【双语字幕】特朗普就新冠疫情发表全国讲话

引用 @湖人总冠军科比万岁 发表的:
这个非常有可能，吃个饭周围人都搞上了，无症状感染者吧

过了14天再看，哈哈

引用 @广东王一博 发表的:
其实也不一定，美国现在都没证据证明比中国还早几个月的在美国爆发的流感中有没有新型冠状病毒，如果真是美国先爆发，然后故意隐瞒说是流感，然后等国外爆发再把第一爆发国的扣子给带上，然后在带几波舆论，美国就轻松躲过帽子也说不定呀。

很多人都说过了，按照这种猜想，中国最先爆发的是和北京国际交通最频繁的北上广，而不是精准的由武汉中心开花，更不可能出现中国和其他国家一个月的时间差。这种话打嘴仗可以说，把水搅浑可以做，锅可以甩，但是我们说穿了作为个体还是要脑子里清楚，如果就这样信了是美国的锅将来再吃野生动物还是要出问题。

先说中国的锅然后把欧洲队友也卖了称他们是病毒种子

引用 @阿呆阿呆阿呆阿呆 发表的:
起源爆发于中国？有什么证据？我们的赵先生说起源美国，美国人意见这么大，怎么到他们这就可以总统随便乱说？

？有问题？outbreak，起源哪里不好说，但是最先爆发就是中国，这个是事实吧

引用 @鲁代日绝杀后说 发表的:
你这么说就没有意义了，学会带点脑子想想，武汉当时医疗都崩溃了，输入了上万医护人员，建了两所医院，开辟了这么多方舱医院才在疫情已经缓解的时候将将满足医疗资源。这种传染力爆炸的病爆发起来根本不是不检测能瞒得住的。网络这么发达，真当外国人不会发帖？

我们要是不宣传冠状病毒，武汉人一样把它当流感，一样不去医院挤兑

我快吐了，先甩锅，再猛夸美国应对最强!

引用 @想你身上的味道 发表的:
我们要是不宣传冠状病毒，武汉人一样把它当流感，一样不去医院挤兑

动动你的小脑瓜想想吧，有几个人发烧一个星期不退还不去医院的。

确定始于中国？

引用 @卢小七LukaMagic7 发表的:
楼主不发表任何观点，不然又要被那些精神外国人怼疯了，只是让大家看一下！！！

没事
现在外务省自顾不暇
雇的人水平越来越差
他们敢来 老弟帮你

引用 @人人都说我爱你 发表的:
昨天有个视频是他这个演讲前准备时就直播了，结束后机器没关，笑死我了

在哪看呢？

英国1月29日停飞与中国大陆的航班，意大利1月30日停飞与中国的航班。
而美国2月2日开始禁止中国和去过中国的人入境。
事实上欧洲比美国更早做出反应。

说话这么没气，没吃饱饭吗？

引用 @YangJyao 发表的:
很多人都说过了，按照这种猜想，中国最先爆发的是和北京国际交通最频繁的北上广，而不是精准的由武汉中心开花，更不可能出现中国和其他国家一个月的时间差。这种话打嘴仗可以说，把水搅浑可以做，锅可以甩，但是我们说穿了作为个体还是要脑子里清楚，如果就这样信了是美国的锅将来再吃野生动物还是要出问题。

现在也没有证据证明完全是野生动物传染给人类的吧，现在病毒来源始终还是未知。

引用 @长泽雅美天下第一 发表的:
第一次见建国这么没精神的发言

脸蛋子都特么松弛了

引用 @末三01 发表的:
测了，阴性

不是说不能给美国商人看negative新闻吗

引用 @janesir888 发表的:
我可以说起源起美帝国吗

可以

引用 @Rajon艾弗森 发表的:
为啥叫👴建国啊，有人科普下吗，哈哈哈

make usa great again。重建美国

引用 @一把武器 发表的:
现在一群人，在中国就外国人的事情展开讨论的时候，，，

专门盯着中国人，发表反思，给外国道歉，批评中国人一些言论。。

那些不是人

引用 @卢小七LukaMagic7 发表的:
楼主不发表任何观点，不然又要被那些精神外国人怼疯了，只是让大家看一下！！！

哈哈

MK

引用 @广东王一博 发表的:
其实也不一定，美国现在都没证据证明比中国还早几个月的在美国爆发的流感中有没有新型冠状病毒，如果真是美国先爆发，然后故意隐瞒说是流感，然后等国外爆发再把第一爆发国的扣子给带上，然后在带几波舆论，美国就轻松躲过帽子也说不定呀。

看不起北上广深？

引用 @地板流小强 发表的:
在哪看呢？

https://bbs.hupu.com/33012337.html?is_reflow=1

引用 @虎扑JR0256004951 发表的:
看不起北上广深？

？？？

引用 @大雁过冬 发表的:
难道不存疑吗？美国的流感更早，里面就有新冠。而且特意强调从中国爆发干什么呢？什么居心你是装傻吗

美国cdc承认的也是中国新冠爆发后，流感中有误诊普通肺炎的案例，你这一句美国流感更早里面就有新冠无凭无据，全凭揣测

引用 @限载壹人君 发表的:
排同志暗中送药吧。不能让这么优秀的通知有任何闪失

笑死

引用 @限载壹人君 发表的:
排同志暗中送药吧。不能让这么优秀的通知有任何闪失

伟大的同志，为我们又争取了不少时间

引用 @落霜不太冷 发表的:
村里的的唢呐队已经发集结了，不知道啥时候能用到

五星上将、詹姆斯下士开着直升机正在村口等你呢 😻

引用 @抽象直播员小孙 发表的:
美国cdc承认的也是中国新冠爆发后，流感中有误诊普通肺炎的案例，你这一句美国流感更早里面就有新冠无凭无据，全凭揣测

美国流感是去年19年9月份的是好嘛，怎么又是中国新冠爆发后了。。。。。。。

建国你怎么没事啊😭

引用 @沧海李 发表的:
确实是中国最先爆发的，这个没得洗

美国去年9月份爆发的流感，死了三万人，其中就有些已经是死于不明不白的新冠了，按美帝这个检测水平，鬼知道里面有多少其实是因为新冠死的。。。。。。

引用 @旭日之心 发表的:
毕竟不检测就不算爆发。别的国家当流感治的时候，我国的医疗工作者先发现了这个新型病毒。

同意，顶你上去

不是从美国爆发的吗？这不是睁着眼睛说瞎话？

引用 @长泽雅美天下第一 发表的:
第一次见建国这么没精神的发言

建国坚持了

阴性阴性……🐶

还在甩锅，呵呵

引用 @最长的1码 发表的:
听原文，outbreak，that started in china now spreading through out the world，定语从句形容的outbreak，说的是这个先在中国爆发，现在在世界各地爆发。他也许也认为病毒是中国起源的，但至少这话没这意思，先在中国爆发是客观事实描述。

同意。我们这里爆发的确是客观的事实。但我们一定要反击关于病毒起源于中国的恶意脏水。否则我们的海外华人华侨留学生就麻烦了。

引用 @最长的1码 发表的:
听原文，outbreak，that started in china now spreading through out the world，定语从句形容的outbreak，说的是这个先在中国爆发，现在在世界各地爆发。他也许也认为病毒是中国起源的，但至少这话没这意思，先在中国爆发是客观事实描述。

新闻报道的最先爆发地点是哪里，跟实际最先爆发地点是哪里但新闻没爆出来，这两件事是不一样的。虽然爆发地点并不说明病毒到底来源于哪。

引用 @两士相争不莱杯 发表的:
美国去年9月份爆发的流感，死了三万人，其中就有些已经是死于不明不白的新冠了，按美帝这个检测水平，鬼知道里面有多少其实是因为新冠死的。。。。。。

正确的逻辑，正常人该有的逻辑

引用 @抽象危险犯 发表的:
双黄连咔咔往上怼

对对对，就是喂鸡那种双黄连

引用 @北极有企鹅 发表的:
而且你说的我们知道新冠多少人死多少人也并非真正准确数字，因为此前也有报道称有人没被确诊隔离，但身体有抗体，武汉最严重时期也因为没有床位，有些人硬扛就好了的

硬杠过去的和死多少人的数字有关？又不是说的死亡率。

引用 @阿呆阿呆阿呆阿呆 发表的:
起源爆发于中国？有什么证据？我们的赵先生说起源美国，美国人意见这么大，怎么到他们这就可以总统随便乱说？

你要看英文字幕

引用 @stephen97 发表的:
始于中国，呵呵。这么早就下定论了。事实证明欧美人傲慢自大是基因里携带的。

你要看英文字幕

引用 @要硬 发表的:
这稿子写得。。病毒源先确定在中国。。然后由于我上台后美国太强大了。现在情况很好，大家放心。

多学点英文

引用 @狼王加内持 发表的:
开头使劲提China让人不爽，outbreak(the sudden or violent start of something unwelcome)自己CDC主任都说了美国流感里有新冠确诊，outbreak自己用吧

有啥问题？不是首先在中国爆发？

引用 @威斯布鲁克17MVP 发表的:
你看完再说

看完了，有什么意见？

引用 @最长的1码 发表的:
听原文，outbreak，that started in china now spreading through out the world，定语从句形容的outbreak，说的是这个先在中国爆发，现在在世界各地爆发。他也许也认为病毒是中国起源的，但至少这话没这意思，先在中国爆发是客观事实描述。

嗯，用outbreak比用originate好多了。

引用 @YangJyao 发表的:
很多人都说过了，按照这种猜想，中国最先爆发的是和北京国际交通最频繁的北上广，而不是精准的由武汉中心开花，更不可能出现中国和其他国家一个月的时间差。这种话打嘴仗可以说，把水搅浑可以做，锅可以甩，但是我们说穿了作为个体还是要脑子里清楚，如果就这样信了是美国的锅将来再吃野生动物还是要出问题。

从传染病学角度看目前没有定论，从政治学角度可以认为起源于美国。

有点上气不接下气的样子…

引用 @东北人炸油条 发表的:
他不会是得了吧？

年纪大了，这两天估计也挺辛苦

到底有没有看手稿，说这么一大段，还挺流利的！

引用 @卢小七LukaMagic7 发表的:
这个视频大家也顶一下吧，不然后面的人看不见了😹😹😹

25秒到30秒左右右下角墨镜男好像那个男人！

公开说明：始于中国

说这么多不用稿子也是个狠人了思维要多清晰才可以这般发言

引用 @中国战疫必胜 发表的:
玻璃心了，咱们国家首先爆发是事实。

用不着扎心，最先报道爆发地和实际最早爆发地是两回事，病毒的来源还没水落石出呢

不作死，就不会死！

引用 @虎扑JR0256004951 发表的:
看不起北上广深？

你想说什么？

引用 @限载壹人君 发表的:
排同志暗中送药吧。不能让这么优秀的通知有任何闪失

得排人掩护峨眉峰了

引用 @Triple斯塔克 发表的:
25秒到30秒左右右下角墨镜男好像那个男人！

谁啊？

引用 @Triple斯塔克 发表的:
25秒到30秒左右右下角墨镜男好像那个男人！

好吧，我知道了，钢铁侠，我第一反应是乐福，哈哈哈。

满嘴荒唐言

引用 @一天就戒烟 发表的:
用不着扎心，最先报道爆发地和实际最早爆发地是两回事，病毒的来源还没水落石出呢

这个视频用的是outbreak，又不是说起源。

引用 @两士相争不莱杯 发表的:
美国去年9月份爆发的流感，死了三万人，其中就有些已经是死于不明不白的新冠了，按美帝这个检测水平，鬼知道里面有多少其实是因为新冠死的。。。。。。

从最初的1w2 到后来1w4 到再后来2w 现在到你这里变3w了。。。。

引用 @卢小七LukaMagic7 发表的:
楼主不发表任何观点，不然又要被那些精神外国人怼疯了，只是让大家看一下！！！

支持！干的漂亮

其实也没啥，一段九分钟的发言，我自己随着他念了5分钟，还觉得也只是勉强跟上这个语速。毕竟是稿子，而且都用偏长的句子，他能读完我觉得肯定很健康。。。

引用 @最长的1码 发表的:
听原文，outbreak，that started in china now spreading through out the world，定语从句形容的outbreak，说的是这个先在中国爆发，现在在世界各地爆发。他也许也认为病毒是中国起源的，但至少这话没这意思，先在中国爆发是客观事实描述。

说欧洲没限制中国人去，意思欧洲也是中国传过去的，然而之前报道的不是同一种毒株……

开始第三句话就有问题了，一个武汉会影响到全世界，而且还是在中国快结束的时候爆发。（支持钟院士的说法，中国不一定是原始发源地）

引用 @Dcrane56 发表的:
支持！干的漂亮

别别别，低调。。。

想咳就咳，别忍着

引用 @magicsula 发表的:
其实也没啥，一段九分钟的发言，我自己随着他念了5分钟，还觉得也只是勉强跟上这个语速。毕竟是稿子，而且都用偏长的句子，他能读完我觉得肯定很健康。。。

我也觉得他以前好像不会说这么长的句子

难道是个替身？

引用 @leomy219 发表的:
我也觉得他以前好像不会说这么长的句子

难道是个替身？

这种有提词器的。。。

引用 @最长的1码 发表的:
听原文，outbreak，that started in china now spreading through out the world，定语从句形容的outbreak，说的是这个先在中国爆发，现在在世界各地爆发。他也许也认为病毒是中国起源的，但至少这话没这意思，先在中国爆发是客观事实描述。

中文字母别有用心啊，还好我懂一点英文.......

引用 @鲁代晶奇 发表的:
我们先防中国，现在严防欧洲，美国永远优先。川普一再强调自己的执政思想，顺便还总结自夸了一下执政业绩，最后希望不要党争了，不然老子连任不保。

逻辑清晰明了！

引用 @浪漫弓箭手 发表的:
从最初的1w2 到后来1w4 到再后来2w 现在到你这里变3w了。。。。

哈哈哈

这儿有个美煤批评版，附了被删减的开头和结尾

引用 @YourIdiot1222 发表的:
这儿有个美煤批评版，附了被删减的开头和结尾

删减部分才是真实的川总🐶🐶

引用 @YangJyao 发表的:
很多人都说过了，按照这种猜想，中国最先爆发的是和北京国际交通最频繁的北上广，而不是精准的由武汉中心开花，更不可能出现中国和其他国家一个月的时间差。这种话打嘴仗可以说，把水搅浑可以做，锅可以甩，但是我们说穿了作为个体还是要脑子里清楚，如果就这样信了是美国的锅将来再吃野生动物还是要出问题。

那你是如何解释在美国的新冠中有父系新冠呢？

引用内容由于违规已被删除

我也同意你，并不是指着鼻子骂才是骂你，暗讽也有很多种，结合美国的一贯做法，我个人倾向于他们有甩锅的意思，个人意见。

引用 @YourIdiot1222 发表的:
删减部分才是真实的川总🐶🐶

解扣子是最骚的，哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia

引用 @YourIdiot1222 发表的:
这儿有个美煤批评版，附了被删减的开头和结尾

我觉得挺好的啊，幽默风趣平易近人，体现了“自由平等”嘛

引用 @eddandflow 发表的:
那你是如何解释在美国的新冠中有父系新冠呢？

首先，你说的这个已经被辟谣了，请更新信息源。其次，别说你提的什么abcde父系，哪怕是祖宗系，现在的假设是“在美国当流感治了”，那就是认为先在美国“爆发”，那这个祖宗系病毒甭管怎么变异，传到中国乃至全世界的机会是均等的，那必然在中国有这个外输入病毒的概率也是北上广先于武汉，欧洲和中国同步，而实际防控的情况是武汉封城“湖北胜则全国胜”。这是个基本推理的问题，不会因为你抛出一个似是而非的例证就把前面的逻辑不要了。在这个问题上我相信张文宏医生的判断，尊重钟南山的谨慎，理解政治上要把水搅浑的需要。

引用 @长泽雅美天下第一 发表的:
第一次见建国这么没精神的发言

引用 @两士相争不莱杯 发表的:
美国去年9月份爆发的流感，死了三万人，其中就有些已经是死于不明不白的新冠了，按美帝这个检测水平，鬼知道里面有多少其实是因为新冠死的。。。。。。

三万 现在战狼都爱编数据吗

引用 @一把武器 发表的:
现在一群人，在中国就外国人的事情展开讨论的时候，，，

专门盯着中国人，发表反思，给外国道歉，批评中国人一些言论。。

你说反了

引用 @akemende 发表的:
现在的翻译都是带目的性，很可怕

所以还是多一分文化就少一分被坑的风险

引用 @长泽雅美天下第一 发表的:
第一次见建国这么没精神的发言

看了崔佛的搞笑解说 真的没法直视这个发言哈哈哈哈哈哈

川普太恶心了。外来自中国

引用 @白洁为霜 发表的:
带病上岗

人家讲话很接地气和务实，而且全程脱稿

引用 @劳资最讨厌女人了阿打 发表的:
川普讲完： 鞋特 憋的真难受

你这个，鞋特……😂😂😂

川建国发言前后删减片段流出🐶

引用 @爷就是废物 发表的:
川建国发言前后删减片段流出🐶

上面已经有人发了，不过楼主再顶你一次
👀👀👀

引用 @qkdhhf 发表的:
没有绝对的准确数字，已经是接近真相的数字了。
武汉前期是因为医疗资源不足，有心无力。
后期医疗资源补充了之后就全收全治了。

欧美呢？
敢说全收全治这句话吗？

他们感说全民感染

引用 @长泽雅美天下第一 发表的:
第一次见建国这么没精神的发言

他确实有点慌了

照稿子念的，架在了摄像机上

全国电视讲话，开始就导向性的说中国爆发的病毒，随后表达限制了中国和其他热点地区，一直在挑拨和明指病毒来自中国，挑拨那些没和他一样做法，对中国没有严控的国家所以大爆发。。再哄骗市民一切都在政府掌控之下。。厉害了。。商人。

建国同志抱恙了啊。保证身体啊，美股靠你了

引用 @长泽雅美天下第一 发表的:
第一次见建国这么没精神的发言

这应该叫虚弱吧

引用 @凌晨四点科曼巴 发表的:
人家讲话很接地气和务实，而且全程脱稿

摄像机上方有提词器的😓

引用 @体育解说员杨毅 发表的:
这应该叫虚弱吧

没有虚弱了，没有虚弱了🐶🐶🐶