【哇!汤唯的英文进步好快】嘎纳全英文采访视频,在大陆的女演员里真是算相当不错了

以下是引用xph在5/16/2011 5:27:00 PM的发言：
反正我觉得恨不错了。。。 估计我不认识什么牛人把 我自己也好不到哪去

我也觉得她不错啊，我没有语言天赋虽然英文学了很多年，说出来也没有比她好啊-，-

tw 能不能把语速放慢点儿， 没句话说清楚完整点儿。 她虽然英语脱口而出， 但是很多口头禅， 让人看着累。

她的英文不敢恭维。看了一个短片才知道，她连配中文的句子都是有一个专门从事配音的老师，逐字逐句教着配出来的。
还听见她在中间休息的时候说的英文，那叫一个难听啊。。。据她自己说，她学英文就是“不要脸”。
以下是引用buttercup在5/16/2011 11:05:00 PM的发言：

    
    我记得她说的都是短句子～～

    

作为一个大陆的演员，说的算不错了。大家也别要求太高了。。。。。。

以下是引用柠檬水在5/16/2011 11:34:00 PM的发言：

    
    作为一个大陆的演员，说的算不错了。大家也别要求太高了。。。。。。
    

大家还是赞的多。

很流利呀。

以下是引用pawapawa在5/16/2011 7:28:00 PM的发言：

    
     虽然有人说她的英语有这样那样的问题，但是整个interview看下来，给人的感觉就是elegant。她的气质+她的英语，也许不完美，但是优雅动人。

再看那个国际章的视频……真是，雷到马里亚纳海沟起不来，念过30之后，竟然气质所剩无几。

    
这是章子怡最新的视频吗？？？

怎么变这样了？？？？？？？说话的时候鼻孔一张一张的。。。

竟然还交过外国男友？？？

这口语。。。疯了

汤唯是知识分子家庭，从小就受教育比较好。被封杀估计是得罪了太子党。不过金子总会发光啊

她太可爱了
喜欢她跟fbb

nice......

被她否认过啊，哈哈，那我就不瞎传播了～～

以下是引用lovedavid在5/16/2011 11:14:00 PM的发言：

    
    
      
     这个好像是被汤唯否认过的知音版汤唯求学记。
    

以下是引用柠檬水在5/16/2011 11:34:00 PM的发言：

    
    作为一个大陆的演员，说的算不错了。大家也别要求太高了。。。。。。
    

系呀系呀~~
偶一下想到黄晓明啦。。。那个惊天地泣鬼神，但人家也很大胆滴说，也很赞撒

那个旁白是她吗，发音不错，但是那种旁白可以一句一句，一遍一遍地说，跟这种采访还不一样～～

以下是引用blackwhitecat在5/16/2011 11:14:00 PM的发言：

    
    雪花秘扇片花里的旁白. 感觉她有很大进步.

    

以下是引用veneer在5/16/2011 9:33:00 PM的发言：
我觉得不是一般的好了。我挑不出毛病，从我在美国近10年所见过所有非NATIVE ENGLISH SPEAKERS中，至少我不记得谁比这个更好。
 
囧，虽然我也觉得汤唯说得挺不错的，不过这位同学你的人生也太悲剧了吧，很多欧洲来的非native speakers英文不要太好哦，中国人中很多北京上海从小上外语学校的那个英文也说得相当出色，更别提现在好多小留学生从高中就过来了，那个英语就跟abc差不多。
 
汤唯只能说是对于她那个背景而言，在同辈女演员之中非常出色而已。

没爬楼，有人提到郝蕾的英文发音了吗？看白金帝国的时候惊艳了一下

有link吗，我没听过～～

以下是引用purelife在5/17/2011 12:09:00 AM的发言：

    
    没爬楼，有人提到郝蕾的英文发音了吗？看白金帝国的时候惊艳了一下
    

以下是引用marchjuly在5/16/2011 7:39:00 PM的发言：

    
    你的要求太高了。我觉得TW这个视频的口语水平比average 考T/G出来的PhD学生强。赫赫
作为一个国内的演员，很 impressive 了.


    


同意，比我周围绝大多数念博士的留学生强多了

PS....TW is beautiful..

很迷人。。。。。。。。。

以下是引用buttercup在5/17/2011 12:12:00 AM的发言：

    
    有link吗，我没听过～～

    

http://www.youtube.com/watch?v=P6IDG1asve0&feature=related
这片子还行，郭天王work on 他的普通话发音咬字，郝蕾work on她的英文发音咬字
[此贴子已经被作者于2011/5/17 0:27:29编辑过]

 哇，英文，粤语都超好啊

 像她们请个私人老师，训练下不是啥难事吧，毕竟要经常往国外跑的人阿

 too many  "so"

and watch the script?

该用户帖子内容已被屏蔽

很不错～～

以下是引用purelife在5/17/2011 12:25:00 AM的发言：

    
    
    

这片子还行，郭天王work on 他的普通话发音咬字，郝蕾work on她的英文发音咬字
[此贴子已经被作者于2011/5/17 0:27:29编辑过]

    

以下是引用veneer在5/16/2011 9:33:00 PM的发言：

    
     我觉得不是一般的好了。
我挑不出毛病，从我在美国近10年所见过所有非NATIVE ENGLISH SPEAKERS中，至少我不记得谁比这个更好。

这话也忒夸张了，她在国内演员里这样水平算出挑，可怎么和所有人比？  许多中学生都比这好。

以下是引用聪聪在5/17/2011 12:08:00 AM的发言：

 
囧，虽然我也觉得汤唯说得挺不错的，不过这位同学你的人生也太悲剧了吧，很多欧洲来的非native speakers英文不要太好哦，中国人中很多北京上海从小上外语学校的那个英文也说得相当出色，更别提现在好多小留学生从高中就过来了，那个英语就跟abc差不多。
 
汤唯只能说是对于她那个背景而言，在同辈女演员之中非常出色而已。
嘻嘻，我看到那个id的留言也吓了一跳
小留，来读本科的不说了
欧洲过来的，香港过来的也不说了
 
我认识的大陆台湾过来的phd们，国内一些没留学经历的年轻人，比这个说得好的大把啊，她的词汇语法句子结构都还很有提高余地，视频里自己后来不是也说这个太复杂，我描述不好，你懂我的意思吗。。。等等
 
tw作为她这个背景，确实不错了，但是像那位id那么夸，踩着所有非native speakers来夸，过了啊
 

哇~~~~~~~~好厉害呀~~~她粤语听起来好强呀~~~~~~~~~~

呵呵，客观点儿作为女演员还不错啦

 TW看来是在国内女演员中算smart的了

 英语说的很不错

以下是引用knownyou在5/16/2011 4:21:00 PM的发言：

    
     他日，这姑娘定要成大器呀。自身修养了得。真希望多一些她这样的演员。
    


赞同！我觉得汤唯很注重个人修养 回答记者提问也很有智慧

我倒是觉得她粤语说的很好阿。。。

以下是引用gujigu在5/16/2011 4:49:00 PM的发言：

    
    不算好吧.......几乎说不了完整的句子. 语法一踏糊涂. ls哪里听出她的英伦腔了?  

    


啊？我觉得比很多美国的中国留学生都要流利的~

以下是引用zion1234在5/16/2011 5:10:00 PM的发言：

    
    
     对头，和我的想法完全一样。而且比起其他内地女演员来，她的英文算挺流利了
    


不止女演员吧 我觉得比很多认识的留学生都要好

当然我认识的大多是工科生……

Man, it's amazing! Much better than a lot of guys and girls who have been in the States for 10 years!

以下是引用zion1234在5/16/2011 3:43:00 PM的发言：

    
     当然不能和陈冲比，她是英文专业的，而且在美国呆了那么多年。
 
在大陆的那帮女星里，我觉得汤唯的英文讲的算不错了，挺流利的。
比某位‘PS长PS短’的好太多太多了。
 
http://www.tudou.com/programs/view/-9gfoBigtd0/
 
  [全屏欣赏]
http://www.tudou.com/v/-9gfoBigtd0/v.disabled
[此贴子已经被作者于2011/5/16 19:32:05编辑过]

    

以下是引用xph在5/16/2011 5:27:00 PM的发言：

    
     反正我觉得恨不错了。。。 估计我不认识什么牛人把 我自己也好不到哪去

    

以下是引用zion1234在5/16/2011 5:42:00 PM的发言：

    
    
     你的要求太高了，你不能拿她和那些考托考G的正规全日制大学出来的学生比较的啊
     要横向比，和其他大陆女演员比，她算挺不错的了。
     哪怕是老美接受采访，也有重复一个词的情况，我见多了。
     更何况她只是一个只留学过1年的土生土长的中国人呢。
     当然如果你认为你英文讲的比她更好，那我是完全相信的。
     [此贴子已经被作者于2011/5/16 17:45:13编辑过]

    

以下是引用bigfish1984在5/16/2011 9:48:00 PM的发言：

    
    她的英文和我的一样烂。。。。。。。。。。全是短句子+简单词汇+语法错误。。。。
杨澜的英语是最好的
    


她说的比杨兰舒服，虽然不完美，杨兰一副提腔拿调的感觉，听者都累。

以下是引用fenyicao88在5/16/2011 6:39:00 PM的发言：

    
     Very good!!!!!!!!

    

以下是引用zhuizhenxiang在5/16/2011 9:37:00 PM的发言：

她还是有he she不分的问题，腔调很正，就是用词简单，不过已经足够令我惊喜了。
我两年前还有这个问题, 那时我已来了美国好多年了. 因为有一段时间跟一个ABC混的多, 她每次都给我指出来 (别的老美朋友就不会), 这两年有意识的把这个问题改了过来.

 觉得她学习语言能力很强。肯定也是个很勤奋的人。粤语也一下子就说得很好。听上去感觉她很善于模仿语调。

汤唯发音很清晰, 语音语调把握的很好, 讲得确实好听, 就象楼上有个朋友说得, 很charming...
 
当然, 词汇等别的方面, 还有提高的空间, 她自己也说了有的问题 too complicated for her to explain.
 
很多通过留学来美很多年的中国人, 也许词汇量大, 但发音不清楚, 讲得虽流利, 但一点都不好听.
 
拜托不要拿扬兰, 莫文尉来跟她比了, 教育背景不同.

一个人时间用在哪里是看得出来的

为什么要拿林嘉欣之类的英文和汤唯比？她们海外出生长大。应该拿她们的中文和汤唯的英文比。莫文蔚那个普通话啊，看杜拉拉的时候，没有字幕，俺恁是不明白她在讲什么。

☆ 发自Android 华人阅览器 2.0.2

我竟然第一次看ps视频，国际真国际啊
 
tw是个不错的演员，有心眼就有心眼，没坏心眼就行了呗，非得傻大姐似的被某人欺负才满足某些粉丝的要求啊

她的英文是跟香港人学的么？ 怎么有香港人的口音？ 

汤唯读的中学也是杭州很好的几所中学之一。本来英文教育就不差。作为老乡，挺她!

以下是引用 cosicosi 的发言：
很流畅。英伦腔呢

★ Sent from iPhone App: iReader Huaren 6.88 - iPhone Lite

还有人跟杨澜莫文蔚比，这个太过了啊
 
要是tw有这2位的成长经历教育机会，可能比这2个还强呢

这么短的时间的话。。发音算很不错了。。。但是词汇量太小了，语法错误多。 一开始会让人感觉很amazing~~(我觉得她超爱这个单词)，但是说多了就暴露了。。跟我说英语一个问题。作为自己来讲因为会有意识的纠正自己的语法，有时候说话会重复，但是在不影响交流的情况下老美是不在乎的。

不喜欢国际章，但是她的用词语法还是相比好很多的，但是发音就差了TW几条大街了。 TW讲话的风度也好很多。

以下是引用bottle在5/17/2011 2:09:00 AM的发言：

还有人跟杨澜莫文蔚比，这个太过了啊
 
要是tw有这2位的成长经历教育机会，可能比这2个还强呢

说得已经很不错了 我很喜欢她 不过说话时附加动作能少一点就好了 还是说英语不自信的表现啊

她绝对是有语言天赋的~广东话的语调好难学的阿，英语的感觉也很好~~

以下是引用zion1234在5/16/2011 3:56:00 PM的发言：

    
    
     什么腔不晓得，反正很流畅。
     虽然还有点小小的的中国口音
     但是已经很amazing了
     我看过她以前的英文采访
     感觉她现在很放松
    

以下是引用抹茶红豆包在5/16/2011 4:01:00 PM的发言：

    
    汤唯确实很有语言天赋
    

以下是引用花花果在5/16/2011 3:59:00 PM的发言：

    
    
    

英国口音还是蛮明显的。当年不少人说过她功力，吹捧自己有语言天赋，说她在广州上学，会说广东话太正常，反正就是说她普通平常的无奇。 如果这样叫没有天赋，和普通人一样，我想知道如果有人有什么专人教师，交个说英语的男友，还有苦练英文，没事拿小册子背单词，最后还搞个ps, you know, i know该是什么样的资质呢？
    

 气质太好了，有大腕的潜质啊

感慨句:李安有眼光    TW不错

以下是引用yao0在5/17/2011 2:49:00 AM的发言：
感慨句:李安有眼光 TW不错

真的很不错，有天分又肯努力

她的粤语也说的很赞，看月满轩尼诗有感

非常不错, 蛮流畅的！

挺厉害了。。。速度快的。。。

据说汤唯在大学期间就经常去夜校学习英语的，很用功的一名女演员。

以下是引用末末在5/16/2011 4:04:00 PM的发言：

TW能带着墨镜在室内看大部头英文书吗？如果不能那还是不够国际
哈哈哈哈

以下是引用最爱怪味豆在5/17/2011 3:11:00 AM的发言：

    
    她的粤语也说的很赞，看月满轩尼诗有感
    


   我们公司的香港本地人都很喜欢她，说他的粤语说得令人吃惊的好，虽然有时候调还是有点怪，尤其是参见很多在香港待了十几二十年的大陆过来的人。
另外PS一下，香港的广东话和广州的还是分别蛮大的，我在香港住了快三年，终于可以听出区别来了，尽管偶还是不怎么会讲，汤MM的调调是香港的哈
[此贴子已经被作者于2011/5/17 3:36:31编辑过]

 比俺的英语好 呀

语言这个东西还真挺需要天赋的，汤唯无疑属于天赋特别高的那一类

算不算‘伦敦银’

喜欢汤唯！！！！我觉得她非常美

以下是引用zion1234在5/16/2011 6:34:00 PM的发言：

看下面这个视频，从3分20秒处看起来，不知道你怎么样，我是直接被这个PS给雷到太平洋了。
 
http://tv.sohu.com/20110423/n306343590.shtml

章子怡说话的时候嘴角2边好怪哦，很难看，
 
 
她英语好差，还要秀

以下是引用小颗粒在5/17/2011 5:12:00 AM的发言：

    
    
     章子怡说话的时候嘴角2边好怪哦，很难看，
      
      
     她英语好差，还要秀
    
明显套好的词，但是中文那段开始都坑巴，后面流利些，英文那段更是好吃力，背稿子的感觉太明显了

以下是引用晴点点在5/17/2011 12:40:00 AM的发言：

嘻嘻，我看到那个id的留言也吓了一跳
小留，来读本科的不说了
欧洲过来的，香港过来的也不说了
 
我认识的大陆台湾过来的phd们，国内一些没留学经历的年轻人，比这个说得好的大把啊，她的词汇语法句子结构都还很有提高余地，视频里自己后来不是也说这个太复杂，我描述不好，你懂我的意思吗。。。等等
 
tw作为她这个背景，确实不错了，但是像那位id那么夸，踩着所有非native speakers来夸，过了啊
 
 
 
同意，汤唯说的算不错了。但是也没必要夸的那么厉害。她发音口语都算不上很好。只是和国内的演员比，算是很不错了。

以下是引用melo在5/17/2011 2:04:00 AM的发言：
汤唯读的中学也是杭州很好的几所中学之一。本来英文教育就不差。作为老乡，挺她!
杭14 中， 哈哈。。。。。

以下是引用phoebe520在5/17/2011 12:04:00 AM的发言：

系呀系呀~~ 偶一下想到黄晓明啦。。。那个惊天地泣鬼神，但人家也很大胆滴说，也很赞撒
哈哈，那个很搞笑

我觉得她确实有在努力啦，挺好的。

更喜欢她了 最近真是很迷她的气场

还是蛮上进知道充实自己的演员，不错

我英文什么时候说到这个水平开心死了

一直都觉得汤唯很聪明，比某‘国际影星’有脑子。

 不错，1年不到英文进修，真不容易。

看到采访说，她在英国很努力学英文的~~~~

 她很有才气，尤其在演员这个行当里边，更加难得.

瓦~感觉说的相当好啊！！！！

我也这么觉得，杨澜科班出身中规中矩的，TW没学过几年但是领悟力超强的那种. iq很高，很佩服.
以下是引用angeliali在5/17/2011 1:28:00 AM的发言：

    
    
    

她说的比杨兰舒服，虽然不完美，杨兰一副提腔拿调的感觉，听者都累。
    

作为演员 以汤唯的经历来说。
她英语这个水平，说明她真的很努力

 哈~~~~~她的頭髮~~~~~~~~~~~~~~~~

比我强多了。。。。。。。。。。

相当的好啊
 

确实不错。之前真的好讨厌她，讨厌粉丝一天到晚踩别人，吹捧她多么出淤泥而不染，濯清涟而不妖。。。不过现在越来越喜欢她了，某些粉丝是粉丝，她是她。她应该是那种时刻准备着，等待机会就会爆发的那种人，真是难以想象我会说出这样的话

不错

 

 ZZY的把我雷到了。。。她现在是越来越怯了，和VIVI这几年是咋混的。。。。汤唯作为一个演员来说，已经不错了， 比我身边很多PHD男强多了，最起码没什么浓重的中国口音和发音问题

是呀，杨澜是用力过猛的典型，听她说话真累。

以下是引用angeliali在5/17/2011 1:28:00 AM的发言：

    
    
    

她说的比杨兰舒服，虽然不完美，杨兰一副提腔拿调的感觉，听者都累。
    

以下是引用zion1234在5/16/2011 3:43:00 PM的发言：

当然不能和陈冲比，她是英文专业的，而且在美国呆了那么多年。
 
在大陆的那帮女星里，我觉得汤唯的英文讲的算不错了，挺流利的。
比某位‘PS长PS短’的好太多太多了。
 
http://www.tudou.com/programs/view/-9gfoBigtd0/
 
  [此贴子已经被作者于2011/5/16 19:32:05编辑过]
 
re

以下是引用buttercup在5/16/2011 11:05:00 PM的发言：

    
    我记得她说的都是短句子～～

    
我前几天看了一个消除口音的美国教学视频，那个老师就是致力于帮助外国人说英语消除他们的口音的，他就说他曾经给LBB,LYF都上过英语培训，就是专门为了那部电影《功夫之王》去培训他们念台词之类的，有他和LBB,LYF一对1教念发言的照片，老师还提到，成龙也是他的学生，而且成龙好像N和L分不清楚

以下是引用xph在5/16/2011 5:27:00 PM的发言：

    
    反正我觉得恨不错了。。。 估计我不认识什么牛人把 我自己也好不到哪去

    

有MM扔个张静初的英文视频来看看么~~没听过

我不是粉，只是喜欢她，连她的吧也只是前两天看过一次，但我确实觉得出污泥而不染很适合形容她。在她演色戒的时候，我觉得是形和气质传达出来的这种感觉，经过这几年的风雨，通过她的表现，看到了她的思想和精神上清纯。昨天看了各路记者的采访，她的气度很看问题的视角不是一般人可以比得了的。 以下是引用白眉手机在5/17/2011 10:43:00 AM的发言：

    
    确实不错。之前真的好讨厌她，讨厌粉丝一天到晚踩别人，吹捧她多么出淤泥而不染，濯清涟而不妖。。。不过现在越来越喜欢她了，某些粉丝是粉丝，她是她。她应该是那种时刻准备着，等待机会就会爆发的那种人，真是难以想象我会说出这样的话
    

 小妞的伦敦音，更喜欢她讲粤语的样子，比较放松