广东人为什么能用粤语打字？有28大的能解释一下吗

什么几把玩意

引用 @我不看球11我只看球 发表的:
其实很多诗词是用粤语的写的

倒不是用粤语写的.....是因为粤语保留了很多古音，所以非常接近古汉语，所以可以大致用粤语来推测古汉语的发音

引用 @FloridaHeat 发表的:
就是谐音而已，真正规打的话得用仓颉打字法把正确的字凑出来

唔系呀用苹果输入法咪得囉

以前我冇得揀，宜家我想做个好人。

引用 @superljy 发表的:
唔会啊 我而家回复你啲字全部都唔係谐音

粤语正字

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

在香港结束一生的水平

引用 @19550527 发表的:
明白了，那什么，鹅系雷搂逗

感觉是不是少了🐶txtx

就好似新说唱有人用粤语说唱甘，粤语说唱系方言说唱，但系会有成句翻译在字幕下面打出来，其他方言说唱很少有整句都要翻译出来

就只是音而已，并没有文字，哪里的方言不能近视打出来？有点常识好不好

因为粤语本来就有粤语正字，有广州话字典，能写很正常啊

引用 @万乡书 发表的:
吾系你契爷咩？

第一次看《纵横四海》还以为是债主的意思。。。

你有乜问题？

大家都识睇又识打，甘又有咩甘出奇喔

引用 @loylong_2345 发表的:
去壳恐怕回不来的水平

扑街，你这样会害得人家被打死的

引用 @啊默啊默 发表的:
什么意思啊？

过吉米·巴特勒分

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

确实够用短暂的一生

引用 @啊默啊默 发表的:
什么意思啊？

就是太离谱的意思，广东话有很多语气助词，鸠就是插在语句中间的一种，类似还有棱🐶，放后面的大家熟悉点，咩，囖，啫

引用 @美国校队蔡徐坤 发表的:
别和我说其他地区方言聊微信的时候打字不用方言谐音，这叫个性？

喜欢用就用，我本人就不常用，反正都能看懂。另外，说话戾气都这么重的吗？

引用 @我不看球11我只看球 发表的:
其实很多诗词是用粤语的写的

初唐四杰之一的王勃曾经对广东话如此评价：“言犹操蛮音，以邑里犹杂蛋夷故也。”如此态度，能指望这位大诗人拿广东话写诗？

接下来是宋朝。
罗浮山下四时春，
卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，
不辞长作岭南人。
我们大家熟悉和喜爱的传奇人物苏东坡，在被贬惠州的时候写下了这么一首流传千古的名作。
“哼，只要能吃荔枝吃的够爽，哪怕让老子当一辈子广东人也乐意！”
初看觉得这是对荔枝美味的盛赞，但仔细琢磨一下，这个分明是说只有荔枝的美味才能抵消待在广东这个破地方的抑郁啊！您老到底有多恨广东啊……
所以，让一个这么讨厌广东的人拿广东话写东西，是不是比杀了他更难受呢？

引用 @superljy 发表的:
唔会啊 我而家回复你啲字全部都唔係谐音

系宜家/依家

别有点什么事都找我们这些28大的好不好？28小的也要学会独立思考解决问题啊！

引用 @动你蛋糕 发表的:
过吉米·巴特勒分

还是不懂，哈哈

部分广东人的本省主人翁意识很强

引用 @夏远远呀 发表的:
就看懂我会啊三个字……

不，你看懂的只有两个字🐶

引用 @vioffffff 发表的:
的确够用一生，学完过去真的就一生了

是用完吧😂😂😂

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

购物直接打骨折的节奏

其实我们是打拼音…其实广东话绝大多数的字都在繁体字体系里面，所以是能打得出来。

我举两个栗子：
1.“冇” 拼音：mao其实是“没有”的意思（字典里面也是这个意思）

2.“悭” 拼音：qian 是“省”的意思 省钱的省…
四字词：缘悭一面

粤语有正字，但没几个人会用，所谓的「打粤语」就是打谐音字而已

引用 @FloridaHeat 发表的:
就是谐音而已，真正规打的话得用仓颉打字法把正确的字凑出来

吾系甘牙麻，在香港你打了你就会被人吊

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

我信你个鬼

引用 @FloridaHeat 发表的:
就是谐音而已，真正规打的话得用仓颉打字法把正确的字凑出来

唔使，用笔画就打到了

引用 @一夜十三次朗 发表的:
离晒普

离晒大谱

首先你要知道讲粤语，并不是纯粹的将普通话的每个字的发音变成粤语发音就可以了，而是粤语有自己的语法 名词动词代词 句式等等。比如普通话“他”ta，但是粤语不会说“他”的粤语音，而是念“距”在粤语中的音，所以就打成“距”了。总之就是谐音和粤语发音的共同作用吧，也有语法在里头。当然呢，广东人除了可以用粤语打字，潮汕话和客家话都可以，广府三大体系

引用 @FloridaHeat 发表的:
就是谐音而已，真正规打的话得用仓颉打字法把正确的字凑出来

有粤语正字的好吗，不会就出来装?

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

睿智

引用 @樊家村不怕事的扛把子 发表的:
初唐四杰之一的王勃曾经对广东话如此评价：“言犹操蛮音，以邑里犹杂蛋夷故也。”如此态度，能指望这位大诗人拿广东话写诗？

接下来是宋朝。
罗浮山下四时春，
卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，
不辞长作岭南人。
我们大家熟悉和喜爱的传奇人物苏东坡，在被贬惠州的时候写下了这么一首流传千古的名作。
“哼，只要能吃荔枝吃的够爽，哪怕让老子当一辈子广东人也乐意！”
初看觉得这是对荔枝美味的盛赞，但仔细琢磨一下，这个分明是说只有荔枝的美味才能抵消待在广东这个破地方的抑郁啊！您老到底有多恨广东啊……
所以，让一个这么讨厌广东的人拿广东话写东西，是不是比杀了他更难受呢？

广东人看不见，广东人看不见，还古诗词，广东广西大部分都是东南亚人种，和长江黄河流域人种都不一样

引用 @夏远远呀 发表的:
就看懂我会啊三个字……

那是没有啊！的意思

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

鹅系雷搂逗啊层主

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

发生血案可以追究你责任吧

引用 @啊默啊默 发表的:
这样啊，怪不得好难懂

多看点tvb就好啦

引用 @柯一啊 发表的:
就是太离谱的意思，广东话有很多语气助词，鸠就是插在语句中间的一种，类似还有棱🐶，放后面的大家熟悉点，咩，囖，啫

这样啊，怪不得好难懂

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

鹅系雷楼逗

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

做个朋友吧

引用 @广东少女的梦 发表的:
你讲咩7啊？

你讲咩轮啊？

吊，又唔喺D乜野好閪难既事，对我地来讲好鸠容易遮～

引用 @柯一啊 发表的:
多看点tvb就好啦

有字幕就不太会注意发音，哈哈

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

皮皮虾的皮

因为他们觉得粤语特别有优越感

引用 @放松点吧兄弟 发表的:
不用这么复杂的！微信里用粤语讲就可以了发出来了

这有点牛逼

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

我记得还有个全家富贵

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

那我的一生恐怕也就这样了。

用英语怼他们：我刺哟扑罗不娄么

引用 @19550527 发表的:
明白了，那什么，鹅系雷搂逗

这个不准，应该是，哦海雷楼导

引用 @万乡书 发表的:
吾系你契爷咩？

你识条铁咩

如果内地是美帝，广东和香港变山区。

广东话就会以肉眼可见的速度消失

引用 @樊家村不怕事的扛把子 发表的:
初唐四杰之一的王勃曾经对广东话如此评价：“言犹操蛮音，以邑里犹杂蛋夷故也。”如此态度，能指望这位大诗人拿广东话写诗？

接下来是宋朝。
罗浮山下四时春，
卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，
不辞长作岭南人。
我们大家熟悉和喜爱的传奇人物苏东坡，在被贬惠州的时候写下了这么一首流传千古的名作。
“哼，只要能吃荔枝吃的够爽，哪怕让老子当一辈子广东人也乐意！”
初看觉得这是对荔枝美味的盛赞，但仔细琢磨一下，这个分明是说只有荔枝的美味才能抵消待在广东这个破地方的抑郁啊！您老到底有多恨广东啊……
所以，让一个这么讨厌广东的人拿广东话写东西，是不是比杀了他更难受呢？

你该不会以为唐时的广东人是现在的广东人吧？你该不会以为唐时的广东话是现在的广东话吧？你该不会不知道中原人被原北方胡人赶到南方，原南方人被赶到东南亚吧？

引用 @FloridaHeat 发表的:
就是谐音而已，真正规打的话得用仓颉打字法把正确的字凑出来

不是全部谐音的，绝大部分都可以打得出来，只要你知道拼音就行了

微信里直接有粤语语音输入转文字的，我用的搜狗输入法也可以

引用 @FloridaHeat 发表的:
就是谐音而已，真正规打的话得用仓颉打字法把正确的字凑出来

广州话方言正字词典了解一下

引用 @MagicalWG 发表的:
有谐音，但不全是。
粤语正字，本字了解一下？

嗯嗯，我回帖的时候的确没想仔细。呢雲算係學到嘢啦，哈哈

你咁问，我都唔知点回答你喔

因为已经养成习惯了呀~

照着我ID读一遍

引用内容可能违规暂时被隐藏

广东人大部分都是唐宋时期从中原南迁过来的，怎么就变成东南亚人种了？？？

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

多么短暂的一生啊，确实够用了

引用 @superljy 发表的:
唔会啊 我而家回复你啲字全部都唔係谐音

宜家都不会打，。。。。。。。。。。呵呵

引用 @xhyabc 发表的:
广东人大部分都是唐宋时期从中原南迁过来的，怎么就变成东南亚人种了？？？

你说的是珠江那一片，我说的广西和粤西

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

鹅系雷搂逗

引用 @superljy 发表的:
唔会啊 我而家回复你啲字全部都唔係谐音

唔系宜家咩？

引用 @奥拉朱旺一抹红黄白 发表的:
吾系甘牙麻，在香港你打了你就会被人吊

是的...在油管的粤语电影下面里面只要出现拼音谐音打出来的非粤语正字评论，像“吾系”之类的，就会被人抓住一顿吊..高登什么的就更不用说了

引用 @一夜十三次朗 发表的:
离晒普

你滴两条咸鱼有咩分别呢。

引用 @19550527 发表的:
明白了，那什么，鹅系雷搂逗

有兴趣的同学可以去查「老窦」的典故。广东人叫爸爸作老窦是有原因的

引用 @用户0455300089 发表的:
我是你老爸
翻译过来是这样，非占便宜

可你却是实实在在的占了🐶

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

果然一生很短暂

引用 @superljy 发表的:
唔会啊 我而家回复你啲字全部都唔係谐音

依d就系谐音

引用 @19796 发表的:
有粤语正字的好吗，不会就出来装?

我的意思是平时微信聊天，为了省时间用上谐音字会比较多，如果要打正字的话之前普遍使用仓颉输入法打，现在有语音输入。我没讲清楚是我的锅

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

是不是想被打死哈哈哈哈

搜狗拼音输入法比较多粤语字打不出，用手写或其它输入法打出来

习惯和谐音而已，真打出来自己都不认得

引用 @布拉克金 发表的:
我记得还有个全家富贵

冚家富贵

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

我最喜欢交朋友了

鹅系雷搂逗

有很多输入法直接讲粤语，他就帮你打出来啊。

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

层主你好，鹅系雷搂逗

引用 @19550527 发表的:
明白了，那什么，鹅系雷搂逗

现学现用我佛了

学粤语你从粗口讲起就行了

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

还能活着回来吗。。，。，你先去，我们殿后

对唔嗨鸠len7住

作为一个广东人 我一直觉得粤语比普通话或其他语言好听得多

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

要不是丢雷老母我看的明白我就真信了😂😂😂

我不太懂的是，如果聊天都用粤语，那平时也用粤语？就像两个人都是广东人，可是为什么聊天要用粤语代替普通话，不觉得吃力嘛

引用 @HOhoCc 发表的:
广东人看不见，广东人看不见，还古诗词，广东广西大部分都是东南亚人种，和长江黄河流域人种都不一样

我也看不见你的智商在哪

引用 @我不看球11我只看球 发表的:
其实很多诗词是用粤语的写的

写诗不是汉字写的么？怎么用语言写了？发的语音？

你有乜问题？
乜问题呀
我有乜问题
我冇问题

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

太实用了。赞一个，鹅系雷搂逗，肉鹅啊锁嗨

引用 @樊家村不怕事的扛把子 发表的:
初唐四杰之一的王勃曾经对广东话如此评价：“言犹操蛮音，以邑里犹杂蛋夷故也。”如此态度，能指望这位大诗人拿广东话写诗？

接下来是宋朝。
罗浮山下四时春，
卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，
不辞长作岭南人。
我们大家熟悉和喜爱的传奇人物苏东坡，在被贬惠州的时候写下了这么一首流传千古的名作。
“哼，只要能吃荔枝吃的够爽，哪怕让老子当一辈子广东人也乐意！”
初看觉得这是对荔枝美味的盛赞，但仔细琢磨一下，这个分明是说只有荔枝的美味才能抵消待在广东这个破地方的抑郁啊！您老到底有多恨广东啊……
所以，让一个这么讨厌广东的人拿广东话写东西，是不是比杀了他更难受呢？

我认为苏东坡讨厌广东是因为广东太潮热了

引用 @我不看球11我只看球 发表的:
其实很多诗词是用粤语的写的

因为现在粤语很大程度保留了古代时期的中原话，很多发音就是古语的发音，而这些诗句都是古时候中原地区所创，所以说 有很多诗句用粤语读出来很有韵律。(这是我在地理中国里面看到的😂)

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

学了之后，去一趟香港广东，就不能全须全尾的回来了

引用 @coolen888 发表的:
呐！拿去学！

****，层主.......

老广都会噶啦 某些新广就难讲

平时都是用拼音打出来的谐音字，但要打出香港那边的正统粤语还是有点吃力，虽然看明白没有压力。。。我感觉粤语现在也偏向国语化了，毕竟现在广东这边的小孩，聚在一起都是说普通话了