[如果有如果] 如果你是《流浪地球》编剧,韩朵朵那段话你会怎么写?

风柜来的人呐
401 楼
引用 @现在结束多好 发表的:
今亡亦死,点木星亦死。等死,死球可乎?

算球?算球……算球!

o
only123kt
402 楼
说实话整个电影里最尴尬的就是这段了,看完直接出戏,毫无感染力还略带煞笔

D
DioQin
403 楼
把韩朵朵删了,李一一改成女生,最后李一一,或者刘培强,刘启讲话

F
FroZenE
404 楼
引用 @单刀不进的好前锋 发表的:
钻石本身全力挖的话根本不值钱 至少没那么值钱 我觉得联合政府会提前把所有能挖的都挖出来的 而且人们都要用蚯蚓补充蛋白了 我觉得肉比钻石值钱

最值钱的应该是鱼肉

1
1冲锋枪
405 楼
引用 @现在结束多好 发表的:
今亡亦死,点木星亦死。等死,死球可乎?

王侯将项宁有种乎?

驴头霸
406 楼
引用 @雷之翼 发表的:
结合影片背景,太阳才是最可怕的东西

为什么影片最后,有人*河蟹*说还我阳光?解释一下?

吴先生的女王大人
407 楼
我为什么看这段时候特别感动呢?!

T
T-MACい
408 楼
引用 @现在结束多好 发表的:
今亡亦死,点木星亦死。等死,死球可乎?

死了算球

L
LebronFJD
409 楼
韩朵朵只是一个初中生,在那样一个危急存亡的关头,她可以完整表达自己的目的已经很厉害了。

海郁777
410 楼
引用 @烈火行军 发表的:
她第一次广播大概就是这个意思,没人听啊,第二次全球广播中才改变方法的。

第一段太直接,很多人根本不相信他们的努力是有效的,第二段动之以情之后触动了这些人内心的情感,这才打动了救援队。

其实我觉得这段设定挺好的,毕竟是地球最后的时刻了,为了那微不足道的希望,如果不是让人们从内心去认可去争取,是不会有人愿意放弃与家人一起渡过最后的时光的。

而情感则是最好的动力。

L
LukeU
411 楼
引用 @zjjccc 发表的:
不不,混血需要,全片搞笑担当,碎嘴子一个。mike隋以后真的可以演不少电影,他也有这个天赋

在监狱里拿着手电筒照的那段真是太有个人魅力了哈哈

全能晨MieShen
412 楼
引用 @我科黑曼巴最帅 发表的:
那个年代他们重理轻文的 不一定听得懂哈哈哈

在呢种时代,缺少人文艺术,人类坚持不下去的

我科黑曼巴最帅
413 楼
引用 @全能晨MieShen 发表的:
在呢种时代,缺少人文艺术,人类坚持不下去的

话是这么说 但是真正要生存下去还是需要技术的突破 就是理工类人才 所以小说背景就是重理轻文的

多咖瑞欧
414 楼
引用 @小辉鸽水碗 发表的:
“moss,你这是在杀人”!!诶 不好意思,走错片场了

🤣笑出猪叫声

八大处球霸
415 楼
引用 @zjjccc 发表的:
不不,混血需要,全片搞笑担当,碎嘴子一个。mike隋以后真的可以演不少电影,他也有这个天赋

没他的话片子太压抑了,最后有个升华也不错

z
zhuoxinruyue
416 楼
引用 @当门将的好前锋 发表的:
我要是编剧,连韩朵朵这个人都不需要有……

还是需要的,讲的是面对大灾难,都是一家亲,然后也有传承的意思吧。爸爸保护哥哥,哥哥保护妹妹

i
iride袁
417 楼
引用 @RYAN35 发表的:
仔细想想,好像真的没什么必要

其实仔细想想,全片中除了吴京以外其余人都可以不需要,吴京需要的原因是他藏了一瓶酒可以毁资料库,其余的所有工作因为饱和式救援都有别人代替了,主角团从头到尾其实啥也没干成

k
kobe008hs
418 楼
引用 @克莱汤普森库里去湖人 发表的:
兄弟第一次是他们自己定的方案,当然没有信服力。但第二次是联合国发声的,有科学依据且是他们最后的稻草。

不是吧,第二次只是联合国给他们广播的权利而已(第一次只在救援队频道)。而且联合国说了,点火木星这方案被他们否决了,说不可能,零几率成功,这个方案根本不是联合国方案,只是他们自己的方案。

起昵称要认真
419 楼
引用 @现在结束多好 发表的:
今亡亦死,点木星亦死。等死,死球可乎?

外国人听得懂吗😄

五匹大人马
420 楼
引用 @zuzudddd 发表的:
节奏不对,所以违和。我觉得:
首先要做减法,拖沓的话不说,比如那些我早上如何如何。
语言组织方面也应该急迫一点,不该四平八稳慢慢说,像钻石一样的这种比喻虽没问题,但是太稳了。
语言角度方面也应该更低点,更突出小孩对大人的状态,突出无助恳求,而不是试图主导激励。

钻石前面有铺垫,上课的时候一个同学回答老师问题,她当时特别不屑

杜蕾斯的挽歌
421 楼
引用 @枪神三比零 发表的:
刚看完,感觉这段话就让女孩子直接念这里是XX救援队,我们在干什么,请求援助

不要说那些太复杂的,然后每一次读的时候加重感情,最后一次带着哭腔,然后一回头,帮忙的全来了

这个设定即可

而且韩朵朵在不停呼叫救援队支援时候,半个字不提点燃木星,其他国救援队人家看不见希望谁会回来帮忙。感觉这段演讲和呼叫真的是编剧硬套加时常

杜蕾斯的挽歌
422 楼
引用 @枪神三比零 发表的:
刚看完,感觉这段话就让女孩子直接念这里是XX救援队,我们在干什么,请求援助

不要说那些太复杂的,然后每一次读的时候加重感情,最后一次带着哭腔,然后一回头,帮忙的全来了

这个设定即可

开始呼叫救援队也就是说执行最后任务,可目的一点不提。还没人提醒她这拿观众智商当傻子了

杜蕾斯的挽歌
423 楼
引用 @raujim 发表的:
你们都牛,站在上帝视角看戏,事实上她只是一个初中生而已,而且还处于绝境中,设想一下,同样情况下,换做成年人都未必能说出什么旷古烁今的演讲稿类的话吧?

根本不是上帝视角问题,我倒是觉得是编剧问题。呼叫救援就应该把任务目的说清楚,其实第一次不说也是为最后演讲做铺垫。可就是太臭太长了...编剧硬煽情。和人物没太大关系,如果不是韩朵朵,找个50岁的人设也会这么说

杜蕾斯的挽歌
424 楼
引用 @qingwwm 发表的:
是的,先说方案,再煽情。其实第一次播报就应该先说方案,不要一味地单单只说请求其他救援队回来帮忙之类的话。
不过考虑到韩朵朵的年龄和人设,我觉得这段台词没有问题,想想我们14岁的时候,说话什么样?
所以,我感觉这段话由王磊来说是最好的。
最后,还是毛子和鬼子仗义,一个牺牲了自己,一个最先调头帮助中国救援队,阿三就是一帮怂逼😂😂😂

这段就算不是韩朵朵,换成一个成年人还是这么演。导演安排的没办法...

厉害的罗斯
425 楼
就这样写,人家编剧肯定比咱厉害,人家肯定也是经过深思熟虑才这样写的

嗯嗯蒽噢哦喔
426 楼
引用 @现在结束多好 发表的:
今亡亦死,点木星亦死。等死,死球可乎?

你要翻译软件怎么搞?

我不较真比较真
427 楼
我卢本伟,没有开挂

解恒静123
428 楼
引用 @Zzzzzzsh 发表的:




卧虎十连冠
429 楼
引用 @小辉鸽水碗 发表的:
“moss,你这是在杀人”!!诶 不好意思,走错片场了




拉风的伲称
430 楼
引用 @驴头霸 发表的:
为什么影片最后,有人*河蟹*说还我阳光?解释一下?

原著里他们那个半球上没有阳光,老师带他们环球旅行到海上见了太阳,小孩们都特别害怕。影片所在的年代比小说中要早很多,但是在地下城也住了一段时间了,而且启动流浪地球计划就是因为太阳的原因,我觉得有些人害怕太阳算是合情合理吧。

亦有道
431 楼
引用 @zjjccc 发表的:
不不,混血需要,全片搞笑担当,碎嘴子一个。mike隋以后真的可以演不少电影,他也有这个天赋

猪脚可以死,搞笑担当不能死,好莱坞多少年的总结啊

亦有道
432 楼
引用 @当门将的好前锋 发表的:
我要是编剧,连韩朵朵这个人都不需要有……

韩朵朵非常重要的角色,没有她很多人物的性格就单薄了

托尼法克
433 楼
参照美队2里那段演讲改改就好啊,精练、有力,还能展现一下小姑娘经历了生离死别和苦难历炼后的角色成长。

风云伴我闯荡
434 楼
你们再不来地球都死球个屁了!

不喝西柚水
435 楼
集合打团,别浪

烤面包好吃
436 楼
引用 @把沉得了你 发表的:
转自知乎。
什么他娘的木星?我就不信这个邪,老娘点的就是木星!

弟兄们,姐妹们。都说地球将进入地木“刚体洛希极限”,地球解体不可避免。老娘就不信这个邪。都是一个球,谁怕谁啊?我们地球人不是被吓大的。就是太阳来了,我们也得让它尝尝苦头。

来!我跟你们说过,狭路相逢勇者胜。娘的,今天是撞上了,算它木星倒霉!

到了这个份上,咱不会别的,就得想办法自救。只要我们CN-171-11救援小队在,就不会放弃一丝机会!

当地球人要有股气势,要有一股拼到底的尽头,就像一个剑客,和对手狭路相逢,他发现对方竟是天下第一剑客。这时候他明知是死,也必须亮出宝剑!没有这个勇气就别当剑客。倒在对手的剑下不丢人,那叫虽败犹荣。咱地球人不能当孬种,逢敌必亮剑,决不含糊!

天下没有逃离不了的引力,对我们地球人来说,老娘就不把它当成是逃跑,当成什么?当成进攻。向我们正面的木星发起进攻,记住,地球哪怕只剩一个人,也要继续进攻,死也要死在冲锋的路上。

李一一,你他娘的行星转向发动机呢?给老娘点上。直接瞄准了木星,喷他娘的。喷火!喷火!喷火!

还没念完地球就解体了……

烤面包好吃
437 楼
引用 @tommyis666 发表的:
这句话应该是从原著里来的 我印象中原著里的这句话的意思应该是希望在这个年代是和“前太阳时代”的钻石一样宝贵的东西 电影里没有前太阳时代这种概念,然后也就没有交代清楚

我觉得有点首尾呼应的意思。