广州人在Hk会被认出来吗

本人广东潮汕人，在深圳长大，从小看外来媳妇本地郎和tvb在粤语文化的熏陶下长大。那么我有一个疑问，广州人如果去Hk是否会被认出？

直接打死

说法有区别但现在没有必要去，一帮石乐志

香港本来就很多广东后裔吧？

可以认得出来，因为两地有些用词是不同的，比如落课和落堂。而且口音上也有细微的不同。

口音很容易认出来，而且用词也有区别

不要说香港，你在深圳开口说几句广东话就分的出。

找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

埋单是同样发音

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

还有打包叫行街

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

西关口音：han3(瞓)觉
东山口音：fan3(瞓)觉

西关口音：ji1(依)家
东山口音：ji4(而)家

西关口音：ji1(依)个
东山口音：ni1(呢)个

我上次和朋友在香港喝酒，说白话然后买单的时候老板娘问我是不是马来西亚人😂

引用 @ljc244659652 发表的:
埋单是同样发音

收皮 是同样发音

手机充电线

香港人叫 火牛

同样是粤语，其实差很远

引用 @ljc244659652 发表的:
埋单是同样发音

上面系讲紧落单5系埋单喔

你去看看珠江台，再去看看翡翠台，很明显有分别

引用 @会长hhh 发表的:
西关口音：han3(瞓)觉
东山口音：fan3(瞓)觉

西关口音：ji1(依)家
东山口音：ji4(而)家

西关口音：ji1(依)个
东山口音：ni1(呢)个

我顶，你甘一列出来我发现有时候我自己都捞乱来用

口音口语用词都有不同 很容易分辨的

香港人跟广东人口音有区别的，本地人很容易听出来

引用 @千言万语一个唉 发表的:
我顶，你甘一列出来我发现有时候我自己都捞乱来用

从化口音路过。

楼主是看了共青团公众号吗

引用 @千言万语一个唉 发表的:
我顶，你甘一列出来我发现有时候我自己都捞乱来用

这语气一看就知不是正宗粤语

广州人：O尿 香港人：抓水 🐶

看到穿黑衣服黑裤子的人，直接同距讲：请你好好放低。

能听出，hk年轻一代会夹杂几个英文单词…

引用 @ljc244659652 发表的:
埋单是同样发音

我记得港人好像说 畀钱

坑爹，今天看Eason12月有演唱会，都不知道能不能去了

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

恕我直言冰箱空调无论在广州还是在hk都叫冷气雪柜

引用 @ljc244659652 发表的:
埋单是同样发音

冷气好像也是一样的

好容易分辨出

引用 @巴萨呀呀呀呀 发表的:
我记得港人好像说 畀钱

一样啊

引用 @ljc244659652 发表的:
埋单是同样发音

这谁做的单啊 广州人难道不说冷气说空调？不说雪柜说冰箱？我怕是呆的假广州

引用 @会长hhh 发表的:
西关口音：han3(瞓)觉
东山口音：fan3(瞓)觉

西关口音：ji1(依)家
东山口音：ji4(而)家

西关口音：ji1(依)个
东山口音：ni1(呢)个

基本没有人分得清城内音和城外音了，但感觉自己的口音还是比较接近城内音

引用 @sc打爆kd 发表的:
恕我直言冰箱空调无论在广州还是在hk都叫冷气雪柜

就是啊 也不知道谁做的单

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

冷死 维他命都一样啊

就让团团告诉你吧

你说粤语的时候就能分出 而且他们大部分不会跟你说粤语 会跟你说普通话

引用 @守望者法老兀三贯 发表的:
香港本来就很多广东后裔吧？

其实都是五湖四海的人过去，大把香港人讲粤语都不标准的

引用 @蒲里xx 发表的:
收皮 是同样发音

一讲粗口特异功能就会消失架啦…

引用 @艾菲利装逊 发表的:
从化口音路过。

花生=花星，匙羹=匙经…

引用 @开始起飞了 发表的:
坑爹，今天看Eason12月有演唱会，都不知道能不能去了

没事，已经是国庆后的事了

引用 @隆胸专家 发表的:
还有打包叫行街

打包翻酒店哈哈哈

引用 @ljc244659652 发表的:
埋单是同样发音

尿袋乜鬼来噶

引用 @bgyxx 发表的:
能听出，hk年轻一代会夹杂几个英文单词…

还有懒音特别严重，广东还是比较少

引用 @会长hhh 发表的:
西关口音：han3(瞓)觉
东山口音：fan3(瞓)觉

西关口音：ji1(依)家
东山口音：ji4(而)家

西关口音：ji1(依)个
东山口音：ni1(呢)个

咦，原来我系东山口音我自己都唔知。。

广州人喜欢说嘿，香港人喜欢说㜣

引用 @广州城管 发表的:
说法有区别但现在没有必要去，一帮石乐志

最后三字啥意思

廿年中山人表示听口音听得出黎

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

广州一样讲叉电冷气雪柜

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

我发现我广州人都系讲香港的叫法，当然同熟悉的人先咁讲

我都怀疑你是不是真的潮汕人这种问题省外盆友问还正常，弟啊

引用 @蓝锋47 发表的:
最后三字啥意思

失了智

你穿个黑白间条的 看他们会不会打你就知道了

引用 @蓝锋47 发表的:
最后三字啥意思

失了智

引用 @ljc244659652 发表的:
埋单是同样发音

广州人不也是叫冷气的吗

绝对认得出，不仅是粤语本身的口音和用词有区别，而且香港人说粤语会夹带英语单词，很好分辨

引用内容由于违规已被删除

抢到票再说啦，而且老母亲就要生日了，还会留这几只蚂蚱？

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

琴晚同寻晚

引用 @Tonylouis 发表的:
这谁做的单啊 广州人难道不说冷气说空调？不说雪柜说冰箱？我怕是呆的假广州

两个都讲，体心情，如果唔小心讲错左怎么办

引用 @Tonylouis 发表的:
就是啊 也不知道谁做的单

空调基本都是说冷气吧

引用 @老六叔 发表的:
手机充电线

香港人叫 火牛

不是吧，我做展会的，之前在香港那边布展，变压器他们也叫火牛啊

会说粤语也没用，讲两句就会露底，毕竟是在两个不同文化下成长起来的

引用 @守望者法老兀三贯 发表的:
香港本来就很多广东后裔吧？

大胆点，本来就是广东的

会被认出来没事，敢惹就打，打不过找警察叔叔。🐶他们正愁没有正当理由呢。

引用 @射门J 发表的:
这语气一看就知不是正宗粤语

其实香港人经常说话的语气很多我们这边方言的习惯啊，比如谭咏麟演唱会经常说上面的朋友就说上高嘅朋友

广州和香港的口音感觉就像美式英语和英式英语的区别，一个直爽，一个软绵绵

听的出来的，口音和口语都有点不一样，像一些俚语俗语都有差别

引用 @Liyi大帝 发表的:
不要说香港，你在深圳开口说几句广东话就分的出。

深圳说的普通话，当然认得出啦。

共青团广东发了就不要再转了

引用 @ChrisMPaul 发表的:
尿袋乜鬼来噶

两年前真系叫尿袋，宜家d人都开始叫充电宝咯

引用 @ad缺钙奶 发表的:
深圳说的普通话，当然认得出啦。

看你接触的圈子，本地长大的80后90后很多说广东话的，以前学校一下课全是广东话。

語氣 用詞 發音 好容易分

引用 @最甜不过洪奶盖 发表的:
可以认得出来，因为两地有些用词是不同的，比如落课和落堂。而且口音上也有细微的不同。

口音区别挺大的，这个只要一听就听出来了，广州音偏懒，张敬轩刚去香港也被人说乡下音（我觉得挺low的，不同地区说粤语有不同的发音，讲个粤语都优越起来了，这里不单指那些带这种看法的香港人，广东人有这种想法我也觉得low，ps：本人佛山的），还有香港那边用词有点区别他们那边把幼儿园叫幼稚园，还有讲话会时不时用英文代替一两个词

跟一些香港朋友聊过这个问题 其实他们区分主要是一些特定用语 比如u盘之类的 但是口音的话基本只有一些懒音的区别 其实他们也不会去故意区分 因为香港人也有很多海外回来的 口音也不是很正宗 包括很多移民二代 基本都是有点口音 但是不会太过于介意

确认过了，刚看了广东共青团文章过来的……

引用 @蒲里xx 发表的:
收皮 是同样发音

哈哈哈哈哈

如果只讲几句是认不出，如果聊很久蹦出一些两地不一样的词汇就会认得出

我是潮汕人，上次一个人去香港，没背包，只带个钱包挂在脖子上，被人默认为本地人，甚至在中环有内地游客问路..不过买嘢的时候口音一出来对方就知道不是香港人了，话说在香港说潮汕话跟说国语相比，潮汕话会受到更优待

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

Bo野都系同样发音

港人串英语用的也蛮多的

引用 @会长hhh 发表的:
西关口音：han3(瞓)觉
东山口音：fan3(瞓)觉

西关口音：ji1(依)家
东山口音：ji4(而)家

西关口音：ji1(依)个
东山口音：ni1(呢)个

我还以为讲 依个的人是懒音。。。

不用说话。穿着和脸型一看就知道。香港穿衣服风格很明显和大陆这边不一样。他们背包，长袜，波鞋，风衣，发型偏长。特别是脸型，你有常过港就知道。我们过去就一眼被看出来是大陆的。

引用 @wyx2016 发表的:
口音区别挺大的，这个只要一听就听出来了，广州音偏懒，张敬轩刚去香港也被人说乡下音（我觉得挺low的，不同地区说粤语有不同的发音，讲个粤语都优越起来了，这里不单指那些带这种看法的香港人，广东人有这种想法我也觉得low，ps：本人佛山的），还有香港那边用词有点区别他们那边把幼儿园叫幼稚园，还有讲话会时不时用英文代替一两个词

张敬轩西关仔喔 这个口音也能被黑？

引用 @蒲里xx 发表的:
收皮 是同样发音

粗口大都跟周星星学的，所以本质上没有啥区别……

引用 @wyx2016 发表的:
口音区别挺大的，这个只要一听就听出来了，广州音偏懒，张敬轩刚去香港也被人说乡下音（我觉得挺low的，不同地区说粤语有不同的发音，讲个粤语都优越起来了，这里不单指那些带这种看法的香港人，广东人有这种想法我也觉得low，ps：本人佛山的），还有香港那边用词有点区别他们那边把幼儿园叫幼稚园，还有讲话会时不时用英文代替一两个词

发达地区对稍微差点的地区优越感不都是一直存在的嘛。比如我们对印度。。

引用 @我不是靠爹的 发表的:
找了一些两者的区别，充电宝那个笑死我了

我全部都讲过但我系中山佬

嗰尿袋，真係优嗨秀

引用 @最甜不过洪奶盖 发表的:
可以认得出来，因为两地有些用词是不同的，比如落课和落堂。而且口音上也有细微的不同。

一听就听出来了，香港懒音特别好听，并不是差不多

广州白话比较青，香港粤语比较柔和

物两句潮汕话分依听莫就直🐶

引用 @wyx2016 发表的:
口音区别挺大的，这个只要一听就听出来了，广州音偏懒，张敬轩刚去香港也被人说乡下音（我觉得挺low的，不同地区说粤语有不同的发音，讲个粤语都优越起来了，这里不单指那些带这种看法的香港人，广东人有这种想法我也觉得low，ps：本人佛山的），还有香港那边用词有点区别他们那边把幼儿园叫幼稚园，还有讲话会时不时用英文代替一两个词

香港人一口懒音离正宗差了十万八千里还优越别人？

引用 @ThiccBoi 发表的:
张敬轩西关仔喔 这个口音也能被黑？

香港人懒音很严重，而且夹杂的英文单词比较多

引用 @wyx2016 发表的:
口音区别挺大的，这个只要一听就听出来了，广州音偏懒，张敬轩刚去香港也被人说乡下音（我觉得挺low的，不同地区说粤语有不同的发音，讲个粤语都优越起来了，这里不单指那些带这种看法的香港人，广东人有这种想法我也觉得low，ps：本人佛山的），还有香港那边用词有点区别他们那边把幼儿园叫幼稚园，还有讲话会时不时用英文代替一两个词

对的，粤语地区一听就知道了，就算细到单词，语气口音都有不同，好像广州人听东莞人讲粤语都系甘

引用 @会长hhh 发表的:
西关口音：han3(瞓)觉
东山口音：fan3(瞓)觉

西关口音：ji1(依)家
东山口音：ji4(而)家

西关口音：ji1(依)个
东山口音：ni1(呢)个

我从出生到现在20几年都没听过西关口音？？？

引用 @sc打爆kd 发表的:
恕我直言冰箱空调无论在广州还是在hk都叫冷气雪柜

冰箱不是很认同

广州本地挺多口音，我，涯

之前过去香港澳门玩，那边的人都会听得出来是广东人，然后感觉对我们也比较友好热情……

引用 @ljc244659652 发表的:
埋单是同样发音

这表很多都不对，我是东莞人，这里面写得香港说法东莞话都会用。