有没大佬懂这个梗,这是啥意思求科普

W
WalterRA
201 楼
引用 @脱乳陈独秀 发表的:
有兴趣的同学可以去查「老窦」的典故。广东人叫爸爸作老窦是有原因的

难得仲有人知正确嘅系老窦 我身边冇一个人系知道呢个典故嘅 个个都打老豆

美国校队蔡徐坤
202 楼
引用 @为我绝恋 发表的:
喜欢用就用,我本人就不常用,反正都能看懂。另外,说话戾气都这么重的吗?

张口就来去误导别人,没经过大脑思考的话能随便说吗

虎扑用户386037
203 楼
超纲了

李老味
204 楼
引用 @coolen888 发表的:
呐!拿去学!

叼你,害人不浅。
三友书城
205 楼
引用 @永远爱小悦子 发表的:
而家就是谐音啊

不是宜家吗,比而家更像吧

小魔王001
206 楼
引用 @Los3 发表的:
因为现在粤语很大程度保留了古代时期的中原话,很多发音就是古语的发音,而这些诗句都是古时候中原地区所创,所以说 有很多诗句用粤语读出来很有韵律。(这是我在地理中国里面看到的😂)

吴语读起来毫无压力

最爱的人永远不是伴侣
207 楼
谐音而已,很多字已经打不出来了,要用特殊的方法。

不过刁 嚟 老 母 这样的还是没压力的。
W
WalterRA
208 楼
引用 @333LLL 发表的:
一讲粤语又来这些,好过瘾咩

而且呢啲傻閪谐音粤语 识粤语正字嘅人读起身仲辛苦 简简单单一个[我系你老窦]打成咩[鹅系雷搂逗] 服閪咗

虎扑用户743793
209 楼
引用 @FloridaHeat 发表的:
就是谐音而已,真正规打的话得用仓颉打字法把正确的字凑出来

不懂别乱说 粤语是有正字的 唔识咪閪乱咁讲

c
csih
210 楼
引用 @superljy 发表的:
唔会啊 我而家回复你啲字全部都唔係谐音

而家这两个应该不对

任随风
211 楼
引用 @樊家村不怕事的扛把子 发表的:
初唐四杰之一的王勃曾经对广东话如此评价:“言犹操蛮音,以邑里犹杂蛋夷故也。”如此态度,能指望这位大诗人拿广东话写诗?

接下来是宋朝。
罗浮山下四时春,
卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,
不辞长作岭南人。
我们大家熟悉和喜爱的传奇人物苏东坡,在被贬惠州的时候写下了这么一首流传千古的名作。
“哼,只要能吃荔枝吃的够爽,哪怕让老子当一辈子广东人也乐意!”
初看觉得这是对荔枝美味的盛赞,但仔细琢磨一下,这个分明是说只有荔枝的美味才能抵消待在广东这个破地方的抑郁啊!您老到底有多恨广东啊……
所以,让一个这么讨厌广东的人拿广东话写东西,是不是比杀了他更难受呢?

我小广东古代就是南蛮之地,近代才开始走进发展的前沿,也正是如此粤语保留了不少古音发音,而且粤语音节多达九个甚至以上,所以许多普通话读起来不太押韵的诗词用粤语来读却是朗朗上口
推车老汉子
212 楼
仓颉打字我真係唔识,做咗31年人都係用拼音9宫格打字!

J
J4ever艾
213 楼
引用 @放松点吧兄弟 发表的:
不用这么复杂的!微信里用粤语讲就可以了发出来了

超级好用

周琦的进击
214 楼
引用 @HOhoCc 发表的:
你说的是珠江那一片,我说的广西和粤西

广西人谢谢您

J
J4ever艾
215 楼
其实他们好多都是点微信的语音翻译哈哈哈

s
susu180
216 楼
吴语系也能打出来啊,比如 夜饭阿切啦? 内好,佛要,轧闹忙,伪造毛等等
猴猴薇lbj
217 楼
引用 @coolen888 发表的:
呐!拿去学!

多谢你的教程!鹅系雷搂逗!

建国后不许作妖
218 楼
有输入法可以用粤语语音翻译我手机就自带

大米勒呵呵
219 楼
楼主你发这个帖子看评论肯定是懵逼状态的,只要涉及广东、粤语啥的,都是一群广东人用谐音打字,其他地方的人完全不知道他们在说啥,只有广东人在自嗨