柳叶刀主编发推，媒体在制造恐慌

引用 @绝世帅比杜兰特 发表的:
柳叶刀算个锤子，真懂还得看朋友圈🐶

我同学，我朋友，我亲戚。。。

引用 @仓颉会造字 发表的:
这种人就巴不得看着国家乱了

我觉得现在一大堆看热闹不怕事大的，
自媒体、无知网友、无聊网友在制造恐慌。
什么武汉医院的尸体都顾不过来处理了，
什么死了就死了没人认领了。

如果有能力，就多捐点有用的东西，
如果没能力，就少说点脑补的谣言

请大家注意，媒体通过杀手病毒和增长型恐慌在升级人们的焦虑。事实上，目前我们所了解的是2019-nCoV传播性和治致病能力很一般。用夸张的字眼来助长恐慌是瞎扯淡。并且，如果有人细看全球对2019-nCoV的反应，会发现中国当局已经迅速调整并果断控制了爆发。他们透明并迅速地公开了信息。同时，他也会对这些清晰自信的决定以及沟通效率喊道：湖人总冠军🏆

引用 @稀饭菌233 发表的:
transmissibility是什么鬼，还有后面那个pathog... 啥啥😰

转染性和致病性

引用 @67943 发表的:
我一个普通大学生都能看懂，步行街年薪百万的jrs们看不懂？我不信

江苏高三感觉蛮简单的

引用 @脑科 发表的:
转染性和致病性

超纲了

引用 @shitou_3000 发表的:
貌似世界第一医学期刊吧

像我这样到外行只知道新英影响因子更高

引用 @北风之北 发表的:
哈哈，一发这种帖子，我们都露馅了😂

哈哈哈哈笑死了 还好我看得懂🐶

引用 @绝世帅比杜兰特 发表的:
柳叶刀算个锤子，真懂还得看朋友圈🐶

看柳叶刀也就图个乐，保命还得看步行街

引用 @流浪的小王子 发表的:
但是即使世卫组织专家组也没达成一致……大家意见分歧挺大的 里面应该没菜鸡……

嗯，大概一半儿一半儿吧

引用 @哈哈1990哈哈 发表的:
老哥，步行街的jr只是工资高，但没说英语好呀

那些说我们官方没做好的，属实憨憨

引用 @白巧克力摩卡 发表的:
加拿大CBC也请了病毒专家讲这个事情，基本上和他说的差不多。至少在控制疫情和与国际社会分享信息方面给予了很高的评价。可惜油管上的憨憨在底下还是评论“中国zf说他透明他就透明了吗” 不幸的是这样的憨憨我们在虎扑上也见到很多

原因有很多，有些人是凑热闹，有些人是真的屁股歪上天了

引用 @稀饭菌233 发表的:
超纲了

第一个词不算很超纲吧，那个词根应该比较熟，第二个词根我查了一下是sat词汇

引用 @白巧克力摩卡 发表的:
加拿大CBC也请了病毒专家讲这个事情，基本上和他说的差不多。至少在控制疫情和与国际社会分享信息方面给予了很高的评价。可惜油管上的憨憨在底下还是评论“中国zf说他透明他就透明了吗” 不幸的是这样的憨憨我们在虎扑上也见到很多

微信群也不少见。。

引用 @奥巴河马 发表的:
这哥们儿大概意思再夸中国政府反应还是很好很快的，媒体在夸张宣传造成过度恐慌

我现在有比较恐怖的想法，结合此次香港以及国外的处理以及来看，我们的政府把实际情况告知了香港，以及海外，而自己在国内却宣传可控可防，让人不用担心！
不然，非典那么严重的香港，这次处理得那么好！

引用 @哈哈1990哈哈 发表的:
老哥，步行街的jr只是工资高，但没说英语好呀

哈哈

引用 @陌生人JS 发表的:
一个回国10年不到的留学生表示我能看明白个大概，离懂字还有点距离，看来现在国内教育真的过硬

那你没学好啦

柳叶刀个卖刀的也来凑热闹？🐶

引用 @dhfeye 发表的:
笑尿了，自以为掌握知识的高校学生，掌握更多知识信息嘲讽死读书的也就算了，不掌握知识的还能嘲讽掌握的？

国内就这样 不尊重知识

引用 @用改名卡改个啥名呢 发表的:
您是作为病例参与其中的吗🐶

那是曾经被发表

引用 @哈哈1990哈哈 发表的:
老哥，步行街的jr只是工资高，但没说英语好呀

瞧不起谁呢🐶
人均985

引用 @哈登终老火箭 发表的:
这个英语还是挺简单的，就四级水平

好吧，看来当年我的高分我变态是假的

引用 @XOTOURLLIFE 发表的:
敢问阁下在哪留的学...留学期间英语应该用的不多吧

正常，我倒是见过几个暴发户子女出国几年用手点菜

引用 @deepee 发表的:
那你没学好啦

嗯嗯，ibt确实差三分破百，学的不好…

引用 @陌生人JS 发表的:
嗯嗯，ibt确实差三分破百，学的不好…

新闻看的少 没看过小绿书或者小白书

引用 @有蛟龙处斩蛟龙 发表的:
人家是开玩笑的

你也是真老实

引用 @白巧克力摩卡 发表的:
加拿大CBC也请了病毒专家讲这个事情，基本上和他说的差不多。至少在控制疫情和与国际社会分享信息方面给予了很高的评价。可惜油管上的憨憨在底下还是评论“中国zf说他透明他就透明了吗” 不幸的是这样的憨憨我们在虎扑上也见到很多

是不是港台的憨憨？

引用 @寺若成 发表的:
柳叶刀是谁，柳青的弟弟么？

一本刀具杂志🐶

引用 @绝世帅比杜兰特 发表的:
柳叶刀算个锤子，真懂还得看朋友圈🐶

这个卖刀的铁匠有🔨资格指手画脚？真看病害得是咱朋友圈👍

引用 @稀饭菌233 发表的:
transmissibility是什么鬼，还有后面那个pathog... 啥啥😰

第一个通过transmission 传播 可以猜出来，第二个看前缀估计和病理有关系

引用 @whichwat 发表的:
以美国的最新乙型流感来说，感染人数千万，死亡数千。

长点脑子

引用 @4AMCYGzzZ 发表的:
政府的话不信，中国专家的话不信，外国专家的话也不信，bbc一发新闻马上转载

众所周知 bbc全称bb China

引用 @4AMCYGzzZ 发表的:
政府的话不信，中国专家的话不信，外国专家的话也不信，bbc一发新闻马上转载

还信朋友圈和微信群啊，发啥信啥

引用 @whichwat 发表的:
以美国的最新乙型流感来说，感染人数千万，死亡数千。

美国那个死亡算上了间接死亡，几天都不是最主要致死原因

引用 @套路哥 发表的:
人均985
哈哈哈

别提还有一堆院士

引用 @小丑的下午茶 发表的:
这都看不懂吗

虎扑不用较真

引用 @一克巧克力 发表的:
世界顶级医学期刊

百年历史的权威

引用 @仓颉会造字 发表的:
这种人就巴不得看着国家乱了

国家乱不乱，他们都还是卢瑟

引用 @shitou_3000 发表的:
貌似世界第一医学期刊吧

四大医学顶刊，新英，柳叶，jama，bmj，前两个领先蛮多

引用 @绝世帅比杜兰特 发表的:
柳叶刀算个锤子，真懂还得看朋友圈🐶

柳叶刀就是那个说酒精是一级致癌物，没有什么对人体有益功效的野鸡杂志？
朋友圈明明都说了，喝高度酒精防肺炎。🐶

我觉得关于肺炎这个是过于恐慌了

呵呵，谁在制造恐慌不好说哦

引用 @用改名卡改个啥名呢 发表的:
您是作为病例参与其中的吗🐶

秀

引用 @绝世帅比杜兰特 发表的:
柳叶刀算个锤子，真懂还得看朋友圈🐶

pyq knows everything。。。

引用 @君问归期未有7 发表的:
江苏高三感觉蛮简单的

江苏高三英语的阅读理解专四难度，比四六级难多了

一月18号中国复旦大学学者将病毒基因公布在ncbi数据库上，全世界的人都看得到，都能去进一步研究和推测，你说厉不厉害（虽然扯出了南开大学的某些机会主义者）

引用 @王不了个奇 发表的:
但是四六级都没过🐶

不是，你这就矛盾了🐶

引用 @小靥 发表的:
主编：你们不了解病毒
老百姓：你不了解中国

这个病毒本来就不致死，主要是破坏了免疫系统导致并发症，所以这也是年纪大的容易中招的原因

引用 @哈哈1990哈哈 发表的:
老哥，步行街的jr只是工资高，但没说英语好呀

感觉还好，有个四级500+的水平看个大概没问题

引用 @随机变硬 发表的:
旧版本的家园卫士更贴切

哈哈，恨万亮，形容贴切

引用 @67943 发表的:
前面已经有翻译了，我再翻译一遍不合适。。btw，宁六级过了吗

我四级都过不了

当你去看全球对新型武汉肺炎病毒的反应时，可以发现中国官方采取了迅速和果断的行动来抑制病毒的扩散。他们及时并且透明地分享了有关信息。同时，世界卫生组织对此也很令人敬佩，称之是：公开透明并且自信的决断和沟通

呼吁大家注意，媒体将“致命病毒”和“日渐上升的恐惧”连在一起，是在扩大和传播焦虑。事实上，就目前所知，新型肺炎病毒传染性中等，并且致病能力较低，没必要用夸大的语言来助长恐慌情绪。

以上为翻译内容，不代表本人观点

引用 @商裔殷人 发表的:
然后是《新英格兰》吧？

新英格兰更高

引用 @NBA湖人中国区总经理 发表的:
我曾经发表过的期刊

那您是真吊。去柳叶刀吃烧烤可以打折呢。

引用 @邪魅瞳玫 发表的:
江苏高三英语的阅读理解专四难度，比四六级难多了

不懂就问 专四是什么

引用 @啦啦啦啦哗啦啦啦 发表的:
刚想翻译一下，看了眼谷歌翻译挺强啊现在。很准确了

人工智能自然语言处理的长足进步，现在翻译学术论文都八九不离十了

引用 @君问归期未有7 发表的:
不懂就问 专四是什么

英语专业四级😅

引用 @deepee 发表的:
那你没学好啦

口语化的表达一般还真用不到难词，这主编的表述有丶学术化

引用 @NBA湖人中国区总经理 发表的:
我曾经发表过的期刊

不加🐶的话？？

引用 @大漠牧星 发表的:
口语化的表达一般还真用不到难词，这主编的表述有丶学术化

这就是学术用语啊 新闻都会用这些词的
随便找本大学生常用的单词书也都是这些基本的词根
四级刚过的水平看不懂 分高的肯定没什么压力
你就看扇贝一个月的新闻 基本上热门领域的都没有盲点了

引用 @干净的雪 发表的:
步行街算个🔨，学技术害得来蓝翔

那这么一对比，还是步行街牛逼，毕竟蓝翔出来挖掘机还是能开的，步行街出去只能年薪30万科，哈哈哈

引用 @SolitudeSoul 发表的:
正常，我倒是见过几个暴发户子女出国几年用手点菜

那我就不一样了，我点起菜来贼六，比当地人还溜。

引用 @獭兔不懒 发表的:
来了来了匀给我大佬

你要哪个？

引用 @Ranger丶丶 发表的:
英语专业四级😅

原来江苏这么难???

引用 @虎扑JR1161021481 发表的:
你要哪个？

有清选清

引用 @绝世帅比杜兰特 发表的:
柳叶刀算个锤子，真懂还得看朋友圈🐶

你还说对了，不住那真不懂

引用 @白巧克力摩卡 发表的:
加拿大CBC也请了病毒专家讲这个事情，基本上和他说的差不多。至少在控制疫情和与国际社会分享信息方面给予了很高的评价。可惜油管上的憨憨在底下还是评论“中国zf说他透明他就透明了吗” 不幸的是这样的憨憨我们在虎扑上也见到很多

甚至家族群里这种人都有……

引用 @獭兔不懒 发表的:
有清选清

哈哈哈，给你，其实我觉得清华硕士不如浙大本科含金量高。

引用 @啦啦啦啦哗啦啦啦 发表的:
刚想翻译一下，看了眼谷歌翻译挺强啊现在。很准确了

的确的确，最后一句被动语态都翻错了

引用 @soccer026 发表的:
的确的确，最后一句被动语态都翻错了

？ 你翻翻？

引用 @干净的雪 发表的:
步行街算个🔨，学技术害得来蓝翔

蓝翔算个🔨 我新东方 不服

引用 @冯薪朵的泡芙店 发表的:
我第一次看到柳叶刀还是在福尔摩斯的小说里……有上百年历史了

有印象，是巴斯克维尔的猎犬吗？一开头出场的医生

引用 @哈哈1990哈哈 发表的:
老哥，步行街的jr只是工资高，但没说英语好呀

工资跟我一样高就可以买个带翻译的手机了🐶

引用 @陌生人JS 发表的:
一个回国10年不到的留学生表示我能看明白个大概，离懂字还有点距离，看来现在国内教育真的过硬

那你是真的水

引用 @啦啦啦啦哗啦啦啦 发表的:
刚想翻译一下，看了眼谷歌翻译挺强啊现在。很准确了

我感觉google这货又进化了，翻得真j8流畅。。
when one examines 这里，我看了两遍才意识到其实就是when we examine，只是平时口语中没人会用one这么正式的词。

引用 @陌生人JS 发表的:
一个回国10年不到的留学生表示我能看明白个大概，离懂字还有点距离，看来现在国内教育真的过硬

除了两个专业词汇其他都是高考课纲词汇，我觉得高中好好学，作为一名大学生看懂真的没问题。

引用 @deepee 发表的:
这就是学术用语啊 新闻都会用这些词的
随便找本大学生常用的单词书也都是这些基本的词根
四级刚过的水平看不懂 分高的肯定没什么压力
你就看扇贝一个月的新闻 基本上热门领域的都没有盲点了

看扇贝还是不行，学英语害得沪江

引用 @白巧克力摩卡 发表的:
加拿大CBC也请了病毒专家讲这个事情，基本上和他说的差不多。至少在控制疫情和与国际社会分享信息方面给予了很高的评价。可惜油管上的憨憨在底下还是评论“中国zf说他透明他就透明了吗” 不幸的是这样的憨憨我们在虎扑上也见到很多

老美对中国很多都是这个感觉，一直质疑我们消息的诚信度

这还只是中等传播能力的？不敢想象什么是高传播能力

哈佛教授还说情况严重远超想象呢，报喜不报忧

引用 @商裔殷人 发表的:
然后是《新英格兰》吧？

四大医学期刊，影响力新英格兰更高，不过在医学生心目中都是一样的难以企及的地位

引用 @4AMCYGzzZ 发表的:
政府的话不信，中国专家的话不信，外国专家的话也不信，bbc一发新闻马上转载

6

引用 @哈哈1990哈哈 发表的:
老哥，步行街的jr只是工资高，但没说英语好呀

哈哈哈哈哈哈哈哈 太真实了

引用 @白巧克力摩卡 发表的:
加拿大CBC也请了病毒专家讲这个事情，基本上和他说的差不多。至少在控制疫情和与国际社会分享信息方面给予了很高的评价。可惜油管上的憨憨在底下还是评论“中国zf说他透明他就透明了吗” 不幸的是这样的憨憨我们在虎扑上也见到很多

他的透明和我们的透明是一回事吗。

中国17亿人口加成，一切科学结论都要打问号，国外压根没有这方面经验

引用 @wi-ki 发表的:
中等传播能力 但是纳何病毒有春节buff 和春运5速鞋加成啊 再加上有的人怕去医院 千里带逃亡.....

牛逼。那么多打野，拿了buff到线上疯狂送

柳叶刀算什么，能有王刚的大刀牛吗？

引用 @哈哈1990哈哈 发表的:
老哥，步行街的jr只是工资高，但没说英语好呀

上一条说中国已经做的很好了，下一条说部分人在制造恐慌。

引用 @小靥 发表的:
主编：你们不了解病毒
老百姓：你不了解中国

主要是人与人传染，哪不恐慌

引用 @邪魅瞳玫 发表的:
江苏高三英语的阅读理解专四难度，比四六级难多了

真的假的 我顿时优越感起来了

可能是的主要是这次春节遇到了真的太容易恐慌了

引用 @白巧克力摩卡 发表的:
加拿大CBC也请了病毒专家讲这个事情，基本上和他说的差不多。至少在控制疫情和与国际社会分享信息方面给予了很高的评价。可惜油管上的憨憨在底下还是评论“中国zf说他透明他就透明了吗” 不幸的是这样的憨憨我们在虎扑上也见到很多

感觉我也快成憨憨了 每天要点开好多链接 截屏 录音什么鬼的。想想还是格局不够大

引用 @脑科 发表的:
第一个词不算很超纲吧，那个词根应该比较熟，第二个词根我查了一下是sat词汇

这。。我英语不擅长词根猜词，而且如果猜出来的词我是不会说我看的懂的。

引用 @陌生人JS 发表的:
一个回国10年不到的留学生表示我能看明白个大概，离懂字还有点距离，看来现在国内教育真的过硬

你出过国这句话都不能完全读懂的话，那恕我直言是真的水。我也就超过六级一些的水平基本上懂个大概

引用 @大漠牧星 发表的:
口语化的表达一般还真用不到难词，这主编的表述有丶学术化

这锤子学术啊。。这里面基本没啥特别生僻的词

我就这么说吧，他们不在武汉的人，根本是体会不到真实的情况的。

引用 @哈哈1990哈哈 发表的:
老哥，步行街的jr只是工资高，但没说英语好呀

985连这点水平都没有？都是艺体生进的985吧？