不读书,你连捐赠留言都写不过人家。。。

ddbcwhbq
引用 @西雅特车主 发表的:
说实话,就是网民自己水平差,所以官媒顺应网络传播用这些通俗的词语。现在一堆日吹真的是让人头大。。。

日吹黔驴技穷了 外务省急需人才的更新换代啊

坐二望一
引用 @球迷60E 发表的:
他们整起来了古汉语,我们整起了二次元。🐶

极限一换一?

虎扑用户909993
我寻思着,这不也是我们翻译过来的?

水環環工1b
引用 @六翼武尊神 发表的:
有道理,确实只是文案,在这种环境下,毫不关键,最好了最多锦上添花

危难时候出这样的诗句没必要,口号就是言简意赅深入人心的好

A接W外圈Q一刀斩
外务省又来了?

2020金融危机
引用 @一生一杜 发表的:
刚看了襄阳市宣传部感谢辽宁支援的宣传海报,甯好,甯取古隆中宁静致远,甯字的宝,心,用也各有寓意,这水平不差吧?而且这仅仅是一个市宣传部,我就是今天刷虎扑碰巧看到了,这样的文案还有很多很多

你说的那个小雷小火,欧尼酱,全都是在雷神山火神山建设过程直播中产生的网络文化现象,央视为了迎合网民把这个现象用官方的形式展现出来,亲民你们觉得宣传水平差,不亲民你们又不关注。

反正说话就是两头堵,在无数信息中片面的截取能印证你错误观点的...

为啥要骂啊。。。这甯静致远是襄阳有名的景点古隆中的牌匾啊。。。算卖弄吗?本地人都读过,看过。

虎扑用户467591
引用 @bertas 发表的:

老哥求原图

xiaoemen
日本厚木赠给江苏扬州。


看到我你就脑壳痛
工读生又来了啊?

耶律干羊
引用 @低调看球哈1 发表的:
襄阳不是河北定点支援吗

河北支援襄阳的版本是假的,官方辽宁宁夏支援襄阳。

烂豆腐真核
引用 @KB24home女团 发表的:
辽宁、宁夏,好,你可以不用理解成您好啊,就突出一个宁我觉得就已经很不错了啊

字的阐释学是很无聊的,谐音梗有趣,但不能硬来,硬来就跟讲冷笑话似的。

冀来之则安之,有自己明确的语意,这个是好的例子。甯好,文法不通,强行攀附,楼下有人说卖弄,说得挺对。

冀来之则安之是谐音化用俗语,有意思,很好。

山川异域风月同天是用典,也很好。

文化自信要真自信,甯好真的很尬。

张手佳
引用 @太空Bruc 发表的:
我是中国人,我不理解

这有啥不理解的,我们对日本来说是外人,和外人说话当然要检点语言,更何况是两国之间。而武汉人是同胞,是自己人,说话简单点,一句加油,一声不哭,更容易产生共情。我觉得一家人也不应该挑理。

cbagm
引用 @yuwendi321 发表的:
宣传高高在上又不是年轻喜欢的,我觉得贴近点年轻人不是坏事,千篇一律的教导式宣传风格早就被人打趴下了

这不是教导 这单纯是美

当然美其实没啥卵用 除了能让生活更愉悦一些 [ 此帖被cbagm在2020-02-12 18:08修改 ]
东契奇狂砍58分隔扣金州拉文
引用 @烂豆腐真核 发表的:
宁好也不是个词啊

宁可往后稍稍吧

经验是你爸爸吗
引用 @吵死的夏天 发表的:

啪啪啪啪啪

敲你吗呦
这么大的疫情,你说是喊武汉加油合适,还是在那喊一段文言文合适?扯什么读书重要性?为什么老觉得他国人就是比自己nb呢?

一__一
这算不算矫情……

Anzujaamu
引用 @ddbcwhbq 发表的:
日吹黔驴技穷了 外务省急需人才的更新换代啊

倒不是日吹,大概是有些坏比带节奏

Mr.thriller
引用 @我木事啦 发表的:
别自大了,老祖宗的诗词都忘的差不多了,还要靠外国人来提醒

我儿子今年不到六岁,也能背好几首诗了。

虎扑用户974043
引用 @wangG00 发表的:
就这?

就这?你给解释一下什么意思?别大言不惭了

我萌多觉得你是个大娘麽儿
确实很有文化很有意境,但是拿这个碰瓷底下的电视台和报纸真的是又蠢又坏,这两个单位的实习生都是学霸中的学霸了吧,人家写武汉不哭武汉加油难道是因为没文化?

tangyh888
是的

纯洁的彦祖
引用 @漸行漸遠 发表的:
不要自欺欺人了,我在国内就没见过这种水平的文案

这都是有出处的古诗文,有水平也是中国老古人有水平,什么国内国外的。

bhpp
又搁这尬吹日本了???

虎扑用户884181
引用 @烂豆腐真核 发表的:
宁好也不是个词啊

你咋那么杠呢?

一生一杜
引用 @想飞上天和太阳肩并肩 发表的:
你这第二层意思也太牵强了吧,这个文案明明是感谢辽宁和宁夏,因为两地都派了医疗队支援襄阳…

我不知道两地医疗队的事,就是自己分析的,如果只有一队医疗队确实应该是第二层意思

一生一杜


班助是我的小迷妹
引用 @雷霆晓娟 发表的:
?你在搞笑呢,天足的文案公认的第一档

哪个公认的?一个礼拜整出的文案,没人家天天中午现编的令人印象深刻。

大唐军神李药师
引用 @紫金黑暗 发表的:
这就是文案宣传水平而已,国内想一下,也能做,但是这种环境下,没必要。

大道至简,“武汉加油”效果更好
一生一杜
引用 @太空Bruc 发表的:
我是中国人,我不理解

张佳玮说的很清楚了,一个是给好友同事的赠言,一个是给家人的,你中秋回家吃顿团圆饭,是不是也祝家人中秋快乐,幸福健康,不会跟你妈说但愿人长久,千里共婵娟吧?

有的人会说后者,但绝对是前者更真挚

一生一杜
引用 @西雅特车主 发表的:
说实话,就是网民自己水平差,所以官媒顺应网络传播用这些通俗的词语。现在一堆日吹真的是让人头大。。。

无数人举报,都给我举报隐藏了,真不知道就举了一个襄阳日报的文案的例子为什么要举报我...

网友真是只想看自己想看的东西啊……

雷霆晓娟
引用 @班助是我的小迷妹 发表的:
哪个公认的?一个礼拜整出的文案,没人家天天中午现编的令人印象深刻。

不服可以来发个帖子,你贴五佳球的,我出天足的,各出五个,投票对比一下,

0ero
引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
宁可往后稍稍吧

用得好嗷👍

皮卡王者
引用 @jryjry3 发表的:
……主要还是平时国内媒体吟诗也无人Care,之前人日用“岂曰无衣与子同袍”大家也就点个赞。
换成日本人用就突然震惊然后盘问国人语文素养不好了,我寻思着平时大家不看新闻吗……

难道不应该震惊吗 唐代的毛笔日本有十六支 咱一支都没有

拉丶风的昵称
引用 @wangG00 发表的:
就这?

是啊,元宵特别节目念了一晚上诗,你告诉我央媒不读书???不知道这些人想啥呢

漫时
引用 @cbagm 发表的:
做不了。这个方向同等水平的文案我在国内几乎没见过。

国内极少会用传统诗词做文案,受众窄,传播差,最终结果就是奖金少。

我感觉你真差啊。。。

大话西游2经典版
又来了,不吹日本是不是难受?

LeBlock23
引用 @经验是你爸爸吗 发表的:
啪啪啪啪啪

长屋是日本人

影子小夕
这也要吹一波日本?我真的是服了。

虎扑用户729633
看得我毛骨悚然,毫不掩饰对咱们疆土的眼馋啊,就差明说是他家的了啊。。对不起,我对日本人的揣测只有恶意

subhra
引用 @偶尔越狱 发表的:
诗词在日本受众不窄,在我们这相对不行,这本身不是宣传部门的锅,对传统文化的传承每个人都有责任。

但是,既然是做文宣的,大众有3分的欣赏水平,你要做3.5或者4分的才能引导大众并体现你的水平,等大家有4分了,你再往5分引导...最终才有希望教化到8分。

像现在这样,群众3分你就喂3分的甚至还不到3分的屎,完了说“都怪受众水平低,只能欣赏这个”...那跟郭德纲有什么区别?

这就是我喜欢虎扑的原因。尽管大多数人幼稚狭隘、粗俗下流,但还是有很多很多高水平的的JRs,很自然地表露出自己出萃素质和高深修养,让更大多数人得到蕴藉,对新一代年轻人不至于彻底失望。
飞舞的小老鼠
引用 @hanyu2012 发表的:
所以都在说,最近日本的精力都放在宣传上了

日本是一日元花出一元人民币的效果

飞舞的小老鼠
引用 @西雅特车主 发表的:
说实话,就是网民自己水平差,所以官媒顺应网络传播用这些通俗的词语。现在一堆日吹真的是让人头大。。。

小日本一日元花出一元人民币的效果!

wangG00
引用 @王匡淋 发表的:
就这?你给解释一下什么意思?别大言不惭了

我好歹也是硕士毕业的、

龙贝小龙
引用 @薄乐寡欢 发表的:
不行了,顶不住了 呕

这是在反讽,但是被喷惨了

副总参谋长
外务省经费到位了?

paramero
引用 @皮卡王者 发表的:
难道不应该震惊吗 唐代的毛笔日本有十六支 咱一支都没有

所以呢?日本从明治维新开始从国内买过去的宝贝不计其数。

1143972707
引用 @六翼武尊神 发表的:
我觉得你在偷换概念,这里讨论的是文案宣传水平,不是说吟诗作对能治病

偷换概念的是你,谁告诉你文案宣传水平等于华丽的词藻?照你这逻辑郭敬明是不是水平比“家门口两棵树”的鲁迅高?赚了这次日币去买点书看,真正要读书的是你

疯狂的坎肩
这玩意都能比一下

高乎泰山张文成
引用 @jryjry3 发表的:
……主要还是平时国内媒体吟诗也无人Care,之前人日用“岂曰无衣与子同袍”大家也就点个赞。
换成日本人用就突然震惊然后盘问国人语文素养不好了,我寻思着平时大家不看新闻吗……

我们最早有的火药,最后确是别人家的大炮响了

11Archer
引用 @云彩朵朵 发表的:
我不觉得这个文案很牛逼呀,相反觉得很low。
这个字,我相信绝大部分人和我一样一不会读二不知其意,别人要是问起我连说都读都读不了,也解释不了其涵义,这就已经失去宣传的最大意义了。
宣传,我觉得首先要让人明白意义,其次才是能有共鸣,在心里留下印象。这个文案,还不如武汉加油好呢

把👴整笑了,自己不会读甯字说大部分人不会读,我即全世界

云彩朵朵
引用 @11Archer 发表的:
把👴整笑了,自己不会读甯字说大部分人不会读,我即全世界

你可以做个投票,有多少人会读而且懂这个意思

11Archer
引用 @云彩朵朵 发表的:
你可以做个投票,有多少人会读而且懂这个意思

前阵子的唐人街探案网剧的热度才过了不久,张钧甯这个女演员都在步行街翻来覆去的讨论

云彩朵朵
引用 @11Archer 发表的:
前阵子的唐人街探案网剧的热度才过了不久,张钧甯这个女演员都在步行街翻来覆去的讨论

我算老街民了,也没看到讨论,哪怕讨论也不认识这个字啊。不信你自己可以问问身边的朋友

hp吴亦凡
引用 @我范羌也汉遣军迎校尉耳 发表的:
这个是不是实在的

这个是什么意思啊

虎扑用户602935
引用 @wangG00 发表的:
就这?

单这几句真不能就这,这个化用已经没得再好了,不过jr一般都没什么文化,欣赏不来也能理解

wangG00
引用 @别叫我阿豪 发表的:
单这几句真不能就这,这个化用已经没得再好了,不过jr一般都没什么文化,欣赏不来也能理解

好的 我没文化、

虎扑用户925820
引用 @芦苇戒 发表的:

后面两句话完全戳中我们的痛点,我是感同身受,回来半个多月了,一个口罩没买到,好不容易听到超市有口罩卖,十分钟没有,立马跑去看看,店主给我说,上一个人买光了

虎扑用户767073
文化入侵

去个昵称好难
引用 @wangG00 发表的:
我好歹也是硕士毕业的、

😂这句话真的差点水平

日天为昊
一句中国加油,武汉加油,比什么风月同天更能够唤起普通民众根植于内心的家国情怀,这个时候任何华丽的词藻都比不上这几句朴素的文字所带来的震撼力

非洲非洲小白脸
引用 @往事随风逝 发表的:
你不重视但有的是人重视

谁重视? 比例高吗?

非洲非洲小白脸
引用 @我萌多觉得你是个大娘麽儿 发表的:
确实很有文化很有意境,但是拿这个碰瓷底下的电视台和报纸真的是又蠢又坏,这两个单位的实习生都是学霸中的学霸了吧,人家写武汉不哭武汉加油难道是因为没文化?

每次有灾难,都是不哭和加油两个字。。。

飞天的威少
引用 @hp吴亦凡 发表的:
这个是什么意思啊

中国加油!

机智的5皇
引用 @云彩朵朵 发表的:
我算老街民了,也没看到讨论,哪怕讨论也不认识这个字啊。不信你自己可以问问身边的朋友

没文化就大大方方承认,自己不认识没必要扯到其它人,一边喊着要高雅,一边字典都不会查

云彩朵朵
引用 @机智的5皇 发表的:
没文化就大大方方承认,自己不认识没必要扯到其它人,一边喊着要高雅,一边字典都不会查

第一,我没喊过高雅,你也许可以找个喊高雅的帖子让我观摩观摩。
第二,我的意思就是如果一个宣传语要让人去查字典才能看懂,就是失败的,就是装。


我咋又双叒叕胖了
引用 @深打井多出水 发表的:
日本人用中国古语是应该惊讶啊

日本人最爱的诗人是白居易,古文水平不会差的

我咋又双叒叕胖了
引用 @普林斯顿大学校长 发表的:
只要是日本,总有一批jr都说好;只要是中国,做的再好也是不好。想想要绉文字,央媒保证能给你整秃。

无比同意,央媒的文字功底不是盖的

虎扑用户806741
引用 @wangG00 发表的:
就这?

这些诗词不读书不会百度还不会吗 很难嘛

虎扑用户419120
人家没想怎样,不知道谁文化不自信。

机智的5皇
引用 @云彩朵朵 发表的:
第一,我没喊过高雅,你也许可以找个喊高雅的帖子让我观摩观摩。
第二,我的意思就是如果一个宣传语要让人去查字典才能看懂,就是失败的,就是装。

哈哈哈哈那你看这个帖子在说什么了吗,不承认就不承认吧,不强求

Mrwoooo
引用 @她闹我笑 发表的:
问题是现在根本不适合这些东西。我们给外国捐助的时候也可以说这种。但问题是我们现在在治理内部问题。对大部分人来说武汉加油就很有力量。你到时候各省援助时候上面都写着诗或者宣传的是诗。到时候别人又该骂了

没毛病,武汉加油就是武汉加油,简洁有力,国难当头还非要斟酌诗情画意,完全多此一举

西雅特车主
引用 @Mr.thriller 发表的:
我儿子今年不到六岁,也能背好几首诗了。

看来日本人快赶上你儿子水平了🐶

西雅特车主
引用 @非洲非洲小白脸 发表的:
每次有灾难,都是不哭和加油两个字。。。

救灾还要搞诗意?张张嘴说两句漂亮话就有人夸,累死累活地还被讥讽没文化?网民自己没文化还要带上官方?

西雅特车主
引用 @皮卡王者 发表的:
难道不应该震惊吗 唐代的毛笔日本有十六支 咱一支都没有

文化的传承在人还是在物?你这就是本末倒置

非洲非洲小白脸
引用 @西雅特车主 发表的:
救灾还要搞诗意?张张嘴说两句漂亮话就有人夸,累死累活地还被讥讽没文化?网民自己没文化还要带上官方?

网民没文化?说您自个呢?

非洲非洲小白脸
引用 @西雅特车主 发表的:
文化的传承在人还是在物?你这就是本末倒置

问题问题人家是大和民族,研究我们文化这么透彻,我们研究其他民族文化有这么透彻吗

西雅特车主
引用 @非洲非洲小白脸 发表的:
网民没文化?说您自个呢?

说的你是你

班助是我的小迷妹
引用 @雷霆晓娟 发表的:
不服可以来发个帖子,你贴五佳球的,我出天足的,各出五个,投票对比一下,

你可以自己发个帖子,五佳球和天下足球那个让人印象深刻,让大家投票不就得了。

皮卡王者
引用 @西雅特车主 发表的:
文化的传承在人还是在物?你这就是本末倒置

文化文物都需要传承

冷漠市民高先生
引用 @王匡淋 发表的:
就这?你给解释一下什么意思?别大言不惭了