我个人倾向于第2种。因为如果非营利这个词是定语,然后后面的中心词是演出演唱会和秀的话,我觉得不应该用逗号,应该是非盈利 表演,秀 and 演唱会。我的博士合同有一句话,大概意思是在读期间公开的出版物,专利。软件,都属于学校。 原文是。the public publication, patent and software。而我们都知道,有些专利和软件实际上是不公开的,或者说软件是不开源的,但是呢,学校认为这种不公开的软件的著作权也有学校的一份。
我个人倾向于第2种。因为如果非营利这个词是定语,然后后面的中心词是演出演唱会和秀的话,我觉得不应该用逗号,应该是非盈利 表演,秀 and 演唱会。我的博士合同有一句话,大概意思是在读期间公开的出版物,专利。软件,都属于学校。 原文是。the public publication, patent and software。而我们都知道,有些专利和软件实际上是不公开的,或者说软件是不开源的,但是呢,学校认为这种不公开的软件的著作权也有学校的一份。
一家之言,结合着我自己的经历随便说一说,呃,如果被打脸也欣然接受,如果侥幸蒙对就是点子好。
这是合同的后半部分,miscellaneous很清楚写了does convey or grant the right of public performance for profit,我已经发帖子了
是不是英文合同里习惯用逗号,而不习惯用顿号?我找了一个国际贸易的格式合同,里面的种类、尺寸、质量等按中文表述习惯用顿号连接的,合同里用了逗号。。
(话说我是不是破案了)
抄袭尼玛呢?最算不允许商用也是侵权,别人可以99刀买的
小明邀请了漂亮的小丽,我,和你一起去参加他的聚会。请问漂亮的是小丽还是我们仨?
没有,正解就是盈利和非盈利都可以
其实这应该就是网站虚假宣传
是啊,一码归一码,我也说的是如果
事实上,打官司也是宝石赢面大
第一、中间有逗号,可以认为这些是平行的。
第二、如果不是平行的话,你不觉得performance,shows 和concerts 这三个单词有点不对等吗?
第三,如果不允许商业演出,一般这种合同会明文规定禁止任何商业演出,而不是写的如此含糊。
我背过红宝书,考过雅思,硕士论文50页英文写作,在国外英语母语国家生活四年,现在主要工作就是每天阅读无数的英文文献…我刚关上电脑写完论文的rebuttal和别人用英文互喷,请问阁下还有其他问题吗?
其实简单来说就是淘宝支持七天无理由 但是商家在商品信息里面写了不支持退换。是这个意思吧
老哥顶你 985一条街暴露水平的时候还少么,我随便搜了几个货物贸易合同,里面的并列概念全是用的逗号,按中文书写习惯都应该用顿号,看来就是合同表达习惯的不同
请问漂亮的是小丽还是我们仨?
我觉得是这个意思
我觉得不可做类比 图里这平台的权利内容应该是具体到每一首beat都有不同的授权范围 应该是作者在上传时就已经和平台沟通好了的 而不是像tb一样有一个7天无理由的大条款 商家再根据实际情况自由发挥 当然这是我的个人见解
拿中文过来抬杠有意思?那这么说吧,按我理解英文中这么写就是指这三个是并列的…信不信随便你,至于别人是信你还是信我,我管不了
抄袭?不了解就别来丢人了,真的
Misrepresentation了解一下?
捐了跟有没有盈利没啥关系
这叫杠?就事论事,你理解错了跟你什么背景没关系
文进行解释。
对对对,我理解错了,您的英文水平比我高。大家都信你吧,别信我了,晚安
第二张图只是从下面正文开始截取而已,就是同一个合同,自己可以去对内容
购买页面是网站的问题,错误表述了权利,但签的合同确实黑纸白字不能用于商演。
宝石的锅在于只看了网站的权益描述没看合同的细节。
哈哈 强龙难压地头蛇,该睡的就睡吧,网上浪费精力不值当的
讨论就理性讨论,扯乱七八糟的,然后扬沙子,你也可以
纯粹李老八,就是来喷的,自己把事情好好看看
有一说一,如果买房广告上写明靠近学校超市,那就构成了允诺,应当视为合同内容。不是一句失误能翻篇的。
还再说抄袭,就说明你脑子不太行,要么是他侵权,要么是原编曲人眼红
你的英语阅读理解有待提高,人家写的performerce show concert是并列的,哪有可能演出写了非商业但show和concert可以商业
关键你也没理性讨论啊,中文的书写表达习惯和英文一样吗,万一人英文合同就是用逗号分开并列概念呢
我给他回的中文翻译成英文不一个意思吗,非得写英文?
老哥,来,你给翻译一下这个合同中划红线的部分
非版权法专业的jr们就别争了,几句英文都整不利索,咱还是乖乖吃瓜等律师法院判吧
你这英文笑死人
人家英文里是否定前缀的修饰词,后面表示并列时候用了or,这是最基本的特征…你这里问我的中文连原文中最基本的语境都没还原,你觉得我需要回答么?我觉得没有理性讨论的必要,让大家自行判断吧
cvpr吗😂
人家英文是个否定句,他搞个中文的肯定句问我莫名其妙的东西……偷偷告诉你哈,英文根本就没顿号哈哈哈…你试试英文输入法有顿号么🤣
我偷了你钱包然后去做慈善,不算偷?
我又把句子完整的读一遍,是我错了,我最开始没看全,是我错了,in的话不可能是好几个 只能是一个,恭喜你,你对了
看客路过顶你一个。
后发生的再没做书面说明且双方同意都同意更改合约的情况下,先发生的先生效。网络合约是具备合同效力的,付款购买就相当于签署了一份双方都同意的合同,如果和之后的书面合同出现不一致,如果没有书面文件特别说明将网络合约废除或作出更改,那么后面这份合同是无效的,而且还涉及合同诈骗。
法律上视同销售吧
据我了解????没看懂什么意思。
人活着,谁还没有个失误的时候,该睡的睡,明天一早继续宅在家隔离,武汉加油 湖北加油 [ 此帖被BlueVelvet在2020-02-04 01:35修改 ]
不用。虽然不知道你日常生活用英文多不多,有需要的话建议养成英文直接理解的习惯,很多时候如果你要用中文翻译一遍再去理解,不仅慢而且会产生歧义。方法也很简单,多阅读英文文章就行。
11月出这事还能上春晚??
明白毛线啊,你还跟他一起犯二,抄袭和侵权都分不清就回去多看看书吧
网站的错误 买东西的人买单???
这还有人亮?步行街素质有待提高啊
就是去年11月作者就知道老舅这个歌火了的事了,年底找的国内公司帮他维权,今年1月初(看落款日期是8号和15号)发的律师函,然后24号还是多少号来着老舅微博宣布捐款,而在此之前针对那个版权公司的维权以及律师函据说老舅团队一直没有回应。
也就是说,老舅捐款之前肯定知道芬兰作者要维权(他经纪团队不至于这消息都给他瞒着吧 都发律师函了)
也有报酬的意思吧
平时我不是中文理解,给你发的中文的语境,是因为比较好表达,表达的是我最初没看全误以为的语境,现在我理解的语境大概是“必须把石头放在椭圆形的柜子,盒子或者箱子里”,这个“椭圆形的”是形容后面三个的
这个事儿不好说,因为定语和中心词的问题,我感觉大家争论的挺多。
我说两种理解方式,然后我最后说我的观点。
第一种。一非营利的演出,二表演秀,三演唱会。非营利的是演出,秀,演唱会的定语。也就是说不管你干什么,只要你盈利了,原作者就不允许。
第2种,非盈利的演出,表演秀,演唱会是三个并列的单词。就是说你非盈利的所有,都算在第1种,第2种表演秀就是无论盈利或非盈利都可以,第3种演唱会也是这样。
我个人倾向于第2种。因为如果非营利这个词是定语,然后后面的中心词是演出演唱会和秀的话,我觉得不应该用逗号,应该是非盈利 表演,秀 and 演唱会。我的博士合同有一句话,大概意思是在读期间公开的出版物,专利。软件,都属于学校。
原文是。the public publication, patent and software。而我们都知道,有些专利和软件实际上是不公开的,或者说软件是不开源的,但是呢,学校认为这种不公开的软件的著作权也有学校的一份。
一家之言,结合着我自己的经历随便说一说,呃,如果被打脸也欣然接受,如果侥幸蒙对就是点子好。
楼主我同意你的说法,non-profit 是后面三种活动的定语
也有报酬的意思,比如表演完组织方可以请你吃饭,可以报销路费,可以觉得你来一趟不容易塞给你红包。但老舅那商演肯定演出之前就和组织方谈好价格,形成书面或者口头的演出合同,肯定不属于补偿了
那不包括在第一类里吗 有合同这么写的吗 三类肯定是不能重叠的啊
你这英语直接回初中重修吧
真以为hupu jr人均985呢,千万别较真
这是合同的后半部分,miscellaneous很清楚写了does convey or grant the right of public performance for profit,我已经发帖子了
这个就是罗生门了,宝石说一直积极和作者联系,而且有邮件截图
抄啥了?娃娃
吗的 双方各执一词 不知道相信谁了 等后续报道吧 说没有回应的是版权方的代理律师,按说律师不应该撒这个谎啊
购买页面写的是unlimited profit live performance。也并不是说可以适用于任何商用。
更何况这个很可能只是网站公版。没有合同的话看网站描述,有合同的话还是以合同为主的。这个网站描述连签字画押的地方都没有,法律效力很低的。你想想你手机升级还要点个我同意呢。
谁也别轻易相信,继续往下看吧,让子弹飞一会
现在广告挂一个最怎么怎么样都要罚几十万,这种肯定不会没什么法律保障
你随便说句话就定性了?
那看看这个,does convey or grant the right of public performance for profit也是禁止商用的意思?
一开始就知道要商用?不一定吧,哪个rapper发歌敢说一定会火的,我估计是英文协议理解错误,以为花钱买了就能随便用了
意思把一百块钱撕一半还能都当100块钱花?
如果被骗了 那么宝石可以当作善意第三人 不予以对抗
写清清楚楚,你硬要前面的NON衍生到全部,嘴巴也够硬的。
您是一哈萨ki本人咯?
关键是宝石不赚钱钱包里有钱吗?
但是最早的律师函1月8号就已经发了,咋解释老舅那边收到律师函之后10天宣布捐款呢
人那边时间线都发出来了你去看呗,现在这事情反转太多了,还是在等等看吧
没啥好看的,他买的这版本只要英文合同没被一哈萨ki做猫腻,不出问题就没毛病
本人非法学专业,但是查了一下貌似在法律条文里compensation直等于income,也就是我们说的收入。至于收入是时薪,月薪,补助,还是分红并不会被排除出compensation的范围。
问题就是合同上写的不准商用而网站上说可以,这官司恐怕是有的打的,所以也别说谁打谁的脸了,后面怎么反转谁也不知道
问题就是合同上写的不准商用而网站上说可以,这官司恐怕是有的打的,所以也别说谁打谁的脸了,后面怎么反转谁也不知道
春晚没用这个beat
就算非盈利是表演和演唱会的前缀
也不代表禁止营利性的表演和演唱会啊
合同是很严谨的东西,他授权了非盈利表演,不代表禁止盈利性表演
去看看耳帝的微博有解释
作曲跟编曲是两码事
虽然他叫一哈克si,但我还是觉得宝石说的一哈撒ki带感!
可能就是上节目表演这首歌,请老舅的钱是可以收的,不用分版权。。
不然怎么区分所谓的non-profit performances和shows和concerts呢?因为concerts不是non-profit就是营利性的performances啊,这个反而会有漏洞或者自相矛盾啊。。
所以基本指的就是这99刀只是非独家版权,不能用来进行盈利表演,不管是演唱会、电视节目还是别的。。所以买个独家版权就行了。。但是好像老舅联系制作人好几次没成功。。
我也经历过这些乱七八糟的事情,真的很烦。。有时候我们甚至要自己写合同。。而且对方不一定美国,有可能世界各国。。搞得我制作人还叫我去上两门音乐版权的课程。。
但是就这种小问题,大公司不会犯了,但是大公司还是会有因为音乐与以前一些作品相似被告的或者要求分版权的。。所以音乐这一块真的挺复杂的。。
你们都没看过直播吗……他不是暗示了是台湾买断那位陈先生搞事
填词是自己我信,这曲子是他编的?
编曲他写了原作者啊
这么多年来,作曲都是创作一段主旋律,编曲就是对这个旋律的加工!百度百科差不多也是这意思, 所以不能理解作曲是宝石!