引用 @JordanKBTM 发表的: 我在日本生活好几年了。之前也交过日本女朋友。对面这个日语水平只能说初级。日本人打字一个接续词不用。一直ますです。还一直空格…骗骗你们不懂日语还行…其中有一句“今携帯見ました、一回寝たらずっと寝ちゃって今起きました本当にごめなさい”这句日本小学生都不这么用…(他想表达意思是现在才看到电话、一回来就睡了。一直睡、到现在才起来。真的对不起。)还有就是 今度絶対行きます、这水平初级都没学好的水平。对面绝对不是日本人。大家别被骗了。
引用 @23MVP24 发表的: 原来是报班,我觉得一旦报了班还是有动力学的🐶
引用 @skr不就完了 发表的: 如果不想跟我处的话我辞职之后他就没必要搭理我了吧
引用 @伟大的监管者 发表的:可你就是在造假水经验。 N3水平的日语就别这么玩了。以你现在的水平,再学三年都未必能装得像。 在中国,除了英语,会的人最多的外语就是日语。你选什么不好,非得选日语? 语言不仅是交流工具,更是文化的载体。你没接触过日本人,所以三句话就破绽百出,编的那些对话根本不符合日本人的语言习惯和思维方式。 举个例子,美国人如果发一段和中国人的聊天记录,“中国人”在里面打出“我的上帝”这四个汉字,那就肯定是美国人自己编的。原因很简单,虽然没有语法错误,但中国人在惊讶时根本不会说“我的上帝”。 同样,你的语感差得太远,甚至还感觉不到“下次一定去”这句话有多么可笑。在中国人的思维中,这次没去,所以说下次一定去。但在日本人的思维中,这句话的逻辑根本就不通。 你大可以再贴两张line的聊天记录图,但我相信你肯定拿不出来。
引用 @skr不就完了 发表的: 兄弟,接下来就看我打你脸吧。
引用 @skr不就完了 发表的: 兄弟,我看你说的好像是那么回事似的,她是日本人的话你怎么办嘛?
引用 @skr不就完了 发表的: 不存在感觉不感觉哈,我们是朋友关系哈
引用 @skr不就完了 发表的: 这是我N1成绩,N3?不好意思压根没考过。
引用 @伟大的监管者 发表的:哪找的图啊?把你的ID写纸上一起拍下来啊。 line的聊天图呢?这么半天还不能发上来?
引用 @eason程 发表的: 看懂了 暑 冷 汗 三字贯穿全文
引用 @伟大的监管者 发表的:愿赌服输,这ID以后不会再用,并且卸虎扑,不会再换号上了。 说实话,我至今仍然不相信LZ的那段对话是日本人说的,生硬程度实在太离谱。 但既然LZ能拿出日本照片,我也就没办法再质疑什么,就这样吧。 也当给自己一个教训,无论多有把握都不能把话说太满。
引用 @塞纳河浪货 发表的:日语发音也比较像斋藤,但确实是齐藤
引用 @宇宙第一无敌小神童 发表的:真羡慕lz这种有知识能力可以跟日本人深入交流的知识分子.
引用 @skr不就完了 发表的: 嘛。。没想耍那些心机。就算是日本人也是能处就处不能处就算。是朋友的话首先就要平等相待
引用 @布里啾啾狄布利多 发表的:牛逼
引用 @伟大的监管者 发表的:是的,“今度絶対行きます”这句话简直笑死人。 纯中国人的思维方式,在日本人的逻辑中根本不存在所谓的下次。
引用 @skr不就完了 发表的: 也没有啥深入交流。。。停留在表面
引用 @skr不就完了 发表的: 话费记得充啊兄弟,前三百楼的弟兄还不谢谢这位仁兄
引用 @guojliuch 发表的:又看不懂 放什么聊天记录啊🙄
引用 @notoldu 发表的: 为什么聊天还要用接续词?你以为是写论文吗?
引用 @x117025436 发表的:应该认识不久吧?,都是些敬语,老哥可以的,真男人那么快就下手了,羡慕!
引用 @skr不就完了 发表的: 机翻搞得好像我在舔,其实完全没有!
引用 @伟大的监管者 发表的:来,赶快。 用谎言掩盖谎言,只会让你更丢人现眼。
引用 @skr不就完了 发表的: 但是内容我在简介里都说了呀
引用 @蘇A88888 发表的:对方也是中国妹子吧
引用 @入过虎穴 发表的: 学到这种程度的日语,您花了多久
引用 @一点也不寂寞 发表的:lz在新宿御苑附近?
引用 @skr不就完了 发表的: 认识有小半年了
引用 @米茉莉 发表的: んじゃ..今度ラブホとか行こうか。そしたら許してやる。てへ
引用 @skr不就完了 发表的: 哎,为了证明自己把家地址都暴露了,真是的
引用 @JordanKBTM 发表的: 哇…不用接续词也要有动词变形啊。ますです的看着就傻。打字用书面语ますです?还在中间用然后加空格。表示非常歉意的时候。有几个日本人一直用ごめなさい?还 本当ごめなさい?怕不是笑掉大牙了?不是删除了我前女友的ライン脸都能给他打肿。
引用内容由于违规已被删除
引用 @JordanKBTM 发表的: 而且我再告诉你。写论文是绝对不能用ますです。用的都是普通型。
引用 @skr不就完了 发表的: 自己看看时间对不对的上吧。真的烦你们这样的,自己日语什么水平?看人家日本人不像日本人了还。是不是对你们太客气了觉得自己牛逼了还
引用 @Miawang 发表的: 你的日语真好
引用 @laker_fans 发表的:难道有话费拿?
引用 @一点也不寂寞 发表的:哈哈哈,没啥。。我刚刚在附近,不会找到你家去。。不过我觉得你希望不大啊,聊天记录一个表情也没有,女生很敷衍啊。。手动狗头
引用 @skr不就完了 发表的: 我再告诉你,写论文不是用普通型,那叫である調
引用 @skr不就完了 发表的: 不是你什么资格打我脸呢?我这个朋友平时打字都这样,有时候还会打错字,所以她就不是日本人了?算了,跟你废话也是白费,你要是愿意赌,就跟我把筹码说一下,然后我证明自己是真的。证明完了你兑现一下就完事。别跟另一个装逼犯一样装完逼就跑就行
引用 @歌颂三德子 发表的:lz日本语本当上手
引用 @河源Uzi 发表的: 😅那边也是用微信?
引用 @方糖唐 发表的:哈哈,这人怂了
引用 @2624409489 发表的:有人给大家充话费了。
是的,“今度絶対行きます”这句话简直笑死人。
纯中国人的思维方式,在日本人的逻辑中根本不存在所谓的下次。
兄弟,我看你说的好像是那么回事似的,她是日本人的话你怎么办嘛?
有动力才去报班哈,并不是报班才有动力哈
我认识的所有日本女生都相对守时守信尊重男生,不猫腻,除非你的这位例外。
兄弟,接下来就看我打你脸吧。
来,赶快。
用谎言掩盖谎言,只会让你更丢人现眼。
这是我N1成绩,N3?不好意思压根没考过。
愿赌服输,这ID以后不会再用,并且卸虎扑,不会再换号上了。 说实话,我至今仍然不相信LZ的那段对话是日本人说的,生硬程度实在太离谱。 但既然LZ能拿出日本照片,我也就没办法再质疑什么,就这样吧。 也当给自己一个教训,无论多有把握都不能把话说太满。 [ 此帖被伟大的监管者在2019-09-30 21:33修改 ]
朋友无所谓,就放次鸽子,何必上升到原不原谅
哪找的图啊?把你的ID写纸上一起拍下来啊。
line的聊天图呢?这么半天还不能发上来?
自己看看时间对不对的上吧。真的烦你们这样的,自己日语什么水平?看人家日本人不像日本人了还。是不是对你们太客气了觉得自己牛逼了还
全身不能漏啊
你这水平就别说自己n1了。丢我们n1的人。也丢留学生的人。对面绝对不是日本人。基本语法就不对。再是了怎么办?拿别人的n1证书装逼?
你说的啊,希望你言而有信
這個是齊,這個是齋。你再看看是齐还是斋?
带语言学家
可能我表述不对,我意思就是你可以趁机多约几次,发展发展😂
可以
特么的 后来的就没话费了?
我觉得没问题,本来就不需要接续词,你要是不充咋办?
为什么聊天还要用接续词?你以为是写论文吗?
中华文化博大精深
学到这种程度的日语,您花了多久
话费记得充啊兄弟,前三百楼的弟兄还不谢谢这位仁兄
顶你,哈哈,我有两条在前三百。 [ 此帖被桐心未老在2019-09-30 21:19修改 ]
主要是这串聊天里汉字太少了🐶汉字多点还可以看一看
过了三百楼了 🐶🐶
别跟他们装逼犯说话了,狗屁不懂来这装逼。真是给脸了
认识有小半年了
别解释了,懂得都懂🐶
下个id见 怎么就喜欢装逼呢 ?
lz在新宿御苑附近?
卧槽,做个见证😅
我给你翻译一下:
楼:滕藤,最近在忙啥子呢?😘
女:明天或后天有空吗?
楼:有空有空,明天一天都空的😍
女:一整天?我想约你
楼:😃明天我归你了!
女:明天下午我们去看电影吧
楼:😍😍
女:不见不散
话费呢兄弟?你还要啥我都发给你,看完记得把前三百楼话费交咯
你还提问该不该原谅她???我们他🐎看不懂聊天记录谁知道姑娘干啥去了??你还问该不该原谅她??不原谅,让她死去!!
不是
哇…不用接续词也要有动词变形啊。ますです的看着就傻。打字用书面语ますです?还在中间用然后加空格。表示非常歉意的时候。有几个日本人一直用ごめなさい?还 本当ごめなさい?怕不是笑掉大牙了?不是删除了我前女友的ライン脸都能给他打肿。
三年
插眼 等话费
哎,为了证明自己把家地址都暴露了,真是的
日本女生愿意被约出来的心思跟国内一样吗,就是朋友就可以一起出来玩
谢谢带哥🐶哈哈哈哈哈哈哈哈
而没知识没文化又有钱的我就不一样了,一下子甩几个亿让我弟弟跟她们交流
娘的我也来凑个热闹哈哈
干就完事了
那层主碰上个认真的了,现实版如果是真的就当我没说😂
哈哈哈,没啥。。我刚刚在附近,不会找到你家去。。不过我觉得你希望不大啊,聊天记录一个表情也没有,女生很敷衍啊。。手动狗头
顶你娃
不是你什么资格打我脸呢?我这个朋友平时打字都这样,有时候还会打错字,所以她就不是日本人了?算了,跟你废话也是白费,你要是愿意赌,就跟我把筹码说一下,然后我证明自己是真的。证明完了你兑现一下就完事。别跟另一个装逼犯一样装完逼就跑就行
而且我再告诉你。写论文是绝对不能用ますです。用的都是普通型。
日本拳法本当上手。
我再告诉你,写论文不是用普通型,那叫である調
跟着他思路走干嘛,无视就行了
哈哈哈可能是刚巧放给我这种能看懂又爱八卦的人看滴XD
深入交流?司机 我要下车
那也挺牛批了,比起我好多了,我怂的一笔
哈哈,这人怂了
他也得有那个种
我跟他就是朋友啦。。
我特么竟然看懂了
这个である让我想起了当初被论文支配的恐惧😅😅😅
你拿什么证明是真的?你倒是证明啊。本来让你装装逼就算了。还你朋友就是这么说。怕是一个语言学校的越南女的吧。日本不学中文用微信?我用的着跑么…日本呆了这么多年。你倒是让你朋友发一个完整的句子啊?只说初级短语的日本人?我也就是笑笑。
N2 101路过。。明年十月准备去日本读研究生了,我这日语水平还得练啊,lz自学是怎么练的,求教
你搁这跟我扯犊子呢啊?
话费!
约饭么老铁,我在赤羽
不充呀?
还有满足,女性
啥玩意
充没充呀,兄弟们说说呀
给劲嗷 说话算话🐶🐶🐶
他也玩微信
他可不是得怂吗
呵呵,现在就见不到他人咯