循环过无数次，最好听的民谣之一，听完什么都可以放下 zt

可以听听刘东明根据曲写的《根据真人真事改编》

马克

引用 @Assas1n 发表的:
Not a shirt on my back Not a penny to my name Lord I can't go back home this-a way 人言落日是天涯，望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

尬译

推荐德语版的 五百英里，感觉不同但别有一番风味！

不是杠，这个翻译不搭边呀“有哪些看似文雅其实尴尬的歌词翻译”

松隆子版本也不错，推荐

每次离家的火车上单曲循环的歌

中文叫啥了？

我最爱的民谣

引用 @右小诅咒 发表的:
500英里，推荐david munyon版本的，这老头儿的歌都很有味道

插眼

听得很舒服

引用 @阿怪好帅 发表的:
乘风破浪里的别送我

哈哈哈小马哥去南方的时候

引用 @zhangyisy93 发表的:
这首歌的歌词内容与侯卫东的生活相去甚远，可其意境却深深地感染了他。这五百里路，是人生艰辛路，古今中外，背井离乡讨生活的人们，有的富足，也有的穷困；但无论是富足还是穷困，心中的离愁却是永远难以磨灭的。

侯卫东静静地坐在客厅里，将这首歌听了两遍，脑中浮现起郭兰的影子。

桑塔露琪亚

引用 @张奤小长腿 发表的:
醉乡民谣，看完想哭，它不悲痛不惨烈但是却仿佛映照出我的生活，我也不知道为什么，日子过着过着就变得一团糟了

单纯就是觉得好听

引用 @张奤小长腿 发表的:
醉乡民谣，看完想哭，它不悲痛不惨烈但是却仿佛映照出我的生活，我也不知道为什么，日子过着过着就变得一团糟了

兄弟，加油，坚强点

引用 @右小诅咒 发表的:
500英里，推荐david munyon版本的，这老头儿的歌都很有味道

个人更喜欢 松隆子的版本

马克，一会儿学习可听

听完更想回家了

爱死女主的眼睛和嘴了

这个女主看起来很舒服很自然的感觉，有没有演过电影？

第一次听是在网易云里
立马收藏了

地铁可以带宠物呀？

想家

经典永远是经典。。。。。。。。。。。。。

引用 @右小诅咒 发表的:
500英里，推荐david munyon版本的，这老头儿的歌都很有味道

mark一下，明天听

醉乡民谣里的歌都挺不错

引用 @绿凯隆多 发表的:
快一百年了兄弟

1961年发行。。。

女主的和声好棒…

《醉乡民谣》里面还有一首please mr. kennedy也不错……贾斯汀自创，黑武士凯洛伦伴唱，赞的一批

引用 @Assas1n 发表的:
Not a shirt on my back Not a penny to my name Lord I can't go back home this-a way 人言落日是天涯，望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

重点是读huan

超爱的歌 明年都要拿出来循环

引用 @吃了没啊 发表的:
混的不好我就不回来了？

至今思项羽，不肯过江东

我记得一个市委书就是一有重大事情就听这个歌，看小说看的

引用 @承诺只因没把握 发表的:
怎么跟你好吗天气好吗旋律那么像

这首歌好像是上世纪60年代的歌，所以听到像的…都是像这首歌

引用 @张奤小长腿 发表的:
醉乡民谣，看完想哭，它不悲痛不惨烈但是却仿佛映照出我的生活，我也不知道为什么，日子过着过着就变得一团糟了

还是第一次听到这歌

萨拉赫

引用 @Assas1n 发表的:
Not a shirt on my back Not a penny to my name Lord I can't go back home this-a way 人言落日是天涯，望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

这有啥关联吗…

好听啊！！

对啊，生活它就像一个狗屎三明治，不吃你会饿死。

这也是我单曲循环了n遍的民谣……

引用 @秦十四 发表的:
衣不蔽体,身无分文;圣慈吾主,我何以归。

翻译的很好，我不知道为什么有些人的翻译就非要强行加戏，明显是过度翻译了好不好

三年前，我们挤在冰冷的小屋子里事事新鲜有百无聊赖。我说我给你听一首歌，你猜猜什么意思好不好。听完这首歌的她有点伤感，说这像一个人在对过往娓娓道来，听着有点伤感。让我没想到的是在我给她看了歌词后她突然泪流满面。
她说这让我想起我们吵架吵到四点我五点要起床坐飞机来看你。让我想到十二点我要从上海回到昆山，满身疲惫却要在人群中拼命向前跑。让我想到了我要来见你要经过1760公里。我不觉得委屈，可是真的很想哭。

引用 @秦十四 发表的:
衣不蔽体,身无分文;圣慈吾主,我何以归。

翻译真不错

但是配上这个MV让我很悲伤，生活真的只剩下苟且了。

最喜欢the shoal of herrings

可是这首歌是男主最讨厌的一首……

这个是哪个版本，好听！

没记错的话是一首阿根廷民歌

慢慢走慢慢走，你慢慢走

电影更是好看

MK

第一次听到还是在日剧love song里……

听的我放下了手里的方向盘

不错不错

引用 @科子哎呀呀 发表的:
是哒
再烦躁的心情瞬间都能平静下来
音乐的力量

天宝也唱过这歌，也很好听

引用 @吃了没啊 发表的:
混的不好我就不回来了？

你是劲霸的营销吧

引用 @Assas1n 发表的:
Not a shirt on my back Not a penny to my name Lord I can't go back home this-a way 人言落日是天涯，望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

什么玩意儿

好听

萨拉赫是你吗？

引用 @秦十四 发表的:
衣不蔽体,身无分文;圣慈吾主,我何以归。

别再这种尴尬至极的古风翻译行么

引用 @M10m 发表的:
要么荣归故里，要么客死他乡——在网易云看到感触颇深的评论

说说多深…

jt版不错

谢谢😜

这首歌在美国那边传唱度也超高，

Inside llewyn

守望者的那段？

贾老板真是怎么样都骚气

引用 @韦斯特布鲁科 发表的:
所以女主到底睡了多少人。

角度刁钻

哎，保罗加索尔居然也这么落魄！

引用 @胖虎大兄弟 发表的:
插个眼，明天听

插个眼 防打野

引用 @绿凯隆多 发表的:
快一百年了兄弟

是挺快的 差几十年

引用 @故事的小黄花617 发表的:
不是杠，这个翻译不搭边呀

是的，不过很多类似的这个翻译，就相当于歌词给个题目，比如乡愁，然后他自由发挥写的一篇诗歌，或者一段散文。

引用 @张奤小长腿 发表的:
醉乡民谣，看完想哭，它不悲痛不惨烈但是却仿佛映照出我的生活，我也不知道为什么，日子过着过着就变得一团糟了

借楼，贾老板的歌，乡愁是一种淡淡的忧伤

引用 @曼秀胖敦 发表的:
你是劲霸的营销吧

你懂我😂

别送我，别送我，请别送我。

别送我，别送我，请送别我。

引用 @Assas1n 发表的:
Not a shirt on my back Not a penny to my name Lord I can't go back home this-a way 人言落日是天涯，望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

这就是垃圾翻译

引用 @张奤小长腿 发表的:
醉乡民谣，看完想哭，它不悲痛不惨烈但是却仿佛映照出我的生活，我也不知道为什么，日子过着过着就变得一团糟了

country road也不错的

引用 @德怀恩3韦德来了 发表的:
i was found on the ground～

大学的时候一直单曲循环这首歌。

引用 @秦十四 发表的:
衣不蔽体,身无分文;圣慈吾主,我何以归。

是一文不值，不是身无分五吧

请问这个版本是谁唱的？我找了好多版本都和这个不一样啊，谢谢各位大神。

引用 @百川归入海 发表的:
还记得有句话:埋骨何须桑梓地，人生无处不青山

这是毛爷爷的诗………

引用 @科子哎呀呀 发表的:
是哒
再烦躁的心情瞬间都能平静下来
音乐的力量

我倒是相反，听着这歌词，想着自己远离家人在外拼搏的生活，反而心情变得烦躁了

这是哪部电影还是只是mv？

没点进来就猜是这首了

插眼！！！

贾老板的歌吧

引用 @右小诅咒 发表的:
500英里，推荐david munyon版本的，这老头儿的歌都很有味道

插眼

马一下

引用 @江疏影丿甜瓜灬 发表的:
天宝也唱过这歌，也很好听

别吧，受到了惊吓

后天回家啦～好想爸爸妈妈呀～

喜欢了N年的歌

引用 @昆明西山区的 发表的:
我推荐一首，valder fields

这首歌是爱艾滋病宣传曲

Top of the world 这首美国民谣也很不错

引用 @让我再想一下 发表的:
很长一段时间我的手机铃声就是这个

老哥我现在就是

醉心民谣，留爪

翻译太棒了

马克一下。。。

 

听点积极向上的，不要那么悲伤

异国他乡的日子，每个凌晨都有这首歌陪我

引用 @秦十四 发表的:
衣不蔽体,身无分文;圣慈吾主,我何以归。

翻译的真尴尬