《误杀》翻拍的感觉更好看

看了印度版，没觉得误杀瞒天记有多出色，






[ 此帖被阿里木在2019-12-25 14:46修改 ]

真的不如翻拍的。
也就男主的老婆和女警察比较出色吧～🐶

中国版影像和节奏好很多

有些人先入为主吧，还有一个原因就是看过原版的就是开了上帝视角的，悬疑片很忌讳这点。。

印度版的局长真凶啊

印度版本主要是太拖沓，音乐一惊一乍

你说什么?

原本那个警察军长真好看🍓

小胖墩

原版是哪国的

个人感觉分析男主作案手法是印度版交代的比较清晰，还有就是比较喜欢印度版结局，其他部分都是翻拍比较比较吸引我。

原版的剧情是拖沓了点，可是每一个细节都铺垫的很好，结局也符合观众想要的那种结果吧

我倒是觉得翻版解释男主手法时有点突兀。。本来一点头脑都没有，突然一个蒙太奇就懂了，且节奏太快，观众不一定真的懂了，原版则讲清楚了很详细。而且我更喜欢原版的结局。

你要是先看了印度版就不会这么说了，印度版就是前面实在太托了，电影后半段还是印度版比较精彩，中国版的大女儿实在让我出戏，尤其她那个台词功底真的差，跟读课文一样，不过改的确实不错，有几个镜头拍得也很出彩

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

太大了。😂

悬疑先去为主很重要。原版叙事足够细腻。多了不谈

结局什么的我早就知道了，翻拍的剧，人物没啥特点，很难再有吸引人的点。比如说翻拍的射雕英雄传倚天屠龙记，没有李一桐和陈钰琪她们几个，剧也没那么大热度。而且热度的范围也很有限。。。

我没看过误杀但是看过阿三版，翻拍的话是不是意味着剧情几乎相同了，那样看着就没意思了

不是黑，原版把翻拍的爆成渣滓。

演技被 完爆，尤其那个老大

你说你翻唱周杰伦的歌唱的比周杰伦本人还好，有意义么？

引用 @罗马汀亚右L 发表的:
原版的剧情是拖沓了点，可是每一个细节都铺垫的很好，结局也符合观众想要的那种结果吧

不自首过不了审，开头和结尾是有伏笔的，得品细细品

马了

奶油面包，好好吃啊

这个女警长，的身材！超级哇塞

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

不要以为大就是好，你仔细品品，嗯……果然还是原版比较好

那就得看哪个方面了对吧，我看女演员就特别出色

大佬，告知下，哪可以看印度版的？个人觉得这电影很好看，想看下印度版的

我先冲为敬

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

哪儿能看啊

昨晚看了原版的，两个妈妈都很好看，印度高种姓女人有点东西的

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

塔布属实顶

引用 @前仰大师决定4 发表的:
有些人先入为主吧，还有一个原因就是看过原版的就是开了上帝视角的，悬疑片很忌讳这点。。

这是实话

引用 @人民好敬茶 发表的:
奶油面包，好好吃啊

二号去听经，晚上住旅店，三号去餐厅，然后看电影。

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

她的调琴师电影也特别好，剧中也非常性感，我是好了

就中国版这片尾，我服了…

引用 @A断水流大师兄 发表的:
原版是哪国的

印度

引用 @lttl111 发表的:
小胖墩

一号去听经？

引用 @前仰大师决定4 发表的:
有些人先入为主吧，还有一个原因就是看过原版的就是开了上帝视角的，悬疑片很忌讳这点。。

确实，去年看《无双》之前在虎扑被标题剧透和某电影很像，去电影院看的时候精彩程度直接减半，万幸发哥还挺帅。

引用 @hentai曹先生 发表的:
我倒是觉得翻版解释男主手法时有点突兀。。本来一点头脑都没有，突然一个蒙太奇就懂了，且节奏太快，观众不一定真的懂了，原版则讲清楚了很详细。而且我更喜欢原版的结局。

确实。。。突然就懂了，有些观众可能还没懂，讲推理故事这段差评，要不是我看过原版，也会懵逼

啥电影啊

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

怎么？一张图片说明印度版好看？

误杀印度

误杀瞒天记已经是第三次翻拍了

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

真是紧绷

引用 @第七天魔王 发表的:
误杀瞒天记已经是第三次翻拍了

其实不止 光印度就有五六种地方语言的翻牌 什么乌尔都语 泰米尔语、泰卢固语
国内广为人知的印度这部 误杀瞒天记 其实是印地语
最原始母版的是马拉雅拉姆语
链接如下
https://movie.douban.com/subject/25823663/

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

好大，不是不是好看！

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

真横啊

啥电影呐

引用 @前仰大师决定4 发表的:
有些人先入为主吧，还有一个原因就是看过原版的就是开了上帝视角的，悬疑片很忌讳这点。。

那你先看翻拍，再看原版，不也是先入为主？

印度的更好看，结局也更爽，国产翻拍的其实一般吧

二号去听经，晚上住旅店，三号去餐厅，然后看电影

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

有链接吗？想看这个电影

引用 @hentai曹先生 发表的:
我倒是觉得翻版解释男主手法时有点突兀。。本来一点头脑都没有，突然一个蒙太奇就懂了，且节奏太快，观众不一定真的懂了，原版则讲清楚了很详细。而且我更喜欢原版的结局。

我老婆就是看翻版没看懂偷换时间

引用 @飘如石上尘 发表的:
不是黑，原版把翻拍的爆成渣滓。

点灭的什么心态？

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

看了20分钟，看不下去了，因为审美不一样，实在看不下去

引用 @王路飞666 发表的:
确实。。。突然就懂了，有些观众可能还没懂，讲推理故事这段差评，要不是我看过原版，也会懵逼

是的，前面没有一点铺垫，节奏太快了。

引用 @常州湛江人25 发表的:
我老婆就是看翻版没看懂偷换时间

翻版太快了，本来女警长就有点bug，原先一点头绪没有，而且电影也没有一点铺垫，突然就开始解释手法了，，观众很难反映过来，等还在思考的时候，这边就已经要挖尸了，这里的节奏应该慢一点的。。

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

上一个这么大的还是美队一里看到的

这女的是调音师里面那个女的吧

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

真大🐶

那是你先入为主，悬疑片看翻拍是最不友好的，当你知道了过程和结尾后观影感受会很差。

引用 @五双啊 发表的:
确实，去年看《无双》之前在虎扑被标题剧透和某电影很像，去电影院看的时候精彩程度直接减半，万幸发哥还挺帅。

别某部了，名字是非常嫌疑犯

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

调音师里的坏女人

引用 @新垣结衣是我的人 发表的:
哪儿能看啊

昨天刚刚看完，真的顶

百度中国警长陈冲年轻时候照片了解一下

引用 @鲆衍诳荡 发表的:
结局什么的我早就知道了，翻拍的剧，人物没啥特点，很难再有吸引人的点。比如说翻拍的射雕英雄传倚天屠龙记，没有李一桐和陈钰琪她们几个，剧也没那么大热度。而且热度的范围也很有限。。。

为什么你说的这两个反而让我失去了这是一部三流明星都没有的电视剧

引用 @hentai曹先生 发表的:
我倒是觉得翻版解释男主手法时有点突兀。。本来一点头脑都没有，突然一个蒙太奇就懂了，且节奏太快，观众不一定真的懂了，原版则讲清楚了很详细。而且我更喜欢原版的结局。

原版的立意没有国产深

引用 @破罐子结构 发表的:
大佬，告知下，哪可以看印度版的？个人觉得这电影很好看，想看下印度版的

咪咕，免费

引用 @Manu_Ginobili20 发表的:
别某部了，名字是非常嫌疑犯

又开始人云亦云了
非常嫌疑犯和无双相似程度远远够不上小丑和某部电影的雷同程度，人云亦云的我最看不起了

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

要爆出来的感觉，隔着屏幕的觉得有点害怕！

引用 @具体了解 发表的:
原版的立意没有国产深

悬疑剧情片，立意并不是第一要义。当然翻版确实不错。

引用 @小暮花恋威金斯 发表的:
真的不如翻拍的。
也就男主的老婆和女警察比较出色吧～🐶

老婆比女儿好看一百倍

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

不要以为我不知道你是馋她的身子，你下贱

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

太出色了！

问题是这个原版也是翻拍的。。

引用 @落魄山祖师堂小青蛇陈暖树 发表的:
昨天刚刚看完，真的顶

在哪儿看呀兄弟

引用 @骑扣隔壁老王 发表的:
怎么？一张图片说明印度版好看？

点灭的真实嗷 实话不让说

引用 @具体了解 发表的:
原版的立意没有国产深

立意并不是电影最重要的

爷爷奶油面包好好吃啊

引用 @我该怎样拯救你 发表的:
她的调琴师电影也特别好，剧中也非常性感，我是好了

哦调音师那个出轨女也是她啊，竟然没看出来

引用 @威少与扬尼斯 发表的:
二号去听经，晚上住旅店，三号去餐厅，然后看电影

奶油面包真好吃

有钱一起赚

原版一个最大问题就是男主不喜欢回家，有这么漂亮的老婆还有两个乖女儿，还他妈在办公室看电影

引用 @新垣结衣是我的人 发表的:
哪儿能看啊

优酷就有

引用 @hentai曹先生 发表的:
我倒是觉得翻版解释男主手法时有点突兀。。本来一点头脑都没有，突然一个蒙太奇就懂了，且节奏太快，观众不一定真的懂了，原版则讲清楚了很详细。而且我更喜欢原版的结局。

翻版结局可能性更多了

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

调音师里面更难顶

引用 @张吉打毛 发表的:
又开始人云亦云了
非常嫌疑犯和无双相似程度远远够不上小丑和某部电影的雷同程度，人云亦云的我最看不起了

小丑抄谁了

引用 @威少与扬尼斯 发表的:
二号去听经，晚上住旅店，三号去餐厅，然后看电影

二号去听经，晚上住旅店，三号去餐厅，然后看电影

原版把尸体埋在新警局下面，暗示正义的新秩序建立在久的尸体上，我觉得比翻拍版最后自首好很多

引用 @浪群群 发表的:
印度版的局长真凶啊

印度版打人更狠，小孩都打

引用 @嘎嘎嘎嘎嘎啦 发表的:
印度的更好看，结局也更爽，国产翻拍的其实一般吧

电影不是为了求爽的

引用 @hentai曹先生 发表的:
我倒是觉得翻版解释男主手法时有点突兀。。本来一点头脑都没有，突然一个蒙太奇就懂了，且节奏太快，观众不一定真的懂了，原版则讲清楚了很详细。而且我更喜欢原版的结局。

确实，我在电影院看的很蒙，当时警察局长那一大段推理完了，我根本没明白男主是怎么偷换时间的

引用 @申花就是阿拉额信仰 发表的:
你说什么?

二号去听经，晚上住旅店，三号去餐厅，然后看电影

引用 @hentai曹先生 发表的:
我倒是觉得翻版解释男主手法时有点突兀。。本来一点头脑都没有，突然一个蒙太奇就懂了，且节奏太快，观众不一定真的懂了，原版则讲清楚了很详细。而且我更喜欢原版的结局。

原版的矛盾冲突比翻拍的差远了？

印度人的电影普遍长，导致节奏变差。误杀把前面的人物介绍缩短了。

原版优点：打时间差的调理梳理的更清楚。
原版缺点：配角演技略差，尤其是坏警察，和翻拍对比明显。