说到周星驰版的《鹿鼎记》马上想到的台词是什么？

引用 @科威卡椒此生最爱 发表的:
这个不是《九品芝麻官》里面的吗？

答对了！！

抓乃 龙爪手。化骨绵掌

会*河蟹*！！！

大姐姐，二姐姐，三姐姐……………
乌鱼子，自行脑补

你个小喇叭

反清复明，誓杀吴三桂

反清复明！

猛将兄

只要是韦大人的屁股，卑职都愿意擦的→_→

引用 @colombes 发表的:
完颜洪烈：总舵主，就这几个人还不够资格让我们落荒而逃！
十秒后，卒。

武三通: ???

引用 @最喜欢中chu 发表的:
得偿所望，得得得得得偿所望

不知猴年马月 得偿所望

我全都要

给你个香蕉，自己解决

引用 @DP太白无道 发表的:
哈哈哈哈，百祥的搞笑功强的一比啊😂😂😂

最喜欢祝枝山了

引用 @YichaoLi 发表的:
我爱一条柴

我就进来看看天下奇毒在哪里

东方不败

引用 @病号月神 发表的:
不不不，在步行街，周星驰的粤语电影是周星驰的减分项

无非就是些屎尿屁，去掉又何妨 ？

我爱一条柴

反清复明就是阿弥陀佛

得偿所望

抓奶龙爪手

不知何年何月，得偿所望~~~~

引用 @双飞凡舒茗茗 发表的:
家有一老 如有一宝

你要请吃宵夜哦！

是谁这么有种

化骨绵掌。。。抓奶龙爪手

引用 @凉生玉枕 发表的:
小人对韦大人的敬仰犹如滔滔江水连绵不绝，又如黄河泛滥，一发而不可收拾

得得得…偿所望

布仇

铁齿铜牙金不换 诚实可靠小郎君

感情也是可以慢慢培养的嘛
落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上
原来你喜欢这调调，以后你不要碰我
放心，我会对你负责的
百发百中抓X龙爪手？呲溜……有内涵！我就学这个
打在你身，痛在我心
绝对不可能一人一半，因为你最多只占四分之一
拿个香蕉抵着先
有间客栈？真的是有间客栈哎
我爱一条柴绝对可以称霸欲林
那你就扮一只被我打的乌龟！
你们两个怄气关我屁事啊！

算了不写了。再写就把完整剧本写出来了

我爱一条柴？

凉风有信，秋月无边

猛将兄！

引用 @好来污影帝 发表的:

这不是铁胆神侯吗

好大一条啊。

家有一老如有一宝

最被忽略的是英文字幕神翻译，以粤语发音来翻译很有意思，鳌拜 O’Brian，索尼sony，韦小宝最传神，叫Bond，007的那个邦德，风流代言人，很有意思

引用 @好来污影帝 发表的:

这整段话好像在讽刺某个政党 我这样说应该不会查水表吧

一句话惊醒我，梦中人，吓得我屁滚尿流失了魂

引用 @洛杉矶湖人禾斗匕匕 发表的:
这个英文果然翻译不出中文的感觉啊

英文是别样的感觉😏

有人缩阳了

你爷爷的。

烧黄纸杀鸡，烧黄纸叫鸡会不会好一点，

百发百中抓乃龙爪手。。。

我全都要？？？

引用 @欧阳yj岚轩 发表的:
总觉得这段台词有别的意思，可又没法表达出来

你不敢的

引用 @凉生玉枕 发表的:
小人对韦大人的敬仰犹如滔滔江水连绵不绝，又如黄河泛滥，一发而不可收拾

我全都要

我养你啊

引用 @YichaoLi 发表的:
我爱一条柴

哇啊啊啊啊！好大条啊！！

我这招从来只用在女人身上的，今天破例用在你身上了。

哈哈哈哈

引用 @骑士詹or全力詹 发表的:
多隆，你这个满清鞑子没义气

伟……伟……伟大啊，韦大人……

淫贱奶奶色岳父，淫荡琵琶小喇叭

引用 @YichaoLi 发表的:
我爱一条柴

淫贱奶奶色岳父，淫荡琵琶小喇叭

不知何年何月得偿所愿，得...偿所愿

🔴⚫
️🔵⚪️

引用 @根部摩擦狂 发表的:
原著里的多隆却是义气云天的汉子，还差点给韦小宝杀了.

陈小春版本的就是，捅了多隆一刀

引用 @最喜欢中chu 发表的:
得偿所望，得得得得得偿所望

先叫个百八十个女人陪我睡。

引用 @老眼昏花vv扣女 发表的:
zszs

抓奶龙爪手

表面兄弟

我爱一条柴

冤有头债有主

事到如今我不得不向你说明真相了，其实我是你的儿子，爸爸（抓波龙爪手！）

缩阳入腹？？

1

引用 @爱毛毛追思 发表的:
这整段话好像在讽刺某个政党 我这样说应该不会查水表吧

开门……

你一岁偷看女人洗澡，二岁强迫女人偷看你洗澡。

引用 @科威卡椒此生最爱 发表的:
有没有吊大的给我们翻译翻译？

原版是“卑职对韦大人的钦敬……”

广东话里“钦”和“阴” 同声

热情奔放大补丸

引用 @米兰的小铁匠1747 发表的:
无非就是些屎尿屁，去掉又何妨 ？

粤语，小春子，钦敬，闻西，阿七，这些都是有梗的，普通话又点会体会到！

引用 @病号月神 发表的:
粤语，小春子，钦敬，闻西，阿七，这些都是有梗的，普通话又点会体会到！

不是，我看他们科普粤语梗就是屎尿屁几把*河蟹*死全家之类的啊，要不你来说点有新意的 ？如果你说周星驰电影的精髓就是这个，我认为是不妥的。

引用 @病号月神 发表的:
粤语，小春子，钦敬，闻西，阿七，这些都是有梗的，普通话又点会体会到！

就我现在了解的来看，闻喜钦敬就是男女生殖器吧，你觉得很有意思 ？

引用 @爱毛毛追思 发表的:
这整段话好像在讽刺某个政党 我这样说应该不会查水表吧

你咋不说某主流宗教呢

引用 @米兰的小铁匠1747 发表的:
不是，我看他们科普粤语梗就是屎尿屁几把*河蟹*死全家之类的啊，要不你来说点有新意的 ？如果你说周星驰电影的精髓就是这个，我认为是不妥的。

这个不是精髓，但却是加分项

引用 @小学八年级 发表的:
索尼大法好（小声）

还是too young，sometimes naive

如霜姑娘！（我好像进错片场了）

引用 @gamerldh 发表的:
这个不是精髓，但却是加分项

你觉得加就加咯，反正我觉得少点屎尿屁和男女生殖器也不影响啊

人不风流枉少年，饮挡琵琶小喇叭。

引用 @dlpldwyz 发表的:
奇淫合欢散

人不风流枉少年，饮挡琵琶小喇叭

引用 @微凉的晨露丶 发表的:
又是我出卖你的啊韦大人

哈哈这里面多隆是真tm贱，笑死人～

打在你身 痛在我心

不要老是对着我的阴勁好不好

我不信，介不介意让我打一拳试试

这招是什么名堂？
百发百中穿心龙爪手！
（百发百中抓奶龙爪手）🤔

百发百中抓乃龙爪手

打在你身，痛在我心

得尝所望…得得得尝所望……得得得得尝所望

谢谢大家站的那么高 听我说书

小宝，你是个聪明人！

韦:东……你来读
石榴姐:东……东方不败!她来了
林青霞:是东郊皇陵