步行街文盲真的是看到英文无脑黑,Btw fine check都是高频常用词,想到这个意思的时候第一个想到的就是这类高频词就说出来有什么问题吗?有的词虽然能用中文代替但是用英文更能体现出准确的意思,我们生活中也经常会用check或者double check一下这样的词。作为留学党来说不是能翻译成中文的词都要用中文说的,怎么方便怎么来,不懂文盲们有什么好嘲讽的
“presentation”这种汉语无法完全表达意思的用英文倒是正常。 btw就btw,这样缩写省事我多少还能表示理解一下,但是楼主原文by the way就很突兀了,“顺便说一下”这几个字有这么难打?“检查”有这么hard?需要突然用英文来表达?你问问常在海外生活的华人,即使中文夹杂英文,是这么个夹杂style吗?
DO看起来比较高贵
你笑死劳资了,还来个DO
步行街文盲真的是看到英文无脑黑,Btw fine check都是高频常用词,想到这个意思的时候第一个想到的就是这类高频词就说出来有什么问题吗?有的词虽然能用中文代替但是用英文更能体现出准确的意思,我们生活中也经常会用check或者double check一下这样的词。作为留学党来说不是能翻译成中文的词都要用中文说的,怎么方便怎么来,不懂文盲们有什么好嘲讽的
所以经验是他 算了 文明
用了宾格,讲究
卧槽,我们最近刚在复习这个专题
说得再习惯也该知道它本来的意思吧。。又不是生活在国外,转换一下不是让人更容易理解嘛?
by the way难道不比“顺便说一句”看起来舒服的多?“顺便说一句”这种生硬的舶来词用起来还没有原文舒服吧
大姐你是不是澳大利亚留学生啊……
大陆人啊,我说话没这个习惯,但是我之前去香港读书得时候他们说话都习惯带一两个单词
这点我是支持楼主的,我在国内工作,但是客户都是亚马逊微软苹果之类的国外客户,所以我们平时交流经常夹杂check之类的词。这并不是装,是真的生活习惯,一时间也难以更改,且有时候中文怎么说我还真不知道。。。
上课笑出声
哎,旱的旱死,涝的涝死
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
确实自尊心真的脆弱,我也没注意,对接国外客户多了,中文夹杂英文说很正常。
老哥们都是同道中人啊
“presentation”这种汉语无法完全表达意思的用英文倒是正常。 btw就btw,这样缩写省事我多少还能表示理解一下,但是楼主原文by the way就很突兀了,“顺便说一下”这几个字有这么难打?“检查”有这么hard?需要突然用英文来表达?你问问常在海外生活的华人,即使中文夹杂英文,是这么个夹杂style吗?
楼主,我也在广州,愿意代替jr们照顾一波您
查手机难道不比check手机更准确? 偷看男女朋友手机有专门的词叫snoop,这楼主不就是纯搁这儿装批嘛
EGG是心电图那个蛋么?
他们被外国殖民了上百年,和印度一样,都快忘了自己的文化了。
你应该跟渣男换换 你更像是留学的tx
层主说楼主是土鳖呢……
说到流量,前晚睡着了,虎扑差点把本月5G流量吃光
还有20天哪
渣男没入籍呢不算🇬🇧电鳗
欧亨利?
DO是溶解氧的意思。
大学四年在一起同校,现在毕业了开始异国恋4个月,没毛病啊铁子
可以wor 云师弟
没事儿,编辑了接着骗经验
那你至少25了,你表达你用了25的中文有时候还没有英语用的顺畅?你如果跟外国人用CHECK什么的无可厚非,顺便说一下;检查很hard吗,需要突然用英文来表达?那些overseas生活的华人,会说这么这么蹩脚的不伦不类的style吗?这和民族自尊无关,和你自认为的认知和看法有关,外国人会用CHECK手机吗,不是snoop手机吗
我发小也是,15岁一个人去美国,现在6年了,这个逼托福还115分,跟他说话没听过一句英文
下意识看了一眼你的回帖记录 哈哈哈哈哈哈哈
这个啪啪啪就很有意思了
妹子有点爱慕虚荣,正常。
苹果手机打中文的时候要切换打DO需要按五次键盘, 不知道楼主怎么想的....
ok 我的learn能力非常的strong,一定can学会这种talking style的
只能是长相呗 别看网上每个女的都说远离渣男 远离不了的 毕竟大家都是外貌协会 没伤你之前能选择忽略 伤你之后才发帖大骂渣男 每次看这个话题有点郁闷也有点搞笑 不都是自己选的
Hahaha~
心疼楼主
贵街一帮人高潮了hh
我日,最有灵性的在这呢
哈哈哈哈哈哈哈
跟我一样………污了
呵呵,真别拿英文说多了一时半会想不起来中文的情况当挡箭牌。英文说的溜的大有人在,说话间夹杂英文现象也很正常,但是所选择被代替的词的point完全不是楼主这种point。在国外生活久了观察,一般像楼主以这种point来选择被代替单词的往往是英文实际上不咋滴的,然后愣想把自己包装的很fashion,如果要是有机会能和老外对话的话,边说话眼神还边往周围瞟,那意思好像自己和老外聊天很上档次一样,巴不得周围人都知道她有个老外朋友。
一天不艹,瘙的慌
别这样啦
我作为一个香港人
有时候讲话也夹带单词
这真的是习惯来的并不是为了装逼 😕
我还以是运输提货单
除了dayoff哪个出格了 是fine 还是 btw 还是check?
别人确实是在国外
哈哈哈哈哈 如何设置回帖不可见
Him & I → Without me
这种的能向管理员举报吗?
是个狼灭