[热点话题]钟南山接受路透采访,8分多钟的长版来了!

虎扑用户621191
我看这里也没人说口音差 前几个全是说口音不差的 我看不懂...

虎扑用户172675
引用 @一手菜刀一手饭 发表的:
这个帖子不讨论内容,谈英语水平??

就等你这句话,有病嘛谈英语问题,都他妈的什么时候了,cao

上古神兽大鲲
引用 @虎扑JR0973388066 发表的:
我是一名英语老师,我想说英语不在于口语水平多么的英美,字正腔圆,而是在于沟通,流利。

没错,其实可以用简单的词汇把意思表达清楚即可。语法和发音是其次。

念赎罪
引用内容可能违规暂时被隐藏


比如得病的中国人不知道有没有这种,救了有毛用?你救我们,我就是要喷你英语不行,这样我才有成就感,优越感,好多真该死,死的好,救毛线

蓝与玫瑰
钟老感觉有点英式口音?

y
yotan
有的非要杠,难道非要说一口纯正地道的美式英语才叫英语好?语言不就是用来当作沟通工具的吗?能交流不就行了?

路人夔
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

口音真的算不上什么,纠结口音的可以滚粗了

我来自IBM
引用 @虎扑JR0973388066 发表的:
我是一名英语老师,我想说英语不在于口语水平多么的英美,字正腔圆,而是在于沟通,流利。

我的就带有英国口音,很自卑

扎伊尔的爹德维恩韦德
引用 @怒吼的蒲公英 发表的:
绝对的,我接触的外国人不多,但基本上都不在意你的发音,只要能听懂,他们更加在意的是你的想法和观点,而且即便是英语口译专业出身遇到这些专业的医疗词汇也会一脸懵逼的。钟老能说出这些专业词汇,说明他一直在这个领域和国际接轨

B站搜钟南山,有他的课程视频和学术报告,全英文讲课和汇报,院士级别的人,这点真的不用质疑

用户0697986513
引用 @虎扑JR0973388066 发表的:
我是一名英语老师,我想说英语不在于口语水平多么的英美,字正腔圆,而是在于沟通,流利。

正解,语言首先是工具,其次才是文学

F
FLYGO90
这英语还不牛逼?我不知道怎样的英语才算好

虎扑用户868093
感觉钟老对湖北政府和湖北卫生部门的意见还是很大啊,他觉得zy处理的措施还可以。看他说到湖北政府和卫生部门的时候有点咬牙切齿,说到zy的时候倒没有这样。这个与我之前的设想有点出人,我一直认为是zy在压,不让采取紧急措施。
杨奶污小白菜
引用 @misshoney 发表的:
挺悲哀的,大多数人去讨论他的英语而不是表达的内容

确实,看过内容的人不会再和别人争论英语的问题。被路透社采访能说到这种程度,钟老已经非常客观公正了,已经很委婉了

虎扑用户024329
引用 @征服广寒宫 发表的:
华夏有国士钟南山,自幼立志于医学,未尝忘悬壶济世之志,癸未年京都疫情凶险,染者甚众,仗钟老携一众医者诊疗,方得脱险。今鄂区首邑肺疫泛滥,钟老以耄耋之年慷慨奔赴疫地,宵衣旰食,夙夕忧劳,此民族之柱石实为吾辈之楷模!

耄耋之年,还这么拼,真当国士

统一质量
这还差劲?我是佩服得很

超高校级的LGL
引用 @周白鸭 发表的:
他英语说得再差劲,我们也会认真听每一个字
你英语说得再好,也不会有人听你的

舒服了舒服了舒服了舒服了

风之翼yue
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

就这个流利程度,这个年纪,这个词汇量,在考虑同时代的英语学习背景,几个9就不多说了

虎扑用户872789
牛逼牛逼,这英文水平没谁了,作为一名80多岁的老医生,能有这个水平,秒杀网上9成沙雕网友。
S
Strength卍丶
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

有一说一,袁老英语也超牛逼

虎扑用户010012
就算他一点也不会说 又他么怎么啦 难道就是神啦?乔丹也不会说汉语

虎扑用户010012
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

就算他不会说 影响他的伟大??

冠军王侯
引用 @sam-9527 发表的:
作为留学生我说一句
钟老这英文,比我见过80%的留美中国教授都要好

我觉得是90%

老北京酱包
钟老说到李文亮的时候眼圈都红了,说话都带哭声。李医生真的是中国人的脊梁,看的我一个8尺汉子都哭了。李医生一路走好,我们会永远记得你的。

天kobe天
这种不慌不忙的表达完全就是大家风范。
人在再差北大的,比喷子牛逼多了

W
Wrensh
质疑他英文的应该是那些平时不用英语,就看点英文电影和视频的。
在外企工作的就知道,你能用英文流利的沟通就不错了,没人在意发音准不准这种问题,除了说英语的本人。

晋西北李云龙
引用 @pain_7 发表的:
惩恶扬善要两手抓,两手都要硬。没有惩罚罪恶的扬善是不具有号召力,不具有持续性的

这个世界不是非黑即白的

大力的男人
谈到李文亮的时候,钟老明显的情绪激动,并且差点哭,应该还带点气氛,真的是为一线医生和广大人民群众着想。我们得感谢他。
湛卢宝剑
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

其实老外根本不关注口音,也就国人在乎

e
ellenstr
引用 @王座男詹姆斯 发表的:
外国人说句你好,哇,既然会讲中文,太厉害了。么么哒,

我记得上次约基奇用中文说了个加油还是啥,舔粉各种高潮,雷迪克,莫雷,厄齐尔这些破事真的该让国人看清自己,也看清这些裹着光环的明星其实很多真的不是什么好鸟

虎扑用户260312
引用 @ganinshine 发表的:
我们不该打破世界生态自然平衡,应该和野生动物和平相处。

就是,要回归原始年代

牛角钻石西班牙
引用 @wsdnajc 发表的:
钟老英语真可以了 专业词汇丰富准确 这么大年纪反应也快 一点没得黑

人家英国留学的,那个年代英国留学的有几个

虎扑用户147046
网上的别看几集美剧学几句美腔就质疑钟老英语水平。人家医学类的词汇量还有医学词语的生僻程度是摆在那里的

虎扑用户724399
钟老现在的任何一句话都是全国人民的定心丸,我们愿意相信他,从这段采访中,钟老指出了问题,也是很尖锐的,还肯定了一些大家质疑的东西,这些其实都应该是官媒应该去发声的

牛角钻石西班牙
引用 @圣城老马 发表的:
我觉得像钟老这个级别的说什么语言全世界都会认真去听,说英语是给记者面子了

不算给面子吧,更多为了方便,他本身就是这方便的大佬,找翻译来也没他自己说的翻译的准确。

东77绝杀
小伙子想法很危险阿

虎扑用户133920
引用 @冠军王侯 发表的:
我觉得是90%

大胆点,百分之99.99

虎扑用户338803
引用 @Running贺 发表的:
实不相瞒,激动的时候我说中文都结巴🐶

我觉得不止多半哈哈哈哈

虎扑用户771053
引用 @vontomas 发表的:
还有人质疑钟院士英语的?这是脑子烂透了的人吧。有一说一,钟老这个英文,表意准确,口齿清晰,已经很好了,专业英语不同于大家扯淡买菜之类的聊天,把专业问题讲清楚表意准确已经很不错了。如果说口音,至少在美国说话有口音太正常了,我觉得钟老的英文比我在美国时导师(捷克人)强,我导师欧洲口音超重,而且动不动久蹦个德语单词出来,有时候连老美都要让他重复一遍。就这样,在美国也没人觉得他英文如何。

是啊 非英语母语国家的外国人的英语口音也很重 西语系就很严重 各种弹舌音小舌音 说到底还是听得太少了

虎扑用户100571
十几年前我祖父九十一岁给我写的英文



虎扑用户150020
用词真的非常准确啊

追球者T
引用 @飓风kkk 发表的:
你这话说的,好像拿着稿子就能说清楚似的,108亿,1.8亿,108万….…

你再骂🐶

齐高要吃回锅肉
引用内容可能违规暂时被隐藏


微博还有吐槽钟老口音的?卧槽

虎扑用户186510
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

目前为止我咋没看到一条质疑钟老英语的评论?

马邦德就是我
引用 @vontomas 发表的:
有些人自诩的英语好就是用来装x的,以为模仿老外的发音,或者会别人生活种常用很local的用法,加上一些俚语之类就觉得自己英语牛逼,你让他们用英语阐述一些专业问题描述,基本都傻眼了。

你让他们去国外医院看个病,他们一句都说不出……肺炎怎么说?拉肚子怎么说?想吐怎么说?头孢怎么说?

p
pk发型超帅
引用 @何宝荣0622 发表的:
目前为止我咋没看到一条质疑钟老英语的评论?

微博超多,点进去头像好多都是在读大学的年纪。

尤文队长迪巴拉
钟老提到李医生时明显哽咽了

九亿少女的蛾梦
引用 @征服广寒宫 发表的:
华夏有国士钟南山,自幼立志于医学,未尝忘悬壶济世之志,癸未年京都疫情凶险,染者甚众,仗钟老携一众医者诊疗,方得脱险。今鄂区首邑肺疫泛滥,钟老以耄耋之年慷慨奔赴疫地,宵衣旰食,夙夕忧劳,此民族之柱石实为吾辈之楷模!

太史公赞曰:侠之大者,为国为民,南山公是也!

H
HarryAJ
引用 @伟大的BQ 发表的:
八十多岁的人了 还要怎样

就算放年轻人里也是很好的了,虽然有些句子说的时候有些结巴,但钟老的词汇量真是杠杠的,口音也不差。有一些语法上的小问题完全可以理解,毕竟不是母语,也不是专门学英语的。

马邦德就是我
引用 @王座男詹姆斯 发表的:
外国人说句你好,哇,既然会讲中文,太厉害了。么么哒,

这即兴采访,有人连中文回答也说不了这么好,有些人普通话都说不标准还说人家外语口音不够标准……服了,而且!这英语水平也是很好,即便是口音也没有任何问题,国外人也有各个地方口音,我还觉得美国新奥尔良人卡真口音的英语说的不好呢

o
only123kt
感动中国2020钟老提前预定,希望这种务实勇敢的精神我辈能继承和发扬

乌拉无
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

大佬都是带口音的。哈哈哈中国不带口音的可能只有老师和翻译官了。

易思玲
这英语可以大学当英语老师了吧
凯文上校
引用 @王座男詹姆斯 发表的:
外国人说句你好,哇,既然会讲中文,太厉害了。么么哒,

一句你好直接就湿了

乌拉无
引用 @六一儿童劫 发表的:
有一说一,这也是我们国家的问题,好好的中国,大部分人一辈子都出不了国,学英语干嘛,还要我们发音标准,考试还要听力

哈哈哈哈,笑死。学英语是为了研究交流好吗?笑人家印度,英语是官方第一语言。英音,美音,14亿人的印度也可以叫印音。

虎扑用户417568
英语说的比我好的水平

乌拉无
引用 @南京路虎揽胜 发表的:
语言最重要的是交流,不是装逼,当然说的好就锦上添花

大佬都是有口音的。人家又不是吃英语这口饭的。笑死了。这些杠的。

y
yang12376
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

怎么都在这讨论英语 没人关心内容吗

我是Eevee
可能喷他的人,除了会讲点英语,就再也没有其他可吹的技能了
D
DRose陶
致敬李文亮医生,致敬钟老!

虎扑用户186510
引用 @pk发型超帅 发表的:
微博超多,点进去头像好多都是在读大学的年纪。

哈哈哈哈那些人多少沾点nt

专治脑残脑进水
引用 @花匠一一 发表的:
相对他院士的身份来说,英语确实一般,不完美难道不是很正常的吗?非要弄个十全十美,,他本人怕是也不同意吧

他是中国的院士,不是欧美的,咋地?中国凭个院士还要求英文标准?

野球场第一发球后卫
引用 @马邦德就是我 发表的:
你让他们去国外医院看个病,他们一句都说不出……肺炎怎么说?拉肚子怎么说?想吐怎么说?头孢怎么说?

真实,急的直插手机字典还手舞足蹈,笑死了,真的

a
azytzl
看看了解下

爱篮球的平凡人
引用 @虎扑JR0973388066 发表的:
我是一名英语老师,我想说英语不在于口语水平多么的英美,字正腔圆,而是在于沟通,流利。

语言本就是为了交流

虎扑用户743526
钟看牛逼就完事

复杂旅行
引用 @zicoaoa2 发表的:
马德,我有这水平,我父母都能笑醒

没事的宝贝你现在这样我也很开心🐶

我们是东银西剑
引用 @虎扑JR0973388066 发表的:
我是一名英语老师,我想说英语不在于口语水平多么的英美,字正腔圆,而是在于沟通,流利。

别说英文,在中国普通话能讲的和央视主持人一样标准的能有几个,哪里的人不带点口音,东北有东北的口音,广东有广东的口音...

欧洲步之后仰
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

钟老乃时代英豪,键盘王者也许口语六得一批,却不见其有何成就,嘴上功夫了得,终究不过一副皮囊加上猴腮罢了。

虎扑用户873239
国士无双,真的帅

二院梅威瑟
什么都别说了,以后吃穿山甲的抓住,全部坐十年牢吧

算了,全部枪毙了

燃烧的鸵鸟
引用 @虎扑JR0973388066 发表的:
我是一名英语老师,我想说英语不在于口语水平多么的英美,字正腔圆,而是在于沟通,流利。

最近看了很多Trevor的脱口秀,他的口音就很重,但完全不影响他跟别人交流啊,而且很容易听懂。语言最重要的是要让人听得懂,美国人说话英国人还觉得口音难听呢

虎扑用户143831
钟老谈到李医生时眼泪一直在打转,很激动,看哭了

我就爱吃玉米片
引用 @用户0508974784 发表的:
说的好,不知道那些个煞笔钢筋在逼逼个什么玩意。84岁的人,你全中国能找出几个比钟南山英语说的好的!

有个老人…………

T
TAMZC
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

英语论文发那么多了,怀疑人英语水平?

T
TAMZC
引用 @我就爱吃玉米片 发表的:
有个老人…………

🐸⚠️

温州跑车
引用 @Disgust111 发表的:
不是说微博平均学历....3%本科么,我算是信了🤣

是微博说他吗,谁能说下,没有微博也不看微博,大家在哪里看到说他英文不行的

y
yunsgao
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

没人注意钟老的眼睛都肿了吗?

实习后卫
国士无双

只看球的拉稀德
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

不管怎样,终老这英语我能听懂,说的真好,不想有些人刻意模仿老外发音,让自己看起来像外国人吧

双粒小麦
引用 @玩得发 发表的:
十几年前我祖父九十一岁给我写的英文


令祖是文化人啊

情僧775
引用 @Only~MELO 发表的:
质疑的多半没钟老说得好。
在年纪大和有情绪波动时,而且很可能对问题没准备,能清楚表达就很好了。况且我认为表达能力很强,就是说话结构比较美式,词不多却表达到位。一看就是英语的积累和习惯保持的很好。口音这问题大多是同胞间的质疑,当你的说话逻辑是英语那一套时,老外都能听懂。

没毛病,外国人在平时交流时真没有书上的句子结构那么严谨,大多数时候都是注重语意就好了。

虎扑用户414679
引用 @王座男詹姆斯 发表的:
外国人说句你好,哇,既然会讲中文,太厉害了。么么哒,

nī hào

白虎非虎
很流利 这就足够了
而且吐字很清晰
其实国外每个地方的英语都不一样 都有方言 和汉语一样

兽宠若惊
1李文亮是英雄2当地政府卫生局负责3中国采取了有效措施4各国应警惕冠状病毒5加快有关野生动物立法

2
28就是那么长
向每一个说真话的人致敬!

虎扑用户100571
引用 @双粒小麦 发表的:
令祖是文化人啊

理工男而已,英文机械草图留下最多。

著雍敦牂
竟然全是讨论钟南山的英语水平我也是醉了

弗洛伊德范德伊彪
提到李医生,钟老也是不禁老泪纵横啊……

寒冰现在这个装备推塔快的一
引用 @Fire_Load 发表的:
实话,我要有这个水平的英语,做梦都能笑醒了

我有这水平我妈天天在小区里吹

我麦悲情
这英语太牛逼了,一起工作的美国佬临时讲起我们的专业问题都不一定有这么流利,因为要思考要组织,不是生活用语

虎扑用户113683
国之重器

虎扑用户563535
引用 @专治脑残脑进水 发表的:
他是中国的院士,不是欧美的,咋地?中国凭个院士还要求英文标准?

呵呵

虎扑用户779130
引用 @kazmir 发表的:
网上质疑他英文水平的
也不知道是那来的SA杠精
80多岁人面对镜头
思路表达清楚 不卡壳
带点儿口音怎么了

那些质疑钟老英文水平的人,估计自己接受采访时,说话都不利索。

虎扑用户779130
引用 @TAMZC 发表的:
🐸⚠️

三八溜

N
NehehoFcx
引用 @六一儿童劫 发表的:
有一说一,这也是我们国家的问题,好好的中国,大部分人一辈子都出不了国,学英语干嘛,还要我们发音标准,考试还要听力

你猜学英语干嘛? 哦,你都不知道学来干嘛,那没事了。 你真的企业级理解。

我麦的膝盖肩膀小腰
引用 @潍县小伙 发表的:
就是,要回归原始年代

服了

l
lip233
这个帖子不讨论内容,谈英语水平??

某播吧就是瘟疫区
引用 @南京路虎揽胜 发表的:
语言最重要的是交流,不是装逼,当然说的好就锦上添花

这采访真是白做了,这么多人竟关注的是英语水平,内容才是我们所需了解的吧