引用 @贫僧法号很帅 发表的:头顶上面有很多小水泡，是潜水也可以解释，小孩子就是这种画风
引用 @我有点禽兽 发表的: 明明就是最后一个的意思 为什么楼上评论全部说是最新款 我服了
引用 @米兰钢门唐纳鲁马 发表的: 翻译一下：我希望澄清一下，老娘这辈子就没当过脱衣舞娘。我在home depot（美国建材超市）上班，然后我告诉我女儿上周下大雪的时候是多么hectic（啥意思？）。我女儿的图不是画我在跳钢管舞，而是我拿着我们最好使的铲雪铲在叫卖....
引用 @川桑Sakura 发表的: last也有最新的意思……
引用 @红星kobe 发表的:🌶💩💉💧🐮🍺
引用 @绝杀球不进 发表的:我想说六个字。。。。。。
引用 @超Carry的柴酉 发表的:用东北话比较好翻译，热火朝天
引用 @68KG 发表的:有一说一···the last 表示最好使的？
引用 @马思纯老公 发表的: 单看这画你能想到什么，可能觉得就是一个失败的涂鸦。但是其实里面蕴藏了孩子非常天马行空的想法，这是我老师的女儿画的海盗猫。
引用 @SHArchT1 发表的: 忙碌。不是最好使，是最后一个。
引用 @2016的科比 发表的: 不是最后一个，是最新款。
引用 @小肥2015 发表的:是新款的意思。。。。。
引用 @季思逸轩 发表的:最新款的
引用 @南蛮于北 发表的:讲道理，这孩子让我觉得有点恐怖啊……
引用 @虎扑JR1379147493 发表的:就tm是上吊，太恐怖了
引用 @lula11 发表的:刚刚从home depot出来 看见那女售货员了
引用 @单纯处男吴亦凡 发表的: 上周下大雪的时候，很多人来买货，那场面很hectic（狂热、疯狂的意思，比如你也可以形容双十一那天，淘宝上很hectic）
引用 @雨夜不卓 发表的:我提出问题就得我来解决？搞笑了。况且可以先旁敲侧击跟小孩聊天问问这画想说什么，得知不是在父母听到的之后再跟家长联系问题大吗
引用 @我不是取过名字了 发表的:然后这孩子说不是上吊，然后就不用和家长沟通了？
引用 @辽东大侠胡斐 发表的: 好像没人提到过《蝴蝶效应》。这种事一般都跟家长沟通，首先是剥离责任，其次是怕给孩子暗示。孩子是无意识的，要引导的，很多东西跟孩子直接说也没用，反而起到负面暗示。
引用 @雨夜不卓 发表的:把我话看完很难吗？
引用 @我不是取过名字了 发表的:呵呵，我的话很难理解么？
这个顶上加水泡灵魂画法似曾相识，
想当年我们都看过有人现场作画、以画龙点睛般的惊艳操作、只是轻描淡写般地头加一笔光圈，便将一幅庸俗的小鸡琢米图硬生生升级为传奇名作《神鸟凤凰图》的也是这种画风，
这孩子一定跟四大才子之尾的祝枝山有血缘传承，得空查查他的DNA。。。
今日灵魂孩几粒水泡全体上吊升华为阖家潜水
横批：后生可畏。。。。
last也有最新的意思……
刚刚从home depot出来 看见那女售货员了
last当然有最新的意思 但这里的语境和用法明显就是最后一个的意思 而且就算要表达最新也一般是用latest 很少会用last来表达最新的意思
删掉，我来发
一家人要整齐
热火朝天什么时候成东北话了
应该是最后一把
我现在看到HelloKitty有点恐惧感……
是滴，这位老哥正确
外国人也写错别字啊，erotic dance成人舞蹈，写成exotic dance 异域舞蹈了。。。。。
明明是最后一个。什么最新款。那么多人拿着钱抢最后一个铲子。
那latest是啥
那latest呢？
latest呢？
细节：顶上有气泡
Hectic翻译成兴奋比较好吧…雅思单词
幼儿园？
那你倒也是画一张啊🐶
估计是heck变形 heck又是hell变形
然后这孩子说不是上吊，然后就不用和家长沟通了？
把我话看完很难吗？
颇有伊藤润二的画风感觉吧
这个挺对。而且也要考虑可行性
呵呵，我的话很难理解么？