華為的“nova”到底怎麼讀?

T
TPC1989
楼主 (虎扑)
如題,前陣子看到該系列手機的電視廣告 數秒的廣告裡代言人重複唸著“nova” 但我始終聽不清楚 該詞應該唸no”w”a 還是no”v”a,到門店選購才不會被銷售恥笑⋯
就爱玩玩玩
2 楼
反正我念的是no娃。另外顺带一提,销售凭什么嘲笑你?嘲笑了反手就是一波投诉,楼主这波担心属实没必要

想丶想
3 楼
诺瓦

我怎么关了
4 楼
这又不是华为自创的单词,搜一下不就有了。



b
billoo
5 楼
supernove超新星!!!

T
TPC1989
6 楼
引用 @我怎么关了 发表的:
这又不是华为自创的单词,搜一下不就有了。


但我身邊的人都念nowa...其實廣告好像也是,但我不確定

永远的1号
7 楼
北美化学公司
有一个叫Nova

读这个不搞笑
街上或者实体店顾客,有些人mate很搞笑

火魂哈
8 楼
引用 @我怎么关了 发表的:
这又不是华为自创的单词,搜一下不就有了。


~~照着音标念就行

y
yhhzZZ
9 楼
引用 @永远的1号 发表的:
北美化学公司
有一个叫Nova

读这个不搞笑
街上或者实体店顾客,有些人mate很搞笑

mata

龙猫王
10 楼
暗黑2女法师好像就有这招

g
guoyitian315
11 楼
不是娃是咬唇音,但是拼音里没这个发音,所以大家习惯读成哇这个音。
英语里vote 和what自己对比一下

扑克脸12138
12 楼
这。。war3里lich的技能啊,dota里也有

x
xiaofeng5128
13 楼
引用 @扑克脸12138 发表的:
这。。war3里lich的技能啊,dota里也有




红火绿凯
14 楼
引用 @TPC1989 发表的:
但我身邊的人都念nowa...其實廣告好像也是,但我不確定

去找语言学的人啊,很容易就解决啦,这个词跟华为没啥关系…就是一个本来存在的英语单词而已…没必要发在数码区吧…好水…

茴香蚪
15 楼
国内大多数人习惯将v读成w而已,又不是仅限于nova才这样。
p
penny_roy
16 楼
引用 @yhhzZZ 发表的:
mata

hakula matata!

拆迁办指挥主任
17 楼
闹娃?????

北河二与北河三
18 楼
No!哇!

催眠鳴
19 楼
标准发音肯定是发咬唇音,但是大部分中国人其实分不清v 和 w...

t
trophycase
20 楼
中文没有v的音呗,多大事
很好这很清真
21 楼
nova啊……看一下音标很难吗

很好这很清真
22 楼
引用 @trophycase 发表的:
中文没有v的音呗,多大事

那用英文念啊……

c
cycho
23 楼
nova是英语新星的意思,念做no"v"a,语源是拉丁语,主格阴性的时候同样是写作nova,是“新的”的意思,由于古典拉丁语念法没有"v"的发音,因此念做no"w"a,所以不管念那个都是对的,就是装的逼大小的问题,建议低调点用第一种

s
sam_gilbert
24 楼
引用 @就爱玩玩玩 发表的:
反正我念的是no娃。另外顺带一提,销售凭什么嘲笑你?嘲笑了反手就是一波投诉,楼主这波担心属实没必要

楼主才不担心被耻笑,水一下经验而已。跟那些第一次坐飞机的帖子差不多一个意思

阿司匹林i
25 楼
我读mate是咩特 但其实应该是美特

w
wosainan123
26 楼
随便读,无所谓的。我同事把mate读成马特,能理解就好。

R
Raxer丶
27 楼
炉石老哥都会读

c
cl1208
28 楼
引用 @扑克脸12138 发表的:
这。。war3里lich的技能啊,dota里也有

还有原来那个流产的游戏《星际争霸-幽灵》,女主角也是nova,音译诺娃,诺瓦都成,意思是新星,还有super nova超新星。
m
mymyue
29 楼
引用 @扑克脸12138 发表的:
这。。war3里lich的技能啊,dota里也有

nc连击。。。。。。。。
继电保护及自动装置
30 楼
炉石里牧师的牌神圣新星也被各大主播读作‘nova’。。。
前奏的风
31 楼
NO瓦

爷笑川
32 楼
霜冻新星

一发银水毒十月
33 楼
引用 @就爱玩玩玩 发表的:
反正我念的是no娃。另外顺带一提,销售凭什么嘲笑你?嘲笑了反手就是一波投诉,楼主这波担心属实没必要

NO oppo vivo apple

套路哥
34 楼
nova这个技能实在用的多啊
不死族nc连击秒人,dota巫妖的一技能。。。
现在下划线的5号位,国内第一五号位,id就是叉诺瓦(xnova)

西
西瓜豆腐
35 楼
我有一阵也纠结过,想去线下店体验MIX3,想着到时候进店里了怎么问店员MIX3在哪,看到有读麦克斯3的,米S3的,米X3的。。哈哈·结果进了小米之家一眼就看到了展示台上的MIX3
阳光与草莓
36 楼
引用 @继电保护及自动装置 发表的:
炉石里牧师的牌神圣新星也被各大主播读作‘nova’。。。

神圣新星英文本身就是 holy nova
叫nova的确是省事了点,但是一点毛病没有啊

留不下的白夜
37 楼
很多玩游戏的应该都会念吧,nova,新星

东方大狸子
38 楼
这手机咋样?性价比高吗?

莫名被封禁
39 楼
引用 @东方大狸子 发表的:
这手机咋样?性价比高吗?

还行吧。6+128大概2200的样子,除了没nfc都还可以。

仁牛五方
40 楼
引用 @mymyue 发表的:
nc连击。。。。。。。。

闲的蛋疼再出个地穴领主,脑残叉连击

欠言忘语
41 楼
nowa,反正我这么读。

三炮摸地板
42 楼
引用 @mymyue 发表的:
nc连击。。。。。。。。

实际上是先c后n的😏

卯戬
43 楼
分开读字母肯定不会错

M
Mrwshz
44 楼
引用 @TPC1989 发表的:
但我身邊的人都念nowa...其實廣告好像也是,但我不確定

中国人不会英文挺正常,很多人也不知道supreme neo这种词怎么念 resume也不会,这种情况下你周围的人你觉得念的就是对的吗

德怀特霍華德12
45 楼
现在水帖都这么不要脸了吗

银河五百
46 楼
是v。

不过不用过分担心。

很多人还把今晚读成今van呢,有些顶级演员也会这么读的,不也没问题么

气势如虹大脸猫
47 楼
神圣新星啊 牧师呃呃

有一颗少年心
48 楼
我会读no娃或者闹娃

B
BeatHou
49 楼
引用 @我怎么关了 发表的:
这又不是华为自创的单词,搜一下不就有了。


不行,百度一下会死的

逗比章
50 楼
引用 @xiaofeng5128 发表的:


完美解答,无师自通了

安静的琉璃
51 楼
风暴英雄雄雄

骟羊哥
52 楼
引用 @扑克脸12138 发表的:
这。。war3里lich的技能啊,dota里也有

nv连击的n

d
daqiao236
53 楼
不要发成wa,是va,有唇音的

L
LVSharon
54 楼
nc二连!

玩不够
55 楼
引用 @billoo 发表的:
supernove超新星!!!

哪里的???

R
RockJh03
56 楼
引用 @billoo 发表的:
supernove超新星!!!

有人听过绿洲的champagne supernova吗