引用 @我是下一个火箭队员 发表的:上面回复真的太装了,国人都叫泰坦尼克,非要叫铁达尼,显得自己与众不同还是有文化。。。醉了,很想知道现实中是什么样的人。。
引用 @可惜我是水瓶座lb 发表的: 泰坦尼克号就泰坦尼克号。铁达尼是台湾翻译吧。铁达尼也就算了,还大船?阿凡达就阿凡达。还蓝人?😂😂😂。我第一眼都不知道你说了几部电影😂😂😂
引用 @海军最强男 发表的:终结者3和阿丽塔等片都只是卡神挂名监制,真实水平参考终结者1.2,异形,真实谎言,铁达尼号,阿凡达等,特别是大船以及蓝人这两部,稳坐了世界票房前2足足二十多年至今没看到其他人有半点超越的可能,世界商业片之王.I'm the king of the world真不是盖的
引用 @头文字L 发表的:那肯定啊,阿丽塔那些断肢断腿戳眼睛明显就是痞子罗的风格,卡梅隆肯定不会拍的
引用 @不止诗的每一页 发表的:妇联4有机会
引用 @动感龙虾 发表的:基本可以肯定lz没看过3D版本的阿凡达。。。。
引用 @海边的阿龙 发表的: 小时候看的叫铁达尼,叫顺口的也可以理解吧,那时候租碟看,哪个译名的都有
引用 @头文字L 发表的:阿凡达剧本还是不错的,比阿丽塔这个可是好多了呀
引用 @若有所悟 发表的:貌似国内影视业制片是挂名,国外对一部电影的主导权很大
引用 @斐依然 发表的:香港翻译。97年香港的《铁达尼号》录像带比国内《泰坦尼克号》大火都早。广东这边不少人第一次知道应该就是《铁达尼号》。
引用 @戒忍浮茶 发表的:不用吹,后浪推前浪,抛开票房,诺兰已经超越他了
引用 @汉基 发表的:楼主是怎么把T2看出感动的?大船的故事也是很老套的那种,强在强在细节感动人。卡梅隆一直都是故事弱重技术,世界第一商业片导演无疑。既要故事又想看得爽的,不应该看卡梅隆的片,看斯皮尔伯格或者诺兰都可以,但他们在特效上也比不上卡梅隆。我这个俗人一直都更喜欢卡梅隆的片。
引用 @斑马刺 发表的: 以他的水准来说,太普通了,没有跨世纪的特效进步,就只是个普通好莱坞电影了
一个译名你都能这么多心眼,可想而知你的.....,既然这样我就澄清一下,本老JR广东人,20年前90年代租碟看当时的片名翻译是铁达尼,影片里面的翻译以及广东电视台一直都叫铁达尼,叫了20多年很难改口如果这令你感到不安那我saysorry一个吧
香港翻译。97年香港的《铁达尼号》录像带比国内《泰坦尼克号》大火都早。广东这边不少人第一次知道应该就是《铁达尼号》。
真能装
对的,罗德里格斯自己就好这一口,一看就是他的风格哈哈哈
复联四超过星7成为全球第三是稳了,就看能不能超过大船了
不,看过三次。但是我当时觉得有点模糊,画面如果再亮一点会更完美,去网上搜一下发现有人说国内大部分所谓3d屏幕实际上技术有缩水,普遍偏暗(IMAX也不完美,卡神也不建议看IMAX)。只有极少数影院是真3d。不过当时第一次看到潘多拉星的夜晚森林景色时还是可以的,那些水母状生物立体感很好。
当年那个。。。哆啦A梦7小子。。。翻译的就是铁达尼号
不用吹,后浪推前浪,抛开票房,诺兰已经超越他了
其实阿凡达剧情很一般的呀!就是港剧的那种有钱人强拆村子,然后村里人同心协力赶走有人钱,迪士尼动画都有这个印第安版本
开玩笑,好莱坞导演很多时候都没权利干预剪辑,更何况只是监制
我怎么觉得你更装,人家都没说什么,你显得自己更优越一点
对,老家我姐房间还有张海报,写着铁达尼号天地动容
现实中广东人不给?
这你都能看得出别人在装,还非要说出来,显得自己很有见地。。。醉了,很想知道现实中你是不是就是最喜欢装的人
你不给别人是广东人吗
以他的水准来说,太普通了,没有跨世纪的特效进步,就只是个普通好莱坞电影了
大船蓝人一眼看去就懂啊,混论坛后来都会有些语言习惯的
梦里吧。
T2看不出感动?我们看的是同一部T2?
同意。相比之前几部,剧本有明显差距
母子情、父子情。