哪些外国人音译后的名字让你误以为他是中国人

引用 @cz3099 发表的:
什么破图都有哈哈哈

这图好多年前了

引用 @Teezy_2 发表的:
主要这名字中国人也取的啊，我们学校这届十大歌手第一就叫马龙

你这个学校十大歌手第一的说服力不行啊，不如试试用正六边形战士来说明！

引用 @神秘球迷的女朋友 发表的:
我有个同学叫乔丹 其实也挺像的了

你们这楼同学聚会呢？

引用 @谁说的啊啊 发表的:
我以前一直以为郁达夫是外国人

郁达的老公郁达夫啊

引用 @Mr阿拉伯 发表的:
吴亦凡

刘亦菲 林俊杰

引用 @懒虫爱叨叨 发表的:
张伯伦这个真是像。02年那会上初一才学着看球。刚好姚明进NBA。那会啥都不懂也不认识球星就知道个乔丹。就买篮球杂志什么灌篮啊 扣篮啊看。当时心里纳闷。NBA历史上原来有个这么牛逼人物叫张伯伦。一看名字心想咱国人棒棒的。原来一早就有个中国人驰骋NBA啦还这么厉害。🐶

多看书还是有好处的。如果你早早地知道二战时期英国绥靖派首相张伯伦下台丘吉尔登台，可能就不会这么认为了。

引用 @跌宕MEIyuan 发表的:
白崇禧

我爷爷过去打仗，跟他打过0然后还追他来着。。。我们也是白家。。。

丁威迪

引用 @Mr阿拉伯 发表的:
吴亦凡

秀芹呐，再这样老子可要开炮了啊😂

引用 @勍敌je 发表的:
十万伏特警告

索尔迷路了

引用 @Mr阿拉伯 发表的:
吴亦凡

秀

引用 @懊恼的麻雀儿 发表的:
张居正
张震月
张九零
张毙城

张毙城好评

引用 @如影at随形 发表的:
他这本来就是中文名字，又不是英译的。

铁憨憨

引用 @Teezy_2 发表的:
主要这名字中国人也取的啊，我们学校这届十大歌手第一就叫马龙

很有意思的举例

杜兰特 字数

引用 @哼哼ECNU 发表的:
马龙

马龙第一，其他随意。

引用 @我的女神Jinx 发表的:
我是富阳的，我朋友郁达夫中学的

一样富阳，昨天刚刚从大学回来过端午

引用 @书山剑圣 发表的:
主要是因为看的都是黑白照片吧

是。有张黑白照真的有点像中国人

房龙 费正清

引用 @一个球迷hr 发表的:
图来了图来了

张铁林

鲁代日

引用 @bestkdthirtyfive 发表的:
张伯伦

我也是

引用 @直播员罗尼 发表的:
VANS 王安石

O'Brian，鳌拜

李约瑟

张伯伦，我开始听说他的名字和数据时还在想，我们中国人打篮球这么猛?

引用 @大米勒呵呵 发表的:
借楼，戴高乐

总统戴高帽也乐

引用 @哼哼ECNU 发表的:
马龙

邓肯

引用 @德隆威廉姆欺 发表的:
我爷爷过去打仗，跟他打过0然后还追他来着。。。我们也是白家。。。

那真的厉害👍

引用 @懒虫爱叨叨 发表的:
张伯伦这个真是像。02年那会上初一才学着看球。刚好姚明进NBA。那会啥都不懂也不认识球星就知道个乔丹。就买篮球杂志什么灌篮啊 扣篮啊看。当时心里纳闷。NBA历史上原来有个这么牛逼人物叫张伯伦。一看名字心想咱国人棒棒的。原来一早就有个中国人驰骋NBA啦还这么厉害。🐶

之前我们高中有一个叫张伯伦的

引用 @奥古斯丁科比 发表的:

来个原图哥们 这个太秀了

引用 @津弯叁造证启 发表的:
小学英语课本我很清楚的记得里面有个男的英文名是叫wuyifan的

小学三年级上

引用 @一个年轻的野爹 发表的:
你就是两个高阶圣堂武士合成的？txtx

哈哈哈哈哈

引用 @Teezy_2 发表的:
主要这名字中国人也取的啊，我们学校这届十大歌手第一就叫马龙

乒乓球那个马龙都不认识了？

引用 @奥古斯丁科比 发表的:

引用 @特立独行的马三爷 发表的:
我以为傅雷是外国人

傅雷加一

引用 @Mr阿拉伯 发表的:
吴亦凡

没有乔丹？

引用 @Clevelan23 发表的:
我一直以为佚名是个人名，以为这人挺吊啊，那么多名人名言

小学里买了本作文书，里面有三十几篇作者都是佚名，我当时想牛逼啊，这么多人重名。

引用 @如影at随形 发表的:
他这本来就是中文名字，又不是英译的。

铁憨憨

引用 @cz3099 发表的:
什么破图都有哈哈哈

上一次看到这张图我还是个。。。

邓肯呢？？？

许尔勒

引用 @whx_dot 发表的:
post malone吗

可以第一 但没必要

引用 @Mr阿拉伯 发表的:
吴亦凡

泰伦卢。。。

毕永博

易卜生

引用 @Iris夏馆馆 发表的:
以前的电影明星 费雯丽 这个我真的以为是中国人

我有同学叫郝思嘉

引用 @单换阿西克 发表的:
没他·世界·和平

哈登点赞

引用 @中单法师慕尼 发表的:
哈哈哈哈我想起了小学英语课本wuyifan

哈哈哈，你也知道，我给小学生当家教的时候发现的

雷阿伦。。。

有个演员叫裘德洛，就有点像中国的

引用 @看雨听风 发表的:
这个我觉得叫席尔瓦比较合适

席尔瓦是silva 是西班牙名字
萧华是silver 并不是随便合适叫的

引用 @最长的1码 发表的:
萧华不是音译，是人家自己取的中文名

不管是不是自己取得名字，英文是silver,萧华确实也可以算音译，加上一些归化的中国文化元素

silver 萧华

引用 @被虐的不爽 发表的:
上一次看到这张图我还是个。。。

应该是，，，吧🐶

引用 @神秘球迷的女朋友 发表的:
我有个同学叫乔丹 其实也挺像的了

迈克尔乔杉

刘易斯

霍华德

引用 @社会我黄总 发表的:
我名字前两个字也是白求

白球鞋

引用 @社会我黄总 发表的:
我名字前两个字也是白求

你哥哥是叫白衬衫吗

引用 @谏壁女婿 发表的:
肖华

百度上说 他叫亚当席尔瓦 萧华是他取的中文名字。

各种港译

李佩斯 Lee Pace

邓肯
丁威迪

引用 @最长的1码 发表的:
萧华不是音译，是人家自己取的中文名

席尔瓦

引用 @发发24 发表的:
NBA的张伯伦

还有刘易斯

刘易斯

引用 @容疑者X 发表的:
孙狗都娶志玲姐姐了 你就会酸

娶老婆都是死🐴脸

引用 @bishaoshuo 发表的:
00年那会我哥跟我说张伯伦是外国的巴特尔是中国的我一个都不信

巴特尔，巴蒂尔分不清。

邓肯

陈纳德……

引用 @三旬老汉又破纪录 发表的:
这个我感觉不像 因为白这个姓太少了 而且全名白求恩有点特殊的感觉

现在jrs的阅读理解这么差吗 我说少 你们提名人干嘛？ 我说少不是没有 你们提名人搞得我的回复像是没有姓白的一样 全国大概三百多万白姓人 但基本聚集在一个省 所以很多人都很少遇到白姓人家不稀奇吧 就算遇到也很少

引用 @Kenntnis 发表的:
孙兴憨

孙兴鳖

引用 @该页无法显示 发表的:
借楼:邓肯同学以686分名列全省理科前茅

人家明明叫蹲灿

引用 @德朗莱特 发表的:
难道不是吗？！

我dang元老可不敢认错

引用 @Teezy_2 发表的:
主要这名字中国人也取的啊，我们学校这届十大歌手第一就叫马龙

你确实是混体育论坛的？

引用 @57的小迷妹 发表的:
慈世平

焦志喜

什么？薛定谔是外国人？？

邓肯，我第一次听到以为是个中国人

引用 @三旬老汉又破纪录 发表的:
现在jrs的阅读理解这么差吗 我说少 你们提名人干嘛？ 我说少不是没有 你们提名人搞得我的回复像是没有姓白的一样 全国大概三百多万白姓人 但基本聚集在一个省 所以很多人都很少遇到白姓人家不稀奇吧 就算遇到也很少

其实大家吐槽的是你觉得白求恩不像中国人名的原因竟然是因为姓白的少

马内

萧伯纳

引用 @一个年轻的野爹 发表的:
你就是两个高阶圣堂武士合成的？txtx

然后大战孙一峰的🐂，接着摸头杀？tx

引用 @勍敌je 发表的:
十万伏特警告

带制作嗷

引用 @木狼名宿KG 发表的:
同警告

你搁着开花呢

范乔丹

引用 @社会我黄总 发表的:
我名字前两个字也是白求

白求饶txt

鲁亻

引用 @躲在草丛里 发表的:
之前我们高中有一个叫张伯伦的

哈哈哈。就是这么巧

引用 @vici-double 发表的:
来个原图哥们 这个太秀了

😂

引用 @pollo丶 发表的:
这最后一下是跟哪联通了嘛？？🙇

找着出口啦 所有积攒的电荷一下就释放出去了∠( ᐛ 」∠)＿不知道对不对

说个稍微冷门一点的？林加德

引用 @三旬老汉又破纪录 发表的:
现在jrs的阅读理解这么差吗 我说少 你们提名人干嘛？ 我说少不是没有 你们提名人搞得我的回复像是没有姓白的一样 全国大概三百多万白姓人 但基本聚集在一个省 所以很多人都很少遇到白姓人家不稀奇吧 就算遇到也很少

不知道你说的是哪个省，但是我们邻村一半的人姓白。。。

引用 @如影at随形 发表的:
他这本来就是中文名字，又不是英译的。

真的是个铁憨憨

邓肯😂

大卫李。俺中国是李大卫

引用 @哈佛男篮林书豪 发表的:
不比我花姓大多了

论美貌……

引用 @hahahey 发表的:
帝国什么龙

破坏龙

引用 @一个球迷hr 发表的:
图来了图来了

张全蛋都入了，我张飞这么没前面的吗

司徒雷登

联想