原来汤姆汉克斯是因为美国不给测才跑去澳大利亚确诊的

洛城库兹玛
引用 @西安马步鱼 发表的:
这个级别的人物都没法测??

民主国家呢。你以为名人就有特权呢。

w
wangpengdaming
演员杰金字塔顶端的一批人不给测我是不信

盒饭要加蛋
引用 @cayjay 发表的:
你别看雷霆小城市
经理队医啥的都挺负责靠谱的
要是当年哈登没走 医保卡没有强行复出
阿杜威少哈登他们估计三个冠军是有了

从伊巴卡强行复出这一点就看出来, 那时候的队医 不如现在靠谱!

吃瓜大侠
nyt一踩一捧上头,下面评论很多澳大利亚人说检测不是免费的比较紧张

s
stellajane
人家夫妻两在澳洲拍电影。
有些人脑子长在别人头上,真好
困兽犹斗111
引用 @紫临海布里 发表的:
戈贝尔那个爵士队医都没检测,是雷霆队医听说他有呼吸道问题,给他申请了个检测,比赛前才出的结果,都准备跳球了,结果雷霆队医冲上场和裁判摊牌了。

这有点假吧,核酸检测要时间的,不是像你测怀孕一样

p
paulm308
新闻确实太假,昨天汉克斯儿子已经说了他们在澳大利亚拍电影

I
IceInMyVeins丶
引用 @盒饭要加蛋 发表的:
从伊巴卡强行复出这一点就看出来, 那时候的队医 不如现在靠谱!

伊巴卡强行复出也不能都怪队医啊 关键时刻的决策双方都有责任

m
melenon
引用 @西安马步鱼 发表的:
这个级别的人物都没法测??

真人人平等

骑士服务生
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

整个剧组。。。。如果还有吻戏。。。。
神勇豆沙包
引用 @Jk碧咸 发表的:
不给测戈贝尔是怎么让NBA停摆的

这新闻太假了吧

并不是,汤姆汉克斯在澳大利亚得病,本来想回美国检测,后来觉得美国可能不给测,就在澳大利亚测了,这一切都是汤姆汉克斯的个人推测所做的决定。
看英文新闻一定要看原文,翻译的千奇百怪。

H
HsiaZCH
引用 @kang0515x 发表的:
Ny times还是有权威性的,运动员和其他公众人物不一样,每天都会和各种医生测试打交道,而且有球队有组织更能接触到这些资源吧

NBA球员和球队能接触到的资源,汤姆汉克斯这个级别的演员基本都能接触到了,这种知名度的人物,不至于花钱就能搞定的这点事都做不到。

H
HsiaZCH
引用 @ 发表的:
何止年轻人

但年轻人是未来

你放心我和他什么都没做
这太假了,说穷人我还信,这种有钱有身份有地位的人,在美国这样资本主义的土壤里,至少医疗资源是要什么有什么的。

虎扑用户374466
引用 @HsiaZCH 发表的:
但年轻人是未来

上不正下歪

波拿吧
车灯好大🐶

用户2047331001
哪怕没过四级也不至于看不懂这篇报道吧?

人家明明写的是这患者自己认为他的这些症状可能在美得不到测试

他认为...可能....

小尉迟
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

这个推,本身就在带节奏,有意引导别人这么想
牛顿的棺材盖
引用 @Jk碧咸 发表的:
不给测戈贝尔是怎么让NBA停摆的

这新闻太假了吧

体育明星的医疗还是很有保障的吧

孙区长
引用 @ 发表的:
上不正下歪

你们灯塔得新冠不给监测不给治疗耶,那你为何还要跑回来用我们的呀

虎扑用户374466
引用内容可能违规暂时被隐藏


呀呀真是妄想症又犯了,编造假想敌真棒

不放假不想动弹
楼主好理解!给宁点赞!

虎扑用户374466
引用内容可能违规暂时被隐藏


又喷又造谣

孙区长
引用 @ 发表的:
呀呀真是妄想症又犯了,编造假想敌真棒

承认啦?急啦哈哈

虎扑用户374466
引用内容可能违规暂时被隐藏


快快加油

虎扑用户374466
引用 @孙区长 发表的:
承认啦?急啦哈哈

不自欺欺人怎么接着喷啊,难为你了,喷得这样苦

C
Crosstour
造谣

有朝一日刀在手
看原文看原文,别争了

虎扑用户448993
虎扑上早就有人说是去拍戏的 已经在澳大利亚一段时间了

隔壁小饼皇
引用 @盒饭要加蛋 发表的:
从伊巴卡强行复出这一点就看出来, 那时候的队医 不如现在靠谱!

胡扯,打封闭又不是队医说了算,伊巴卡知道后果不对自己的健康负责怪谁?

盒饭要加蛋
引用 @隔壁小饼皇 发表的:
胡扯,打封闭又不是队医说了算,伊巴卡知道后果不对自己的健康负责怪谁?

去看看太阳队医为什么牛笔,除了技术还有责任。
结果就是伊巴卡强行复出 伤病加重,
队医,球队,伊巴卡 三方全部有责任, 说谁没责任, 只是谁的责任 才是胡扯

白天卜空
引用 @Jk碧咸 发表的:
不给测戈贝尔是怎么让NBA停摆的

这新闻太假了吧

可能美国不给没有任何发病症状的人检测,有症状的不给测就有点扯了

隔壁小饼皇
引用 @Jk碧咸 发表的:
不给测戈贝尔是怎么让NBA停摆的

这新闻太假了吧

我特意看了下原文,根本就没说美国不给测啊,是汤姆汉克斯以为自己得了普通感冒可能不足以让美国的给他测就在澳洲测的

易帝大战史密斯
引用 @西安马步鱼 发表的:
这个级别的人物都没法测??

绝对假的吧,这个级别的人物在美国,你不威胁公共安全,还不就是想干嘛干嘛

隔壁小饼皇
引用 @2KI11 发表的:
就这个图里面也没说汤姆汉克斯确诊了啊,其他新闻说的吗

昨天就确诊了,他儿子也视频说了

隔壁小饼皇
引用 @小尉迟 发表的:
这个推,本身就在带节奏,有意引导别人这么想

为什么我看英文完全看不出来你这个意思?

K
KobeForever81
引用 @2KI11 发表的:
就这个图里面也没说汤姆汉克斯确诊了啊,其他新闻说的吗

昨天各大新闻头条都在发,你是一个没看啊

孙区长
引用 @ 发表的:
不自欺欺人怎么接着喷啊,难为你了,喷得这样苦

自由啊美利坚

撒旦名鲁
我看新闻汤姆汉克斯说的是自己在澳洲拍戏,然后去检测发现的,和美国给不给测没啥关系啊
孙区长
引用 @ 发表的:
又喷又造谣

灯塔啊,自由之光哈哈哈

隔壁小饼皇
引用 @盒饭要加蛋 发表的:
去看看太阳队医为什么牛笔,除了技术还有责任。
结果就是伊巴卡强行复出 伤病加重,
队医,球队,伊巴卡 三方全部有责任, 说谁没责任, 只是谁的责任 才是胡扯

都是成年人了没必要搞中国这一套各打五十大板,队医把风险都告诉你了你自己非要打难道队医不给你打?决定权是在自己手里如果队医隐瞒可能带来的后果那另说

z
zion威廉
引用 @kang0515x 发表的:
Ny times还是有权威性的,运动员和其他公众人物不一样,每天都会和各种医生测试打交道,而且有球队有组织更能接触到这些资源吧

纽约时报不是还被川普骂吗

勒布朗西决大战克里斯
来中国测啊
免费的。

2
2KI11
引用 @隔壁小饼皇 发表的:
昨天就确诊了,他儿子也视频说了

现在知道了,靴靴

虎扑用户366202
想想都知道不可能,别瞎说了

B
BINGGGGG
同飞机的人:我他妈谢谢你啊

大只广广广
引用 @小尉迟 发表的:
这个推,本身就在带节奏,有意引导别人这么想

哪里让人这么想了,人家澳洲拍戏又不是特意去澳洲做检测。

l
ljfporsche
引用 @cayjay 发表的:
你别看雷霆小城市
经理队医啥的都挺负责靠谱的
要是当年哈登没走 医保卡没有强行复出
阿杜威少哈登他们估计三个冠军是有了

有一个情况我估计还是有关系。虽然鹅城小,但是他们却是全美著名的医疗保健城市,这个城市的主要产业之一,医院的数量,质量,人均都是美国前列。

不懂我的迷惘
智商检测贴

虎扑用户875296
太假了,这级别的人私人律师私人医生都是标配,有一点不适私人医生给你全身检查,怎么可能不给测?再不济人家钱那么多,还不是想怎么检测就怎么检测

t
taurues
引用 @骑士服务生 发表的:
整个剧组。。。。如果还有吻戏。。。。

纪录片

k
kkillssme
引用 @紫临海布里 发表的:
戈贝尔那个爵士队医都没检测,是雷霆队医听说他有呼吸道问题,给他申请了个检测,比赛前才出的结果,都准备跳球了,结果雷霆队医冲上场和裁判摊牌了。

不是雷霆队医接到信息戈贝尔确证了?

追黄埔soul

有道翻译用起来也不麻烦

只是美国媒体的吐槽罢了,说汤姆汉克斯在澳大利亚感冒了,就能测试,如果在美国,他这个情况会不给测

苏州市工业园区
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

最近bxj风向不正常

半烧主义
nb

L
Laughing哥66715
难搞了,。。

用户1343569898
那么问题来了,土澳到底有多严重?

最长的1码
引用 @kang0515x 发表的:
Ny times还是有权威性的,运动员和其他公众人物不一样,每天都会和各种医生测试打交道,而且有球队有组织更能接触到这些资源吧

新闻里明确写了tom hanks got sick in Australia,光看消息源,不看消息内容?

翱翔的莺歌
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

那不就是症状不明显可能不会给检查吗?

最长的1码
引用 @Jk碧咸 发表的:
不给测戈贝尔是怎么让NBA停摆的

这新闻太假了吧

新闻不假,楼主不是傻就是别有用心

虎扑用户567329
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

这不是渣英语 这就是经典新闻的再加工

最长的1码
引用 @神勇豆沙包 发表的:
并不是,汤姆汉克斯在澳大利亚得病,本来想回美国检测,后来觉得美国可能不给测,就在澳大利亚测了,这一切都是汤姆汉克斯的个人推测所做的决定。
看英文新闻一定要看原文,翻译的千奇百怪。

本来想回美国检测是哪来的?我看了新闻原文和tom hanks的推文,都说的是他们两口子在澳大利亚出现了咳嗽,发烧,乏力的症状,就在澳大利亚测了新冠,可没提原本要回美国测什么的。

W
Whereishumhum
他去澳大利亚是为了拍戏,是自己本身有症状然后人在澳大利亚顺便测了,同样的症状如果是在美国可能就不给测
S
Sraphim
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

还是反映了一定的美国医疗问题
神勇豆沙包
引用 @最长的1码 发表的:
本来想回美国检测是哪来的?我看了新闻原文和tom hanks的推文,都说的是他们两口子在澳大利亚出现了咳嗽,发烧,乏力的症状,就在澳大利亚测了新冠,可没提原本要回美国测什么的。

你自己看文章标题,都不用翻,就那截图前两句就有。

无风不起浪味仙人掌中宝格丽
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

这篇表达的是他的症状在美国达不到检测条件,而澳大利亚的检测更加普遍的意思吧…转的新闻链接也是在吹澳洲的检测啊 当然楼主确实在胡扯

寺雷颠
引用 @美少女张翰 发表的:
别闹了,这哥们是times澳洲社长,全篇文章都在安利澳洲呢,外国真的不像咱们铁板一块,外国确实谣言满天飞的,你推测我我推测你太平常了,还是得看内容呀

外国当然不是铁板一块啊.....外国又不是一个国家orz
a
akemende
引用 @苏州市工业园区 发表的:
最近bxj风向不正常

是不是又咋了恐怖的感觉,仿佛朝鲜女播音员在电视上抨击美帝时的感觉

R
RR9PP34
引用 @gbbgb 发表的:
不一定是假的,但是你读读英文,跟题目表达的意思南辕北辙

昨天汉克斯儿子发的视频很明确的说了他父母在澳大利亚拍戏然后确诊的

爱咋咋地香菇
引用 @zjsuper 发表的:
假的,他们夫妇在黄金海岸拍戏

乐亭?

盒饭要加蛋
引用 @隔壁小饼皇 发表的:
都是成年人了没必要搞中国这一套各打五十大板,队医把风险都告诉你了你自己非要打难道队医不给你打?决定权是在自己手里如果队医隐瞒可能带来的后果那另说

那么问题来了, 谁拿针打的封闭?

隔壁小饼皇
引用 @盒饭要加蛋 发表的:
那么问题来了, 谁拿针打的封闭?

牛批啊兄弟,我出车祸了车是谁造的?造了又是谁卖的?卖了又是谁允许上牌上路的,甚至给我发证的交管局都有责任🐶

上将本内特
引用 @盒饭要加蛋 发表的:
去看看太阳队医为什么牛笔,除了技术还有责任。
结果就是伊巴卡强行复出 伤病加重,
队医,球队,伊巴卡 三方全部有责任, 说谁没责任, 只是谁的责任 才是胡扯

你个无脑东西去医院看看

偷分王勒布朗詹姆斯
楼主一个错误的翻译,把很多JR都带歪了
制造者zz
引用 @云淡风轻2020 发表的:
中国有这么多像你一样没有分辨能力的年轻人,你觉得是好还是坏

挺好的,韭菜多,割不完。

我想再多打几年球
引用 @Jk碧咸 发表的:
不给测戈贝尔是怎么让NBA停摆的

这新闻太假了吧

就不能看下原文吗,老哥们……说好的985呢

小羊肖肖肖肖恩
引用 @zjsuper 发表的:
假的,他们夫妇在黄金海岸拍戏

那布里斯班危险了

k
kang0515x
引用 @zion威廉 发表的:
纽约时报不是还被川普骂吗

川普谁都骂hhh 因为谁都骂川普

嘟嘟老爸
引用 @Jk碧咸 发表的:
不给测戈贝尔是怎么让NBA停摆的

这新闻太假了吧

新闻不假,不知道是楼主英文水平或者阅读理解能力差,还是有别的啥想法,翻译和原文有很大出入

云淡风轻2020
引用内容可能违规暂时被隐藏


兄弟我家已经被割了1700万

费德勒德费
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

不见得是英语渣,可能就是人品差呢

盒饭要加蛋
引用 @隔壁小饼皇 发表的:
牛批啊兄弟,我出车祸了车是谁造的?造了又是谁卖的?卖了又是谁允许上牌上路的,甚至给我发证的交管局都有责任🐶

因为车辆不合规引发的车祸 以上都有责任!
你想一想是不是这个理?

隔壁小饼皇
引用 @盒饭要加蛋 发表的:
因为车辆不合规引发的车祸 以上都有责任!
你想一想是不是这个理?

如果车辆合规呢?按你这么说打封闭哪一个步骤出了问题?是医生没有资格证还是剂量不对?

虎扑用户725949
引用 @神勇豆沙包 发表的:
你自己看文章标题,都不用翻,就那截图前两句就有。

实在是看不出哪句话说汤姆本来想回美国测但是觉得美国不给测, nytimes只是要单纯表达美国的检测成本和标准要比澳大利亚高而已,你在主观推测tom的心理历程…

我是养zhu的
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

非蠢极坏

虎扑用户482643
引用 @2KI11 发表的:
就这个图里面也没说汤姆汉克斯确诊了啊,其他新闻说的吗

你这层楼下面一个二个阅读理解零分,全部不看你说的啥

步行街老好人
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

不知道哪个老板给楼主发的Office,这种人干活不靠谱啊

最长的1码
引用 @神勇豆沙包 发表的:
你自己看文章标题,都不用翻,就那截图前两句就有。

佛了,那说的是文章观点“那些症状在美国不会被检测”

小早川秀秋啊
引用 @西安马步鱼 发表的:
这个级别的人物都没法测??

一张嘴 跑断腿

神勇豆沙包
引用 @最长的1码 发表的:
佛了,那说的是文章观点“那些症状在美国不会被检测”

he thought,你看不见吗!

天堂-地狱
引用 @kang0515x 发表的:
Ny times还是有权威性的,运动员和其他公众人物不一样,每天都会和各种医生测试打交道,而且有球队有组织更能接触到这些资源吧

NY TIMES现在不是著名的假新闻发源地吗?大部分内容现在毫无公信力

虎扑用户490722
瞎说什么东西,你英语看不懂吗?

起个好名字真難
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

我感觉楼主说的问题不大

马超得胜
引用 @cayjay 发表的:
你别看雷霆小城市
经理队医啥的都挺负责靠谱的
要是当年哈登没走 医保卡没有强行复出
阿杜威少哈登他们估计三个冠军是有了

哈登不可能不走,走了地位工资都不一样,勇士球员不走的做法是牺牲球员自己价值和扰乱秩序而换来3冠的

乔见Joy
引用内容可能违规暂时被隐藏


小心点,绝对有带节奏的,实事求是才是中国人需要的,独立思考才是中国人需要的,而不是跟朝鲜老百姓一样,咱们以前跟朝鲜还差不多

R
R6BUCK
引用 @Paul-George 发表的:
是楼主没理解好语境就随便发,这推特明明说的是汉克斯夫妇以为自己得了感冒,在澳洲医院检查然后检测了新冠阳性,然后说如果这是在美国的话可能就不给他检测了因为症状不明显,不是汉克斯在美国不让检测才跑澳洲…汉克斯夫妇一直在澳洲拍戏的。楼主这渣英语没缕清楚就出来说

楼主没理解对那个or so he thought