引用 @行了都怪我好吧 发表的:你约的女生叫斋藤飞鸟吗,如果是的话那她那天和我在一起,不好意思哈🐶
引用内容由于违规已被删除
引用 @白娉婷 发表的: 能不能夸一下我魅族很🐮🍺?
引用 @skr不就完了 发表的: 呃。。哥们你脑洞很大哦🙄
引用 @Kkkkby 发表的:我觉得可以借机更进一步,让她“赔罪”之类的多出去约会几次。她这样不管什么原因都是对你不尊重,尤其是在日本,还是个日本人
引用 @鹅城农夫 发表的: 你这样只能算同事诶,在日本人那肯定不能算朋友,你这犯不着生气
引用 @财务明 发表的:那就原谅咯,然后改天再约个赎罪局,
引用 @airmanjordan 发表的: 是第一次デート吗?是的话就算了吧,日本人对于約束的那种重视程度,你在日本你自己应该知道的,而且对于时间也是非常严格执行的,睡过头也许是真的也许是假的,但是你就当他是真的睡过头了,我觉得也已经充分说明,他并不是非常重视这次デート。
引用 @BBEGG 发表的: 基本上和楼主描述的差不多,华为翻译的,也不知道对不对
引用 @23MVP24 发表的: 请问日语怎么学的
引用 @skr不就完了 发表的: 那。。。您要看哪国语言?
引用 @安徽打点王 发表的: 你们关系也不亲密啊,看来日本女人不懂得怎么养胎
引用 @skr不就完了 发表的: 他一会跟我用简体一会用敬语。所以我每次就跟着他,他用啥我用啥。不过他跟我用敬体没啥毛病的哈,我比他大六岁
引用 @打出自己风格 发表的: 说好不哭剧情?🐶 奶茶妹?
引用 @桐心未老 发表的:斋藤吧,哈哈哈
引用 @一日不见如隔三秋g 发表的: vivo iqoo AI键的一键全屏翻译,你值得拥有
引用 @lukuna 发表的:基本看懂了 有缘就再约约看咯·~
引用 @宇宙第一无敌小神童 发表的:真羡慕lz这种有知识能力可以跟日本人深入交流的知识分子.
引用 @来自泰国的法师 发表的:原谅,外国妹子可以多给她一次机会
引用 @殴漩66 发表的:且慢
引用 @guojliuch 发表的:𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈𓁉𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔
引用 @skr不就完了 发表的: 哈哈,不过有没有下次是我决定哈😏
引用 @skr不就完了 发表的: 也没有啥深入交流。。。停留在表面
引用 @伟大的监管者 发表的: 有两个疑问。这个日语虽然不是机翻,但都是非常标准的语法。你这样说话倒是没问题,但我和日本人接触快二十年,也没见过一个日本人在私下交流时这样讲话。另外,你说是line,但这明显是微信的聊天窗口。
引用 @guojliuch 发表的:又看不懂 放什么聊天记录啊🙄
引用 @你有丶东西v 发表的: 下次一定(不想和你去,别来烦我)
引用 @skr不就完了 发表的: 对的呢。我创了个新微信,从前天开始构思聊天内容,并且每隔几个小时发个信息。最后发了这个并没有啥意义的帖子水那么点经验。被你发现了😉
引用 @运尸的艺术 发表的:楼主问女生她什么时候有时间,想去哪,然后约好了以后,楼主问女生人在哪,女生说睡过了非常抱歉下次一定。差不多就这样吧大概看了一下
引用 @烟斗艾 发表的: 微信能翻译的,你发这图不是装是啥
引用 @科比进球后说 发表的:去日本玩的时候日本人时间观念给我留下深刻印象,睡过了,让我感觉是不是。。。。🐶🐶🐶
引用 @虎扑JR1085879619 发表的: 楼主凉了,日本女生是很少放鸽子的,而且不墨迹。就是人家不喜欢你也不墨迹,喜欢你也不墨迹,现在这个情况是哪边楼主懂了吧!
引用 @Ayneru 发表的: 要真想赴约的话不会挑这个时候睡觉才对呀 就算睡也会调闹钟吧 约2.她6.才回你 也只是一个劲地道歉
引用 @skr不就完了 发表的: 其实很多中文字幕做的都挺垃圾的哈。爱奇艺那个海贼王字幕就是
引用 @虎扑JR0701971159 发表的:等会,难不成是斋藤飞鸟?🐶
引用 @窃格瓦拉司机 发表的: 这个“他”圈起来,要考🐶🐶
引用 @skr不就完了 发表的: 哈哈,咖啡厅,差不多
引用 @迷茫无知不知所措的小人物 发表的:海贼迷路过,爱奇艺字幕还没搜狐当时做的好
引用 @skr不就完了 发表的: 兄弟你想问啥
引用 @skr不就完了 发表的: 是这样的哈
引用 @skr不就完了 发表的: 海贼王最新剧场版我看过了哟,羡慕嘛,嘿嘿😝
引用 @Eiiiii 发表的: 人家说了那么多ごめん了許してやるよ
引用 @火小枫 发表的:她最后不是十分真诚的道歉了嘛
引用 @斌彬啦啦 发表的: 你凉了,对方明显是不想去但又拉不下脸来直说
引用 @skr不就完了 发表的: 且慢翻译的不对哈
引用 @运尸的艺术 发表的:听说日本人应该都是非常重视约定和时间的,如果是国人的话说不好,可能是故意的,但是日本人的话应该是可以再给一次机会吧,如果又是“今度絶対”的话,就不约了吧
引用 @迷茫无知不知所措的小人物 发表的:国内什么时候上映啊 等好长时间了
引用 @skr不就完了 发表的: 新宿二丁目著名gay街离我家不过三百米哈😜
引用 @斯里兰卡大海蟹 发表的: 下次一定去🐶
引用 @skr不就完了 发表的: 其实他想说的是下次一定不会再放我鸽子了哈(自我安慰中)
引用 @一个大师球 发表的:有可能在耍你。。。但是耍你的话不会跟你接连道歉三四句,乍一看还挺诚恳的
引用 @俄亥俄之子_23 发表的:你倒是翻译下呀
引用 @覃奀垚ck 发表的: それわよかったですね。
引用 @霜序拾酒 发表的:?为什么我居然看懂了
引用 @江阴方方 发表的: 你能翻译一下么,感觉在炫
引用 @本丶西蒙斯33号 发表的: 楼主有点像mini版的天狗
引用 @skr不就完了 发表的: 简介全都是大白话啊兄弟!
引用 @SilverDunk 发表的: 我觉得可能不大行,如果日本妹对你有兴趣一般会提前来约定的地方,她能忘了说明没把这事情放心上吧
引用 @skr不就完了 发表的: 谢谢夸奖哈。。一般吧,嘿嘿
引用 @威少真没干 发表的:很有礼貌
引用 @Triggers 发表的: 我觉得翻译的很有灵性
引用 @俄亥俄之子_23 发表的:你只描述了客观事实并没有描述妹子道歉的态度和语气呀
引用 @skr不就完了 发表的: 首先不知道您接触了多少日本人。日本人其实不能一概而论的哈。她有时候给我发消息甚至都有打字错误,但是普通聊天是不会在意的哈。我发的就是微信截图哈,我说了我先在微信问了没有回再用line问的哈,这个您回去看一下哈。不用怀疑真实性哈,都是真实的没有半句假话哈
引用 @skr不就完了 发表的: 国内报班学,学到一定程度自学,最后考完资格就过来咯
引用 @jkpasf 发表的:应该可以原谅吧,看得出来不是故意的,不过估计对你是不太上心的
引用 @skr不就完了 发表的: は
引用 @覃奀垚ck 发表的: N2肯定过了吧
引用 @hugoyan 发表的: このビデオを見て、私は怒りで震えてたまらないです。暑い日に全身冷や汗をかいて、手足が冷たいです。この社会はまだ良くなることができるのでしょうか。私たち女の子は一体どう生きればお前らが満足できるの?意気地なくて涙が出てしまいました。この国は女性に対する抑圧にが満ちていて、女性はいつまでに本当に立ち上がることができますか。(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
引用 @豹纹长颈鹿 发表的: 日本人都这样,对不起挂在嘴边
那我也愿意!
不是不争气哈,是没出息地流下了眼泪
哈哈哈
原谅,外国妹子可以多给她一次机会
嘛。。没想耍那些心机。就算是日本人也是能处就处不能处就算。是朋友的话首先就要平等相待
嗯。。我辞职了还跟她保持联系和交往的话是可以算朋友了哈
哈哈,约了改天去爬山
学日语不应该早上学嘛🐶
确实,我生气也是因为感觉到没被重视。不过其实无所谓,我也并不是说特别在乎
且慢
国内报班学,学到一定程度自学,最后考完资格就过来咯
据听说有的日本女人包里四五个手机,每个手机对应一个男人。这还叫不会嘛☺️
你比她大六岁啊,那没事了,老哥加油嗷
哈哈,咖啡厅,差不多
日语发音也比较像斋藤,但确实是齐藤
真可怕是什么鬼🤣
哈哈,应该还会再约的哈
下次 下次一定
哈哈,哥们说的对
桥豆麻袋
且慢翻译的不对哈
练功要练全套
𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀞𓀟𓀠𓀡𓀢𓀣𓀤𓀥𓀦𓀧𓀨𓀩𓀪𓀫𓀬𓀻𓀼𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈𓁉𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀞𓀟𓀠𓀡𓀢𓀣𓀤𓀥𓀦𓀧𓀨𓀩𓀪𓀫𓀬𓀻𓀼𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈𓁉𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀞𓀟𓀠𓀡𓀢𓀣𓀤𓀥𓀦𓀧𓀨𓀩𓀪𓀫𓀬𓀻𓀼𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈𓁉𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀞𓀟𓀠𓀡𓀢𓀣𓀤𓀥𓀦𓀧𓀨𓀩𓀪𓀫𓀬𓀻𓀼𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈𓁉𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀞𓀟𓀠𓀡𓀢𓀣𓀤𓀥𓀦𓀧𓀨𓀩𓀪𓀫𓀬𓀻𓀼𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈𓁉𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀞𓀟𓀠𓀡𓀢𓀣𓀤𓀥𓀦𓀧𓀨𓀩𓀪𓀫𓀬𓀻𓀼𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈𓁉𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀞𓀟𓀠𓀡𓀢𓀣𓀤𓀥𓀦𓀧𓀨𓀩𓀪𓀫𓀬𓀻𓀼𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈𓁉𓀀𓀁𓀂𓀃𓀄𓀅𓀆𓀇𓀈𓀉𓀊𓀋𓀌𓀍𓀎𓀏𓀐𓀑𓀒𓀓𓀔𓀕𓀖𓀗𓀘𓀙𓀚𓀛𓀜𓀝𓀞𓀟𓀠𓀡𓀢𓀣𓀤𓀥𓀦𓀧𓀨𓀩𓀪𓀫𓀬𓀻𓀼𓀽𓀾𓀿𓁀𓁁𓁂𓁃𓁄𓁅𓁆𓁇𓁈
下次一定(不想和你去,别来烦我)
继续继续
这个“他”圈起来,要考🐶🐶
能...能详细说说吗?
首先不知道您接触了多少日本人。日本人其实不能一概而论的哈。她有时候给我发消息甚至都有打字错误,但是普通聊天是不会在意的哈。我发的就是微信截图哈,我说了我先在微信问了没有回再用line问的哈,这个您回去看一下哈。不用怀疑真实性哈,都是真实的没有半句假话哈
直接问“你要怎么补偿我烈日下的3小时?”,看她回答有没有诚意,没有就让她滚蛋
楼主问女生她什么时候有时间,想去哪,然后约好了以后,楼主问女生人在哪,女生说睡过了非常抱歉下次一定。差不多就这样吧大概看了一下
其实他想说的是下次一定不会再放我鸽子了哈(自我安慰中)
很有礼貌
不懂这些老是说人水经验的什么心态
是这样的哈
看见什么大热天气得什么发抖,手脚冰冷?还有什么眼泪的流下来?看不太懂啊。。
多出去走走 让自己强大起来吧 这样你就不会总觉得别人很正常的事情是装b了
她脑回路跟一般日本人不太一样的
如果不想跟我处的话我辞职之后他就没必要搭理我了吧
空手道?
你说的就是我气的点啊,都约好了两点,怎么会睡觉呢。也不定个闹钟。
海贼迷路过,爱奇艺字幕还没搜狐当时做的好
那我还气个毛
新宿二丁目著名gay街离我家不过三百米哈😜
她最后不是十分真诚的道歉了嘛
可以冲
海贼王最新剧场版我看过了哟,羡慕嘛,嘿嘿😝
米西米西了她不?
听说日本人应该都是非常重视约定和时间的,如果是国人的话说不好,可能是故意的,但是日本人的话应该是可以再给一次机会吧,如果又是“今度絶対”的话,就不约了吧
国内什么时候上映啊 等好长时间了
君の言う通りだよ
是挺真诚的
没有啦
我觉得翻译的很有灵性
再给最后一次机会,我也不是吃素的!😏
国内好像快了
それわよかったですね。
下次一定对不起
牛逼
下次一定
不会耍我的哈。不想相处的话直接跟我说我也不会死皮赖脸找他的哈
楼主有点像mini版的天狗
看了这个视频,我气得发抖.大热天浑身都是冷汗,手脚凉飕飕的。这个社会还能变好吗?我们女孩子到底要怎么活下去才能满足你们呢?太没出息了,眼泪都流出来了这个国家充满了对女性的压迫,女性什么时候才能真正站起来?()
简介全都是大白话啊兄弟!
は
就看全身冷就懂了
说了开卷考,步行街都公布过多少次答案了
简介说的很清楚了兄弟
哈?那是啥
你只描述了客观事实并没有描述妹子道歉的态度和语气呀
我感觉他也没太上心。不过当朋友嘛,我也不图他什么
N2肯定过了吧
日本人都这样,对不起挂在嘴边
机翻搞得好像我在舔,其实完全没有!
对不起,真的对不起,非常对不起
可你就是在造假水经验。
N3水平的日语就别这么玩了。以你现在的水平,再学三年都未必能装得像。
在中国,除了英语,会的人最多的外语就是日语。你选什么不好,非得选日语?
语言不仅是交流工具,更是文化的载体。你没接触过日本人,所以三句话就破绽百出,编的那些对话根本不符合日本人的语言习惯和思维方式。
举个例子,美国人如果发一段和中国人的聊天记录,“中国人”在里面打出“我的上帝”这四个汉字,那就肯定是美国人自己编的。原因很简单,虽然没有语法错误,但中国人在惊讶时根本不会说“我的上帝”。
同样,你的语感差得太远,甚至还感觉不到“下次一定去”这句话有多么可笑。在中国人的思维中,这次没去,所以说下次一定去。但在日本人的思维中,这句话的逻辑根本就不通。
你大可以再贴两张line的聊天记录图,但我相信你肯定拿不出来。
原来是报班,我觉得一旦报了班还是有动力学的🐶
哎,扎铁了老心
这女的在成全你去离家三百米外找到自己人生的答案🐶
我在日本生活好几年了。之前也交过日本女朋友。对面这个日语水平只能说初级。日本人打字一个接续词不用。一直ますです。还一直空格…骗骗你们不懂日语还行…其中有一句“今携帯見ました、一回寝たらずっと寝ちゃって今起きました本当にごめなさい”这句日本小学生都不这么用…(他想表达意思是现在才看到电话、一回来就睡了。一直睡、到现在才起来。真的对不起。)还有就是 今度絶対行きます、这水平初级都没学好的水平。对面绝对不是日本人。大家别被骗了。
哈哈,不是吹牛哈,N2在我看来小儿科哈
他们的对不起有很多意思的哈。有时候可以表示轻微的感谢。你要看他加不加很多前缀,前缀越多越对不起哈