蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文

8
80万仁波切总教头
引用 @大Z小Mo 发表的:
我不是很懂,我就是问问,我们的内蒙比蒙古国正统吗?

从成吉思汗开始,到林丹汗结束,蒙古的正统一直都在漠南。

张叔大
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

谁影响谁还不一定呢

s
slash_1981
引用 @高佳轩 发表的:
外蒙人投向苏联那么多年,从上到下估计都是全世界最讨厌中国的一类人,统一对我们没啥好处

就外蒙而言,可以采用内蒙模式合作开发,蒙古的问题很简单,就是文明落后,帝国强盛时期是军事强权,导向苏联时期也是军事强权,始终没有发展出自己的东西,反倒是临近中原的内蒙区域发展的比较好;
就中国而言,这个在历史上也是割出去的。虽然不能用17、8实际那种军事政权方式来思考,但为了长期发展,必然会对俄罗斯提出远东和西伯利亚的领土合作开发要求。跟蒙古和朝鲜的合作开发是必然的,将来还有北极圈航道的开发,北边方向的政策不会一直冻结的。
在下常昆
引用 @最爱ASUKA 发表的:
我印象不是巴斯巴搞得蒙文吗?

那个叫巴斯巴蒙文跟普通蒙文不一样

燕过羽风
引用 @深夜煮粥 发表的:
感觉路漫漫其修远兮啊。就跟国内突然某天告诉你2025恢复使用繁体字一样,成本太大了

我记得蒙古取消回鹘蒙文也没二十年吧,恢复用应该还是容易的

三旬老汉嘿嘿嘿
引用 @anton1aus 发表的:
他主张做的事,当然也可以说他创立的。

没毛病,朝鲜也是世宗大王创立的谚文,现在一般叫韩文,也是同一个道理。

m
mysta
引用 @深夜煮粥 发表的:
你能明白学习的难易≠社会成本吗?

事实上就是问题不大

L
Leite
这玩意竖着写,电脑怎么适配

深夜煮粥
引用 @燕过羽风 发表的:
我记得蒙古取消回鹘蒙文也没二十年吧,恢复用应该还是容易的

当年分出去就改了

m
mysta
引用 @深夜煮粥 发表的:
你能明白学习的难易≠社会成本吗?

多用用人人都会的繁体字有什么外部性成本,不知阁下有何高见。

道伯伍德
引用 @木瓜哥哥搭飞船 发表的:
我沒啥問題。我在香港讀的高中🤫

那你可真是牛批

帕尔帕廷
引用 @无双一击 发表的:
不一定谁影响谁呢

蒙古影响内蒙就跟朝鲜yy韩国人向往朝鲜一样可笑。

虎扑用户764718
引用 @深夜煮粥 发表的:
感觉路漫漫其修远兮啊。就跟国内突然某天告诉你2025恢复使用繁体字一样,成本太大了

中国换文字涉及十几亿人,蒙古国换文字涉及300万人,一个县城的水平而已。成本不是太大的
夜尘丶
引用 @荣菲经衣拉遥炫最强阵 发表的:
蒙古人心理还是有数的,这样对中国既好又不好

对普通人来说其实就是谁日子过的好,就羡慕谁,内蒙古的生活水平高多了,反向输出还差不多

帕尔帕廷
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

蒙古穷到死了,有个屁影响

限载壹人君
引用 @林荫街 发表的:
倒不如说内蒙对蒙古的影响?

害,我蒙古有海军,你内蒙有吗?

🐶

一只庞大的
引用 @深夜煮粥 发表的:
感觉路漫漫其修远兮啊。就跟国内突然某天告诉你2025恢复使用繁体字一样,成本太大了

和韩国一样尴尬,现在韩国已经恢复一部分汉语教学了。离开汉语,他们名字都不会写,不会叫,名胜古迹都是汉语,中国人去了,还得中国人给他们翻译。

E
EricKarlQi
引用 @爆舔恩比德脚趾 发表的:
繁体字说用就能用了 最多手写费点劲 练练完全没问题

就算可以用但是没必要啊

追风小男孩儿
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

这必然是反过来

庄强和大聪明
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

有个屁的影响

胖虎不月半
蒙古文就是新疆的维吾尔人塔塔统阿给蒙古人创造的。现在的蒙古文字母就是古维文。。

虎扑用户346944
引用 @深夜煮粥 发表的:
感觉路漫漫其修远兮啊。就跟国内突然某天告诉你2025恢复使用繁体字一样,成本太大了

繁体字能看不会写

S
SeniorDriver
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

听说内蒙城市里会说蒙语的不多,牧民蒙语说的多。

黒姬
引用 @深夜煮粥 发表的:
感觉路漫漫其修远兮啊。就跟国内突然某天告诉你2025恢复使用繁体字一样,成本太大了

对于中国这种面积和人口的国家几乎不可能,但是蒙古国的教育普及度和人口还是有操作空间的。而且他们决定2025年开始执行,就是给这个措施有缓冲的空间和反悔的机会。
香球王
引用 @Isezaki 发表的:
越南那是喃字,但是和汉字混用的。一句话光看汉字也能猜出来个七七八八。

日语也是,基本都能看懂

t
tumblr2
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

那干吗不马上执行呢?

寂寞粉碎机
引用 @1301FH 发表的:
哈萨克也准备改为拉丁字母 也是2025年 看看效果吧 1928年凯末尔也是把土耳其语从阿拉伯文改成拉丁文 差别也比较大

西里尔改拉丁还好点,起码这两文字还是有点渊源,有共通性,历史上西里尔文字就是希腊人为了往斯拉夫人那传教而结合拉丁发明出来的,蒙古这个完全是一点联系都扯不上的,两者点都对不上,跟重学一门语言一样了

阿拉莫要塞
引用 @骄阳45 发表的:
我认识的内蒙年轻人会蒙语的越来越多

那是母语

萧山杰尼龟
引用 @庄强和大聪明 发表的:
有个屁的影响

就像韩国对中国朝鲜族的影响啊. 中国对海外华人的影响一样.

L
LuLui凤宝宝
引用 @深夜煮粥 发表的:
可以有,如果你要是蒙古族,在她们眼里你就是蒙奸,如果是其他民族,那就是反 华

这么严重?

M
M3c14ne
引用 @水雷 发表的:
简体字是创造但一直以来都是褒贬不一,算什么伟大,所谓的便于书写的优势没见过繁体字华人地区写字慢影响社会效率的。

用简体字是为了减少消除文盲的难度,其他用繁体字的地方没有经历过我们这样的大批量文盲以及社会动荡

深夜煮粥
引用 @多少钱一斤 发表的:
中国换文字涉及十几亿人,蒙古国换文字涉及300万人,一个县城的水平而已。成本不是太大的

终于有一个明白我这句话意思的人了。上面很多人都认为这个成本就是指学习的成本而不是社会成本这个问题

浮山所古天乐
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

可能是傻了

深夜煮粥
引用 @一只庞大的 发表的:
和韩国一样尴尬,现在韩国已经恢复一部分汉语教学了。离开汉语,他们名字都不会写,不会叫,名胜古迹都是汉语,中国人去了,还得中国人给他们翻译。

没有啊,韩国这个恢复一部分汉字教学又是那个自媒体营销号传的吧

常山凯末尔
引用 @小阿卜杜 发表的:
对,内蒙用的还是传统老蒙文。就像下面这张图里的一样,不过就是很多浏览器没法正常显示。而且内蒙还有蒙授,就是语文除汉语文外加试民族语文其他科目教学和考试都用蒙古语。

这咋写啊,看着没区别啊

演员金城武
引用 @肉肉的土包子 发表的:
一直没搞清楚阿拉伯国家跟伊斯兰国家跟我国新疆地区在语言和文字上的区别有多少,文字很相像,有老哥指点一二吗?

我是回民我跟你科普一下这个事情,其实他们用的字母是一样的,包括埃及,巴基斯坦,阿拉伯,伊朗和我们的新疆,但是语法和词组完全不一样。大致分为两大派,阿日比语系属于波斯后面流传分歧。法日系语系是阿拉伯后面的分支。大致就是想伊朗,伊拉克阿富汗这些国家一个语系,记住只是一个语系,就比如咱们川话语系一样,云贵川都说,但是还是有区别的。大概就两个大的派系,下面分支就大同小异了。

赤泉侯
引用 @小城以北 发表的:
要是外蒙古回来,唐努乌梁海到底还不还我们

不能,唐努乌梁海是外蒙古地区唯一的宝地,毛子连支持独立都不愿意直接划给自己了,其实当年图瓦人是更亲近外蒙古的

咯拖了哦了咯
引用 @卡梅罗的瓜 发表的:

繁体好歹能猜对几个

深夜煮粥
引用 @双手提菜刀 发表的:
繁体字能看不会写

差不多,学习成本低,但是社会成本大啊,就是一个14亿更改身份证就得多大的量

小南湖麦迪
引用 @小阿卜杜 发表的:
对,内蒙用的还是传统老蒙文。就像下面这张图里的一样,不过就是很多浏览器没法正常显示。而且内蒙还有蒙授,就是语文除汉语文外加试民族语文其他科目教学和考试都用蒙古语。

天书吗,这也太难了吧

w
wadeteng
完了,评论看多了,不认识蒙这个字了

爆珠万宝路
引用 @KEIONG 发表的:
正解

正解个屁,只是你俩的一知半解就别出卖弄了

深夜煮粥
引用 @LuLui凤宝宝 发表的:
这么严重?

官方反 华都主流宣传了,都洗了两代人了,都刻在骨子里了。

Q
QF之狼
引用 @吳Y 发表的:
杠一下,有铁矿。但是毛子不需要,卖给其他国家需要经过中国,所以中国几乎是唯一买家哈哈哈哈。谈价格很容易

铜矿储量20多亿吨,黄金储量达3400吨,煤矿储量达3000亿吨,石油储量达80亿桶,铁矿储量为20亿吨,萤石矿床储量2800万吨,磷矿储量2亿吨,钼矿储量24万吨,锌矿储量6万吨,银矿储量7000吨等。

白洁为霜
整个蒙古还有几个人认识?

至安抵达安宁了吗
引用 @RUDY_Z 发表的:
完全错误,要是有外蒙,掐住俄罗斯东西两边的联系,打起仗来美滋滋,俄国远东早就是我们囊中之物了

有毛病,搁这玩三国志呢?

虎扑用户892041
引用 @深夜煮粥 发表的:
感觉路漫漫其修远兮啊。就跟国内突然某天告诉你2025恢复使用繁体字一样,成本太大了

难度根本不是一样的 至少大部分繁体字咱们基本上能看出来 蒙古那个就是韩文和中文的不同了
柯哀发糖
引用 @林荫街 发表的:
倒不如说内蒙对蒙古的影响?

本来他们那个的正统就在我国内蒙古

陪你去砍刘星宇
引用 @寂寞粉碎机 发表的:
西里尔改拉丁还好点,起码这两文字还是有点渊源,有共通性,历史上西里尔文字就是希腊人为了往斯拉夫人那传教而结合拉丁发明出来的,蒙古这个完全是一点联系都扯不上的,两者点都对不上,跟重学一门语言一样了

当初改西里尔字母不也就改了?拼音文字适应下没那么难的。说极端些,现在俄语改用拉丁字母也行。日语不用假名就用罗马字母,差别也不大。
北龟啊
引用 @SeniorDriver 发表的:
听说内蒙城市里会说蒙语的不多,牧民蒙语说的多。

毕竟内蒙城市里大多都是汉族人,需要会汉语才能生活

在下常昆
引用 @Amirck 发表的:
回鹘蒙文是中国内蒙古自治区蒙文的官方文字,也是如今中国境内唯一被官方认定的蒙文的书面语。

蒙古早就应该弃用西里尔字母。成吉思汗要是看见这群不肖子孙(外蒙人还不是正统的后代)用的是当年征服的人所用的字母,鼻子都得气歪。

设砼计
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

咋影响啊,外蒙人口经济连内蒙的呼市都不如~~

在下常昆
引用 @Alibaba马云 发表的:
不过就现在蒙古这样子,以前语言不通就算了,后面我反而觉得会增加中国对蒙古的影响。

至少去俄化是个大好事。

深夜煮粥
引用 @WTFcc 发表的:
难度根本不是一样的 至少大部分繁体字咱们基本上能看出来 蒙古那个就是韩文和中文的不同了

所以我前一句就说的是蒙古学习时间的成本大啊。而中国这个成本指的不是学习成本,而且社会成本,最简单的咱们由简体到繁体确实容易啊,但是你告诉我把十四亿中国人的身份证,户口本从简体到繁体多大的量?

2
24GiannaBryant
引用 @曾繁日杜峰 发表的:
当然是

只有少数纯粹的牧区蒙古族还在用,现在汉化比你想象的厉害的多

林荫街
引用 @柯哀发糖 发表的:
本来他们那个的正统就在我国内蒙古

蒙族的大部分人口也是内蒙

床垫席梦思
引用 @PG家长指引I 发表的:
我觉得简体转繁比蒙古还更简单,至少我们都看得懂繁体字。黄俄被苏联改造了那么多年,有没有人认识老蒙文都是问题,相当于韩国日本现在用回汉字吧

只是书写上的不同,相应的学一下传统蒙语的写法,语法和读音不用变

红白相间只为你
引用 @小阿卜杜 发表的:
对,内蒙用的还是传统老蒙文。就像下面这张图里的一样,不过就是很多浏览器没法正常显示。而且内蒙还有蒙授,就是语文除汉语文外加试民族语文其他科目教学和考试都用蒙古语。

感觉跟画一样

拉杆骚多
实际上蒙古的钱币上也都是有传统蒙文的,因此我相信他们转换过来应该不会很难

B
BaiHFSiO2
引用 @小南湖麦迪 发表的:
天书吗,这也太难了吧

从小学到大那就觉得很好写了😂我们这里蒙古族发通知都是这样的 习惯了 其实去了解一下蒙古文就发现每一个钩和圈就和汉字的一撇一捺是差不多意思

p
posion24
引用 @步行街颜值办主任 发表的:
走海运不香吗?

钓 就硬钓🐶

床垫席梦思
引用 @深夜煮粥 发表的:
感觉路漫漫其修远兮啊。就跟国内突然某天告诉你2025恢复使用繁体字一样,成本太大了

之前已经开始推行了几年了,官方现在就在用,民间学习的难度也很低所以25还是有可能的

福特宝儿
引用 @M3c14ne 发表的:
用简体字是为了减少消除文盲的难度,其他用繁体字的地方没有经历过我们这样的大批量文盲以及社会动荡

新加坡马来也用简体。第三方告诉了我们什么叫方便。

周末不补课
引用 @BaiHFSiO2 发表的:
从小学到大那就觉得很好写了😂我们这里蒙古族发通知都是这样的 习惯了 其实去了解一下蒙古文就发现每一个钩和圈就和汉字的一撇一捺是差不多意思

这要是字迹潦草一点点,这能分清?

虎扑用户793307
引用 @月流如水 发表的:
你是打字用吧?手写也用吗?如果那样就佩服你

可能小时候练过书法吧,单纯觉得好看,我手写就是半繁半简

色老头
这是要去俄罗斯化吗?

郑浪佛
引用 @小阿卜杜 发表的:
对,内蒙用的还是传统老蒙文。就像下面这张图里的一样,不过就是很多浏览器没法正常显示。而且内蒙还有蒙授,就是语文除汉语文外加试民族语文其他科目教学和考试都用蒙古语。

所以这个是横着看还是竖着看

加钟侠阿懿
引用 @无双一击 发表的:
不一定谁影响谁呢

对,文化输出就是直接和国力绑定,英美肉眼可见地下滑,我国以后文化影响力肯定会上升。

床垫席梦思
引用 @峰行天下666 发表的:
这恐怕比简体变繁体还要复杂些吧

就学习一下传统蒙语的写法就行,没那么复杂

福特宝儿
引用 @水雷 发表的:
简体字是创造但一直以来都是褒贬不一,算什么伟大,所谓的便于书写的优势没见过繁体字华人地区写字慢影响社会效率的。

在简简党和繁繁党争吵的时候,我搬出了第三方,新加坡马来选择了简体字。
而简化汉字的第一个国家不是我国,而是日本在1949年简化了一批汉字。

虎扑用户753120
引用 @狂风战斗机 发表的:
留着外蒙古可以当做是跟毛子的缓冲,能避免很多争端。

简直是好笑,毛子陈兵中蒙边境一天就可以到北京,这个缓冲到底是给谁缓冲的
小阿卜杜
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
可以增强蒙古对内蒙古地区的影响

内蒙古蒙古族占总人口五分之一左右。

上车
引用 @陆望舒 发表的:
那个是成吉思汗让国师八斯巴制造的蒙古文,八斯巴蒙古文,但是呢,这个文字因为太国晦涩难懂,蒙古人自己都看不明白,所以就被放弃了……

八思巴是忽必烈好友,和成吉思汗啥关系?

床垫席梦思
引用 @大Z小Mo 发表的:
我不是很懂,我就是问问,我们的内蒙比蒙古国正统吗?

没区别的,都算正统

S
Sean_John
引用 @PG家长指引I 发表的:
我觉得简体转繁比蒙古还更简单,至少我们都看得懂繁体字。黄俄被苏联改造了那么多年,有没有人认识老蒙文都是问题,相当于韩国日本现在用回汉字吧

看都看得懂,会写的比例就下降一大半了。还好现在有输入法。

野人黑洞
引用 @深夜煮粥 发表的:
感觉路漫漫其修远兮啊。就跟国内突然某天告诉你2025恢复使用繁体字一样,成本太大了

应该像韩国那样,几十年才改变

Z
ZL不是LZ
是的 我们身份证上面都有 蒙语汉语双语
肉肉的土包子
引用 @演员金城武 发表的:
我是回民我跟你科普一下这个事情,其实他们用的字母是一样的,包括埃及,巴基斯坦,阿拉伯,伊朗和我们的新疆,但是语法和词组完全不一样。大致分为两大派,阿日比语系属于波斯后面流传分歧。法日系语系是阿拉伯后面的分支。大致就是想伊朗,伊拉克阿富汗这些国家一个语系,记住只是一个语系,就比如咱们川话语系一样,云贵川都说,但是还是有区别的。大概就两个大的派系,下面分支就大同小异了。

好的,多谢兄弟科普

A
Aluxbet
引用 @狂风战斗机 发表的:
要他们干啥?要矿产没矿产。要港口没港口。叫最好的牧场都在内蒙古地区。要他们就是徒增负担。

我笑了,300万人是负担?

s
shics1991
引用 @步行街颜值办主任 发表的:
走海运不香吗?

你就是蒙古国海军总司令?

长拇指
引用 @帕尔帕廷 发表的:
蒙古影响内蒙就跟朝鲜yy韩国人向往朝鲜一样可笑。

事实上外蒙的流行音乐和说唱很有一套,有很多不错的乐队,在内蒙也有很多粉丝。中国在文化输出和影响力这一块真的蛮弱的……

九二四八拉神锋
引用 @萧山杰尼龟 发表的:
就像韩国对中国朝鲜族的影响啊. 中国对海外华人的影响一样.

韩国那是自己有本事 蒙古喊我去我都不去

虎扑JR0808027626
引用 @北歌V 发表的:
不汉化 他们就只能放羊 和现代文明隔绝 现在很多蒙古族小孩都已经不会说蒙古话了 有的甚至都改了汉名 被汉化是迟早的事

李旦?

我还怎么上课
引用 @深夜煮粥 发表的:
成本不大?你说的是学习难易程度。假设国家把简体字变成繁体字2025结束,那就得五年的时间把14亿人的户口,身份证,驾照等等得变更要完毕,然后社会的各种指示标识全部更改,官方文件,以及未来发行的纸质文本全部改了。这得动用多少人力和物力?我说的成本是社会成本的意思,不是学习难易的成本

人家说的是两个一起用吧

苏更生OK组合
引用 @Amirck 发表的:
回鹘蒙文是中国内蒙古自治区蒙文的官方文字,也是如今中国境内唯一被官方认定的蒙文的书面语。

可以理解成,变相的方便与中国交流吗?虽然蒙古挺仇视中国的

小城以北
引用 @赤泉侯 发表的:
不能,唐努乌梁海是外蒙古地区唯一的宝地,毛子连支持独立都不愿意直接划给自己了,其实当年图瓦人是更亲近外蒙古的

可是这块地方不知道中苏和中俄有没有具体的条例啊,我记得当时外蒙古独立的时候,唐努乌梁海还是属于我们的,只不过是飞地,没人管了被他们直接占了

吉大爷
引用 @郑浪佛 发表的:
所以这个是横着看还是竖着看

竖着看滴

科技传教士
引用 @常山凯末尔 发表的:
这咋写啊,看着没区别啊

也算是拼音文字,从上往下拼,没有你想的复杂

深夜煮粥
引用 @我还怎么上课 发表的:
人家说的是两个一起用吧

算了,我原本一句话就是两个意思,分别指的两个国家,弄得有歧义,很多人跑过来跟说这个,我都解释累了。

狼总.
引用 @林荫街 发表的:
倒不如说内蒙对蒙古的影响?

开饭店的菜刀都被固定在案板上了,内蒙现在还有什么文化是能影响外蒙的吗?

w
willharden
引用 @小阿卜杜 发表的:
对,内蒙用的还是传统老蒙文。就像下面这张图里的一样,不过就是很多浏览器没法正常显示。而且内蒙还有蒙授,就是语文除汉语文外加试民族语文其他科目教学和考试都用蒙古语。

😳,这字要写的草了,能认出来吗

这么腿的粗
引用 @24GiannaBryant 发表的:
只有少数纯粹的牧区蒙古族还在用,现在汉化比你想象的厉害的多

你把蒙授和民考汉的比例了解一下,比例悬殊没你想的大

最爱斗牛犬
引用 @PG家长指引I 发表的:
我觉得简体转繁比蒙古还更简单,至少我们都看得懂繁体字。黄俄被苏联改造了那么多年,有没有人认识老蒙文都是问题,相当于韩国日本现在用回汉字吧

事实上大陆人看不懂繁体字的,真的,认识简单个别繁体字和能有效掌握繁体字差多了,繁体字文献比英文文献还要难啃。

曾繁日杜峰
引用 @周末不补课 发表的:
这要是字迹潦草一点点,这能分清?

汉字草书行书+医生写的字也看不懂吧😂🐶

2
24GiannaBryant
引用 @这么腿的粗 发表的:
你把蒙授和民考汉的比例了解一下,比例悬殊没你想的大

我就是内蒙的,比例是比例,

划水全靠浪
引用 @Amirck 发表的:
回鹘蒙文是中国内蒙古自治区蒙文的官方文字,也是如今中国境内唯一被官方认定的蒙文的书面语。

见到蒙古姑娘,Та үзэсгэлэнтэй юу?

老呆的嫩草
引用 @限载壹人君 发表的:
害,我蒙古有海军,你内蒙有吗?

🐶

你司令老婆在哪呢🐶

K
KobeForever81
引用 @长拇指 发表的:
事实上外蒙的流行音乐和说唱很有一套,有很多不错的乐队,在内蒙也有很多粉丝。中国在文化输出和影响力这一块真的蛮弱的……

流行音乐说唱跟这有啥关系,听听歌还能改国籍了?