不知道国内那些个造谣的媒体怎么把pheic翻译成疫区的，我发现好多人没搞明白什么意思。WHO宣布的是pheic, 是说武汉冠状病毒这个事件现在升级突发公共安全事件（public health emergency of international concern），这个英文词组里没一个词是疫区的意思，宣布这个结果是希望各国提高重视和防范措施，并且合作一起抗击病毒，和制裁封锁没有关系。 国内好多自媒体英语都读不懂就开始瞎造谣，说什么中国被划为疫区要被制裁，WHO提都没提，而且WHO无法干预国家与国家之间的经济贸易行为，我甚至怀疑有些自媒体把WTO和WHO搞混了，根本不知道WHO是个什么组织。 最后WHO不建议各国对旅行和贸易进行过度干扰。
三个月后可以解除
枪B十分钟
大概意思是新型冠状病毒不再是国内的事情了（国外比较少病例，宣传比较少），上升到危及全球了，这样一来估计要全球警惕了
应该是s10+
不会上网？不会百度？
就看疫情控制的情况
应该是三星s10+
我在德国
看看股指期货升的，就知道骗没骗自己了。
楼上都猜得准啊哈哈 s10+
16年巴西还办了奥运会,影响了个啥?
你懂个屁，先去看看了解下行不行？
能不能稍微查查资料？世卫组织的这个定义并没什么实际意义，美国前两年同样的情况也是该干什么干什么。
美国自己有人传人了
就在刚刚，世界卫生组织WHO就就在刚刚，世界卫生组织针对新型冠状病毒疫情（2019-nCoV）召开了紧急委员会会议，宣布： 此次疫情被列为“国际关注的突发公共卫生事件”（Public Health Emergency of International Concern，即PHEIC）——世界卫生组织传染病应急机制中的最高等级。 世卫组织表示不是因为对中国没有信心，而是担心疫情发展到其他无力应对的国家。 同时，谭德塞还宣布了 7 条建议： 1． 不建议对中国实施旅行和贸易限制，任何措施都应当以证据为基础； 2． 支持和保护医疗系统相对脆弱的国家； 3． 加速科研和疫苗相关研究； 4． 共同对抗谣言和不实信息； 5． 各国积极寻找预防、治疗和阻止进一步传播的计划； 6． 各国积极与 WHO 分享信息； 7． 所有国家共同努力，共同对抗病毒。 世界卫生组织突发卫生项目主任瑞恩在1月29日向中国一线医护工作者致敬：在欢庆春节的日子里离开家人，去帮助另一个省份的同行，在一个目前没有治疗方法和疫苗的病毒前进行一线工作，再次证明了其勇气和专业精神。
就在刚刚，世界卫生组织WHO就就在刚刚，世界卫生组织针对新型冠状病毒疫情（2019-nCoV）召开了紧急委员会会议，宣布： 此次疫情被列为“国际关注的突发公共卫生事件”（Public Health Emergency of International Concern，即PHEIC）——世界卫生组织传染病应急机制中的最高等级。 世卫组织表示不是因为对中国没有信心，而是担心疫情发展到其他无力应对的国家。 同时，谭德塞还宣布了 7 条建议： 1． 不建议对中国实施旅行和贸易限制，任何措施都应当以证据为基础； 2． 支持和保护医疗系统相对脆弱的国家； 3． 加速科研和疫苗相关研究； 4． 共同对抗谣言和不实信息； 5． 各国积极寻找预防、治疗和阻止进一步传播的计划； 6． 各国积极与 WHO 分享信息； 7． 所有国家共同努力，共同对抗病毒。 世界卫生组织突发卫生项目主任瑞恩在1月29日向中国一线医护工作者致敬：在欢庆春节的日子里离开家人，去帮助另一个省份的同行，在一个目前没有治疗方法和疫苗的病毒前进行一线工作，再次证明了其勇气和专业精神。
标题就是翻译啦
不关注这个事也起码先查一下再来质疑别人吧。。。张口就来么
国内好多自媒体英语都读不懂就开始瞎造谣，说什么中国被划为疫区要被制裁，WHO提都没提，而且WHO无法干预国家与国家之间的经济贸易行为，我甚至怀疑有些自媒体把WTO和WHO搞混了，根本不知道WHO是个什么组织。
最后WHO不建议各国对旅行和贸易进行过度干扰。
能解释一下这个会影响多大么？
会的
三个月就已经很可怕了
我同学做海运的 愁的不行了
我没开玩笑，机票是一个月之前买的，真的会吗？？？
巨大影响....嘿，股指期货都升了....听风就是雨。
我在英国 现在晚上8.24
不会的
看你去哪里啦，很多国家飞机已经停飞中国了了，我这边加航都已经停了中国的航班…😭 而且现在出国，进机场会很麻烦，严格安检中国人…甚至不让入境，直接隔离
但是这次偏偏是我们的祖国，目前全球对美帝威胁最大的经济体，所以这虽然虽然只是一个简简单单的建议，但是已经足够美帝开始做文章，who在后续会议不建议贸易和旅行限制这几句大家听一听就好了，美帝要的结果就是定性这次事件为pheic就够了。接下来大家最好准备一二季度一起度过经济封锁难关吧
时差8。这么说，英超都是下午举行的啦
去哪个国家？
我们做货代 外贸业务多多少少有点影响
照理来说还是会让你出，但肯定会多很多检查程序，具体还是要看那时候的疫情了。
湖北f4🤫🤫🤫
三个月是自动解除，期限内可以随时宣布解除
泰国
这个应该影响不是很大，没有被列为疫区国。这个应该是出于考虑保护那些应对措施较弱的国家。经济 旅游等没有受到限制
世卫组织30日发布新型冠状病毒感染肺炎疫情为国际关注的突发公共卫生事件，强调不建议实施旅行和贸易限制，并再次高度肯定中方的防控举措。
视情况可以撤销，短期内对贸易是有影响，大家有点过分解读了。A50指数急拉，离岸人民币跌幅缩水，说明影响可控。
很多航空公司昨天就已经宣布取消或者减少关于中国的航班了，加拿大 汉莎 芬兰 英国这些航空公司等等。
会啊 航班取消 拒绝入境都是可行的 名正言顺的官方行为 这就是WHO这个宣布的效力……
当地时间1月30日晚，世界卫生组织宣布，将新型冠状病毒疫情列为国际关注的突发公共卫生事件。 世界卫生组织总干事谭德塞宣布，主要基于中国感染者数量增加、多个国家都出现疫情两个事实，宣布将新型冠状病毒疫情列为国际关注的突发公共卫生事件。 谭德塞强调，没有必要采取限制国际人员流动的措施，世卫组织不推荐限制旅行的措施。 谭德塞说，虽然会有一些经济损失，但中国采取了超常规的有力措施，中国在很多方面为应对疫情提供了榜样。此次将新型冠状病毒疫情列为国际关注的突发公共卫生事件不是对中国没有信心，相反，世界卫生组织相信中国的疫情一定能得到遏制。由于病毒的传播仍然还有很多未知数，世卫组织担忧中国之外的疫情会有恶化，这无关感染数量，关系人的健康和生命。 (来源:人民日报客户端)