所以一般人用现金都是用的debit card,因为每一棕交易都instantly registered on your log，你每用一笔钱，马上可以从网上进入账户查看，账目是自动做好的，列明交易的时间日期，交易的店家，如果出现scam，你还可以disput，支票也有log的，你没用过吗？ And by the way, you tried to delete the above comments multiple times. Excuse me but you tried a little too hard. You are trying to hide the fact that you know nothing about "cash", that "cash" could be in a form other "paper". I feel sorry for you. Your efforts of deleting it only showed how much you are embarrassed.
所以一般人用现金都是用的debit card,因为每一棕交易都instantly registered on your log，你每用一笔钱，马上可以从网上进入账户查看，账目是自动做好的，列明交易的时间日期，交易的店家，如果出现scam，你还可以disput，支票也有log的，你没用过吗？ And by the way, you tried to delete the above comments multiple times. Excuse me but you tried a little too hard. You are trying to hide the fact that you know nothing about "cash", that "cash" could be in a form other "paper". I feel sorry for you. Your efforts of deleting it only showed how much you are embarrassed.
还没开始好好爬楼，上课回来爬。但是看到了这一句，“Baby, this is not the whole enchilada. Go on probing underneath the scarf.” （宝贝，这不是全部，在围巾下面还有东西哦） 她lg是哪国人？不是美国人吧，美国人生活中这么说英语？？人家不天天都是check out check out的说？
昨儿我与查理闲话起这节日时，他笑着问我道，“Butterfly, can you guess who I will dress up as if I go to a Halloween costume party ?”（“宝贝，你猜猜，我要是去万圣节化妆舞会的话，我会扮作谁？”）我漫不经心地想出两三个他们美国人普遍都喜欢的角色，“Superman? Batman? A pirate?”（“超人？蝙蝠侠？海盗？”）他嘿嘿地笑了一声，“None of them. I will dress up as Yu Rang, lift a dagger , point it at Zhao Xiangzi , and say, ‘Zhao Xiangzi I am coming to take revenge for Zhi Bo’.”（“都不是。我要扮作豫让，举起匕首指着赵襄子说，赵襄子，我来为智伯报仇来了。”）我听了一时惊诧了半晌，又被他咋呼着佯作正气凛然的举止逗得咯咯笑，就是想像不出来他这个高鼻子金发蓝眼的美国人扮作中国古时人的模样会如何怪里怪气的了。
英语里面有一种语法 叫做虚拟。。 so it should be 'Can you guess who I WOULD dress up as if I WENT to a Holleween party'? and 'None of them. I WOULD dress up as Yu Rang...'
昨儿我与查理闲话起这节日时，他笑着问我道，“Butterfly, can you guess who I will dress up as if I go to a Halloween costume party ?”（“宝贝，你猜猜，我要是去万圣节化妆舞会的话，我会扮作谁？”）我漫不经心地想出两三个他们美国人普遍都喜欢的角色，“Superman? Batman? A pirate?”（“超人？蝙蝠侠？海盗？”）他嘿嘿地笑了一声，“None of them. I will dress up as Yu Rang, lift a dagger , point it at Zhao Xiangzi , and say, ‘Zhao Xiangzi I am coming to take revenge for Zhi Bo’.”（“都不是。我要扮作豫让，举起匕首指着赵襄子说，赵襄子，我来为智伯报仇来了。”）我听了一时惊诧了半晌，又被他咋呼着佯作正气凛然的举止逗得咯咯笑，就是想像不出来他这个高鼻子金发蓝眼的美国人扮作中国古时人的模样会如何怪里怪气的了。
英语里面有一种语法 叫做虚拟。。 so it should be 'Can you guess who I WOULD dress up as if I WENT to a Holleween party'? and 'None of them. I WOULD dress up as Yu Rang...'
[此贴子已经被作者于2011/3/30 13:38:18编辑过]
[此贴子已经被作者于2011/3/30 13:38:39编辑过]
1996年开始，北大经济中心开设经济双学位，很多英语系的同学学。
96年才开始设的，奇葩jj不是女儿都成年了吗，年龄对不上啊
博主把我的留言删掉了删掉了～～～～
当我在留言里好心提示她customer service的存在时～～～
贴段评论:
bahbahblacksheep2011-03-30 23:24:25 [举报]
我觉得你还没有进入美国社会，也不了解美国人的生活方式，在生活中用纸币来购物的人是相当罕见的，美国人也有喜欢用现金购物的，但是一般人都会用debit card或者check，美国人钱包里的票子一般都是用来作小额消费的，拿20张百元票子买衣服，你真的挺土的，而且顺便告诉你，很多商店都不喜欢收百元票子，更不要说一收就收20张了，我都可以想象出卖东西给你的人表情
bahbahblacksheep2011-03-31 00:38:02 [举报]
还有就是你关于用现金容易管理的话，很难相信你是学过会计的，会计最重视的是traces，现金不留痕，是最难追踪的，从会计的角度来说管理的成本是最高的
bahbahblacksheep2011-03-31 00:47:03 [举报]
另外你的中式英文真的很惨，我相信你在美国没有上过学，没有工作过，也没有真正溶入美国的生活中，因为你都不知道美国人是怎么说话的，如果你真有个美国人的丈夫，那他也绝对不会是象你写的那样说话，你显然也不知道美国人说话讲究什么，怎么说才显得受过良好的教育，你还在用中国人的脑子来理解想象美国人，以为多用几个生辟的词汇就显的美国化了吗？坦白告诉你，你的英文，既不地道也不贴切，已经很不客气的出卖了你的状况。
bahbahblacksheep2011-03-31 01:40:02 [举报]
所以一般人用现金都是用的debit card,因为每一棕交易都instantly registered on your log，你每用一笔钱，马上可以从网上进入账户查看，账目是自动做好的，列明交易的时间日期，交易的店家，如果出现scam，你还可以disput，支票也有log的，你没用过吗？
And by the way, you tried to delete the above comments multiple times. Excuse me but you tried a little too hard. You are trying to hide the fact that you know nothing about "cash", that "cash" could be in a form other "paper". I feel sorry for you. Your efforts of deleting it only showed how much you are embarrassed.
bahbahblacksheep2011-03-30 23:24:25 [举报]
我觉得你还没有进入美国社会，也不了解美国人的生活方式，在生活中用纸币来购物的人是相当罕见的，美国人也有喜欢用现金购物的，但是一般人都会用debit card或者check，美国人钱包里的票子一般都是用来作小额消费的，拿20张百元票子买衣服，你真的挺土的，而且顺便告诉你，很多商店都不喜欢收百元票子，更不要说一收就收20张了，我都可以想象出卖东西给你的人表情
bahbahblacksheep2011-03-31 00:38:02 [举报]
还有就是你关于用现金容易管理的话，很难相信你是学过会计的，会计最重视的是traces，现金不留痕，是最难追踪的，从会计的角度来说管理的成本是最高的
bahbahblacksheep2011-03-31 00:47:03 [举报]
另外你的中式英文真的很惨，我相信你在美国没有上过学，没有工作过，也没有真正溶入美国的生活中，因为你都不知道美国人是怎么说话的，如果你真有个美国人的丈夫，那他也绝对不会是象你写的那样说话，你显然也不知道美国人说话讲究什么，怎么说才显得受过良好的教育，你还在用中国人的脑子来理解想象美国人，以为多用几个生辟的词汇就显的美国化了吗？坦白告诉你，你的英文，既不地道也不贴切，已经很不客气的出卖了你的状况。
bahbahblacksheep2011-03-31 01:40:02 [举报]
所以一般人用现金都是用的debit card,因为每一棕交易都instantly registered on your log，你每用一笔钱，马上可以从网上进入账户查看，账目是自动做好的，列明交易的时间日期，交易的店家，如果出现scam，你还可以disput，支票也有log的，你没用过吗？
And by the way, you tried to delete the above comments multiple times. Excuse me but you tried a little too hard. You are trying to hide the fact that you know nothing about "cash", that "cash" could be in a form other "paper". I feel sorry for you. Your efforts of deleting it only showed how much you are embarrassed.
[此贴子已经被作者于2011/3/30 13:47:10编辑过]
bahbahblacksheep2011-03-30 23:24:25 [举报]
我觉得你还没有进入美国社会，也不了解美国人的生活方式，在生活中用纸币来购物的人是相当罕见的，美国人也有喜欢用现金购物的，但是一般人都会用debit card或者check，美国人钱包里的票子一般都是用来作小额消费的，拿20张百元票子买衣服，你真的挺土的，而且顺便告诉你，很多商店都不喜欢收百元票子，更不要说一收就收20张了，我都可以想象出卖东西给你的人表情
[此贴子已经被作者于2011/3/30 13:45:19编辑过]
她是不是短期访问美国，没有美国银行卡和信用卡，所以要付现金？ 不过考虑到她这么喜欢PS，NM家的发票又没有店址，发票是假的也是可能的。
恩，她的发票基本上处于裸奔状态..............
记得扶手椅后面有标价1200美元的、、、怎么删啦？？？
ROLEX后面不是还有至少4万美金吗？？？也没了？？？？？？？？？？？？
我觉得你还没有进入美国社会，也不了解美国人的生活方式，在生活中用纸币来购物的人是相当罕见的，美国人也有喜欢用现金购物的，但是一般人都会用debit card或者check，美国人钱包里的票子一般都是用来作小额消费的，拿20张百元票子买衣服，你真的挺土的，而且顺便告诉你，很多商店都不喜欢收百元票子，更不要说一收就收20张了，我都可以想象出卖东西给你的人表情
还有就是你关于用现金容易管理的话，很难相信你是学过会计的，会计最重视的是traces，现金不留痕，是最难追踪的，从会计的角度来说管理的成本是最高的
另外你的中式英文真的很惨，我相信你在美国没有上过学，没有工作过，也没有真正溶入美国的生活中，因为你都不知道美国人是怎么说话的，如果你真有个美国人的丈夫，那他也绝对不会是象你写的那样说话，你显然也不知道美国人说话讲究什么，怎么说才显得受过良好的教育，你还在用中国人的脑子来理解想象美国人，以为多用几个生辟的词汇就显的美国化了吗？坦白告诉你，你的英文，既不地道也不贴切，已经很不客气的出卖了你的状况
所以一般人用现金都是用的debit card,因为每一棕交易都instantly registered on your log，你每用一笔钱，马上可以从网上进入账户查看，账目是自动做好的，列明交易的时间日期，交易的店家，如果出现scam，你还可以disput，支票也有log的，你没用过吗？
此块腕表，其款价虽及不得他的别的手表，譬若他现在每日必戴手腕上的劳力士（Rolex），然其蕴藉底亲情，并一厢恒远底念思，却无可以任钱货量计的出来。
ROLEX后面不是还有至少4万美金吗？？？也没了？？？？？？？？？？？？
haha, 是不是怕我们要她上发票啊
她是不是短期访问美国，没有美国银行卡和信用卡，所以要付现金？ 不过考虑到她这么喜欢PS，NM家的发票又没有店址，发票是假的也是可能的。
这边喜欢用cash的人有部分是因为要逃税，家里所有收入支出尽量用cash躲避irs
此块腕表，其款价虽及不得他的别的手表，譬若他现在每日必戴手腕上的劳力士（Rolex），然其蕴藉底亲情，并一厢恒远底念思，却无可以任钱货量计的出来。
ROLEX后面不是还有至少4万美金吗？？？也没了？？？？？？？？？？？？
她已经慌了，在疯狂地修改原文，删除对她不利的评论
我一直以为BK是快餐店，原来真身是西点房！！
http://www.huaren.us/dispbbs.asp?BoardID=331&ID=580730&skin=0
她lg是哪国人？不是美国人吧，美国人生活中这么说英语？？人家不天天都是check out check out的说？
这边喜欢用cash的人有部分是因为要逃税，家里所有收入支出尽量用cash躲避irs
Re。 我一个学法律的朋友一看就说很可能做非法生意或逃税的。应该找IRS的人来看她的博客。
她这么一改，真是此地无银三百两。。。
haha, 是不是怕我们要她上发票啊
别人会ps，你找她要张诺亚方舟的船票发票都没问题
我觉得吧，BSO啥的都不要紧，就是吹牛不要太不靠谱，谎话连篇的，就难看了
reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
还有就是内心一定要强大，不要别人一说马上就改~~
他每一篇都要提到他的美国老公啊。。。
这个博客是假的吧。。不然。。。不可能有人他这样的。。。。
haha, 是不是怕我们要她上发票啊
估计她就是到美国来旅行了一段时间(西祠胡同博客有介绍)，没有ssn，当然不可能有信用卡。基于十几天or几十天的见闻，然后就YY出了整个新浪博客
我和兔子同学的推论一样，如果和xici是同一个人，那应该是年纪不大的小MM，跟着家里人来美国旅游了一段时间，不管是回国了，还是留在美国了，接下来就开始意淫美国老公、美国生活、美国贵妇啥啥的，乐不可支。不在美国生活的，也看不出来什么大破绽，这个博客本来意图就是show给国内没出国过的人看的。
她博客里面的房子各个部分的细节照，一点都没有consistancy，别跟我说全美各处十几处房产轮着住，老娘我不信。要是真的各处换着住，她肯定要显摆今天在哪哪了，明天在哪哪了。不会统一称之为“我家”。我认识的有好几处房产的人，也只会把最常住的一处叫做“我家”，其他房子用别的叫法。
她博客里面有很多次提到“飞去曼哈顿购物”，但是大家仔细看看那些照片，街上行人的装束都是一个季节的（如果是一年里面各个时节飞去，应该会有冬装、夏装之类的出现），而且和xici那个上面说的9月份来旅游相符合。
我和兔子同学的推论一样，如果和xici是同一个人，那应该是年纪不大的小MM，跟着家里人来美国旅游了一段时间，不管是回国了，还是留在美国了，接下来就开始意淫美国老公、美国生活、美国贵妇啥啥的，乐不可支。不在美国生活的，也看不出来什么大破绽，这个博客本来意图就是show给国内没出国过的人看的。
她博客里面的房子各个部分的细节照，一点都没有consistancy，别跟我说全美各处十几处房产轮着住，老娘我不信。要是真的各处换着住，她肯定要显摆今天在哪哪了，明天在哪哪了。不会统一称之为“我家”。我认识的有好几处房产的人，也只会把最常住的一处叫做“我家”，其他房子用别的叫法。
她博客里面有很多次提到“飞去曼哈顿购物”，但是大家仔细看看那些照片，街上行人的装束都是一个季节的（如果是一年里面各个时节飞去，应该会有冬装、夏装之类的出现），而且和xici那个上面说的9月份来旅游相符合。
那博客第一篇的st.Patrick day游行，难道是网上随便找的？
我和兔子同学的推论一样，如果和xici是同一个人，那应该是年纪不大的小MM，跟着家里人来美国旅游了一段时间，不管是回国了，还是留在美国了，接下来就开始意淫美国老公、美国生活、美国贵妇啥啥的，乐不可支。不在美国生活的，也看不出来什么大破绽，这个博客本来意图就是show给国内没出国过的人看的。
她博客里面的房子各个部分的细节照，一点都没有consistancy，别跟我说全美各处十几处房产轮着住，老娘我不信。要是真的各处换着住，她肯定要显摆今天在哪哪了，明天在哪哪了。不会统一称之为“我家”。我认识的有好几处房产的人，也只会把最常住的一处叫做“我家”，其他房子用别的叫法。
她博客里面有很多次提到“飞去曼哈顿购物”，但是大家仔细看看那些照片，街上行人的装束都是一个季节的（如果是一年里面各个时节飞去，应该会有冬装、夏装之类的出现），而且和xici那个上面说的9月份来旅游相符合。
那博客第一篇的st.Patrick day游行，难道是网上随便找的？
我觉得就像前面某楼说的，奇葩她有亲戚在美国，没事喜欢给国内亲友发照片。我舅舅爱旅游，没事就给我发照片，游记，都弄的可美了。我要是把我舅的照片都po上网假装是我自己的，再贴点他的游记，再学学奇葩的风格，估计也能招来粉丝吧。
BF说，如果真有人跟他讲这样的英文，他肯定要kick his ass。 太欠揍了。
我看奇葩的中文也很想揍她。
把好好的词颠倒顺序写出来，就是意境了？
那博客第一篇的st.Patrick day游行，难道是网上随便找的？
只要她有在美国的亲戚朋友，就可以盗用人家的照片
我们家在美国的生活照还被不认识的人盗用过，那人发在自己国内的网站上 BSO是他的生活呢
那博客第一篇的st.Patrick day游行，难道是网上随便找的？
真要找肯定一找一大片的，人家美国人拍的，总不能还上中文博客，发现被盗用吧？
也有MM说可能博主和“姑姑”住在一起，确实人在美国，不过其他方面就。。。。。。。。。。。。
我觉得就像前面某楼说的，奇葩她有亲戚在美国，没事喜欢给国内亲友发照片。我舅舅爱旅游，没事就给我发照片，游记，都弄的可美了。我要是把我舅的照片都po上网假装是我自己的，再贴点他的游记，再学学奇葩的风格，估计也能招来粉丝吧。
mm肯定比这个安妮强，就冲mm在另外那个新生宝宝楼的发言，我一定第一个成为你的粉丝，哈哈
真要找肯定一找一大片的，人家美国人拍的，总不能还上中文博客，发现被盗用吧？
也有MM说可能博主和“姑姑”住在一起，确实人在美国，不过其他方面就。。。。。。。。。。。。
恩，是的，大家都爬楼爬得好仔细啊，我完全被这奇葩的英文给雷的云山雾罩的
mm肯定比这个安妮强，就冲mm在另外那个新生宝宝楼的发言，我一定第一个成为你的粉丝，哈哈
汗，遁……要是被我家猪发现我那些发言就坏了……
恩，是的，大家都爬楼爬得好仔细啊，我完全被这奇葩的英文给雷的云山雾罩的
唉，一点research的本事，全用这儿了，我真没出息！
我觉得就像前面某楼说的，奇葩她有亲戚在美国，没事喜欢给国内亲友发照片。我舅舅爱旅游，没事就给我发照片，游记，都弄的可美了。我要是把我舅的照片都po上网假装是我自己的，再贴点他的游记，再学学奇葩的风格，估计也能招来粉丝吧。
经另一MM提醒才知原来“视野宽广”姐姐驾到，膜拜之。。。。。。。。。。。收了我做粉丝吧！
经另一MM提醒才知原来“视野宽广”姐姐驾到，膜拜之。。。。。。。。。。。收了我做粉丝吧！
mm也不差啊，哈哈
唉，一点research的本事，全用这儿了，我真没出息！
没事，勤加锻炼，等到学习和做研究的时候，一出手一个准
唉，一点research的本事，全用这儿了，我真没出息！
同没出息ing。。。。。。。。。。我都泡在这个楼里三天了，不过真是欢乐啊！上面有个mm说得对，这个楼没法总结，得自己慢慢爬慢慢体会精髓。
mm肯定比这个安妮强，就冲mm在另外那个新生宝宝楼的发言，我一定第一个成为你的粉丝，哈哈
求科普“新生宝宝楼”。
求科普“新生宝宝楼”。
啊。。。。你满18岁了没有啊
求科普“新生宝宝楼”。
第一页有血腥照片，从第二页链接给把：http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=333&Id=917865&page=1&star=2
精华在回帖里面。。。。。。。。。。。。。
同没出息ing。。。。。。。。。。我都泡在这个楼里三天了，不过真是欢乐啊！上面有个mm说得对，这个楼没法总结，得自己慢慢爬慢慢体会精髓。
蜜兔！
第一页有血腥照片，从第二页链接给把：http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=333&Id=917865&page=1&star=2
精华在回帖里面。。。。。。。。。。。。。
谢谢，被说的心惊胆战的去看看。
只要她有在美国的亲戚朋友，就可以盗用人家的照片
我们家在美国的生活照还被不认识的人盗用过，那人发在自己国内的网站上 BSO是他的生活呢
后来呢？MM有揭穿吗？
啊。。。。你满18岁了没有啊
爬完明白为什么要满18了...也明白为啥要做那个mm的粉丝了，确实有才
我把这女的博客给我老公看了 我老公英语是母语 他评价说 CUTE 和 WEIRD
你看得是她修改前还是修改后的啊
郁闷，没有一句话是完全明白的。。。放弃！
后来呢？MM有揭穿吗？
把天涯上的撤了，好难啊，我得把自己的身份证传真过去，向天涯证明我才是照片的主人，天涯才肯撤
剩下一堆转发的小网站，没法一个一个去管了，到现在有些照片还挂着呢
从那以后我对奔照片都很小心了，奔出去容易，被人家拿了乱用就很难控制了
100多的就很好用了，她那5K刀的是要办服装厂啊，连裁缝都用不着这么“高端”的吧。
我觉得5k的单位不是美金，很fancy的也不过几百块
MIT那边的帖子我还没爬完呢，下面有人说这个博主的老公有60多岁了？？？？？？？？？？？？？难道她是阿姨？？？？但是为什么感觉这样婉约和梦幻啊？？？？？？？看来我这个20S的女人真成大妈了。。。。。。。。。我就是一皮糙肉厚的大妈，完全不带梦幻色彩~~~
really??!!!
你看得是她修改前还是修改后的啊
恩，这点很关键哪
哇塞，好厉害，这么快就翻出来了！！！看身段还是不错啊，不是阿姨，是美女
被刪掉了，沒看見。
我就是这个意思，根本就没有买下来， 就是在YY
[此贴子已经被作者于2011/3/30 13:15:09编辑过]
看到這裡就奇怪死了，店裏拍的照片在那裏說自己的，腦子進水了。
看这个楼哗哗的往高拔，俺觉得诸位都是强人呐。俺看了第一页上面贴的两段，已经没办法再继续下去了。
美国安妮同学把NM的收据给撤了，娃哈哈。
这贴子这几天带来多少欢乐啊。。。
啊？！现居住地：江苏苏州。。苏州人啊。、
西祠里这个帖子说是山东的，瑶袖是一个人的话
http://www.xici.net/d136092027.htm
华人观光团太厉害啦。
美国安妮同学把NM的收据给撤了，娃哈哈。
这贴子这几天带来多少欢乐啊。。。
终于忍不住了啊~~~~我还在想她可以忍到啥时候
顺便发现了，所有博文标题里的"美国老公"全部不见了！
我们活生生的毁了一个极品一朵奇葩啊！！没意思了。
[此贴子已经被作者于2011/3/30 18:32:41编辑过]
不要搞到最后人家关博，我们就没得乐了。。。
奇葩姐姐，挺住啊！管我们说什么呢？您别在意，继续晒阿！
这篇本来叫"美国老公不吃辣"，现在改成无聊的"意面鸡肉碎填彩椒（Stuffed Bell Peppers)
"了，没意思了~~~
华人观光团太厉害啦。
美国安妮同学把NM的收据给撤了，娃哈哈。
这贴子这几天带来多少欢乐啊。。。
可惜了blog下面的fans们
我觉得5k的单位不是美金，很fancy的也不过几百块
有幾千刀得，她那種可以繡花得都比較貴，幾百肯定下不來
今天来留个爪印 - 你们太狠了，活生生扼杀了一个有可能成长为当代著名双语作家的文学女青年哪！
re。没得玩了，太无聊了。奇葩还不够强大，需要支持者啊。哪位赶紧去支持一把？
re。没得玩了，太无聊了。奇葩还不够强大，需要支持者啊。哪位赶紧去支持一把？
哎，不好玩了，还好这个楼我还没有爬完，还可以继续娱乐
谁能告诉我这个是咋做到的“我把两片红嘴皮子撮成一个小圈圈，嘴里一劲儿“喵喵，喵喵”地唤它。“
我自己试了试，把嘴撮成小圈圈，只能发出“啾啾”或者“吁吁“的声音呢
笑死了
昨天很欢乐的跟BF分享了奇葩和她“LG”的对话
BF说，如果真有人跟他讲这样的英文，他肯定要kick his ass。 太欠揍了。
我看奇葩的中文也很想揍她。
把好好的词颠倒顺序写出来，就是意境了？
哈哈， 这个楼太乐了～
比如这个。。。。
昨儿我与查理闲话起这节日时，他笑着问我道，“Butterfly, can you guess who I will dress up as if I go to a Halloween costume party ?”（“宝贝，你猜猜，我要是去万圣节化妆舞会的话，我会扮作谁？”）我漫不经心地想出两三个他们美国人普遍都喜欢的角色，“Superman? Batman? A pirate?”（“超人？蝙蝠侠？海盗？”）他嘿嘿地笑了一声，“None of them. I will dress up as Yu Rang, lift a dagger , point it at Zhao Xiangzi , and say, ‘Zhao Xiangzi I am coming to take revenge for Zhi Bo’.”（“都不是。我要扮作豫让，举起匕首指着赵襄子说，赵襄子，我来为智伯报仇来了。”）我听了一时惊诧了半晌，又被他咋呼着佯作正气凛然的举止逗得咯咯笑，就是想像不出来他这个高鼻子金发蓝眼的美国人扮作中国古时人的模样会如何怪里怪气的了。
英语里面有一种语法 叫做虚拟。。 so it should be 'Can you guess who I WOULD dress up as if I WENT to a Holleween party'? and 'None of them. I WOULD dress up as Yu Rang...'
看了一下 大部分的英文都改得比较正常了 真是的 谁保持了之前那些奇葩英文没？发上来留个纪念吧
前面几页到几十页都有原文吧，她改也是后来的事情
看了一下 大部分的英文都改得比较正常了 真是的 谁保持了之前那些奇葩英文没？发上来留个纪念吧
我好怀念奇葩英文丫 说好一起show给我bf看的。。 这下人要说我胡编的了 55
以下是引用不飞花在3/30/2011 9:29:00 PM的发言：
好把 既然奇跋跟华人这么紧密 我就斗胆给奇跋提议 您 不改您写的古英语的时候 语法至少每啥问题 改了以后。。
比如这个。。。。
昨儿我与查理闲话起这节日时，他笑着问我道，“Butterfly, can you guess who I will dress up as if I go to a Halloween costume party ?”（“宝贝，你猜猜，我要是去万圣节化妆舞会的话，我会扮作谁？”）我漫不经心地想出两三个他们美国人普遍都喜欢的角色，“Superman? Batman? A pirate?”（“超人？蝙蝠侠？海盗？”）他嘿嘿地笑了一声，“None of them. I will dress up as Yu Rang, lift a dagger , point it at Zhao Xiangzi , and say, ‘Zhao Xiangzi I am coming to take revenge for Zhi Bo’.”（“都不是。我要扮作豫让，举起匕首指着赵襄子说，赵襄子，我来为智伯报仇来了。”）我听了一时惊诧了半晌，又被他咋呼着佯作正气凛然的举止逗得咯咯笑，就是想像不出来他这个高鼻子金发蓝眼的美国人扮作中国古时人的模样会如何怪里怪气的了。
英语里面有一种语法 叫做虚拟。。 so it should be 'Can you guess who I WOULD dress up as if I WENT to a Holleween party'? and 'None of them. I WOULD dress up as Yu Rang...'
以下是引用isania在3/30/2011 9:33:00 PM的发言：
其实美国人自己平时说话 这些个语法也不一定完全都对的，这个倒不必那么吹毛求疵了。
这人是看金瓶梅走火入魔了吧，琼瑶版潘金莲的口气
“我与他前往公公婆婆家中望探。公公婆婆二日前方自旅游地还归。 我们在绣着花朵图桉的澹蓝色大沙发上面坐下来，婆婆往厨房里头去，为我们端一瓷碟美味小零嘴来，有奶油小饼干，榛子，巧克力条云云。
我看里头收着一副用旧了的棒球手套(baseball mitt)，玻璃球（marbles），还有一块模样睨着颇素朴的旧腕表。后来，他方说给我听，那只旧腕表，乃他已谢世了的姥爷，于他十四岁那一年，买与他一份今时弥觉贵珍之生日礼物
此块腕表，其款价虽及不得他的别的手表，譬若他现在每日必戴手腕上的劳力士（Rolex），然其蕴藉底亲情，并一厢恒远底念思，却无可以任钱货量计的出来。“
好端端的词偏要反着用就不说了，那个“云云“的错误真是贻笑大方了
房间东面挨壁立一个白色木壁炉，冬月间烧炭时，红吱吱的火苗，定会格外好看。
我把两条白膀子往他的脖子上一缠，美美的笑得像朵朝颜花似，腻着细嗓答他，“Oooh Yeah!”（“喜——欢——”）。他攥在手里头的两个Polo包“哐——”，掉地板上去，腾出来两条壮胳臂把我箍在他怀里头，还用大嘴不住的在我腮上一通浑啄。
“我与他前往公公婆婆家中望探。公公婆婆二日前方自旅游地还归。 我们在绣着花朵图桉的澹蓝色大沙发上面坐下来，婆婆往厨房里头去，为我们端一瓷碟美味小零嘴来，有奶油小饼干，榛子，巧克力条云云。
我看里头收着一副用旧了的棒球手套(baseball mitt)，玻璃球（marbles），还有一块模样睨着颇素朴的旧腕表。后来，他方说给我听，那只旧腕表，乃他已谢世了的姥爷，于他十四岁那一年，买与他一份今时弥觉贵珍之生日礼物
此块腕表，其款价虽及不得他的别的手表，譬若他现在每日必戴手腕上的劳力士（Rolex），然其蕴藉底亲情，并一厢恒远底念思，却无可以任钱货量计的出来。“
好端端的词偏要反着用就不说了，那个“云云“的错误真是贻笑大方了
都改过了，笑点不是这些，笑点是：
此块腕表，其款价虽及不得他的别的手表，譬若他现在每日必戴手腕上的至少4万美元的劳力士（Rolex），然其蕴藉底亲情，并一厢恒远底念思，却无可以任钱货量计的出来。
我就登登咚咚自顾自奔上二楼去，拔出钥匙来打开房门朝里边瞅。只一个探头，我的眼色就噌的一下五彩缤纷起来了。
房间东面挨壁立一个白色木壁炉，冬月间烧炭时，红吱吱的火苗，定会格外好看。
我把两条白膀子往他的脖子上一缠，美美的笑得像朵朝颜花似，腻着细嗓答他，“Oooh Yeah!”（“喜——欢——”）。他攥在手里头的两个Polo包“哐——”，掉地板上去，腾出来两条壮胳臂把我箍在他怀里头，还用大嘴不住的在我腮上一通浑啄。
呕吐呕吐啊。每看一次她的中文我都想呕吐，MD这得什么样的人才能写的出来呀。英文倒还好因为大部分都看不懂。
以下是引用icedecaf在3/30/2011 10:38:00 PM的发言：
我就登登咚咚自顾自奔上二楼去，拔出钥匙来打开房门朝里边瞅。只一个探头，我的眼色就噌的一下五彩缤纷起来了。
房间东面挨壁立一个白色木壁炉，冬月间烧炭时，红吱吱的火苗，定会格外好看。
我把两条白膀子往他的脖子上一缠，美美的笑得像朵朝颜花似，腻着细嗓答他，“Oooh Yeah!”（“喜——欢——”）。他攥在手里头的两个Polo包“哐——”，掉地板上去，腾出来两条壮胳臂把我箍在他怀里头，还用大嘴不住的在我腮上一通浑啄。
红吱吱的火苗 呵呵，红吱吱。。。红。。。吱。。。吱。。
烤肉拉 烤肉拉 吱吱响
以下是引用冷月凝香在3/30/2011 10:47:00 PM的发言：
烤肉拉 烤肉拉 吱吱响
前儿他携着我去大老爷跟前儿请安，说是老爷太太二日前才刚自苏州返家。
丫头们往天青地绣花西洋大靠椅里让我二人。倒是太太，亲身从厨下拿了一碟各色果子来教我们吃。有酥油面果子，榛仁儿，还有西洋进贡来的朱古力条，不一而足。
我瞥见里间儿收着一副儿半旧了的西洋棒球皮手套，玻璃弹珠儿，还有一只镯子样儿虽朴素但是怪细巧的西洋表。心下想着，这是个什么稀罕物件儿？后晌儿他方细细说给我。原来那是已仙去的外祖父在他弱冠之年给的生日礼，如今若按市价论，不见得抵得上他每日笼在袖中的劳力士，可是外祖父一味疼爱之情和他的念想儿，又哪里是银子可以计算出来的？