为什么那么多人喜欢把时速KM/H叫迈？

求解。。。。。。。

省事，要不怎么用一个字表达？

引用 @jrry7 发表的:
省事，要不怎么用一个字表达？

但迈完全是另一个单位啊

因为很早以前进口车上面都是mph，那会就是迈，现在都改公里了，当然我觉得现在还叫迈是不懂的多

mile的音译吧,可能电影看多了

省字数啊

语言最终极的目的就是沟通，沟通当然是越简单越好。如果有一天大多数人都认为迈＝公里/时，新华字典都会这么写的

在中国码或者迈都是公里/小时的意思，我们没有发明一个代表词汇。

引用 @mike_sia 发表的:
mile的音译吧,可能电影看多了

港片最早翻译也都是迈，可能有不少关系。从广东传过来的。

引用 @jrry7 发表的:
省事，要不怎么用一个字表达？

我一般就说跑80，跑120，多一个字都不用了，更简洁，懂得起

引用 @zmtmtmtmtmt 发表的:
但迈完全是另一个单位啊

还有人动力说成多少匹呢，不能较真额

我们这里方言是码，反正说码大伙都明白

说码的比较多把， 约定俗成，没必要深究。

美国人用英里，估计你们那里听习惯就把km/h叫迈了，我们这里大多数口语简称都叫码，基本没人会说迈

叫码

引用 @jrry7 发表的:
省事，要不怎么用一个字表达？

码

好多人说码吧不是迈

引用内容由于违规已被删除

动力说匹有问题？又不是把数字后面单位千瓦直接换成匹

引用内容由于违规已被删除

动力本来就有多少匹马力的说法啊

速度70迈？心情是？

迈是mph, 码是kph。从小都是说码，说迈的估计是觉得码听起来土吧。

这就是没有官方简称而民间瞎JB用带来了问题。
码、迈、公里/小时，三个单位，尺度不一样、量纲不一样、制式不一样，居然可以表达同一个意思。

引用内容由于违规已被删除

有毒吧你...

引用内容由于违规已被删除

匹没问题，就是英制马力的单位，和千瓦是直接换算的关系，不会造成误解。
码迈时速混用，碰到一些上下文语意不清的场合就真的码迈匹了。

引用 @jrry7 发表的:
省事，要不怎么用一个字表达？

省锤锤，码也是一个字，迈应该国外引进的说法，一堆中国人觉得洋气

其实上海这边很多人喜欢叫“码”，我感觉是介于 迈和公里/小时 之间的一个词

楼上有jr说迈、码是广东传出的，我这个土著包括身边的朋友基本不这么说，包括车迷网上也是一片声讨……

就是无脑秀，连码，迈怎么换算都不知道就乱用，每次看到说速度是多少码，多少迈的就恶心，省事直接就说80，90，谁不知道。

身边一般都叫多少码吧

引用 @去留两无意 发表的:
我一般就说跑80，跑120，多一个字都不用了，更简洁，懂得起

哈哈，对，这种说法最简洁，并且正确！

速度说成迈，心情是自由自在

我们这说码 代替时速

引用 @城岸 发表的:
语言最终极的目的就是沟通，沟通当然是越简单越好。如果有一天大多数人都认为迈＝公里/时，新华字典都会这么写的

语言是人类沟通的工具，最重要功能是借助语言保存人类文明的成果。简化人类的沟通方式是趋势，但并不代表语言越简单就越好。
如果有一天大多数人都认为译自英文mile的迈等于公里，那新华字典一定会告诉你那是错的。

是因为羽泉吧

我觉得羽泉的70迈可能真的是英制

毕竟美帝高速公路开70迈会各种被超。。。

引用内容由于违规已被删除

迈是英里每时，从miles音译过来的

引用 @专业火星车驾驶员 发表的:
语言是人类沟通的工具，最重要功能是借助语言保存人类文明的成果。简化人类的沟通方式是趋势，但并不代表语言越简单就越好。
如果有一天大多数人都认为译自英文mile的迈等于公里，那新华字典一定会告诉你那是错的。

对错本就是人类自己认为的，改词义的例子太多了

引用 @暗夜小霸王 发表的:
对错本就是人类自己认为的，改词义的例子太多了

有时候真理并不掌握在所有人手里，如果事情的真相靠人数就可以扭曲，英里和公里都能不分了，那世界岂不乱套了？

作为口算大佬我基本km/h一瞬间也就换算成mph了，没这种问题

引用 @zmtmtmtmtmt 发表的:
但迈完全是另一个单位啊

我们通常都说迈速表，这个应该从美国说起，美国基本都是mph，我们用的都是kmph，所以按照美国车就说开到多少多少迈了，约定俗成套用到公制的汽车上面，这么说也简单，没几个神经病给你换算个1.67的倍数的

我这个土鳖还在说公里🐶

美国都是英里mile

羽泉的奔跑 歌词速度70迈 心情就自由自在了 我一直觉得慢 其实换算之后是130多公里每小时

迈并不是Km/H

引用 @城岸 发表的:
语言最终极的目的就是沟通，沟通当然是越简单越好。如果有一天大多数人都认为迈＝公里/时，新华字典都会这么写的

改编不是乱编

引用 @专业火星车驾驶员 发表的:
语言是人类沟通的工具，最重要功能是借助语言保存人类文明的成果。简化人类的沟通方式是趋势，但并不代表语言越简单就越好。
如果有一天大多数人都认为译自英文mile的迈等于公里，那新华字典一定会告诉你那是错的。

错了，如果实际生活中默认了，新华字典会改

速度七十迈

每次有人说多少迈，底下评论之前有一大半争先恐后的告诉人家迈不是km/h，但我就纳闷儿了，难道你们都每次看见迈都先换算一下吗，我觉得大部分情况根本不影响理解。。。

1.6*公里/h=迈/h

还有些户型讨论贴把平方说成方的，我才是真服了

引用 @专业火星车驾驶员 发表的:
有时候真理并不掌握在所有人手里，如果事情的真相靠人数就可以扭曲，英里和公里都能不分了，那世界岂不乱套了？

改词意的例子多了去了，当足够多的人都把错的当对的用时，这个词意就会被改。
比如“媳妇”，“息，子也，媳妇，儿子的老婆“，古代一直是指儿子的老婆，现在几乎所有南方都是这么用的原意，法律文件，书面文件也是这个原意。
但北方错用这个词的人实在太多，所以新华词典里会加一个词意“媳妇儿”～某些地方指老婆，那就是默认这么叫也不算错了。尽管南方jr看起来很奇怪，好比看到人家天天发帖“我快婿身材怎么样？不拿姐妹们当外人啊！”，“我女婿这翘屁股什么水平？”，尽管知道他们说的是老公，但看上去就是不舒服。

都是说码啊。

就是到美国特麻烦，磅、加仑、英尺、英里、华氏温度……

引用 @城岸 发表的:
语言最终极的目的就是沟通，沟通当然是越简单越好。如果有一天大多数人都认为迈＝公里/时，新华字典都会这么写的

现在知道迈的含义的也是少数人，你在大街上问100个人，怕是不会有几个人答出正确的含义，也没见改。。。。新华字典改改习惯用语差不多，学科专有名词都改，新华字典还不如地摊文学了

引用 @专业火星车驾驶员 发表的:
语言是人类沟通的工具，最重要功能是借助语言保存人类文明的成果。简化人类的沟通方式是趋势，但并不代表语言越简单就越好。
如果有一天大多数人都认为译自英文mile的迈等于公里，那新华字典一定会告诉你那是错的。

不，字典会根据大多数人的用法改变的，哪怕是错误的用法。
典型的例子就是空穴来风的意思，本意是有空穴才能来风，形容消息来源不是完全没有根据。现在的意思是形容消息来源毫无根据。
再比如坐骑的骑，现在已经不是多音字了，只读齐的音。

引用 @忠loveAI 发表的:
速度70迈？心情是？

心情是112kph

引用 @虎扑JR0462216379 发表的:
羽泉的奔跑 歌词速度70迈 心情就自由自在了 我一直觉得慢 其实换算之后是130多公里每小时

112 kph.
1 mi = 1.61 km

引用 @永远的GIo 发表的:
改词意的例子多了去了，当足够多的人都把错的当对的用时，这个词意就会被改。
比如“媳妇”，“息，子也，媳妇，儿子的老婆“，古代一直是指儿子的老婆，现在几乎所有南方都是这么用的原意，法律文件，书面文件也是这个原意。
但北方错用这个词的人实在太多，所以新华词典里会加一个词意“媳妇儿”～某些地方指老婆，那就是默认这么叫也不算错了。尽管南方jr看起来很奇怪，好比看到人家天天发帖“我快婿身材怎么样？不拿姐妹们当外人啊！”，“我女婿这翘屁股什么水平？”，尽管知道他们说的是老公，但看上去就是不舒服。

这叫改词意吗，这叫改定义，数学能让你们这些蠢货随便改的？mile和公里你们这些文盲不懂以为别人也不懂吗，一天天的净搁这扯淡呢
中年/老人脑子就是死犟

引用 @SUIYEHZ 发表的:
码

虽然我也习惯说码，但码严格意义来并不是速度单位，只是在国内一种错误的叫法最后大家叫习惯了也就那样了。

引用内容由于违规已被删除

mile和公里当然不一样了，但是当足够多的人说“迈”来代表km/h时，迈就会变成中国的“km/h”。

怎么我感觉身边的都是叫“码”

引用 @永远的GIo 发表的:
mile和公里当然不一样了，但是当足够多的人说“迈”来代表km/h时，迈就会变成中国的“km/h”。

差强人意这个词多少人用错了，词意也没改过阿
错了就改，而不是将错就错，这样的态度才端正吧

引用 @辣椒一四三 发表的:
差强人意这个词多少人用错了，词意也没改过阿
错了就改，而不是将错就错，这样的态度才端正吧

那是因为错的人还不够多，这种情况下肯定能纠正回来，就像现在错用迈的人还不够多。
真的多到一定程度，那任何错的，不管是词意，单位，道德观念。。。任何，错的都会变成对的。主流就代表正确。

引用 @zmtmtmtmtmt 发表的:
但迈完全是另一个单位啊

我在美国就用真的迈。。如果谁跟我说开到了120迈，我会心想那不得起飞咯

迈大约是公里的1.6倍

迈是迈啊，1mile=1.6km

引用 @虎扑JR0462216379 发表的:
羽泉的奔跑 歌词速度70迈 心情就自由自在了 我一直觉得慢 其实换算之后是130多公里每小时

你咋换算的我想学学

引用 @I爱科比 发表的:
因为很早以前进口车上面都是mph，那会就是迈，现在都改公里了，当然我觉得现在还叫迈是不懂的多

师傅教的，一代代就这么过来了。谁没事研究这个。

引用 @永远的GIo 发表的:
那是因为错的人还不够多，这种情况下肯定能纠正回来，就像现在错用迈的人还不够多。
真的多到一定程度，那任何错的，不管是词意，单位，道德观念。。。任何，错的都会变成对的。主流就代表正确。

能把迈和km/h弄混的基本都是没有什么文化的人。恕我直言文盲再多都影响不了任何事情。更何况随着教育的一步步普及发展，这样的人只会越来越少。

引用 @辣椒一四三 发表的:
差强人意这个词多少人用错了，词意也没改过阿
错了就改，而不是将错就错，这样的态度才端正吧

很典型的例子就是感同身受这个成语。现代汉语词典释义:原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样（多用来代替别人表示谢意），现多指虽未亲身经历，但感受就同亲身经历过一样。十几年前只有一个意思就是代替别人表示感谢，高考曾考过这个成语，多少人被坑。但08地震，人民日报有个社论标题就采用了第二种释义，所以现在主流就是如同亲身经历一般这个意思。

引用 @目标西决 发表的:
师傅教的，一代代就这么过来了。谁没事研究这个。

师傅用的英制的，咱现在用公制的，东西都不一样你还要硬套，这不是瞎扯呢么

引用 @sssdffs 发表的:
能把迈和km/h弄混的基本都是没有什么文化的人。恕我直言文盲再多都影响不了任何事情。更何况随着教育的一步步普及发展，这样的人只会越来越少。

我觉得是这样的，这些憨憨还非要狡辩错的多了，错的都成对了，无知

引用 @暗夜小霸王 发表的:
对错本就是人类自己认为的，改词义的例子太多了

人家有对的，你自己认为错了而已

引用 @专业火星车驾驶员 发表的:
语言是人类沟通的工具，最重要功能是借助语言保存人类文明的成果。简化人类的沟通方式是趋势，但并不代表语言越简单就越好。
如果有一天大多数人都认为译自英文mile的迈等于公里，那新华字典一定会告诉你那是错的。

我的字典里就没有迈 我就没有字典

引用 @all5 发表的:
你咋换算的我想学学

平时开车经常80记错了

引用 @泰勒布朗詹姆斯威夫特 发表的:
不，字典会根据大多数人的用法改变的，哪怕是错误的用法。
典型的例子就是空穴来风的意思，本意是有空穴才能来风，形容消息来源不是完全没有根据。现在的意思是形容消息来源毫无根据。
再比如坐骑的骑，现在已经不是多音字了，只读齐的音。

错了，坐骑就叫qi，因为指的是单马，单骑字考虑到语义是指一人一马才会叫ji

我们把馒头叫馍，有问题？

引用 @David_Silva 发表的:
错了，坐骑就叫qi，因为指的是单马，单骑字考虑到语义是指一人一马才会叫ji

不，没错，坐骑以前是读坐季的，现在读坐齐。
单骑，现在也读单齐救主，千里走单齐了。
你可以去查一下最新版现代汉语词典。骑现在只有一个读音，任何词汇里都读骑。

引用 @zmtmtmtmtmt 发表的:
但迈完全是另一个单位啊

主要还是中国不用miles的概念，所以一般说迈的也当成km/h
就像说度也不区分摄氏华氏开尔文，默认就是摄氏度
这种说错的还一群人一直错的最后逼着字典改的不是没有，相对来说能理解就好
前几天看央视说xx是xx的一倍这个才真的不能忍，什么时候都是多一倍或者是两倍，这种错误真的无法接受，而且除了一倍的时候你知道是他说错了（因为肯定说相等），其他时候你都不知道他到底要表达多x倍还是是x倍

迈？这都是上个世纪的叫法了吧？我身边还真没见过40岁以下的人这么叫

引用 @目标西决 发表的:
师傅教的，一代代就这么过来了。谁没事研究这个。

对就是对，错就是错

引用 @I爱科比 发表的:
因为很早以前进口车上面都是mph，那会就是迈，现在都改公里了，当然我觉得现在还叫迈是不懂的多

没错，不懂的占多数

引用 @BHNH 发表的:
对就是对，错就是错

对大部分人来说，这只是一个计数标准，谁会那么认真。

速度70迈 心情是自由自在

引用 @jrry7 发表的:
省事，要不怎么用一个字表达？

大家一般都说开80，开100，一个字都不用就表达出来了啊，更省事

引用 @专业火星车驾驶员 发表的:
语言是人类沟通的工具，最重要功能是借助语言保存人类文明的成果。简化人类的沟通方式是趋势，但并不代表语言越简单就越好。
如果有一天大多数人都认为译自英文mile的迈等于公里，那新华字典一定会告诉你那是错的。

不一定，最近不是把古诗词的读音都给改的面目全非了吗，就因为一堆纸张读错的多了，砖家们直接把正确的读音改错，永远摸不透中国砖家的下限在哪 [ 此帖被东三环勒布朗在2020-02-04 12:14修改 ]

引用 @zmtmtmtmtmt 发表的:
但迈完全是另一个单位啊

约定俗称的叫法，没必要再花那么大力气改了。

引用 @目标西决 发表的:
对大部分人来说，这只是一个计数标准，谁会那么认真。

180mph 差不多300公里kph了，差了不是一点点了，不认真是要死人的。再说你咋不把美元日元等同呢？都是元没什么不同？

约定俗成了，迈就等于每小时多少公里的意思了

引用 @KnobCreek 发表的:
匹没问题，就是英制马力的单位，和千瓦是直接换算的关系，不会造成误解。
码迈时速混用，碰到一些上下文语意不清的场合就真的码迈匹了。

马力是功率的单位，哪来的匹是马力的单位这种说法？
这就好比说米是长度的单位，所以颗是米的单位？这路长1万颗米？

引用 @AlanPo丶 发表的:
动力本来就有多少匹马力的说法啊

是多少马力，而不是多少匹马力，根本就没有匹马力这个单位！
至于口语就不用较真了。

引用 @XTPTX 发表的:
马力是功率的单位，哪来的匹是马力的单位这种说法？
这就好比说米是长度的单位，所以颗是米的单位？这路长1万颗米？

老哥你说的什么东西啊，第一句话就错了，应该是功率是马力的单位

引用 @tomasson7 发表的:
老哥你说的什么东西啊，第一句话就错了，应该是功率是马力的单位

你真🐂beer！

引用 @XTPTX 发表的:
你真🐂beer！

不好意思，刚刚没看清，我说错了，你说的对，不过一般人在国内说多大马力都是直接说多少匹，很少说多少功率的吧，同理km/h和迈也是

引用 @目标西决 发表的:
师傅教的，一代代就这么过来了。谁没事研究这个。

我们没文化的人是这样的

引用 @专业火星车驾驶员 发表的:
有时候真理并不掌握在所有人手里，如果事情的真相靠人数就可以扭曲，英里和公里都能不分了，那世界岂不乱套了？

我不是说多数人就能改变什么，就好比古人说的很多话到现在都不是当初的意思了

引用 @BHNH 发表的:
对就是对，错就是错

天气预报还说多少多少度呢，怎么不说多少摄氏度

说迈就不错了，好歹也就是1.6倍差距，还有说多少码的，一小时120码，一码才90厘米，闹呢，你比王八还慢