泰国带表在世卫用幽默语言为中过鸣不平

l
liion
引用 @DW公牛3号 发表的:
这个长沙岳阳楼挺骚的 有上海北京路那味儿了

香港路,台北旅。

这是不是个问题
引用 @小Run同学不想跑 发表的:
又来一个自以为看清全世界的

?又来一个自以为是的人

幽彌狂
引用 @名名何生 发表的:
黄鹤楼这种挪了几千米,钢筋水泥建造,装上电梯的就不算,国家重点文物都不认。
像广州镇海楼,长沙岳阳楼就是国家重点文物保护。

我一直以为岳阳楼在岳阳呢……
虎扑用户114406
引用 @彦道也 发表的:
泰国代表说了要给世界信心,怎么才能给世界信心呢?就是去中国这个前几天满是患者却能力挽狂澜挽救人民生命的地方开会,让全世界都看到这个疫情并非不可救药,只要下定决心去做就可以打败这个疫情。所以说是友军

不是友军

s
silkwood
引用 @易易易易酱靓 发表的:
重复看了两遍,特别是后半截,我也觉得是反讽WHO和中国,说要在武汉开个会,要去北京旅游。明知道没人去,为什么没人去呢?所以他对WHO不限制对中国旅游不满意,所以他反讽。

如果是嘲讽WHO和中国,那前面为什么要说双标的事情,逻辑能说通?
对久当歌
引用 @铁神再现 发表的:
这个发言,现场翻译都懵逼了,琢磨不出他的意图,不知道要怎么翻译。

嚯,英译英成了
虎扑用户028736
引用 @bloodking 发表的:
这算啥,南京有个楼古代都没盖起来现在人把它盖了😄

你想说报恩寺么
s
silkwood
引用 @小Run同学不想跑 发表的:
我已私信这个楼主,不知道他是真不知道,还是故意

你是真的戏多
常威你還說你不會武功
引用 @糖果贵族 发表的:
黄鹤楼是新盖的吧

为什么你的注意力会在这些奇怪的东西上面。。

b
bloodking
引用 @清水蓝84 发表的:
你想说报恩寺么

阅江楼。

强仔很忙
确定这老哥是泰国人???

小Run同学不想跑
引用 @silkwood 发表的:
你是真的戏多

你是真的鸵鸟

黑加仑酸牛奶
引用 @S.科里 发表的:
这个版本翻译得好啊,什么平台?

微博吐槽鬼翻译的吧

x
xici_magic
事实证明,在国际上还是要有盟友啊
w
wpem123
这个发言嘲讽的意味挺明显的呀,还有人听不出来?

M
MVP旧城
引用 @S.科里 发表的:
这个版本翻译得好啊,什么平台?

好像是正常翻译吧,没什么添油加醋

奇遇老师
引用 @女排看不懂 发表的:
坐他前面的印度代表都笑喷了

三哥全程憋的很辛苦,最后还是没憋住破功了……
虎扑用户493881
引用 @名名何生 发表的:
黄鹤楼这种挪了几千米,钢筋水泥建造,装上电梯的就不算,国家重点文物都不认。
像广州镇海楼,长沙岳阳楼就是国家重点文物保护。

岳阳楼听名字就知道不在长沙啊
虎扑用户801372
引用 @狮子君GR 发表的:
评论把我看傻了,这还友军?赤裸裸的讽刺听不出来吗?

刚才没听仔细,这个确实是友军,讽刺的是禁止来中国旅游的国家的。

l
li413120982
引用 @柏成和峰峰 发表的:
黄鹤楼好几次重建都不在原址,包括古代重建的,上次去旅游的时候道友讲了

冒昧的问一句,上次是和道友一起渡劫,顺便去旅游的吗?
再见巴别塔
引用 @央妈 发表的:
泰国对我们成都人来说,叫后花园

全是穿着品如的衣服,说着四川话🐶

尹圣锡
引用 @CheGuevarastin 发表的:
没想到吧,泰国和中国不接壤

俄罗斯 朝鲜 哈萨克斯坦 蒙古 塔吉克斯坦 吉尔吉斯斯坦 阿富汗 巴基斯坦 尼泊尔 不丹 印度 缅甸 老挝 越南,知识点!!!真的没有泰国,初中地理要考的!

S
SamuelYan
引用 @现役最强威少 发表的:
每个朝代都会翻新重盖 战争之类 年久失修 是这样的了

我记得是20世界初的时候吧,周围居民区失火,殃及黄鹤楼,也是挺可惜的

B
BlackMamba小飞侠
别的人都笑场了,这泰国代表一本正经有理有据的表达的自己的观点,哈哈哈哈,赞

t
tracyyuji
引用 @果果球王 发表的:
这塑料英语我都能听懂,哈哈哈

这人英语很好

我有伊人
老哥能给个视频链接吗,虎扑转载就是整个网页

蕾欧娜哈迪兰
嗯是来源出处都不放一个

虎扑用户475756
谭德塞是不是确诊了

铁神再现
引用 @浓眉叔 发表的:
说的就是英文啊 为什么还需要翻译

中文翻译懵逼了,慌张的不行

詹詹战詹詹
引用 @她闹我笑 发表的:
我觉得他在讽刺那些国家吧。明明这次没有09年扩散那么快。反而那次一些国家屁也不放,这会对我国早早限制。我们国家在外面的人就因为是我们国家的要收到歧视,而谈赛德也是刚刚从我国会去。按理说应该这些人对谈赛德也要敬而远之。反而却有事拥抱,又是握手

这个视频现在在外网也很火,那边的解读都是泰国代表在打脸WHO…跟楼主标题完全反过来的。

迷踪小艾
引用 @多美卡 发表的:
看来泰国的旅游业受到的影响很大啊

确实,不管商场还是旅游景点,都少了好多人,到处写满了,中国加油为武汉祈福的牌子!

t
tobenash
引用 @只打第三节 发表的:
同志们,好好学习,咱也去这场合讲这个。事实,活泼

这烂怂黄鹤楼有啥好看的🐶

F
FiveYang
引用 @名名何生 发表的:
黄鹤楼这种挪了几千米,钢筋水泥建造,装上电梯的就不算,国家重点文物都不认。
像广州镇海楼,长沙岳阳楼就是国家重点文物保护。

长沙岳阳楼? 做宝搞?

虎扑用户800840
前面几句就知是敌军

机司保殊
引用 @xyddksg 发表的:
chair,嘚嘚嘚嘚嘚嘚嘚嘚
chair,嘚嘚嘚嘚嘚嘚嘚嘚
chair,嘚嘚嘚嘚嘚嘚嘚嘚
....

真实,中间夹杂着china和wuhan

拼命护住脸
Chair🐶

z
z萧萧z
引用 @多美卡 发表的:
看来泰国的旅游业受到的影响很大啊

春节假期啊,泰国这一年的的旅游业绩都靠这两个月带起飞,泰国是真的欢迎中国游客。

虎扑用户121524
这到底是开会还是旅游了。。。

危险的土匪
人才,有理有据绝不笑场

s
skipper
笑死了 看一次笑一次 讲道理 经济实力上去了 话语权自然就多了

s
skipper
引用 @金银黑曼巴 发表的:
翻修的,专骗外地人,所有东西不是翻修就是近代临摹。

讲道理 我们本地人上去也要花钱的 况且上面也就只一点纪念品可买

我的一部分跟着他一起死亡了
引用 @央妈 发表的:
泰国对我们成都人来说,叫后花园

就知道你们只把越南当洗头房!

柏成和峰峰
引用 @li413120982 发表的:
冒昧的问一句,上次是和道友一起渡劫,顺便去旅游的吗?

上次道友金丹期渡劫,邀请我去帮着护法来着

虎扑用户767853
泰国扭头就出台了针对中国最严格的入境政策,却对日本视而不见……
PS.这哥们挺有意思,泰国公务员退休金高的吓人,还是一次性支付,愿意拿出一半还是可以的。

y
yaotmacat
引用 @名名何生 发表的:
黄鹤楼这种挪了几千米,钢筋水泥建造,装上电梯的就不算,国家重点文物都不认。
像广州镇海楼,长沙岳阳楼就是国家重点文物保护。

武汉人表示,黄鹤楼真不值得去玩。

武汉游玩一日游:东湖绿道走一圈,樱园/梨园/等随季节顺路游玩,再顺路湖北省博物馆,再顺路武汉大学逛一逛,附近找点大众点评的馆子吃吃。

秋叶雨痕
引用 @tobenash 发表的:
这烂怂黄鹤楼有啥好看的🐶

哈哈哈哈哈哈哈

青年魔角
引用 @290980395 发表的:
是个人才啊,有理有据,令人信服

说实话 没看懂 因为我看台媒的报道 同样是这段视频 台媒的意思是这名泰国代表是在讽刺who和中国 因为who一直站在中国这边 哪位懂得老哥给解释一下

鹿
鹿晨辉
印度老哥:你好骚啊

伤心的人TKYHot
引用 @果果球王 发表的:
这塑料英语我都能听懂,哈哈哈

这英语比99.99的中国人英语好多了 口音作为英语非母语者是最没意义的东西之一

P
Pig212647
引用 @MVP旧城 发表的:
好像是正常翻译吧,没什么添油加醋

我听也是,双标三标什么的确实人家就这么说的

拒绝窝里斗
引用 @果果球王 发表的:
这塑料英语我都能听懂,哈哈哈

很完美的英语表达,地道,不知道你指的塑料是什么

果果球王
引用 @拒绝窝里斗 发表的:
很完美的英语表达,地道,不知道你指的塑料是什么

你们平时说的塑料普通话又是指什么?

野狗也有高贵的灵魂
引用 @VinceCarterufo 发表的:
除非忍不住

你明明就在笑我,你都没停过

也许是风
看来没人看懂这个视频啊。
也是,如果看懂的人多了,这视频就不存在了。

黑白魔术师
引用 @tobenash 发表的:
这烂怂黄鹤楼有啥好看的🐶

串了串了,那是大雁塔

自由之意
引用 @假装人畜无害 发表的:
(›´ω`‹ )你一半退休金是多少,不用你太太同意,我替广大中国网民做个主,我们给你众筹了

最近日子不好过,我晚上少吃点,捐5块吧