正版受害者有没有？

撒意思

翻译一下 b站就是汉化组杀手

引用 @Piresicky 发表的:
翻译一下 b站就是汉化组杀手

又是b站吗？吃相太难看了吧。漫画也是，动漫之家，漫画人都被搞了。腾讯都没那么过分。

引用 @Piresicky 发表的:
翻译一下 b站就是汉化组杀手

a站

引用 @Piresicky 发表的:
翻译一下 b站就是汉化组杀手

看了一下，好像是a站，不是b站

引用 @大金刚勒布朗 发表的:
又是b站吗？吃相太难看了吧。漫画也是，动漫之家，漫画人都被搞了。腾讯都没那么过分。

当初B站被爱奇艺和优酷搞的时候也没看你们跳出来呀？

那些说b站的，以前爱奇艺优酷搞b站的时候，咋不说呢

网飞才是字幕组杀手。我们支持正版，我们更支持推行分级制度，阉割版的正版看着太难受了。

大家想搞钱时基本都一个样，谁也别说谁

一直很好奇，B站的一只南音呀有拿到官方授权吗？

引用 @无冕之皇丶 发表的:
那些说b站的，以前爱奇艺优酷搞b站的时候，咋不说呢

所以你就搞别人？

引用 @虎扑JR0202428939 发表的:
所以你就搞别人？

大家都搞版权咯，不行咯?

引用 @大金刚勒布朗 发表的:
又是b站吗？吃相太难看了吧。漫画也是，动漫之家，漫画人都被搞了。腾讯都没那么过分。

什么叫吃相难看，b站人家实打实的把钱打过去给原作者。这难道不是他应该做的？

还好我已经看完了

引用 @家穷人丑149 发表的:
什么叫吃相难看，b站人家实打实的把钱打过去给原作者。这难道不是他应该做的？

最大的问题在于正版的自我阉割和版权方的渣翻译。就像在steam买游戏一样，其实观众并不会吝啬入正这点钱，而是正版的观看体验还不如网盘上好。

什么情况这是？今天中午还在第三方看RM来着。谁告诉我这是哪一出？B站买版权了吗？

a站才是真正的吃相难看，删减了不说，还打码，打码算了，还打的巨烂，字幕也不如电波，还在我空间打广告，打广告就算了，文案也巨烂，跟快手广告一个吊样

引用 @天天天天天天的世界丶 发表的:
什么情况这是？今天中午还在第三方看RM来着。谁告诉我这是哪一出？B站买版权了吗？

a站买了，电波字幕组不做了，只能在a站看打码删减的了。

引用 @天天天天天天的世界丶 发表的:
什么情况这是？今天中午还在第三方看RM来着。谁告诉我这是哪一出？B站买版权了吗？

a站在搞事咯，B站知道这玩意上不起，怎么可能会有空去搞字幕组。

瑞克和莫迪的版权到底在谁哪？为啥这么nb的动画那都看不了呢？？？

xswl，明明是a站的锅，然后一群人在那喷B站

引用 @许可的诺言 发表的:
还好我已经看完了

才更了两集你就好了🐶

引用 @Piresicky 发表的:
翻译一下 b站就是汉化组杀手

？？？

引用 @许可的诺言 发表的:
还好我已经看完了

第四季才更新两集啊，兄弟

引用 @白门楼殡仪馆 发表的:
当初B站被爱奇艺和优酷搞的时候也没看你们跳出来呀？

之前支持b站主要还是没广告的噱头。现在我有优酷会员可以跳广告，而b站总是弹出各种推广，真的很烦。尤其是手机上用的时候，经常误触

引用 @Feyerabend 发表的:
最大的问题在于正版的自我阉割和版权方的渣翻译。就像在steam买游戏一样，其实观众并不会吝啬入正这点钱，而是正版的观看体验还不如网盘上好。

这个真的是，不管是腾讯还是b站，翻译一点不用心。这也是民间汉化组能存活的理由，虽然人家掏了钱，但看着真的难受

引用 @FPXNuguri 发表的:
之前支持b站主要还是没广告的噱头。现在我有优酷会员可以跳广告，而b站总是弹出各种推广，真的很烦。尤其是手机上用的时候，经常误触

有了优酷会员就理直气壮了，👍

引用 @Feyerabend 发表的:
最大的问题在于正版的自我阉割和版权方的渣翻译。就像在steam买游戏一样，其实观众并不会吝啬入正这点钱，而是正版的观看体验还不如网盘上好。

你又懂了

引用 @大金刚勒布朗 发表的:
又是b站吗？吃相太难看了吧。漫画也是，动漫之家，漫画人都被搞了。腾讯都没那么过分。

？现在知识产权这么薄弱的观点也是主流了

引用 @白门楼殡仪馆 发表的:
当初B站被爱奇艺和优酷搞的时候也没看你们跳出来呀？

双标就完了

引用 @Piresicky 发表的:
翻译一下 b站就是汉化组杀手

你又知道了

引用 @月球男 发表的:
网飞才是字幕组杀手。我们支持正版，我们更支持推行分级制度，阉割版的正版看着太难受了。

现在开了网飞会员美滋滋

完了，删减的才是精髓，不排除正版，但你搞阉割真没那个味儿了

引用 @诸葛亮大战霍华德 发表的:
？现在知识产权这么薄弱的观点也是主流了

没有说正版不好，而是说他们为了捞钱不用心

引用 @FPXNuguri 发表的:
之前支持b站主要还是没广告的噱头。现在我有优酷会员可以跳广告，而b站总是弹出各种推广，真的很烦。尤其是手机上用的时候，经常误触

不光是没广告，app体验和UI设计比隔壁两家好太多了。关键是当初B站加广告还是优酷和爱奇艺逼得。你说的误触我还真没碰到过。

引用 @FPXNuguri 发表的:
之前支持b站主要还是没广告的噱头。现在我有优酷会员可以跳广告，而b站总是弹出各种推广，真的很烦。尤其是手机上用的时候，经常误触

优酷给你塞缓存的能力可比b站强多了

引用 @蓝色的小牛 发表的:
这个真的是，不管是腾讯还是b站，翻译一点不用心。这也是民间汉化组能存活的理由，虽然人家掏了钱，但看着真的难受

其实B站直接收编汉化组就行了呀，也不知道为什么不这么做。

腾讯会员就是啊

引用 @映雪照阳 发表的:
有了优酷会员就理直气壮了，👍

b站有会员照样给你推广，有啥办法？尤其是有些什么up推荐，首页推荐，全屏时候右下角弹窗。又不是没开大会员，那时候5级给优惠开的，我可算老用户了，开团别开我头上来

引用 @知否那人心 发表的:
优酷给你塞缓存的能力可比b站强多了

缓存定期清就完了，b站和优酷我都是会员，广告都有。但是b站多一个什么叫up推荐之类的东西，会在你全屏观看的时候弹出来。之前我烦优酷就是因为看到一半的时候会出来广告

引用 @诸葛亮大战霍华德 发表的:
？现在知识产权这么薄弱的观点也是主流了

很多漫画都是买完版权自己不汉化，也不让别人汉化。好比别人的坑抢了，自己还占着不拉屎。最后还是读者吃亏

引用 @哈哈哈心疼AD 发表的:
瑞克和莫迪的版权到底在谁哪？为啥这么nb的动画那都看不了呢？？？

a站有全集

兄弟们，第三集生肉出来了，大家啃生肉去吧，删减的不看也罢https://pan.baidu.com/s/18WNkFsFg2oxryYvC6_9QOQ 提取码45wz

引用 @白门楼殡仪馆 发表的:
不光是没广告，app体验和UI设计比隔壁两家好太多了。关键是当初B站加广告还是优酷和爱奇艺逼得。你说的误触我还真没碰到过。

我也没有，手机版基本只在顶部，网页都有个滚动图。。现在也没广告了，要大会员而已。

A站自己说是版权方打的码，翻译也是版权方提供的。我在A站看了前两季，感觉还可以。肯定没民间汉化组做的强，但大版权时代只能这样了。

引用 @白门楼殡仪馆 发表的:
当初B站被爱奇艺和优酷搞的时候也没看你们跳出来呀？

a把我搞得很惨，现在我出来了，要把b搞得很惨？🐶

引用 @白门楼殡仪馆 发表的:
其实B站直接收编汉化组就行了呀，也不知道为什么不这么做。

很多吧，比如价格谈不拢，比如民间不想被诏安，比如b站有自己的人员，还有面子问题之类的。这种事情太多了。

引用 @egoist丶man 发表的:
a把我搞得很惨，现在我出来了，要把b搞得很惨？🐶

虽然我也喜欢当年字幕组时代，但是买版权有什么问题吗？当初优酷和爱奇艺干的那些烂屁股的事恶心多了。

引用 @易闲愁 发表的:
一直很好奇，B站的一只南音呀有拿到官方授权吗？

此RM非彼RM，这个是Rick&Morty

引用 @Kawhihaha 发表的:
a站买了，电波字幕组不做了，只能在a站看打码删减的了。

今天中午看的是这个字幕组做的，前三季电波的资源在美剧天堂还找得到

引用 @大金刚勒布朗 发表的:
很多漫画都是买完版权自己不汉化，也不让别人汉化。好比别人的坑抢了，自己还占着不拉屎。最后还是读者吃亏

对于偶尔喜欢看一下国语配音版的国外作品的我来说这是最悲催的，某个站买了原版配音的版权结果导致国语配音版的看不了了

引用 @月球男 发表的:
网飞才是字幕组杀手。我们支持正版，我们更支持推行分级制度，阉割版的正版看着太难受了。

港区网飞是不是中字会多一些，美区有些没中字，两个区剧的资源会有区别么

引用 @剪刀腿Edward 发表的:
此RM非彼RM，这个是Rick&Morty

好吧~_~

引用 @Feyerabend 发表的:
最大的问题在于正版的自我阉割和版权方的渣翻译。就像在steam买游戏一样，其实观众并不会吝啬入正这点钱，而是正版的观看体验还不如网盘上好。

的确是 当时腾讯更权力的游戏 我有视频会员 哪怕腾讯更新更快 我还是愿意等衣柜字幕组的资源

以前小圈子看到资本避之不及，宁愿呆在灰色的角落自娱自乐，是以前的人蠢吗？
现在大厂操作都是前人玩剩的东西，完全可以预见到的，但是总有人把资本当成活菩萨。
知识付费可是阶级固化的最重要的手段。
别嫌现在几个大厂吃相难看，现在还有空白地和边角的尸体可以吃，等地圈完了，就知道股东答不答应版权中间人会不会继续披着佛皮了。

引用 @Feyerabend 发表的:
最大的问题在于正版的自我阉割和版权方的渣翻译。就像在steam买游戏一样，其实观众并不会吝啬入正这点钱，而是正版的观看体验还不如网盘上好。

没毛病。正版的话，做到又快，翻译又好，又无阉割。那花点钱没问题的。肯定支持。关键是做不到。

引用 @蓝色的小牛 发表的:
这个真的是，不管是腾讯还是b站，翻译一点不用心。这也是民间汉化组能存活的理由，虽然人家掏了钱，但看着真的难受

B站的翻译实属弟中弟

引用 @天天天天天天的世界丶 发表的:
今天中午看的是这个字幕组做的，前三季电波的资源在美剧天堂还找得到

第三集出了吗

引用 @白门楼殡仪馆 发表的:
其实B站直接收编汉化组就行了呀，也不知道为什么不这么做。

很少是b站汉化的，大部分是版权方的汉化

引用 @Kawhihaha 发表的:
第四季才更新两集啊，兄弟

看完了那两集😂表达错误

引用 @绿毛骑士 发表的:
第三集出了吗

没有，第二集这几天刚更新出来

引用 @天天天天天天的世界丶 发表的:
没有，第二集这几天刚更新出来

楼里有人发了生肉资源

A站花钱买回来的版权还免费给播已经很不错了，打码和翻译都是版权方要求的，这才是国外作品引进的正确方式，看盗版看久了是不是觉得盗版才是正义？？

引用 @Kawhihaha 发表的:
兄弟们，第三集生肉出来了，大家啃生肉去吧，删减的不看也罢https://pan.baidu.com/s/18WNkFsFg2oxryYvC6_9QOQ 提取码45wz

谢谢楼主，再问一下亲爱的楼主，生肉资源哪儿去找呀？

引用 @绿毛骑士 发表的:
楼里有人发了生肉资源

等等如果这里更第三季了我给大家发链接

？不是AC🐴

引用 @单打小学生 发表的:
港区网飞是不是中字会多一些，美区有些没中字，两个区剧的资源会有区别么

前两个区都试过 感觉没什么大区别 主要是英语也能懂🐶

引用 @方强胜 发表的:
谢谢楼主，再问一下亲爱的楼主，生肉资源哪儿去找呀？

贴吧

抵制a站 等一下a站还没倒闭吗这种动画我宁愿付费看电波的盗版 也不想看免费的国内特供版

引用 @Kawhihaha 发表的:
a站才是真正的吃相难看，删减了不说，还打码，打码算了，还打的巨烂，字幕也不如电波，还在我空间打广告，打广告就算了，文案也巨烂，跟快手广告一个吊样

这片不删减不打码，真的能从正规途径看？字幕这东西，是官方中文，官方中文啊。

引用 @春日风人 发表的:
A站自己说是版权方打的码，翻译也是版权方提供的。我在A站看了前两季，感觉还可以。肯定没民间汉化组做的强，但大版权时代只能这样了。

本来不就是这样，一部片子好好的如果没问题，谁会给自己找麻烦去给它剪掉再打码？

真的牛批，别人买了免费给看，还得挨骂。

引用 @白门楼殡仪馆 发表的:
其实B站直接收编汉化组就行了呀，也不知道为什么不这么做。

大部分汉化都是版权方指定一些翻译公司做的，一般都很烂敷衍了事，当然b站可以跟版权方谈，但这事应该还是比较麻烦的，所以除了大热作品b站上心翻译会好一些，人气低的基本都是自生自灭b站根本懒得去跟版权方讨论问题讨价还价，所以翻译质量极其参差不齐，其他正版网站的翻译基本也是这样。总体来说就是b站腾讯等的态度就是多一事不如少一事，你消费者闹不大我就不主动管，等出了问题再想办法决不主动解决问题，能躺着赚钱为啥要站起来

引用 @家有爱莉初长成 发表的:
现在开了网飞会员美滋滋

年费多少💰？

引用 @几闷嘿灰 发表的:
真的牛批，别人买了免费给看，还得挨骂。

没办法，无法反驳，单纯的难受

引用 @灵性的阿昆达 发表的:
这片不删减不打码，真的能从正规途径看？字幕这东西，是官方中文，官方中文啊。

主要翻译没有电波详细，电波翻译时会注释相关的背景

版权是好的，但是删减到影响剧情，马赛克到影响观影，渣翻译影响观影就很是问题了。a站真是还不如不引进。

第一季那种中国相关的我是理解的。但是，没有那么大不敬的剧情至少留下英文字幕啊，全和谐了算什么

引用 @whise 发表的:
年费多少💰？

仅仅是有得看的话tb3元一月 月月换号
不换号的话要找人合租 我现在港区16一个月

支持正版 但不支持阉割了的正版

引用 @FPXNuguri 发表的:
之前支持b站主要还是没广告的噱头。现在我有优酷会员可以跳广告，而b站总是弹出各种推广，真的很烦。尤其是手机上用的时候，经常误触

B站广告给的那么明显你怎么经常误触的，你要b站经常误触那你爱奇艺优酷什么的怎么用，怕不是睁眼说瞎的

引用 @麦小姜 发表的:
B站广告给的那么明显你怎么经常误触的，你要b站经常误触那你爱奇艺优酷什么的怎么用，怕不是睁眼说瞎的

b站那个，在你全屏视频的时候右下角给你来个弹窗。
没用过新版b站？

引用 @FPXNuguri 发表的:
b站那个，在你全屏视频的时候右下角给你来个弹窗。
没用过新版b站？

如果你说的是up主推荐广告，那个弹窗是up主恰饭用的，说白了up主属于自主广告，如果不打算恰这个饭根本就不会有，很不巧的是大部分up主都不会用这种方式恰饭，你还真怪不到b站头上

引用 @Kawhihaha 发表的:
兄弟们，第三集生肉出来了，大家啃生肉去吧，删减的不看也罢https://pan.baidu.com/s/18WNkFsFg2oxryYvC6_9QOQ 提取码45wz

生肉有cc字幕还是没问题的

引用 @FPXNuguri 发表的:
b站有会员照样给你推广，有啥办法？尤其是有些什么up推荐，首页推荐，全屏时候右下角弹窗。又不是没开大会员，那时候5级给优惠开的，我可算老用户了，开团别开我头上来

我寻思着那是up主恰饭搞得，怎么怪到B站了？

引用 @大金刚勒布朗 发表的:
看了一下，好像是a站，不是b站

A站全是马赛克

引用 @FPXNuguri 发表的:
之前支持b站主要还是没广告的噱头。现在我有优酷会员可以跳广告，而b站总是弹出各种推广，真的很烦。尤其是手机上用的时候，经常误触

B站四年老用户，从来没发生过什么误触

引用 @tracerlove 发表的:
B站四年老用户，从来没发生过什么误触

我用b站的时候b站还是个小作坊，a站老大哥。有误触

引用 @FPXNuguri 发表的:
b站那个，在你全屏视频的时候右下角给你来个弹窗。
没用过新版b站？

用了好几年b站了，没遇到过呀

意思是我还没上车就，车就坏了？

引用 @月球男 发表的:
网飞才是字幕组杀手。我们支持正版，我们更支持推行分级制度，阉割版的正版看着太难受了。

只要国内不分级，字幕组和盗版就有存在的意义

引用 @Kawhihaha 发表的:
a站才是真正的吃相难看，删减了不说，还打码，打码算了，还打的巨烂，字幕也不如电波，还在我空间打广告，打广告就算了，文案也巨烂，跟快手广告一个吊样

不打码 国内能播？

引用 @FPXNuguri 发表的:
之前支持b站主要还是没广告的噱头。现在我有优酷会员可以跳广告，而b站总是弹出各种推广，真的很烦。尤其是手机上用的时候，经常误触

四年老用户，从没误触

哎，最近两年最喜欢的动画了，

引用 @FPXNuguri 发表的:
之前支持b站主要还是没广告的噱头。现在我有优酷会员可以跳广告，而b站总是弹出各种推广，真的很烦。尤其是手机上用的时候，经常误触

b站我少说用了五六年了。求求各位“老用户”别秀了

字幕是版权方给的，a站没有修改字幕的权力。

引用 @买鞋很纠结 发表的:
抵制a站 等一下a站还没倒闭吗这种动画我宁愿付费看电波的盗版 也不想看免费的国内特供版

你愿意付费？
你愿意付费怎么不买了版权？
你有版权肯定你说了算咯。