高速上连续行驶几个小时,停车休息时要不要打开发动机盖散热? zt

查看虎扑今日新帖
最新回复:2019年10月14日 19点15分 PT
共 (151) 楼
c
comfrey
楼主 (北美华人网)
明年年初宝宝要出生,最近在想名字。我发现我所有的朋友同学(中国人一代移民)家的孩子都是英文名字作为first name。华人上的mm们见多识广, 你们认识在这里出生的,只用中文名(名字登记用拼音)没有英文名的小孩吗?其他种族的人来了美国也都给孩子取英文名字吗?我也不打算取什么很拗口的名字, 就简单好发音的字, 使用中文名有什么坏处吗?谢谢🙏
1
1210pm
2 楼
没有任何规定,当然可以取中文名字
p
piranha
3 楼
只要发音不难,没什么坏处.
c
comfrey
4 楼
没有任何规定,当然可以取中文名字
1210pm 发表于 7/23/2017 7:54:20 PM
我不是指规定,使用中文名会让小孩子受到排挤吗?
s
smzsmz
5 楼
没有任何规定,当然可以取中文名字
1210pm 发表于 7/23/2017 7:54:20 PM
我不是指规定,使用中文名会让小孩子受到排挤吗?
comfrey 发表于 7/23/2017 8:08:35 PM
目前没看出来 daycare里面小孩喊中文名字照样不亦乐乎 ---发自Huaren 官方 iOS APP
1
1210pm
6 楼
我不是指规定,使用中文名会让小孩子受到排挤吗?
comfrey 发表于 7/23/2017 8:08:35 PM
我觉得不会,很多人觉得会。我知道有个朋友大陆来留学被美国人嘲笑起了英文名。至于小朋友届,黄皮肤本身就会受到排挤,大家最后还是按种族玩,希望将来会好一点
7 楼
中国现在崛起了 没必要取英文名
m
minqidev
8 楼
我不是指规定,使用中文名会让小孩子受到排挤吗?
comfrey 发表于 7/23/2017 8:08:35 PM

中部玉米地会被歧视。
完全英文名:  会被国内来的小留歧视,说你是中国人却起外国名
完全中文名:  会被一些美国小朋友其实,说你是美国人,却还有中国名。

这是 ABC都要遇到的种族认同问题

总之,最好从小就让自己小孩有玩伴。。。。。 时刻关注是否被其他人欺负。。  周围有认识人,因为这种被欺负有轻微抑郁症的。如果你已经有绿卡或者入籍,first name 起英文名, middle name 起中文名
s
sillycana
9 楼
有调查研究,同等水平的简历,一个是general 英文名,一个是typical外国名的,英文名获得interview的机会更大
阿婆
10 楼
明年年初宝宝要出生,最近在想名字。我发现我所有的朋友同学(中国人一代移民)家的孩子都是英文名字作为first name。华人上的mm们见多识广, 你们认识在这里出生的,只用中文名(名字登记用拼音)没有英文名的小孩吗?其他种族的人来了美国也都给孩子取英文名字吗?我也不打算取什么很拗口的名字, 就简单好发音的字, 使用中文名有什么坏处吗?谢谢🙏
comfrey 发表于 7/23/2017 7:52:23 PM
我家没用英文名,直接中文。

坏处不知道,反正生活在高校圈,大家不爽也不表现出来啊
c
comfrey
11 楼

中部玉米地会被歧视。
完全英文名:  会被国内来的小留歧视,说你是中国人却起外国名
完全中文名:  会被一些美国小朋友其实,说你是美国人,却还有中国名。

这是 ABC都要遇到的种族认同问题

总之,最好从小就让自己小孩有玩伴。。。。。 时刻关注是否被其他人欺负。。  周围有认识人,因为这种被欺负有轻微抑郁症的。如果你已经有绿卡或者入籍,first name 起英文名, middle name 起中文名

minqidev 发表于 7/23/2017 8:21:10 PM 印度人, 穆斯林,也都给孩子取了英文名字吗?
美国小朋友, 就是说印度人穆斯林什么的也都给孩子取了英文名字吗?
c
comfrey
12 楼
忘了说,我的坐标是湾区,不是一水儿白人的大农村。
阿婆
13 楼
美国小朋友, 就是说印度人穆斯林什么的也都给孩子取了英文名字吗?

comfrey 发表于 7/23/2017 8:41:40 PM
你自己都那么在乎了,还是给英文名吧,要不然自己都没法教小孩认识identity
c
comfrey
14 楼
你自己都那么在乎了,还是给英文名吧,要不然自己都没法教小孩认识identity

阿婆 发表于 7/23/2017 8:43:58 PM
我就是希望小孩子对自己的种族有清晰的认知,所以想要保持使用中文名,而且我和老公都没有因为来美国而改用英文名。我只是想知道使用英文名除了入乡随俗和方便他人之外,还有没有其他现实原因。
阿婆
15 楼
我就是希望小孩子对自己的种族有清晰的认知,所以想要保持使用中文名,而且我和老公都没有因为来美国而改用英文名。我只是想知道使用英文名除了入乡随俗和方便他人之外,还有没有其他现实原因。

comfrey 发表于 7/23/2017 8:49:08 PM
没有别的原因了,我坚决不给小孩英文名,但是取了一个好发音的名字。讲了相关的典故,我的社科同事都听过,我老公的理科同事大半都知道
有一个师弟很酷,专门给他家小孩取了拗口不好发音的中文名,不过他在香港工作
m
mangmang
16 楼
听说找工作还是有影响
p
pqrs
17 楼
大俗英文名加大俗中文名感觉太没辨识度了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
m
minqidev
18 楼
美国小朋友, 就是说印度人穆斯林什么的也都给孩子取了英文名字吗?

comfrey 发表于 7/23/2017 8:41:40 PM

印度人和穆斯林,是我们不同的人,  他们几乎不在乎其他人的眼光。 。他们都取他们文化和宗教认同的名字。

美国人还真不敢欺负他们。    一个人被欺负了,经常叫来几十个人。。 真的是几十个人。普通人看到了都被吓到了(但比较有意思的是,他们内部互相欺负的现象也很严重)
v
vya
19 楼
只取了有意义并且好听好念的中文名字。我是想先教孩子认同自己的中华文化的背景。他们大了之后觉得有必要,对西方文化有一定深度了解后,可以自己取自己喜欢的英文名。
m
mingobingo
20 楼
大俗英文名加大俗中文名感觉太没辨识度了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
pqrs 发表于 7/23/2017 9:08:34 PM 还真是这样。
21 楼
听说找工作还是有影响
mangmang 发表于 7/23/2017 9:03:06 PM
fake news
b
blinks
22 楼
美国小朋友, 就是说印度人穆斯林什么的也都给孩子取了英文名字吗?

comfrey 发表于 7/23/2017 8:41:40 PM

印度人好像很少用英文名字
b
blinks
23 楼

印度人和穆斯林,是我们不同的人,  他们几乎不在乎其他人的眼光。 。他们都取他们文化和宗教认同的名字。

美国人还真不敢欺负他们。    一个人被欺负了,经常叫来几十个人。。 真的是几十个人。普通人看到了都被吓到了(但比较有意思的是,他们内部互相欺负的现象也很严重)

minqidev 发表于 7/23/2017 9:12:04 PM

对, 我娃班里的印度小朋友都是印度名字
24 楼
主要是台港大陆移民会改用英文名字
n
nv_nv
25 楼
我们就只有中文名,稍微有点难发音的,迄今幼儿园老师都叫得很好。美国人名字也是各种奇怪,我每天接触很多陌生人名字,也要先练一下或者问过同事才叫,我不觉得是个事儿。如果一个人,名字别人都不愿意下那么一两秒功夫,那真的不知道说啥了。至于我自己同事,都饶有兴趣地问了我我娃名字中文啥意思,问完之后都表示很惊叹,哈哈哈,老美反正见啥都说好。
S
SuperMax
26 楼
美国人基本不会管别人叫啥,不要太好笑的発音就好啦。
c
comfrey
27 楼

印度人和穆斯林,是我们不同的人,  他们几乎不在乎其他人的眼光。 。他们都取他们文化和宗教认同的名字。

美国人还真不敢欺负他们。    一个人被欺负了,经常叫来几十个人。。 真的是几十个人。普通人看到了都被吓到了(但比较有意思的是,他们内部互相欺负的现象也很严重)

minqidev 发表于 7/23/2017 9:12:04 PM
感觉他们对自己还有自己的种族和文化都好有自信。
s
sylvia98
28 楼
我们家妹妹的小名就叫妹妹,她去幼儿园接哥哥,幼儿园老师(非华裔、不会说中文)都喊她妹妹,跟她打招呼啥的,没啥问题
n
nonexistance
29 楼
我是坚持给孩子取中文名的
c
coalpilerd
30 楼

印度人好像很少用英文名字

blinks 发表于 7/23/2017 9:21:04 PM
也有的。我在公司遇到过两种,一种比较像一代老中,已经有本国语言的名字了,但是因为不好读(有的真的不好读,超级长)就另外起个John啊Tony啊之类的英文名;另一种估计是AB印,光看名字压根看不出是老印,见面说话才知道。
感觉老中遇到的绝大多数问题,老印也会遇到的。
s
smzsmz
31 楼
我们家妹妹的小名就叫妹妹,她去幼儿园接哥哥,幼儿园老师(非华裔、不会说中文)都喊她妹妹,跟她打招呼啥的,没啥问题
sylvia98 发表于 7/23/2017 10:18:14 PM
哈哈哈 我家的不叫妹妹 但是整个daycare都叫她妹妹 我们都说文化输出了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
朝阳卷气
32 楼
我取的中文名字,很好。
S
Sylvia.Shen
33 楼
我儿子是中文拼音名字,没什么不好的
P
Payson
34 楼
这个其实还是该问孩子乐意要哪个,虽然现在孩子还没有能力选…
我隔壁有一个生在美国的台湾男孩,名字是典型的台湾人中间带横杠的,一开始很多人以为他是台湾香港泰国之类的华裔,后来才知道是abc。听说祖父辈移民美国,父母开餐馆不会英语,家里全中文交流,但和外面中国人都是英语交流,不知道的上去就讲中文挺尴尬的。这种我觉得可能还是英文名好些吧。除非未来打算给孩子回到中国留条后路。
c
crowna
35 楼
很多韩国人日本人越南人都没给孩子起英文名,觉得没有必要一定要取英文名。

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.11
h
hellosmallworld
36 楼
感觉大部分移民第二代都起了英文名,生活中方便一些吧,说没影响的应该是在华人聚集地。

不知道有没有first name 英文名,middle name 中文名的?
t
thing2
37 楼
取英文名方便。中文名比较好叫的也不错!比方song, kai之类的。
H
HIIT
38 楼
这其实是一个一代移民爱纠结的问题,我认识的二三四代(华裔非华裔都算)再生娃的时候,都没人纠结了,直接起了英文名。。
f
fuji
39 楼
还是要起个中文名,每次我同事问我娃叫什么名字我说后都会问中文名是啥,虽然我说了之后他们也听不懂,但是都默认你娃是中国人就有中文名。
不过我还是给我娃起了个很普遍的英文名,我认为名字只是个代号,方便大家记忆就好了,中国名拼音也失去了原本的意义了,自己家人或中国朋友叫叫就好了。
f
felixyoon2011
40 楼
哈哈哈 我家的不叫妹妹 但是整个daycare都叫她妹妹 我们都说文化输出了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
smzsmz 发表于 7/23/2017 10:22:05 PM

我家老二也是开始大家都喊她妹妹。后来老师干预了,说她是有名字的,让小朋友叫她名字。我们first name也是中文拼音,英文middle name
p
ppbbguai
41 楼
好发音的中文拼音 完全没问题 孩子和老师叫的都挺好的
c
chipmunk
42 楼
好像版上讨论过,ben或者dan之类的… ---发自Huaren 官方 iOS APP
y
yuyuqin
43 楼
以前在学校的时候,发现一般用拼音的都是第一代移民或第一代移民的孩子,第二代都是英文名……
u
umizumi
44 楼
你可以取中英文通用名啊。比如Kai, Linda, Hanna, Lina之类的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
k
kidspainting
45 楼
中部大农村,只有中文名,辨识度高,学校大家都认识
u
uncutjade
46 楼
中部大农村,只有中文名,辨识度高,学校大家都认识
kidspainting 发表于 7/23/2017 11:50:26 PM
Re  不光父母祖父母叫着顺口,连幼儿园美国小朋友叫起来都觉得巨亲切。周围朋友不少都是只有中文名。坐标中部,班里基本全白人。
u
uncutjade
47 楼
有调查研究,同等水平的简历,一个是general 英文名,一个是typical外国名的,英文名获得interview的机会更大
sillycana 发表于 7/23/2017 8:29:29 PM
要是真有这个原因,你得连姓都改了。见过中国人把yang 改成young的。可是有啥用呢,面试还得看脸,皮肤也漂白了?不对,将来想找工作容易,得改叫冈萨雷斯之类的,还得把皮肤tan了
W
WatchFish
48 楼
我家也是只有中文名 英文名放在了middle name 平时基本不用英文名。

最近去学跳舞,二三十个小姑娘(但是中国后代)都是英文名,老师问我女儿什么名字?我女儿回答了,老师问你的大名呢(老师以为这是她的小名)。我告诉老师英文名也就是这个。

我以前也曾经犹豫过是不是应该把英文名作为first name。但是后来觉得我给女儿起的名字是有意义和有我对她人生的祝愿的。英文名的内涵我也了解不多,没有办法承接我对她的祝愿。所以最后把中文拼音做了first name。取的比较好发音的字。
m
mickey2007
49 楼
有调查研究,同等水平的简历,一个是general 英文名,一个是typical外国名的,英文名获得interview的机会更大
sillycana 发表于 7/23/2017 8:29:29 PM 还有我觉得第一个字母不要太靠后,我家孩子姓名两个字母都是靠后,他说在学校什么都是最后叫到他
m
mickey2007
50 楼
谁敢再说取英文名的等着被骂 : 跪舔, 自恨吧
e
eggplantxj
51 楼
当然存在这个可能性了
不一定是排挤 可能是嘲笑这种的
何必让小孩那么奇奇怪怪与众不同
就好像就在国内,别人都取很普通的名字,就一个孩子取了奇怪的名字、比如四个字的、比如有不好的谐音、比如很不好发音的,都有可能遭到嘲笑,并且带来很低不便的吧
虽然有些人说 什么小孩自信就好了,什么中国崛起了
但是小孩懂个屁啊,他们不是这么思考的,就是嘲笑没商量,又有几个小孩能坦然面对别人的嘲笑?


我不是指规定,使用中文名会让小孩子受到排挤吗?

comfrey 发表于 7/23/2017 20:08:00
V
Viviennedd
52 楼
随便吧,好发音就行,有些拼音用英语发音明显很奇怪。
c
comfrey
53 楼
谁敢再说取英文名的等着被骂 : 跪舔, 自恨吧
mickey2007 发表于 7/24/2017 12:33:46 AM
这倒不至于吧,毕竟大部分人都是给孩子取英文名的。
z
zongtong
54 楼
我不觉得名字有什么种族国籍偏好,在这里出生的宝宝取个英文名很好记很好念,如果要回国发展上户口,取个中文名。怎么好念怎么好记取那个。
酱油小弟
55 楼
听说找工作还是有影响
mangmang 发表于 7/23/2017 9:03:06 PM
找工作都是多少年后的事了,那个时候世界局面怎么样也不知道了。。。说不定那个时候老外为了和中国人做生意纷纷取中国名儿呢。哈哈
唯食忘忧
56 楼
就是白人小孩也很多乍一听很陌生的名字的,有家长自己编名字的,有发音相同但跟你想象中拼写完全不一样名字的。所以说取中文名写拼音并不会有什么不方便啊。
X
X-Mode
57 楼
我们就用拼音,容易念,医生护士陌生人从来没读错过,没有英文名。
原因除了前面有人说过的之外,我们真的对英文名字没感觉。孩子在肚子里的时候完全没办法说选一个英文名字给他,怎么选怎么觉得想到的英文名不是我娃,叫着别扭,感觉不对。好多生之前来版上求/问英文名字的妈妈们,你们真觉得不别扭网友选的名字就跟着你娃一辈子了?倒是现在娃大一些了,看着这个活生生的小人儿每天叽叽嘎嘎在我们面前闹腾,突然有一天想到了一个英文名觉得适合他,跟他爸一说也觉得挺好的。我们不会再去特地改名,太麻烦,但是如果以后有需要用英文名比较方便的地方,可以让他go by the English name。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
l
lianzi
58 楼
我家两个都没有英文名字。 一个很好发音, 一个很不好发音。 目前没觉得有任何区别。大家都是第一时间学会名字发音, 好不好发音没有人care。
y
yayat
59 楼
不能用汉字表达的其实根本不是中文名只是个拼音名而已。中文名字的意思完全体现不出来。
c
comfrey
60 楼
不能用汉字表达的其实根本不是中文名只是个拼音名而已。中文名字的意思完全体现不出来。
yayat 发表于 7/24/2017 2:28:02 AM
但是看到有人给孩子取了个基督教里圣人的名字,然后一家子又都不信教,感觉更奇怪。。。
菠菜东
61 楼
我们出生纸上用的英文名,但是也有中文名。有朋友的孩子用的中文first name也挺好,看个人喜好吧,只要别太拗口难读或者太怪的就好。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
J
Jessiesummer
62 楼
中文还是英文没关系的 最主要是好念 不会有不好的意思 悠然什么的就不要叫了
b
bz7px
63 楼
你如果小孩回国呢就无所谓。如果未来在北美生活应该有个英文名。这也是对别人的尊重,因为中文名人家常常不知道怎么读喝读不准。名字只是代号,有英文名大家方便

有个建议是中文名字做中间名,英文名字做First Name
c
cocojj
64 楼
我家就是中文翻译过来的, 我女儿有机会可以改名, 我问过她, 她不想改, 觉得有点个性挺好的。
不吃鱼翅
65 楼
我的经验是 :1 会歧视用中文名的白人都是程次比较低的。2 程次比较高/见多识广的白人心里很看不上起英文名的华人。3日本人,印度人都不用英文名,都很自信。 4. 巩俐 章子怡等不用英文名照样在欧美红。
s
supertrouper
66 楼
今年生的娃起了中文拼音,无英文名。sofar美国人发音都没有问题
r
redbluewhite
67 楼
我家俩这边生的,但都是中文名拼音,不过是好发音的。都已经上学了,没觉得有不便。
s
smzsmz
68 楼
你如果小孩回国呢就无所谓。如果未来在北美生活应该有个英文名。这也是对别人的尊重,因为中文名人家常常不知道怎么读喝读不准。名字只是代号,有英文名大家方便

有个建议是中文名字做中间名,英文名字做First Name
bz7px 发表于 7/24/2017 4:01:39 AM
有个中文名字还不尊重别人啦 哈哈哈哈哈 ---发自Huaren 官方 iOS APP
红色中留
69 楼
你现在起个英文名刚好,20年后天朝改革开放会觉得超牛掰
l
luna_luo
70 楼

我家俩这边生的,但都是中文名拼音,不过是好发音的。都已经上学了,没觉得有不便。

redbluewhite 发表于 7/24/2017 8:05:11 AM

Same for both my kids.
C
Cath226
71 楼
别的族裔那么多取自己语言名字的,都歧视还歧视得过来吗?
唯一可能的问题是老美读不准。如果是好念的中文名,用中文就可以了。如果非要取个不好念的,可以考虑放中间名,first name用英文的。
红色中留
72 楼
其实也是内心自卑的表现,中国人连个英文名都不能起,何况很多已经是山寨的美帝了。

蓝皮美帝在天朝叫小华,中华,爱华的多的要死。
l
liuxinyue99999
73 楼
真的好奇怪啊,假如有一家子外国人,在中国工作,生活,孩子也在中国出生,给孩子起了中文名,大家的感受是怎样呢?我是觉得挺好的,入乡随俗,还挺亲切。

可是为什么中国人在美国,给孩子起了英文名,就要被同是中国人的同胞说不自信呢?然后敢上来发帖的,都说自己俩孩子都是汉语拼音,显得多么多么自信自豪;那些给孩子起了英文名的都不敢来说了,怕被骂。

真的觉得好奇怪。
h
huahuachouchou
74 楼
俩娃都是中文名字,老大的还有点小拗口,目前为止没有什么不方便,幼儿园的同学还有老师叫的都很习惯了,没有人笑话过(至少表面上)。我发现美国孩子叫的都很好,除了四声有问题,发音很快就很清楚了。大人会慢一些,但那些真正nice的美国人会主动问我们要怎么读,所以大部分人最后都能发出近似的音,有些人还很感兴趣的问我孩子的名字是什么意思。

其实现在全世界交流这么多,好多美国人对中文姓名都见怪不怪了,还知道正确的读法是姓在前名在后。现在转播体育比赛或者新闻里面出现中国人的名字时好多广播员念的都很准。
G
GrayHearted
75 楼
所以我很纳闷那些一提名字就扯种族荣誉的。照这么说在国内校园里,从小到大看到的那些因为姓名读音成天被同学嘲笑起外号的海量案例,都要归因于国内的小孩不爱汉字不爱中文名?

小孩因为名字被排挤取笑,怎么看都跟种族认知没半点关系。那么多白人小孩取了冷门名字被孤立欺负,也不是因为他们名字奇怪周围同学就不承认他们肤色族裔了。换成中国小孩也是同理,被套用了一样的规则而已。


当然存在这个可能性了
不一定是排挤 可能是嘲笑这种的
何必让小孩那么奇奇怪怪与众不同
就好像就在国内,别人都取很普通的名字,就一个孩子取了奇怪的名字、比如四个字的、比如有不好的谐音、比如很不好发音的,都有可能遭到嘲笑,并且带来很低不便的吧
虽然有些人说 什么小孩自信就好了,什么中国崛起了
但是小孩懂个屁啊,他们不是这么思考的,就是嘲笑没商量,又有几个小孩能坦然面对别人的嘲笑?

eggplantxj 发表于 7/24/2017 12:33:00 AM
虎皮猫大人
76 楼
就是中文名字
c
cc581
77 楼
t特别同意这个,名字难到不是要好记吗?特别绕嘴的名字记不住有什么好?我中国同事的名字不看中文我都记不住。


真的好奇怪啊,假如有一家子外国人,在中国工作,生活,孩子也在中国出生,给孩子起了中文名,大家的感受是怎样呢?我是觉得挺好的,入乡随俗,还挺亲切。
可是为什么中国人在美国,给孩子起了英文名,就要被同是中国人的同胞说不自信呢?然后敢上来发帖的,都说自己俩孩子都是汉语拼音,显得多么多么自信自豪;那些给孩子起了英文名的都不敢来说了,怕被骂。
真的觉得好奇怪。

liuxinyue99999 发表于 7/24/2017 8:45:00 AM
w
withbighope
78 楼
找个好念的中文名字。确定之前,办公室找了一堆美国人确认没别的不好的意思。目前一切ok ---发自Huaren 官方 iOS APP
m
minqidev
79 楼
所以我很纳闷那些一提名字就扯种族荣誉的。照这么说在国内校园里,从小到大看到的那些因为姓名读音成天被同学嘲笑起外号的海量案例,都要归因于国内的小孩不爱汉字不爱中文名?

小孩因为名字被排挤取笑,怎么看都跟种族认知没半点关系。那么多白人小孩取了冷门名字被孤立欺负,也不是因为他们名字奇怪周围同学就不承认他们肤色族裔了。换成中国小孩也是同理,被套用了一样的规则而已。

GrayHearted 发表于 7/24/2017 9:19:55 AM
所以我讲了另一种可能。
我认识一个人的小孩子,因为是英文名,被同校的中国小留(中学的)欺负,现在已经读大学了,还有一些轻度抑郁。
大罗2016
80 楼
我家登记时用英文名了,主要是太爷爷给取的中文名太拗口了!
h
hideandseek
81 楼
真的好奇怪啊,假如有一家子外国人,在中国工作,生活,孩子也在中国出生,给孩子起了中文名,大家的感受是怎样呢?我是觉得挺好的,入乡随俗,还挺亲切。

可是为什么中国人在美国,给孩子起了英文名,就要被同是中国人的同胞说不自信呢?然后敢上来发帖的,都说自己俩孩子都是汉语拼音,显得多么多么自信自豪;那些给孩子起了英文名的都不敢来说了,怕被骂。

真的觉得好奇怪。
liuxinyue99999 发表于 7/24/2017 8:45:51 AM
re , 好像有个中文名,就是父母光荣孩子牢牢记住龙的传人。 有个英文名,就是父母自恨加孩子没文化的根了。 对这名字这么在乎,已经超出了正常人对名字的心理预期了,这才是不自信的表现。
什么名字好,就起什么呗。屁点儿事儿就能上升到文化种族的层面,才是心理上卑躬屈膝的表现。
O
Olympian
82 楼
我家,我朋友家小朋友都是中文名。
我家的不是特别好发音,在学校平常用nickname。他们学校用nickname的也不少,尤其印度人和有些白人。
O
Olympian
83 楼
真的好奇怪啊,假如有一家子外国人,在中国工作,生活,孩子也在中国出生,给孩子起了中文名,大家的感受是怎样呢?我是觉得挺好的,入乡随俗,还挺亲切。

可是为什么中国人在美国,给孩子起了英文名,就要被同是中国人的同胞说不自信呢?然后敢上来发帖的,都说自己俩孩子都是汉语拼音,显得多么多么自信自豪;那些给孩子起了英文名的都不敢来说了,怕被骂。

真的觉得好奇怪。
liuxinyue99999 发表于 7/24/2017 8:45:51 AM

中文名英文名都没啥,只要自己喜欢就好。现在的华人,不管用英文名还是中文名,都还是比较重视华人这个identity。
马甲问问题
84 楼
身边有这样的小朋友,没有什么问题。倒是有从国内来的,然后隔两年换个英文名,上次叫EMMA,然后今年换成叫Anna,可能后面还会有Elsa。
o
oats715
85 楼
真的好奇怪啊,假如有一家子外国人,在中国工作,生活,孩子也在中国出生,给孩子起了中文名,大家的感受是怎样呢?我是觉得挺好的,入乡随俗,还挺亲切。

可是为什么中国人在美国,给孩子起了英文名,就要被同是中国人的同胞说不自信呢?然后敢上来发帖的,都说自己俩孩子都是汉语拼音,显得多么多么自信自豪;那些给孩子起了英文名的都不敢来说了,怕被骂。

真的觉得好奇怪。
liuxinyue99999 发表于 7/24/2017 8:45:51 AM
你说的这种情况,一般来说人家护照上的大名,还是本国名字的,取个中文名只能算个别称吧。而且说实话,大家不是在这个文化环境成长的,有时候取名字也挺让人无语。你看小撒的老婆,非要给自己取名叫李白,这真的比叫安娜什么的好?况且这还不是最差的吧,比叫小猫什么的强点儿?

至于二代移民,就是成长在美国这个文化环境的美国人了,给后代取英文名是自然而然的事。一代移民,还是不一样的。
我要好身材
86 楼
纠结了好久,最后起了中文名,希望将来不会有坏的影响
a
amberbrown
87 楼
真用中文名字的没见过,最多中文拼音。
l
life99f
88 楼
只给娃取了中文名。老外无法掌握声调,所以基本上老外都读错,然后小孩也接受了错误声调的读法,正确读法反而不接受。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
a
aac
89 楼
作为经常要跟客户打电话的人来说,我觉得中文拼音很不方便。
I
Ixoye10
90 楼
中文名简单好读的就可以啦! 参照马友友Yo yo Ma!
e
erencie
91 楼
我给我的小孩申请出生证时用的是纯英文名,不过用了一个很独特的英文名,这样重名率低。生活中我还给孩子起了中文名,只限于有用中文字的场合,比如申请中国旅行证时。

我的看法是汉语拼音其实并不是中文本身,只是英语字母而已,真正的中文字是方块字。用汉语拼音做名字,既不中,也不洋,不伦不类的;我们第一代移民因为没有英文名用用汉语拼音也就罢了,二代真是没有必要。你考虑得最多的应该是自己小孩能不能融入社会,这名字用起来方便不方便,至于民族认同是靠自己其他地方的教育,不是一个名字能决定的。
l
luna_luo
92 楼
我给我的小孩申请出生证时用的是纯英文名,不过用了一个很独特的英文名,这样重名率低。生活中我还给孩子起了中文名,只限于有用中文字的场合,比如申请中国旅行证时。

我的看法是汉语拼音其实并不是中文本身,只是英语字母而已,真正的中文字是方块字。用汉语拼音做名字,既不中,也不洋,不伦不类的;我们第一代移民因为没有英文名用用汉语拼音也就罢了,二代真是没有必要。你考虑得最多的应该是自己小孩能不能融入社会,这名字用起来方便不方便,至于民族认同是靠自己其他地方的教育,不是一个名字能决定的。
erencie 发表于 7/24/2017 10:54:31 AM

Why not change your last name ?
s
seawensun
93 楼
明年年初宝宝要出生,最近在想名字。我发现我所有的朋友同学(中国人一代移民)家的孩子都是英文名字作为first name。华人上的mm们见多识广, 你们认识在这里出生的,只用中文名(名字登记用拼音)没有英文名的小孩吗?其他种族的人来了美国也都给孩子取英文名字吗?我也不打算取什么很拗口的名字, 就简单好发音的字, 使用中文名有什么坏处吗?谢谢🙏
comfrey 发表于 7/23/2017 7:52:23 PM

我家就是中文名。事实上日裔印度裔的美国人,用本国名做first name都很普遍。

名字不太难发音,就够了。让别人记住你的名字的,是你,不是因为你的名字像Michael, John, Sarah一样好记
e
erencie
94 楼
我给我的小孩申请出生证时用的是纯英文名,不过用了一个很独特的英文名,这样重名率低。生活中我还给孩子起了中文名,只限于有用中文字的场合,比如申请中国旅行证时。

我的看法是汉语拼音其实并不是中文本身,只是英语字母而已,真正的中文字是方块字。用汉语拼音做名字,既不中,也不洋,不伦不类的;我们第一代移民因为没有英文名用用汉语拼音也就罢了,二代真是没有必要。你考虑得最多的应该是自己小孩能不能融入社会,这名字用起来方便不方便,至于民族认同是靠自己其他地方的教育,不是一个名字能决定的。
erencie 发表于 7/24/2017 10:54:31 AM

Why not change your last name ?
luna_luo 发表于 7/24/2017 10:58:15 AM
你真搞笑。last name换了别人还能认出你是你爸的孩子么?除非你和你爸以及你爷爷(假设爷爷生活在国外也用拼音名字的话)拼音last name同时改,改成猫猫狗狗都行,只要父子一致就可以。
95 楼
我们取了个中文名。结果一半老外念错 真是醉了
e
eggplantxj
96 楼
那你别取有宗教含义的不就得了


但是看到有人给孩子取了个基督教里圣人的名字,然后一家子又都不信教,感觉更奇怪。。。

comfrey 发表于 7/24/2017 03:04:00
e
erencie
97 楼
不能用汉字表达的其实根本不是中文名只是个拼音名而已。中文名字的意思完全体现不出来。
yayat 发表于 7/24/2017 2:28:02 AM
Re这个。有些很美丽的方块字变成汉语拼音之后感觉很泯然众人,混在其他拼音名中分辨不出来。
阿达达达
98 楼
我觉得中文名英文名都可以,如果是中文名,千万别取那种X开头Q开头Zh开头的就好。最好找周围老美朋友问问,如果起这样拼写的名字,老美会怎么读 ---发自Huaren 官方 iOS APP
l
lilyning
99 楼
First name是中文,middle name是英文。
属于有啥正式场合喊中文名,平时为了方便喊英文名。
班上也有同学直接用中文名,因为发音很方便。
冰是睡着的水
100 楼
optional,这是你的自由