韩版《城市猎人》～《花样男子》李敏镐+《成均馆》朴敏英～李敏镐新剧楼在建中，众花痴请移步新楼～

  FROM   韩星论坛



















































































































































































[ 本帖最后由 nbsally130 于 2011-7-9 15:17 编辑 ]

转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-373012-451-1.html
                            

 辛苦的娃

演员们都辛苦了~

娜娜跟润城可真是配啊配啊
 
 

谁能帮个忙把那个变态二八拖出去阿

以下是引用cnapple在7/10/2011 11:09:00 PM的发言：

    
    谁能帮个忙把那个变态二八拖出去阿
    

    
你看了。。。。。这周的两集我还没看呢。。。。。

以下是引用小鼠在7/10/2011 11:11:00 PM的发言：

    
    
     你看了。。。。。这周的两集我还没看呢。。。。。
    
我想煸s it， 神马玩意啊。 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！

以下是引用冰猪食在7/10/2011 12:58:00 PM的发言：

 
剧透 不知真假
 
这个，已经避谣了                         

以下是引用cnapple在7/10/2011 11:18:00 PM的发言：
我想煸s it， 神马玩意啊。 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！
 
一个不可理喻的老疯子

男主太帅了，喜欢喜欢。。。。。肿么金娜娜表白的时候，润城一点儿没激动呢？！
[此贴子已经被作者于2011/7/11 3:44:30编辑过]

请问 3317楼的购买链接是哪啊？好想买啊。。。娜娜xi穿的好好看啊，放在模特上就太一般的效果了~

朴MM美照............

 

 
这是成均馆里的图图，还是她的新电影《猫》的图图？


 
 
 

 

 

 
很妩媚的女猎人～
 

 
上禮拜第14集分段收視最高24.43% 竟然是，潤成帶女秘書去飯店那一段！！@@ KKKKKK

以下是引用我是城市猎人在7/11/2011 10:16:00 AM的发言：

 
上禮拜第14集分段收視最高24.43% 竟然是，潤成帶女秘書去飯店那一段！！@@ KKKKKK

以下是引用ilovejcrew在7/11/2011 10:18:00 AM的发言：


 
希望不是了，不然太恶趣味了

我的娘啊~~~老大您還有時間飆車啊~~~~您這樣對得起兒紙兒媳婦嗎?
 

 
韩版CityHunter吧原创翻译
转载请注明
梅湘涵紫庚 翻译

???, "??? ?? ?? ???? ??" ????
全度妍：比起李秉宪更喜欢李民浩
?? ???? ???? ???? ???? ????.
演员全度妍在李秉宪和李敏镐中选择了李民浩。

?? 10? ?? ??? MBC '??TV ????'??? ?? '?????'? ??? ????? ??? ???? ???? ???.
在10日晚上播出的MBC《section tv演艺通信》，见到了在《倒数》现场见到了全度妍和郑在泳。

?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? "?? ???? ???"? ???? ?? ??? ????? ????. ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ???, ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?.
当天进行的采访中，全度妍获得了很多演员的喜欢，并说好像好多演员都这样想的，引发了现场大笑。在之前李秉宪表示想再次和全度妍合作，李民浩也表示非常想和全度妍合作。

?? ?? ???? "???? ??? ? ??"? ???? ??? ??? ???.
接着全度妍说，不管怎么说他们的演技都非常好，但是还是选择了李民浩。

?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ? ???? ?? ???? "?? ? ?"?? ???? ?? ???. ?? ???? "?? ? ?? ??"? ?? ??? ????.
另一方面，当天在海报的拍摄现场,全度妍不逊于男人的肌肉令郑宰荣很震惊。。在照片拍摄后进行观看的时候,郑在泳说看到全度妍的肌肉很惊讶，全度妍说肌肉有一点不同哦,引起一片笑声。

http://news.nate.com/view/20110711n02555


终于有这新闻的报道了。。
全JJ还是多多带下我家小子，很期待你们有合作的那一天~~

以下是引用我是城市猎人在7/11/2011 10:26:00 AM的发言：

 
希望不是了，不然太恶趣味了
抱住猎人大帅哥啃一口，让我有勇气接受今天是周一的残酷现实

 一如既往的帅，不过呢，这个总统的护卫也太不专业了。

还是没法看剧情呀～～～

我就看帅哥美女了。。。。

以下是引用我是城市猎人在7/11/2011 10:16:00 AM的发言：

    
      
     上禮拜第14集分段收視最高24.43% 竟然是，潤成帶女秘書去飯店那一段！！@@ KKKKKK


    
哈哈哈

鸡肋般的文字预告，有聊胜于无吧
 
城市猎人15集文字预告
 
意识不清的英株看到模糊的润成身影，但是很快地失去意识了。

另一方面，润成骇客了英株住的大厦的CCTV，发现到天在满的手下要处掉英株的事实。

在医院醒来的英株，确认了传送到他手机的CCTV影像，并且问到底是谁帮他叫了救护车...

以下是引用ilovejcrew在7/11/2011 10:37:00 AM的发言：

抱住猎人大帅哥啃一口，让我有勇气接受今天是周一的残酷现实
 
回啃MM，周一啊            

金检身体不行啊，这么快就木有意识了
也木有知道是俺们猎人的救命之恩了，呜呜

对了，昨天百度了一下，发现金检这个角色的原型是阿香的哥哥呀，那是不是说最后金检会和猎人成为一个team啥的

以下是引用我是城市猎人在7/11/2011 1:47:00 PM的发言：

    
     鸡肋般的文字预告，有聊胜于无吧
      
     城市猎人15集文字预告
      
     意识不清的英株看到模糊的润成身影，但是很快地失去意识了。

另一方面，润成骇客了英株住的大厦的CCTV，发现到天在满的手下要处掉英株的事实。

在医院醒来的英株，确认了传送到他手机的CCTV影像，并且问到底是谁帮他叫了救护车...


    

以下是引用我是城市猎人在7/11/2011 9:56:00 AM的发言：

 
这是成均馆里的图图，还是她的新电影《猫》的图图？


 
 
 

 
 
尊美~~~
 
她的新电影好像是恐怖片？
 

以下是引用lilacs在7/11/2011 3:15:00 PM的发言：

    
    金检身体不行啊，这么快就木有意识了
也木有知道是俺们猎人的救命之恩了，呜呜

对了，昨天百度了一下，发现金检这个角色的原型是阿香的哥哥呀，那是不是说最后金检会和猎人成为一个team啥的

    
阿香是谁啊？

本来作为漫画的fan，我一直在纠结看不看这个片子。。。
看到你这里，我决定还是不堪了，篡改的一点关系都没有，又何必用这个框架呢。。。sigh
虽然我对金检一点坏看反都没有，相反还挺期待这孩子演戏的，看过CityHall之后

我自己顶个锅盖，大家别pia的太狠了
以下是引用lilacs在7/11/2011 3:15:00 PM的发言：

    
    金检身体不行啊，这么快就木有意识了
也木有知道是俺们猎人的救命之恩了，呜呜

对了，昨天百度了一下，发现金检这个角色的原型是阿香的哥哥呀，那是不是说最后金检会和猎人成为一个team啥的

    

以下是引用silverbullet在7/11/2011 7:12:00 PM的发言：
本来作为漫画的fan，我一直在纠结看不看这个片子。。。
看到你这里，我决定还是不堪了，篡改的一点关系都没有，又何必用这个框架呢。。。sigh
虽然我对金检一点坏看反都没有，相反还挺期待这孩子演戏的，看过CityHall之后

我自己顶个锅盖，大家别pia的太狠了

阿香她哥，不是亲哥，阿香是被收养的孩子，养父是警察，在误杀了阿香父亲（嫌疑犯）之后收养了阿香。
剧里虽然没有收养这一层，但是误杀什么的框架还是有一点的。
 
这部剧你就当韩剧看好了，就别跟漫画扯到一起啦。
我搜城市猎人的时候，老是搜出来成龙演的那个电影，香港编剧改得更离谱

我的玛雅，我多久没看到你了啊！！天那！！！

我就是纠结这个框架啊 。。。。Ch在我的漫画排名可是No1的啊，无法超越无法代替啊，连天使心这个烂尾巴我都没看啊

以下是引用羊羊羊在7/11/2011 7:27:00 PM的发言：

    
    
     阿香她哥，不是亲哥，阿香是被收养的孩子，养父是警察，在误杀了阿香父亲（嫌疑犯）之后收养了阿香。
     剧里虽然没有收养这一层，但是误杀什么的框架还是有一点的。
      
     这部剧你就当韩剧看好了，就别跟漫画扯到一起啦。
     我搜城市猎人的时候，老是搜出来成龙演的那个电影，香港编剧改得更离谱
    

以下是引用羊羊羊在7/11/2011 7:27:00 PM的发言：

阿香她哥，不是亲哥，阿香是被收养的孩子，养父是警察，在误杀了阿香父亲（嫌疑犯）之后收养了阿香。
剧里虽然没有收养这一层，但是误杀什么的框架还是有一点的。
 
这部剧你就当韩剧看好了，就别跟漫画扯到一起啦。
我搜城市猎人的时候，老是搜出来成龙演的那个电影，香港编剧改得更离谱
 
我在考虑是不是回去看漫画，不过，这课补得，需要勇气啊，太大工程了

 
心水这种绘画感的fu~~~



 
 
 
 

 今天我要去做全家的清洁，先来看看帅哥，补充一下下活力

 

 

 
东图图～
 

 

 
东图图
 

 

 
男女主的粉丝看过来～
 
城市猎人 润成&娜娜 CUT

1—14集完整豆单
http://www.tudou.com/playlist/id12626101.html
 

其实还好啦，哈哈，漫画看得很快的不是？

以下是引用tiffanyww在7/11/2011 8:27:00 PM的发言：

    
    
      
     我在考虑是不是回去看漫画，不过，这课补得，需要勇气啊，太大工程了
    

 因为有人推荐，昨儿一口气看了14集，发现不是完结的。。。泪奔
求问:15集什么时候出来？

以下是引用florasong在7/11/2011 11:26:00 PM的发言：

    
     因为有人推荐，昨儿一口气看了14集，发现不是完结的。。。泪奔
求问:15集什么时候出来？

    
周三，马上呀

以下是引用florasong在7/11/2011 11:26:00 PM的发言：
 因为有人推荐，昨儿一口气看了14集，发现不是完结的。。。泪奔
求问:15集什么时候出来？

 
本周三。 每周三四，各播出一集，预计20集
 
唉唉唉啊，周一最难熬

以下是引用ilovejcrew在7/11/2011 11:29:00 PM的发言：

    
    周三，马上呀

噗，明儿才周二。。。我已经开始看漫画版的了。。。我这个从不跳坑的人。。。百爪挠心
嘻嘻，小J，没想到这里碰到你

以下是引用florasong在7/11/2011 11:31:00 PM的发言：

    
    

    
我也好想你呀，看来我们喜欢的帅哥总是一样的

 
难熬的周一，俺要睡了，这娃儿整天傻乐傻乐的，跟金检也称好友了，腐了
 

 吼吼吼，这俩人抱一起了

北条司漫画，就素金娜娜的原型有木有 以下是引用cnapple在7/11/2011 7:06:00 PM的发言：

    
     阿香是谁啊？
    

mm别的呀，看吧
俺宣传不力，还把mm吓跑了，求自拍
俺也素漫画大粉，看过至少10遍有木有
这个剧一开播，俺就冲着原版漫画+李民浩，就开追了
说实话，这个韩剧版的，确实有一些改变，
但是一点也不影响这是一个好剧，权当借了个名字吧
俺一点都不失望，反倒越来越中毒，看的神魂颠倒欲罢不能的，
拍的很精致的，演员演的那个好呀，帅锅美女的火花欻欻的有木有，
故事改编的也很有水平，又紧张又刺激，又搞笑又温馨
jm们都追的那个起劲，一起追吧
连北条司大叔都说这个版本不错呢
现在就期待bj亲妈，给我们个happy ending
mm快看吧，保准不后悔哦

以下是引用silverbullet在7/11/2011 7:12:00 PM的发言：

    
    

本来作为漫画的fan，我一直在纠结看不看这个片子。。。
看到你这里，我决定还是不堪了，篡改的一点关系都没有，又何必用这个框架呢。。。sigh
虽然我对金检一点坏看反都没有，相反还挺期待这孩子演戏的，看过CityHall之后

我自己顶个锅盖，大家别pia的太狠了

    

我正在看呢，嘻嘻 以下是引用tiffanyww在7/11/2011 8:27:00 PM的发言：

    
    
      
     我在考虑是不是回去看漫画，不过，这课补得，需要勇气啊，太大工程了
    

是啊，这孩纸，这容貌，这表情，这身材，唉，不说啥了，完全真人漫画有木有 以下是引用tiffanyww在7/11/2011 8:28:00 PM的发言：

    
      
     心水这种绘画感的fu~~~


      
      
      
      
    

haha ,你跟小猪有一拼咯

以下是引用lilacs在7/12/2011 1:36:00 AM的发言：

    
    mm别的呀，看吧
俺宣传不力，还把mm吓跑了，求自拍
俺也素漫画大粉，看过至少10遍有木有
这个剧一开播，俺就冲着原版漫画+李民浩，就开追了
说实话，这个韩剧版的，确实有一些改变，
但是一点也不影响这是一个好剧，权当借了个名字吧
俺一点都不失望，反倒越来越中毒，看的神魂颠倒欲罢不能的，
拍的很精致的，演员演的那个好呀，帅锅美女的火花欻欻的有木有，
故事改编的也很有水平，又紧张又刺激，又搞笑又温馨
jm们都追的那个起劲，一起追吧
连北条司大叔都说这个版本不错呢
现在就期待bj亲妈，给我们个happy ending
mm快看吧，保准不后悔哦

    

以下是引用tiffanyww在7/11/2011 11:30:00 PM的发言：

    
    
      
     本周三。 每周三四，各播出一集，预计20集
      
     唉唉唉啊，周一最难熬
    
好了好了,熬到周二,天就快亮了..

以下是引用tiffanyww在7/11/2011 11:37:00 PM的发言：

    
      
     难熬的周一，俺要睡了，这娃儿整天傻乐傻乐的，跟金检也称好友了，腐了
      
    


    

小子性格真好,还搂成一团了,让人不腐都不行

以下是引用lilacs在7/12/2011 1:36:00 AM的发言：

    
    mm别的呀，看吧
俺宣传不力，还把mm吓跑了，求自拍
俺也素漫画大粉，看过至少10遍有木有
这个剧一开播，俺就冲着原版漫画+李民浩，就开追了
说实话，这个韩剧版的，确实有一些改变，
但是一点也不影响这是一个好剧，权当借了个名字吧
俺一点都不失望，反倒越来越中毒，看的神魂颠倒欲罢不能的，
拍的很精致的，演员演的那个好呀，帅锅美女的火花欻欻的有木有，
故事改编的也很有水平，又紧张又刺激，又搞笑又温馨
jm们都追的那个起劲，一起追吧
连北条司大叔都说这个版本不错呢
现在就期待bj亲妈，给我们个happy ending
mm快看吧，保准不后悔哦

    


真滴吗，我的偶像觉得这个版本不错？我还是觉得偶像编剧能力强很多啊

恩，和小猪一起混好几个楼的，难免吼吼
嫩快看吧啊～～～～～～～～
要不俺就要上吼叫体了有木有嘿嘿
以下是引用silverbullet在7/12/2011 2:56:00 AM的发言：

    
    
haha ,你跟小猪有一拼咯

    

给小子搞了个大红色内衬，玛雅，真得寒羽良真传了有木有
这个造型师不说啥了，还好小子底子好，经折腾
以下是引用lkoocool在7/12/2011 11:19:00 AM的发言：

    
    
小子性格真好,还搂成一团了,让人不腐都不行

    

以下是引用lilacs在7/12/2011 12:30:00 PM的发言：
恩，和小猪一起混好几个楼的，难免吼吼
嫩快看吧啊～～～～～～～～
要不俺就要上吼叫体了有木有嘿嘿

 
hahaha， 爱死你了

以下是引用lkoocool在7/12/2011 11:18:00 AM的发言：

好了好了,熬到周二,天就快亮了..
 
竟然周二晚上了，还没有视频预告，真的要现场直播了

以下是引用lilacs在7/12/2011 12:31:00 PM的发言：
给小子搞了个大红色内衬，玛雅，真得寒羽良真传了有木有
这个造型师不说啥了，还好小子底子好，经折腾

 
嗯嗯，还有红裤子，绿裤子啥的～～无语ING
 
还是个趣的造型好

恩，俺也木有发现预告有木有

我来发图

15集预告截图

FR:韩星


截图出来了 呵呵呵 看之前DC上的剧透看来是有可信的

大概意思好像是这么说的 其实看得有点混乱

金检发现了被操纵的润成的过往 开始彻底调查...？？

妈妈给了润成一枚戒指   润成又给了娜娜....

转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-373012-484-1.html
                            

以下是引用tiffanyww在7/12/2011 12:35:00 PM的发言：

    
    
      
     竟然周二晚上了，还没有视频预告，真的要现场直播了
    

 萌死了萌死了





剛好作到這張 天意阿!

 明天晚间TV演艺采访的照片FRC

以下是引用lilacs在7/12/2011 2:49:00 PM的发言：
 明天晚间TV演艺采访的照片FRC


 
干啥呢？
 
 

 这个妞今年红了，真好，我最近挺稀饭她的
轉載來自logo

动手动脚。。。

这个女的是谁呀，看着像韩艺瑟有木有。。。。。。。。。。。。。。。 以下是引用tiffanyww在7/12/2011 2:52:00 PM的发言：

    
    
      
     干啥呢？
      
      
    

 原来都是达的内景有木有

有去韩国的亲，今天上午去S家参观了猎人的拍摄室内景，原来娜娜和润成邻居呢，他们俩的家全都是电视台临时搭的景，去参观的小朋友还都睡过润城的大床呢，据说室内气味很重，好担心演员们的健康呀

 好可爱呀 ！！！！！！！！！！！！！
大头娃娃真可爱~~

FR DC

 这个也好可爱

 小子演技大爆发，全素证明评价有木有

李敏镐，从眼神开始就很不一样

韩版CityHunter吧原创翻译

转载请注明

梅湘涵紫庚 翻译

'????'? ??? ???? ??

城市猎人中展现多样的眼神演技，获得好评

?? ???? ???? ????.

演员李敏镐从眼神开始就很不一样呢。

???? SBS ??????? <????>(?? ?????? ???
? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??. KBS ??? <??? ??>? ???? ?? ? ???
??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ‘??’? ??? ??? ????? ??? ?? ??.

李敏镐在SBS水木电视剧城市猎人中用强烈的眼神演技，紧紧的抓住了观众们的心。通过KBS花样男子中的出演，使他获得的明星的称号。但是通过这次的作品使他获得了演员的评价。

???? <????>?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???
???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ???
?? ??? ?? ??? ???? ??.

李敏镐在城市猎人中用深深的哀伤的眼神演技最近成为了话题。剧中为了隐藏身份，利用口罩和面罩，因为遮住了大部分的脸，所以是不能表现出太多的表情的，但是李敏镐却通过完美的眼神演技出色的表现了特有的演技。

???? ??? ??? ?? ??? ?? 13??? ??? ???. ??(????
??? ???? ????? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.
????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????.

李敏镐那打动人心的眼神演技在过去的13集中达到了高潮。食重大叔在润成的眼前发生了交通事故，从鬼门关被抢救回来之后，李敏镐的呐喊声中夹杂着的泪水和透露出来的眼神，像是要下大雨一般的，夺目而出的眼泪，在剧中通过眼神演技润成都生动地表现了他悲伤的情绪。

?? ???? ??(????
?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. <????>?
????? “?? ?? ???? ? ? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??. ????? ???? ? ?
??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ???? ??
???? ??? ?? ?????”? ????.

另一方面李敏镐和娜娜（朴敏英）在一起的时候，毛躁但是又有点狡猾的眼神，却展现出了截然不同的魅力。城市猎人的制作公司表示，善与恶共存的李敏镐的眼
神，是他完美的诠释了李润成这个角色。对于李润成这一角色,李敏镐所表现出的努力都散发出了光芒。后期要比期待的表现更多出色的演技,请大家继续关注李敏
镐！”

 其实他演的也不错，算了，也给他个图吧

这个剧结束了，每位都得到了28真传。30度眼睛斜向上仰视~赞





爱恨绞缠的手



拥有世界的检察官，请尽情地愤怒吧。

 眼线啊眼线

看来这周拍得很赶吖，这个时候视频预告应该出了

 哦，真想了，原来是采访最新的cf现场～

110713 Section tv 深夜演艺李敏镐预告

我看着这预告。是不是新的CF拍摄？

不过还是闹木的心水啊，期待CF~~~

FR DC 截图：

 这个两个娃，看不够啊看不够

吃醋的nana~~^^





要变得更强~足可以让润成xi依靠的nana~~^^

以下是引用lilacs在7/12/2011 2:57:00 PM的发言：
 这个也好可爱



I want this hoodie

我也想要
亲耐的，我搜到了这个店铺

http://item.taobao.com/item.htm?id=10516039618
10rmb呀，嫩说能穿吗。。买的很多，但是木有评价

以下是引用ilovejcrew在7/12/2011 3:03:00 PM的发言：

    
    
     I want this hoodie
    

以下是引用lilacs在7/12/2011 3:06:00 PM的发言：
我也想要
亲耐的，我搜到了这个店铺

http://item.taobao.com/item.htm?id=10516039618
10rmb呀，嫩说能穿吗。。买的很多，但是木有评价


too cheap
 
but if this is the only choice, I want to try.

还有，这个为啥说是定金呢？不过不管了，反正才10块钱
谢谢美女

以下是引用lilacs在7/12/2011 3:06:00 PM的发言：

    
    我也想要
亲耐的，我搜到了这个店铺

http://item.taobao.com/item.htm?id=10516039618
10rmb呀，嫩说能穿吗。。买的很多，但是木有评价

    
你。。。好痴狂。。。

以下是引用ilovejcrew在7/12/2011 3:15:00 PM的发言：

    
     还有，这个为啥说是定金呢？不过不管了，反正才10块钱
     谢谢美女
    


我有点怀疑，这个是不是定金价钱，衣服还木有做好捏。。。。。。
[此贴子已经被作者于2011/7/12 16:32:52编辑过]

以下是引用charged在7/12/2011 3:57:00 PM的发言：

    
    
     你。。。好痴狂。。。
    


哈哈，嫩们都不在身边一起玩，俺无聊只能看韩剧了有木有～

以下是引用lilacs在7/12/2011 4:33:00 PM的发言：

我有点怀疑，这个是不是定金价钱，衣服还木有做好捏。。。。。。
[此贴子已经被作者于2011/7/12 16:32:52编辑过]
that is what I am guessing.
But I would rather pay some more to get a good-quality one

15集预告
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg0NTgxMTQ0.html
 
亲，帮我贴哈

猎人又受伤了 ？？？？？                          

以下是引用tiffanyww在7/12/2011 9:29:00 PM的发言：

15集预告
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg0NTgxMTQ0.html
 
亲，帮我贴哈
 
无中文版
 
  $('disabled_584f1b76-a280-4aec-b5f4-37023cc5b012').innerHTML=AC_FL_RunContent('width', '800', 'height', '600', 'allowNetworking', 'internal', 'allowScriptAccess', 'none', 'src', 'http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg0NTgxMTQ0/v.disabled', 'quality', 'high', 'bgcolor', '#ffffff', 'wmode', 'transparent', 'allowfullscreen', 'true');

谢谢冰美！～～～
 
 
ZT 大概听见的结合DC上打出来的台词 以下 不一定准确  等高人来再仔细翻译吧

娜娜 : 那件事一定要去做吗？
妈妈：你爸爸给我的（戒指）   给娜娜吧
娜娜：我 ~李润成的事情以后再也？（不干预？没听清） 保重
妈妈：妈妈希望我们润成能幸福
金检：李润成 到底是一个怎么样的人
润成：金英洙要逼近到什么地步为止
金检手下：检察官差点死掉  和cityhunter是什么关系？
金检：我要秘密的跟踪李润成（这句不是听的很清楚 可能有误差）
手下：跟踪吗？
金检：我会亲自抓住他的？（这句也没听的很清楚）

为什么在医院里润成看金检的眼神怎么那么深情啊，我都没见他那样看过娜娜!他跟娜娜表达感情的方式看着真是憋屈，不过可能他就总是怕连累娜娜吧......

[此贴子已经被作者于2011/7/13 3:10:20编辑过]

 周三，哈哈哈，大笑三声。。。。

以下是引用lkoocool在7/13/2011 9:45:00 AM的发言：
 周三，哈哈哈，大笑三声。。。。
 
黑嘿嘿

 
娜娜板～～
 

 
不得不剧透，16集预告：
 
金娜娜 我喜欢你 这四个字润城终于说出口了！！！！！！！！

以下是引用tiffanyww在7/13/2011 10:33:00 AM的发言：

 
不得不剧透，16集预告：
 
金娜娜 我喜欢你 这四个字润城终于说出口了！！！！！！！！

 
more kiss more jq

15集剧透，要看的亲再点哈～
[replyview]
 
[UseMoney=0]
 
救完金檢就閃人的潤成，腳被金檢給抓住了，潤成回了個側臉，最後金檢還是暈倒了。
潤成打電話叫了救護車。

正在燒資料的天會長，秘書跑來問會長有沒有發生什麼事，
因為外面的警衛都昏倒了，會長說不用叫警車，去查CCTV：看來城市獵人來了

沒想到，保管資料的人，將真正的資料給了養父。
還跟養父說，檢察官也在想要拿這本資料。

爸爸打電話給潤成：金檢知道了南浦港的事，你自己也小心點
潤成：絕對不會被發現的，我全部都會保護的
爸：潤成啊 你跟我，絕對不可能幸福地 平凡地生活的

潤成回家在看CCTV，看到了天會長助手去害金檢。
娜娜進到房間，潤成叫娜娜出去，他在做事。
娜娜：一定要做那個事嗎
潤成：不管你說什麼，我都不會變的
娜娜：到了去會面媽媽的時間了，去的時候也順便帶大叔回來
結果沒想到大叔自己回來了。

娜娜看到一個小孩子在找東西，娜娜幫了他，一下子就把沙發給抬起來了。
兩人一起去見媽媽，娜娜出去讓他們聊天。
媽媽：娜娜真漂亮，我從以前就看著她呢
潤成：哎呀！她多管閒事，力氣又大，剛剛還幫了一個小孩子拿東西
媽媽：啊 那個孩子，他媽媽跟我是同樣白血病，之前在海源公司工作
媽媽拿出戒指：這是你爸爸以前給我的，現在拿去給娜娜吧
潤成：啊 我們不是那樣的關係
媽：明明就喜歡，幹麼要這麼木訥呢！有人喜歡，是多麼幸福的事啊
媽：我希望我們潤成能幸福
潤成拿著戒指走出病房，看到娜娜睡在椅子上。看著戒指。娜娜醒來了。
潤成：熊娜娜，你是小孩子啊！幹麼睡在這裡
娜娜：我 想過了，我以後不會再插手李潤成你的事
但是，身體要小心喔，要小心，需要我幫助的話，要跟我說喔！像我這樣的搭擋可是沒有的喔！知道吧
潤成牽著娜娜的手：走吧

事務官看到金檢醒來了，金檢叫他幫他保密，
事務官：當然要保密啦！這說出去會被人笑的
金檢：先是在天在滿後面跟蹤著
潤成將天會長手下害他的CCTV傳給了金檢。
金檢叫事務官去問是誰報警的，事務官說不知道。
金檢想起是潤成。

剛好潤成遇到了泰國人來醫院，幫忙做翻譯。
事務官和金檢也遇到他們，事務官還提起了國科搜那天，娜娜妨礙他的事。

金檢要求事務官去追查潤成在美國的事，
事務官問金檢這麼執著於城市獵人，是因為父親嗎？
金檢：說沒關係是不可能的，但是城市獵人將他們送來給我
我就一定要揭開1983年的事

總統來看金檢爸，金檢進了病房，看到了總統。
兩個人一起去路邊攤喝酒。
總統：你的爸爸的事，真是感到遺憾
金檢：我阻止不了我爸爸，也抓不到城市獵人，真的是很愧疚
總統：自首是件很難的事啊，我小學時很窮，但有一天肚子很餓，就偷了朋友的便當
老師說大家閉上眼睛，請犯人舉手，可是我連手都舉不起來，自首就麼難

金檢回到家裡，看到了醫生在家：你密碼沒換啊
醫生拿來了吃的：金英株，一個人應該很孤單
金檢：突然有種像是相親的感覺
醫生：爸爸呢？雖然很擔心可是沒有去，因為他本來就討厭我嘛
醫生握住金檢的手，安慰他。

潤成家，三人組在吃肯德基！XD
大叔叫娜娜多吃，問潤成：你那個報仇一定要做嗎？
就這樣瞞著隊長，和媽媽，和娜娜一起去別的地方生活吧
潤成：不行，這事情一定要結束。（離開）

潤成看著戒指：事情結束後，那時我還會活著嗎
娜娜拿了茶來：為了骨髓移植，李潤成你要健康嘛
潤成：不知道，要等結果出來
娜娜：知道吧，我相信李潤成的，因為我喜歡你嘛
潤成：你怎麼能這麼直接就說得出來呢
娜娜：喜歡就是喜歡嘛
娜娜要回家，潤成說要送，娜娜說沒關係，叫他繼續做事。

通信網在和警衛組的聊天！XD
在聊城市獵人是不是好人還是壞人，
娜娜聽久了：我不相信天會長的話，上次海源還出了問題
大家都看著她，娜娜：新聞也有在報嘛，輿論也鬧得不小嘛

多惠在炫自己偷拍潤成的照片。
多惠：我只是很單純地拍幾張照而已。
姊姊們，你們暫時要給我保密喔！要是博士知道的話，他就不會給我家教
結果裡面有拍到他們的照片，多惠就把照片給娜娜。
娜娜來找潤成，高奇俊說他外出了。

潤成來跟蹤天會長，查了助手的資料。
突然簡訊來了：信用卡 HOMESHOPPING付了多少的簡訊。

天會長來到了醫院，去看白血病的媽媽。
那個媽媽說，就算找來了也沒有用。
因為工廠裡有對人體不好的物質，搞得不少人都中了。
媽媽：不管花多久的時間，我都會鬥下去，揭發這事實的
天會長一直在威脅：所以我們公司準備了慰勞金，
但是必須簽下和我們工廠沒關係的契約書，還有要說服其他人，
明天，我助手會拿來的，但沒有簽的話，那這病房馬上就要空出來啊

秘書來跟天會長報告，但秘書做錯事了，被罵。
小孩子找到了一百塊，卻被天會長給用掉了，助手給了他一千元。

小孩子很哀傷地：我不是乞丐啊
潤成問小孩子為什麼要找一百塊，小孩子說我要給媽媽買禮物。
看到潤成在撿被撕掉的資料：撿垃圾就真的是乞丐吶

潤成回到家，大叔趕緊把購物頻道給關掉：娜娜在你房間裡等著
潤成把資料丟給他，叫他拼。
娜娜在書房放照片，潤成叫她把照片拿走：我最討厭別人偷拍我了
結果不小心把相框給弄碎，兩個人吵架了。娜娜就離開書房。

潤成看著戒指，想起爸爸說的：愛人，又要守護人，你以為都會照你的意思嗎

娜娜在幫忙大叔拼資料。
潤成把娜娜帶走，出去外面走走：剛剛的事對不起
娜娜撿起地上一個東西，綁成一圈套在手上：這個很像戒指吧！
潤成接到電話，說潤成可以骨髓移植。

金檢得知了潤成在美國的身份，MIT七年都得A，可是同房生說他的確有點奇怪。

護士拿了CD到媽媽病房放，怕她無聊。
放的是老歌，原來是養父拜託護士放的，問狀況怎樣。

娜娜叫媽媽好好休息，媽媽說28年後看到的兒子，這樣子真的是抬不起頭。
娜娜：潤成是強心臟，以後身子好了，可以一起去郊遊
媽媽：那時也一定會叫你一起來的，可是，我們潤成沒有把戒指給妳嗎？
娜娜：戒指嗎？
媽媽：喔，潤成太害羞了吧

娜娜來看潤成穿上了病服，潤成：這不是我的風格
娜娜：對了，我有禮物要給你，拜託護士讓你去和媽媽一起睡，醫生也同意了
這可是給你們的特別禮物呢
潤成感謝娜娜，娜娜還想繼續說什麼，可是說不出來。

潤成：我 希望媽媽不要再痛 幸福就好
媽媽：媽媽 我已經很幸福了，能見到你就很幸福了
爸爸很會唱的歌，唱給你聽，好嗎

金檢和潤成的大學同窗見面，要看畢業相簿。
同學說JOHN要上大學時，因為喝酒駕車死了。照片的確不是同一個人。
事務官打電話給JOHN 的媽，金檢問JOHN因為喝酒死了，怎麼戶籍上表示還活著？
媽說有人給了錢，所以才...

金檢跑來了調查泰國人販毒的調查室。
要求和泰國人聊一聊。

潤成：你把我吩咐的都做了嗎？
娜娜：當然，我都做了 ，這些可是我的專長呢
娜娜將海源公司的事情都調查了，每月14日都會放廢氣物。

多惠在咖啡店打工：媽媽知道我去夜店，都不給零用錢了。
之前那個影片，害得我有了ANTI 俱樂部。
申：你這樣子會考不上大學的啊！你該不會放棄了啊
多惠：反正，博士也喜歡喝咖啡。姊姊，要不我乾脆當咖啡師啊

大叔又跟來了... 還請申恩雅喝咖啡。
結果信用卡「全」都被停用了。
恩雅打算拿自己的卡出來，結果高其俊出來請。

大叔來找病房找潤成，潤成叫大叔把家裡的資料拿來。
大叔：為什麼信用卡被用停了，那是為了我買的嗎？那是為了娜娜
潤成：不要拿娜娜當藉口

大叔火大了，回家整理行李。
結果潤成打電話來了，他關掉不接。
潤成：是要示威是吧！
結果娜娜打來了：食重大叔來我家了，大叔好像離家出走似的...

大叔在跟娜娜抱怨潤成，好像離家出走的妻子。
潤成來了娜娜家：那你知道我有多大壓力嗎
潤成：你明知道我沒大叔不能活啊
娜娜：那個，夫婦吵架... （兩人收拾行李閃人）

娜娜來到潤成病房：食重大叔搭了計程車走了。
潤成發高燒了，把娜娜拉到一旁，靠著她的肩膀。
娜娜問潤成：在金三角是怎樣生活，那裡很熱吧
李潤成現在出大事了，韓國冬天可是很冷呢
潤成：我可是在美國生活過的喔／（發現娜娜一直盯著他看）就那麼喜歡我嗎
娜娜：就是這樣，先告白的人損失的／沒錯，我就是喜歡李潤成
可是李潤成為什麼不說呢？喜歡我 為什麼不說呢
為什麼就我繼續受到損失了呢
潤成：說喜歡你的話，我沒辦法說，不要期待
娜娜：我也是有自尊心的女人，但是今年冬天要聽我一個心願
我走了，你好好休息
娜娜在外自言自語：沒錯啊！金娜娜，又不是不知道，不要受到傷害

潤成在拿裝備：我必須這樣生活著，怎麼能對你說喜歡你呢

潤成偷跑進了海源公司，闖進了地下室。
潤成偷偷地將廢氣物的東西裝了樣本帶走。

警衛室發現了異狀，應該要有人在巡查，卻沒看到人。
每個人趕緊下樓去搜查。潤成被包圍了，警衛還放了毒氣。
潤成也因為吸入過多毒氣，行動不方便，還是順利逃出來了。

車子開到一半，停了下來，跑到路邊，嘔吐不已，意識不清。
熊娜娜打電話來：你不是在睡覺吧？我們今年的最後一天，去普信閣看敲鐘吧
李潤成，你有在聽我說話嗎？

潤成完全無法回答，最後潤成自己一個人回家。
金檢來了：晚了喔 我一直在等你呢
潤成：要先打電話來預約啊
金檢：你臉色看起來不好啊
潤成：昨晚一整晚都在夜店晚，那裡空氣會很好嗎
金檢：城市獵人給我送來了CCTV，真是感謝
潤成：我又不是城市獵人
金檢：好好休息啊 POOCHI（潤成的泰國名字）
潤成停下腳步。

------------預告
潤成在開爸的保險庫，金檢跑來了。
潤成在和助手打架，潤成最後對娜娜說：我喜歡你
（轉載請註明：小編／fb@韓劇-城市獵人）


 
 
[/UseMoney]
 
[/replyview]

16集预告

http://www.youtube.com/watch?v=ud68IvezLH8

以下是引用tiffanyww在7/13/2011 10:33:00 AM的发言：

 
不得不剧透，16集预告：
 
金娜娜 我喜欢你 这四个字润城终于说出口了！！！！！！！！
俺听明白了
 
啊哈哈