中心思想呢，还是明确了滴。第1集，摆出各种人物的境遇和关系，该勾搭上的勾搭上，再丢点小细节来刺激刺激，比如鼻血的小蛮腰，有点混乱的出浴色诱，总之，一场小小的车祸，让该相遇的遇上了。之后的相互关系需要情节来推动，不能一见钟情，又不能走老路，编剧表示鸭梨很大，so平淡的也只好靠演技和人气撑场了。（虽是漫画改编，但人物设定似乎又很写实，不解为哈有这种fu）第2集开始抛出主题，结婚 yes or no。到此为止，背景成型。接着就真的要考验编剧了（偶么看过漫画，对原型完全白目）。
My goodness. I had tried very hard to think positive ever since the drama started. But if this was what you thought it was, I think we should protest, like what the fans did to the kiss scene between taekeung and uhee.
My goodness. I had tried very hard to think positive ever since the drama started. But if this was what you thought it was, I think we should protest, like what the fans did to the kiss scene between taekeung and uhee.
文根英的造型简直horrible， can't agree more. she can't pull the b-style off. it seems that she was wearing her mom's clothes, which in turn made her look like a little girl, a very little one.
sorry for only talking negative so far, but as a matter of fact, i am pretty optimistic about this drama - i trust suk's judgement. also, i like the 1st 2 eps of mary better than that of meinan. i am looking forward to the rest of the story.
他一开口说话。10分的魅力能变成20分。声音太迷人了。
张根硕日本巡回演唱会 12日横滨开唱
都忘了还有fm这回事了，被玛丽搞晕了～
希望身体吃得消，也不要减戏份啊～
[此贴子已经被作者于2010/11/10 0:17:22编辑过]
这么给力的男主。为什么配这样的阵容呢？其他的演员都不好看，虽然他演偶像剧很帅，还是觉得他值得更好的剧本和角色。不太喜欢玛丽里面故意让他耍帅的镜头哦洗澡呀哦梦幻呀，露腰呀什么的。生怕这些东西会毁了他。他一开口说话。10分的魅力能变成20分。声音太迷人了。
同意！！
Re！！拍美男的时候也是秋天，但是画面很亮很美，玛丽色调太暗了啊。。。
昨天我也想说这个来着，不知道是土豆的原因，还是导演小气，不舍得打光。
看完两集我的感想是，演员很给力，导演编剧很不给力
这剧我是冲着小帅去看的，看法肯定不够客观
文mm的玛丽其实演的挺自然的，也很可爱，尤其是跟武玦之间的互动
可是她的戏份太太太多了，镜头也多，台词也多，多到让我觉得她有点吵了
小帅的武玦太萌了，可惜前两集都是一开始露个面，然后到15分钟，20分钟才再出现
武玦的好多小动作都很可爱，可是我觉得导演把他拍的不够美
同意大家的说法，画面太灰暗了，虽然跟夜戏很多有关系
之前看过的灰姑娘的姐姐和成均馆的画面都非常好看
玛丽这剧甚至比不上美男的画面感，新人导演就是不灵啊
剧情整个来说太平淡，没什么爆点，台词也是，没几句印象深的
我就看到她一个人出来嘟嘴巴，瞪眼睛，受不了。 小帅的戏份和女主比起来简直是龙套，受不了！！！！ 这个导演怎么搞得！！！
这么给力的男主。为什么配这样的阵容呢？其他的演员都不好看，虽然他演偶像剧很帅，还是觉得他值得更好的剧本和角色。不太喜欢玛丽里面故意让他耍帅的镜头哦洗澡呀哦梦幻呀，露腰呀什么的。生怕这些东西会毁了他。
他一开口说话。10分的魅力能变成20分。声音太迷人了。
太同意了。我也觉得镜头感不好。小帅都没啥机会展示自己。等第三集再看看吧。
原帖地址： http://tieba.baidu.com/f?z=864089608&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D5%C5%B8%F9%CE%FD&pn=7920
无细节地再来搅和一点观后感，想到哪写哪。
玛丽是纯爱日剧啊~~~
首先我觉得第二集虽然剪辑音乐镜头光线还是有问题，尤其是从一开始男二找上女二那里直接跳到玛丽被她爸骗到饭店，那音乐被断得真是无比突兀。但除此之外，我也没看到其他明显的让我不舒服的转场了。音乐一开始还是有点吵，但1/3后，也好多了。整体上，除了开头那一段，后面的剧情，我看得很舒服，也很乐和。过程中，萌点不少，也有些小感动。最后，公园里的光线依旧是有点诡异，但好在武玦唱的那首歌非常对我胃口，非常喜欢那样的旋律。
看到现在，我觉得这次任编剧发挥得还不错，比宫的剧本好多了。大家觉得平淡，是因为任编剧从来不是个会在剧情上翻来颠去搞花头的人，所以观众被刺激的点并不多。但我个人还蛮喜欢这次剧情的调子的，就是一点一点给你讲故事，该到哪就到哪，没有刻意赶的地方，也没有刻意拖的地方，挺好。
而且我感觉整个调子，蛮有当年纯爱日剧的感觉，不仅是人物个性，连剧情节奏也像，甚至大家普遍质疑的色调，也跟早年的日剧很像，就是有点闷沉沉的，不是太明亮，这就是早年日剧的颜色，不信去翻翻神马悠长假期、神马魔女的条件，都是这种色调的，即使是现在的日剧在色调上也带着这种沉沉的颜色——难道这次玛丽剧是全面效仿日剧？不过无论怎样，导演你的剪辑给点力吧，日剧的剪辑功力，可是一绝！
第二集的主题：双重试婚的形成。
如果说第一集的故事主要突出的是两位主角的相遇以及鲜明的个性，那么第二集则主要是交代了“双重试婚”这个局面的形成。对于郑仁来说，婚姻只是他拓展事业的必要条件，跟谁结婚他其实无所谓。他对爱情无感，对婚姻无感，甚至自认为不是一个好丈夫的人选，因为他提醒他父亲，玛丽嫁给他对她来说未必是件好事。他提出100天的试婚，感觉是听到老爸取消婚姻就取消项目计划的决定后，急中生智用这个方法来延缓玛丽退婚的时间，这样，他就多出100天的时间来完成他想做的事业。
对武玦来说，答应“试婚”暂时只是因为“义气”，他早前说玛丽像他的兄弟，玛丽说做人义气最重要。在义气上，武玦是当之无愧的典范，所以兄弟有难，他自然得两肋插刀地去赴汤蹈火。为兄弟，他全部身家都赔过，何况借个名号呢。玛丽向他保证了，这次试婚里他不用出面嘛都不用干更不会被人喜欢上，虽然玛丽的话听起来不大靠得住，但既然帮过他的兄弟这么哀求他了，他也只能暂时帮着，走一步算一步。
至于玛丽，她就是个被动的接受方。谎都已经撒了，婚都被迫结了，走投无路了。于是，双重试婚生活正式起航了...当然一开始玛丽的计划里，被迫试婚的只有政仁，武玦是不用参与其中的。但计划从来就没有变化快。武玦自由自在的生活，从他答应玛丽“试婚”开始，已经“无法挽回”了。
武玦的伤疤，要一点点地揭
声称爱好和平的、连是男是女的质疑都无所谓的武玦，一听“臭小子”就跟疯了一样，显然这个“臭小子”是有故事的。故事自然来自于他那个山花烂漫的妈妈。不知道最后编剧呈现给我们的，是怎样一段过往，希望不要像美男的慕华兰一样，让人不可理解就行。
至于“不准喜欢上我”背后的伤疤，应该是来自于徐准的。从徐准的描述中，他俩是在她拍一部电视剧期间分手的，这次分手，不仅给武玦留下了伤疤，也给徐准留下了再不愿意拍电视剧的阴影。但他俩的分手跟拍电视剧有什么关系，倒是让我有点好奇。
此外，武玦的乐队梦想继续受阻。我觉得，他不愿意接受老板们独签他一人的要求，不仅是因为他的义气，我琢磨着这其中有他对势利的社会的一种反抗。下一集武玦跟他的伯乐——政仁就要相遇了，不知这两人间会有神马化学反应。
这一段，最萌了~~~
玛丽这剧，只要武玦和玛丽一合上，就萌点不断。那个神马“嫂子”“弟妹”“前天晚上”真是看得人很乐。更可乐的是，两人对这样的称呼实行的是“不抵抗政策”呀~~~“半仙”的武玦和“入套”的玛丽，显示了虽然两人生于同一阶层，但武玦还是比玛丽惨很多，因为他的人生是无爱的，在无爱的世界里，他经历了太多。而玛丽为“离家出走”而作的“种种准备”，显然是一个有亲人依赖的小女儿行径，虽然贫穷，但她在精神上一直是有父亲保护的。——题外话：玛丽离家出走的留书写得很有文笔呀~~~
另外，武玦在公园里唱的歌很好听，**局里的那声“亲爱的”很有爱，玛丽的梦想很平实，但即使是这样“没有理想”的梦想，也是现在的武玦没法给的。所以，“不要喜欢上我”！
最后我觉得，玛丽是一部追起来不大给力（因为每集的爆点不多），但合起来看很有感觉的剧（觉得连贯性还蛮不错的）。希望编剧好好地讲完这个故事。
文字来源：KBS Mary
翻译：浅草@moons文瑾莹中文论坛—— http://www.moonsclub.com/index.php
玛丽外宿中第三集文字预告翻译
2010年11月15日 星期一
就像为了让父亲的眼睛睁开，把自己卖掉换来三百石供养米的沈青一样，玛丽为了报答替父亲还债的郑石和郑仁，进入JI企划公司。但是郑重的郑仁没有让玛丽做任何事情。玛丽忽然间成了大家少奶奶。企划公司的职员们对空降的魏玛丽议论纷纷。
另一方面，大韩疑心玛丽和武诀的关系。虽然玛丽用荒唐的理由安抚了爸爸，但是这些谎话却不能骗过大韩。没办法，玛丽向武诀的家走去。这样，奔走于武诀和郑仁两边的双重生活开始了。
搬到别人车库的武诀，收拾了一番家。因为合约金情况更狼狈的武诀连保证金都拿不出了。玛丽想用从郑仁那里拿来的治疗费帮助武诀，但是武诀的自尊心太强了。玛丽从弘大周边捡来废旧的家电和家具帮武诀搬家。不知不觉中，两个人之间情谊暗生···
玛丽开始在徐准拍摄新剧宣传海报的现场工作。方室长将李安的大粉丝玛丽视为眼中钉，向徐准说玛丽的坏话。恰巧拍摄现场出现了误会。徐准指出玛丽就是罪魁祸首。
武诀和郑仁认识了，但互相并不知道对方就是玛丽的丈夫。下夜班后去郑仁家的玛丽偷听到了武诀和郑仁的谈话...
看完第2集，还蛮欢喜滴。玛丽和无缺就这么搭上了。
坦率的说，画面神马咧，的确是不咋梦幻+唯美，剪辑连贯性也的确常跳tone，看有人说PD是新人，哦，那就原谅吧。目前编剧总算是把关系和矛盾丢出来了，对白偏平淡，偶尔跳脱出一些些亮点，摆脱不了杂或者乱的感觉，哎，继续扣分。
中心思想呢，还是明确了滴。第1集，摆出各种人物的境遇和关系，该勾搭上的勾搭上，再丢点小细节来刺激刺激，比如鼻血的小蛮腰，有点混乱的出浴色诱，总之，一场小小的车祸，让该相遇的遇上了。之后的相互关系需要情节来推动，不能一见钟情，又不能走老路，编剧表示鸭梨很大，so平淡的也只好靠演技和人气撑场了。（虽是漫画改编，但人物设定似乎又很写实，不解为哈有这种fu）第2集开始抛出主题，结婚 yes or no。到此为止，背景成型。接着就真的要考验编剧了（偶么看过漫画，对原型完全白目）。
玛丽并不完全是少根经的乐天派，她只是在现实中很努力的尝试用乐观的态度去解决问题，而不是像她老爸那样总想着一次就解决所有问题。所以偶总感觉这娃并不是所谓漫画女主。开始也不咋习惯她大声说话的范，总让人觉得钝气重了点，可她其实还蛮会转弯的，只是这种聪明劲总是有头么尾。在家门口知道骗过讨债的，却忘了关门；明明要到了无缺的签名，为啥不跑回家再写确认书呢。的确有些细节是为了过渡剧情，但或许这就是玛丽的设定了吧：有点小聪明的现实迷糊女？（待定，存疑）不过迷糊才会暧昧啊，现实才会纠结啊...（尚未能盖棺定论的假想）
至于无缺TX，只能说是猫啊。聪明而孤僻，萌的时候让人无力，想要亲近还得看它的心情，但绝对man（毕竟猫它哥是老虎啊）。魅惑，慵懒，随意，浮云啊浮云，你看到的都只是他想让你看到的，而真实的他是被完全隐秘起来的。“温温的”，偶蛮π这个词，哈哈，文艺么，看你能多文艺啦。看来这回偶要成猫控了。
继续围观猫猫和狗狗的爱情故事.....仅以此mark偶大爱的这个楼~~哈哈
这么给力的男主。为什么配这样的阵容呢？其他的演员都不好看，虽然他演偶像剧很帅，还是觉得他值得更好的剧本和角色。不太喜欢玛丽里面故意让他耍帅的镜头哦洗澡呀哦梦幻呀，露腰呀什么的。生怕这些东西会毁了他。他一开口说话。10分的魅力能变成20分。声音太迷人了。
qiang re
再转帖西楼mm的第二集评价：
原帖地址： http://tieba.baidu.com/f?z=864089608&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D5%C5%B8%F9%CE%FD&pn=7920
无细节地再来搅和一点观后感，想到哪写哪。
玛丽是纯爱日剧啊~~~
首先我觉得第二集虽然剪辑音乐镜头光线还是有问题，尤其是从一开始男二找上女二那里直接跳到玛丽被她爸骗到饭店，那音乐被断得真是无比突兀。但除此之外，我也没看到其他明显的让我不舒服的转场了。音乐一开始还是有点吵，但1/3后，也好多了。整体上，除了开头那一段，后面的剧情，我看得很舒服，也很乐和。过程中，萌点不少，也有些小感动。最后，公园里的光线依旧是有点诡异，但好在武玦唱的那首歌非常对我胃口，非常喜欢那样的旋律。
看到现在，我觉得这次任编剧发挥得还不错，比宫的剧本好多了。大家觉得平淡，是因为任编剧从来不是个会在剧情上翻来颠去搞花头的人，所以观众被刺激的点并不多。但我个人还蛮喜欢这次剧情的调子的，就是一点一点给你讲故事，该到哪就到哪，没有刻意赶的地方，也没有刻意拖的地方，挺好。
而且我感觉整个调子，蛮有当年纯爱日剧的感觉，不仅是人物个性，连剧情节奏也像，甚至大家普遍质疑的色调，也跟早年的日剧很像，就是有点闷沉沉的，不是太明亮，这就是早年日剧的颜色，不信去翻翻神马悠长假期、神马魔女的条件，都是这种色调的，即使是现在的日剧在色调上也带着这种沉沉的颜色——难道这次玛丽剧是全面效仿日剧？不过无论怎样，导演你的剪辑给点力吧，日剧的剪辑功力，可是一绝！
第二集的主题：双重试婚的形成。
如果说第一集的故事主要突出的是两位主角的相遇以及鲜明的个性，那么第二集则主要是交代了“双重试婚”这个局面的形成。对于郑仁来说，婚姻只是他拓展事业的必要条件，跟谁结婚他其实无所谓。他对爱情无感，对婚姻无感，甚至自认为不是一个好丈夫的人选，因为他提醒他父亲，玛丽嫁给他对她来说未必是件好事。他提出100天的试婚，感觉是听到老爸取消婚姻就取消项目计划的决定后，急中生智用这个方法来延缓玛丽退婚的时间，这样，他就多出100天的时间来完成他想做的事业。
对武玦来说，答应“试婚”暂时只是因为“义气”，他早前说玛丽像他的兄弟，玛丽说做人义气最重要。在义气上，武玦是当之无愧的典范，所以兄弟有难，他自然得两肋插刀地去赴汤蹈火。为兄弟，他全部身家都赔过，何况借个名号呢。玛丽向他保证了，这次试婚里他不用出面嘛都不用干更不会被人喜欢上，虽然玛丽的话听起来不大靠得住，但既然帮过他的兄弟这么哀求他了，他也只能暂时帮着，走一步算一步。
至于玛丽，她就是个被动的接受方。谎都已经撒了，婚都被迫结了，走投无路了。于是，双重试婚生活正式起航了...当然一开始玛丽的计划里，被迫试婚的只有政仁，武玦是不用参与其中的。但计划从来就没有变化快。武玦自由自在的生活，从他答应玛丽“试婚”开始，已经“无法挽回”了。
武玦的伤疤，要一点点地揭
声称爱好和平的、连是男是女的质疑都无所谓的武玦，一听“臭小子”就跟疯了一样，显然这个“臭小子”是有故事的。故事自然来自于他那个山花烂漫的妈妈。不知道最后编剧呈现给我们的，是怎样一段过往，希望不要像美男的慕华兰一样，让人不可理解就行。
至于“不准喜欢上我”背后的伤疤，应该是来自于徐准的。从徐准的描述中，他俩是在她拍一部电视剧期间分手的，这次分手，不仅给武玦留下了伤疤，也给徐准留下了再不愿意拍电视剧的阴影。但他俩的分手跟拍电视剧有什么关系，倒是让我有点好奇。
此外，武玦的乐队梦想继续受阻。我觉得，他不愿意接受老板们独签他一人的要求，不仅是因为他的义气，我琢磨着这其中有他对势利的社会的一种反抗。下一集武玦跟他的伯乐——政仁就要相遇了，不知这两人间会有神马化学反应。
这一段，最萌了~~~
玛丽这剧，只要武玦和玛丽一合上，就萌点不断。那个神马“嫂子”“弟妹”“前天晚上”真是看得人很乐。更可乐的是，两人对这样的称呼实行的是“不抵抗政策”呀~~~“半仙”的武玦和“入套”的玛丽，显示了虽然两人生于同一阶层，但武玦还是比玛丽惨很多，因为他的人生是无爱的，在无爱的世界里，他经历了太多。而玛丽为“离家出走”而作的“种种准备”，显然是一个有亲人依赖的小女儿行径，虽然贫穷，但她在精神上一直是有父亲保护的。——题外话：玛丽离家出走的留书写得很有文笔呀~~~
另外，武玦在公园里唱的歌很好听，**局里的那声“亲爱的”很有爱，玛丽的梦想很平实，但即使是这样“没有理想”的梦想，也是现在的武玦没法给的。所以，“不要喜欢上我”！
最后我觉得，玛丽是一部追起来不大给力（因为每集的爆点不多），但合起来看很有感觉的剧（觉得连贯性还蛮不错的）。希望编剧好好地讲完这个故事。
这个西楼的总结，关于第二集剧情的，都同意，基本上都是俺的看点～
日剧看的少，不懂，
还是觉得画面不漂亮，尤其小酒馆黑胡同里太阴暗了
qiang re
re 2
要不是小帅，我肯定不再看了。。。
我决定先养着吧。。。等肥了再说
我现在对这种，特别天真，特别傻的女主角，直接快进。。。
长叹一声。。。。。。。。。。
看来永远不要先期望太高
PS： 我是不是老了。。。
我现在对这种，特别天真，特别傻的女主角，直接快进。。。
急急等小帅上场～～～
哎。。。。。。。。。。。。。。
长叹一声。。。。。。。。。。
看来永远不要先期望太高
都被憋出内伤了～～
再等等吧，才刚刚开始的说～
别的就浮云吧
现在开始出玛丽和女王对比的新闻了
http://news.nate.com/view/20101110n20926
http://news.nate.com/view/20101110n16529
别家的剧就不说了，我只注意到一个重点就是
观众反应“文根英和张根硕挽救了电视剧”，“角色相比,整体组成“勉强漫画要素是极度强,对集中度下降”的指责。
http://u.115.com/file/f737264d8
Mary_01_02.rar
瑪麗外宿中 E01 and E02 T.G AND HANrel 簡繁字幕.rar
只有 720 和 1080 的版本
玛丽高清剧照24p，
有些重复，
不过有一些，抽抽的表情很漂亮～～
我看了两集。。。。真是生生捏把汗啊 。。。。这个剧情好难看。。。。好拖拉。。
要不是小帅，我肯定不再看了。。。
我决定先养着吧。。。等肥了再说
RE, 这个编剧大概在梦游，捡了些别人的垃圾桥段，凑成了这个剧～～
可怜小帅和文MM，演得一定很无奈～心里暗暗叫苦～NC的编剧！
文根英的造型简直horrible，我开始几次放弃，想着小帅还是咬牙看了。而且剧情也太烂了，又是100天，刚看完《我的女友是九尾狐》。。。
弯弯还是很dj小帅的
$('disabled_c06447b1-d4f0-4cc0-90ed-a620d0aa7da9').innerHTML=AC_FL_RunContent('width', '500', 'height', '400', 'allowNetworking', 'internal', 'allowScriptAccess', 'none', 'src', 'http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIxMjgyODgw/v.disabled', 'quality', 'high', 'bgcolor', '#ffffff', 'wmode', 'transparent', 'allowfullscreen', 'true');
这是姜小猫？咋脱光了躺男二床上？
我没敢发。。。。。。怕上首页
不会我期待已久的男男cp要上演了吧。。
这是姜小猫？咋脱光了躺男二床上？
My goodness. I had tried very hard to think positive ever since the drama started. But if this was what you thought it was, I think we should protest, like what the fans did to the kiss scene between taekeung and uhee.
http://hi.baidu.com/0308tina_s/album/item/15dce9405249f7c8b2b7dcaa.html
[此贴子已经被作者于2010/11/10 13:29:39编辑过]
My goodness. I had tried very hard to think positive ever since the drama started. But if this was what you thought it was, I think we should protest, like what the fans did to the kiss scene between taekeung and uhee.
哈哈，稍安勿躁，一张图不代表什么的
http://tieba.baidu.com/f?kz=931751704
文根英的造型简直horrible，
can't agree more. she can't pull the b-style off. it seems that she was wearing her mom's clothes, which in turn made her look like a little girl, a very little one.
哈哈，稍安勿躁，一张图不代表什么的
hehe. i was a little over-reacting but honestly i was quite scared and disturbed by the thought.
PS： 我是不是老了。。。
我现在对这种，特别天真，特别傻的女主角，直接快进。。。
me too, 实在看不出半点可爱，太作了。
韩社～～～～～～看来抽抽没啥恶贴～～就好了，
别的就浮云吧
现在开始出玛丽和女王对比的新闻了
http://news.nate.com/view/20101110n20926
http://news.nate.com/view/20101110n16529
别家的剧就不说了，我只注意到一个重点就是
观众反应“文根英和张根硕挽救了电视剧”，“角色相比,整体组成“勉强漫画要素是极度强,对集中度下降”的指责。
这个怎么是韩文的？你看得懂？
贴点正面的评价，同样来自小道楼。（本人超级不爱码字）
xiaorongqiu
看大家热烈讨论，潜水的也来冒个泡~~
本人已经是第四次追小帅的剧了，在认识小帅之前，从来没边播边追看过韩剧，饭上他之后，每次他的作品都是网上第一时间追着看的，说我是看剧，还不如说是花痴小帅，所以看他的剧我从没办法判断剧情的好坏，除第一部快刀外。
第一次看小帅的快刀，严格说来不算追，那时已经更新至20集了，追着看的只是最后四集，这部剧刚开始看的是剧情，最后只对昌辉星星眼
那几部电影就不说了，想想追看贝多芬，除了花痴小帅，就剧的质量而已，看完给我留下的印象还是很不错的，追求梦想的一群人有鼓舞人心的力量，里面的古典乐给我留下非常深刻的印象，现在每每听到熟悉的古典乐就会想起贝多芬病毒，仍会令我有振奋人心的感觉，很神奇！
就我个人而言，小帅成人后的电视剧，论剧情，最无感的就是《原来是美男啊》，虽然也是追着看，甚至常在线看直播，其实完全是在花痴小帅，每次看完后就是乐此不疲的挖截图，然后对着图HC，哈哈！！美男里的画面确实很美！
想起追看美男时，总抱怨他出场时间太少，女一的戏份太多了，特别是第一集，当时就觉得他怎么打酱油打成那样，总怕不能给戏剧迷存在感（发现现在鳗鱼们跟我以前的心态一模一样）没有泰京的戏就想快进，当时看剧评也很纠结的，没想到后来爱上泰京的人前赴后继，其实我觉得美男剧真的有够幼稚的，就是供人花痴的，喜欢这部剧的人别拍我哦！
相对追看美男第一二集与追看玛丽一二集给我的感觉，我更喜欢看玛丽，虽然它叙述方式不温不火，剪辑的也太跳跃，主要还是导演不够给力，但我基本上没有快进的冲动，就对比看两剧的一二集而言，感觉玛丽剧更有深度，女主玛丽也不像美男那么小白，而且可爱乐观，相对泰京我也更期待武玦，因为武玦能带给我神秘感，有很想去了解他的欲望，我喜欢看有神秘感的人物，想当年昌辉公子就是这样让我一步步沦陷的，嘿嘿~~
不管怎样，这部剧我看了第二集后很想追着看第三集，以前贝多芬和美男都没给过我这样的期待，我表示对这部剧很有信心，对姜武玦更有信心，对四位主演更是信心十足，现在就看导演以后能不能加把劲了~~
回复：8212楼
老亲呀~~~
抽抽的剧我只追过美男。
美男我是从第5集开始追的，剧情爆点神马的很勾引人，下一集之前总是对洪氏姐妹留下的悬念猜来猜去，完了一看才知道不给力呀不给力，就这么一直被她们忽悠！后期对剧情很怒，几次想器具，但为了泰京看完了，但从第八集以后，我看剧经常走神。不知不觉就在剪指甲，不知不觉就觉得口渴倒水去了...其中有好几集，比如第十集第十二集神马的，我看了之后还对洪氏姐妹骂过脏字...最后一集还看得我差点对泰京都没爱了...
玛丽开播之前，我最没信心的是编剧。就像我说的，我既不怎么喜欢浪漫满屋，又不怎么喜欢宫，现在两者合一的玛丽，看着大多不合我的口味。但没想到看完一二集后发现，这故事还真的蛮合我的胃口，没有被美男前几集那种看了欲罢不能的感觉，但比起泰京美男，我觉得自己更能也更想贴近武玦玛丽的内心，看的时候有点小欢乐，看完后回味起来却有点小哀愁。对于下一集没有急迫追看的心情，但却觉得剧一出来，自己肯定会看，不是因为想HC抽抽，也不是多想知道这个故事后来怎么发展，而是想继续去感受这种欢乐和哀愁同在的淡淡的却萦绕不去的感觉。
这个怎么是韩文的？你看得懂？
俺当然。。。。。。。。。。。。。。。
看不懂啦～～
转的韩社的帖子～～
是不是就我觉得文mm演的还不错，小可爱，和suk气场挺合的
衣服不喜欢，倒是真的，象捡破烂的～～～～～～～
这种剧本来开头都是主女一，
希望武诀在后面有更多的看点
咱们都是亲lp呀，一个个急成这样。。
俺当然。。。。。。。。。。。。。。。
看不懂啦～～
转的韩社的帖子～～
是不是就我觉得文mm演的还不错，小可爱，和suk气场挺合的
衣服不喜欢，倒是真的，象捡破烂的～～～～～～～
这种剧本来开头都是主女一，
希望武诀在后面有更多的看点
咱们都是亲lp呀，一个个急成这样。。
我也觉得文Mm不错啊。但是还是希望小帅戏份多点。
美男里其实也是美男戏份最多啊。
但是我看到玛丽爸爸的戏就会快进，最讨厌这种傻傻的，让子女受苦的人了，还偏偏很多韩剧都有
把韩社的帖子贴出来吧。我没有韩社的帐号。
俺当然。。。。。。。。。。。。。。。
看不懂啦～～
转的韩社的帖子～～
是不是就我觉得文mm演的还不错，小可爱，和suk气场挺合的
衣服不喜欢，倒是真的，象捡破烂的～～～～～～～
这种剧本来开头都是主女一，
希望武诀在后面有更多的看点
咱们都是亲lp呀，一个个急成这样。。
韩社～～
http://u.115.com/file/f737264d8
Mary_01_02.rar
瑪麗外宿中 E01 and E02 T.G AND HANrel 簡繁字幕.rar
只有 720 和 1080 的版本
大谢
昨天为了看高清，又没有字幕，只好同时开两个视频，把高清的放在普通版上面，让普通版的字幕露出来，还要让他们同步，我容易吗我
我今天还看了一遍pps上第二集的小帅部分，因为据说pps的版本翻译的比较好。
pps上面好像是首发的字幕，
无所啦，武诀一共也没说几句话。。。
我也觉得文Mm不错啊。但是还是希望小帅戏份多点。
美男里其实也是美男戏份最多啊。
但是我看到玛丽爸爸的戏就会快进，最讨厌这种傻傻的，让子女受苦的人了，还偏偏很多韩剧都有
把韩社的帖子贴出来吧。我没有韩社的帐号。
昨天第二集出来收拾杯具。。
其实也还ok啦，也就值这个收视率吧
粉丝掐架了～～
我也觉得文Mm不错啊。但是还是希望小帅戏份多点。
美男里其实也是美男戏份最多啊。
但是我看到玛丽爸爸的戏就会快进，最讨厌这种傻傻的，让子女受苦的人了，还偏偏很多韩剧都有
把韩社的帖子贴出来吧。我没有韩社的帐号。
re
大谢
昨天为了看高清，又没有字幕，只好同时开两个视频，把高清的放在普通版上面，让普通版的字幕露出来，还要让他们同步，我容易吗我
你太逗了
可不是咋的～～
其实韩剧前两集差不多都这样，主要看对档剧，演员啥的，
一个偶像剧还能咋样
咱们急得上窜下跳的，还不都是为了一个抽抽，唉。。。。。。
我今天还看了一遍pps上第二集的小帅部分，因为据说pps的版本翻译的比较好。
嗯，我也觉得第二集首发的翻译比天使好
http://tieba.baidu.com/f?kz=931607652
嗯，我也觉得第二集首发的翻译比天使好
上次城军官绯闻都说天使翻译的好，我这次还专门没看pps，得，一会再去复习一遍pps
我觉得小帅和文mm都挺好的，衣服也挺好看的，
还挺喜欢文mm的着装，懒散甚至乱乱的，但是非常可爱，
当然这种服饰只适用于骨架子小且骨干的人。
只是电视觉得色调实在不明朗。
另外男二，开始觉得还不错，第二集里有点不能接受了，有点儿装，死板，还是不够帅啊！
我只喜欢看爱情甜蜜在稍有小虐的电视作品，
不喜欢那些有深度法人深省的。
这种漫画的，校园的我最喜欢。
反正生活已经很辛苦（在为自己没深度找借口）
总结一下，这种别人嘴里的狗血剧，我喜欢
PS： 我是不是老了。。。
我现在对这种，特别天真，特别傻的女主角，直接快进。。。
我也很反感那种眼珠子瞪的很大的小白兔眼神。要是一两次还罢了。多了就觉得很小白
【1110】英语试卷上出现张根硕
http://tieba.baidu.com/f?kz=931751704
此主题相关图片如下10111001.jpg：
此主题相关图片如下10111002.jpg：
此主题相关图片如下10111003.jpg：
此主题相关图片如下10111004.jpg：
此主题相关图片如下10111005.jpg：
WK 牛X！
我也越来越发现，我就是个没啥层次的人。
我只喜欢看爱情甜蜜在稍有小虐的电视作品，
不喜欢那些有深度法人深省的。
这种漫画的，校园的我最喜欢。
反正生活已经很辛苦（在为自己没深度找借口）
总结一下，这种别人嘴里的狗血剧，我喜欢
亲家mm，来握爪
同没层次
同没深度
同喜欢青春偶像剧
同不dj狗血励志剧～
玛丽，要不是纠结小帅，俺会追的闹木闹木的欢乐～
http://tieba.baidu.com/f?kz=931680615
Kate手扎第617篇◎韓劇◎瑪麗外宿中（1~2）
自由的靈魂By Kate（From Taiwan） on Nov 11.2010
瑪麗外宿中，最令我驚豔的地方在配樂與色調。韓國偶像劇的配樂，為什麼可以出色到這麼沒良心的程度，我越看越搥胸頓足，人家的配樂怎麼可以優成這樣！不是只有主打歌好聽，是十幾首歌都可以讓人愛不釋手。然後，我們偶像劇的配樂怎麼可以只能這樣子而已呢？
第一集一開始的白色婚禮，那配樂用的之恰到好處，真是近年來少見的優秀；而後面一百八十度大轉變的黑色婚禮，那色調之美麗，與畫面之活潑，完全迥異於往年韓劇的慣用手法。無論如何，這真是歷年來韓劇少見的配樂與色調。（不光是不是悅耳的角度，而是適不適合的立場。）
契約婚姻這條梗在亞洲戲劇中，已經被玩到快爛掉，如何在同中求異？這就要看導演與編劇的功力。
這次元秀蓮（該作漫畫原創，前作為浪漫滿屋。）在同一個女人身上放了兩條契約婚姻，也就是說，把原本已經小亂的場子再加倍混亂就是了，效果如何目前還看不太出來，但我相信，以元秀蓮的功力，一定不脫男主角滿滿的吃醋，與小虐女主角這些場景出現，而編劇是寫宮的那位小姐（忘了她閨名，我只記得黃仁磊，因為樑子結得重。），那麼將曖昧玩到極致，這大家真的可以興奮的期待。（跳躍）
對我來說，這瑪麗外宿中第一、二集遠比原來是美男的頭兩集還來得好看很多。姜無缺冷冷、懶懶的個性，鄭仁無可挑剔的男二形象，再加上動聽悅耳的配樂與賞心悅目的色調，瑪麗外宿中頭兩集完全是高分通過。
我不是多欣賞張根碩，但我卻必須承認他真的會演。在這麼相似的條件下，他真的很輕而易舉的就走出黃泰京這個角色，甚至他現在這個姜無缺，還演的比黃泰京更為出色許多，最令我瞠目結舌的是，連在台上唱歌，都可以完全沒有黃泰京的影子，才不到一年的時間，我這時真心覺得，張根碩真的是一個很有自信的演員，敢在短時間接同質性的角色，然後判若兩人，真的有本事。
姜無缺與黃泰京不同，他真的是一個溫柔的男孩，從他在瑪麗每每吞了真露之後，總會貼心的搖了匙湯給瑪麗潤喉，就深刻體會到他的溫柔。我相信這時的他真的沒喜歡上瑪麗，但那細微的小動作造就一個動人的瞬間，其實不一定要強吻才有強烈的視覺感受，有時候這種小細節反而才有細水長流的深刻。
「妳不能喜歡上我。」這句看似無情的話，卻有姜無缺保護瑪麗的心情，他以為他是不會喜歡上她的，所以他怕她會受到傷害，因此他先下但書，妳不能喜歡上我！事實上，有趣的地方在，他只考慮到她，並未想到自己，先不說他的自信，從立場上來說，姜無缺其實是一個很溫柔與貼心的男孩，因為他先想到的是，日後，她會不會受傷。
說到這裡，真的，姜無缺完全沒有黃泰京的影子。
而金材昔，他的型不演這角色真的很可惜，但他這角色的最後結果，我不用看都先替他覺得可惜，無論他演的鄭仁有多優秀，他一定會跟女配角在一起，就跟浪漫滿屋的男配角一樣，所有的完美都將化作一聲長長的嘆息！（看…）
雖然姜無缺是如此的溫柔與出色，但是我卻更期待鄭仁與瑪麗的對手戲，我一向是官配控，女主角愛誰，我就會支持誰，但這次我靠近的卻是鄭仁與瑪麗，這真的不奇怪，因為元秀蓮筆下的角色，我迷得一向是男配角，再次證明。
我很喜歡瑪麗在姜無缺親吻她額頭上的疤之後，她淡淡地說了句：「真是自由的靈魂呀！」她形容他的字眼十分精確，他們之間的對手戲有一種自由的感覺，沒有黏膩，就跟他們的衣著很波希米亞風一樣，走流浪隨興風那般的舒服。
文根英這次的瑪麗是那種不討好型的鑽牛角尖，不過沒關係，她是女主角，而且她演技很好，她怎麼說怎麼算，我完全沒意見。
至於女配角，在原著中是沒有的角色，只希望融合的合理就好，不過這故事的底本來就不合理，那男配角爸爸的堅持，已經到令人噴飯的地步，我說了快樂的看看就好，別想太多，什麼糾結就都沒有了，記住，別想太多！
引用回复：可以全球直播吗？？
Kate手扎第617篇◎韓劇◎瑪麗外宿中（1~2）◎自由的靈魂
Kate手扎第617篇◎韓劇◎瑪麗外宿中（1~2）
自由的靈魂By Kate（From Taiwan） on Nov 11.2010
呀～连大名鼎鼎的kate都屁颠屁颠的搭玛丽bus了～
这个自由的灵魂也是我喜欢的武诀大看点哦
不过，她的溢美之词太多到让我有点肝颤。。
那个音乐和色调。。
还是等游牧看了之后，专业点评吧～
Kate手扎第617篇◎韓劇◎瑪麗外宿中（1~2）◎自由的靈魂
Kate手扎第617篇◎韓劇◎瑪麗外宿中（1~2）
自由的靈魂By Kate（From Taiwan） on Nov 11.2010
瑪麗外宿中，最令我驚豔的地方在配樂與色調。韓國偶像劇的配樂，為什麼可以出色到這麼沒良心的程度，我越看越搥胸頓足，人家的配樂怎麼可以優成這樣！不是只有主打歌好聽，是十幾首歌都可以讓人愛不釋手。然後，我們偶像劇的配樂怎麼可以只能這樣子而已呢？
第一集一開始的白色婚禮，那配樂用的之恰到好處，真是近年來少見的優秀；而後面一百八十度大轉變的黑色婚禮，那色調之美麗，與畫面之活潑，完全迥異於往年韓劇的慣用手法。無論如何，這真是歷年來韓劇少見的配樂與色調。（不光是不是悅耳的角度，而是適不適合的立場。）
契約婚姻這條梗在亞洲戲劇中，已經被玩到快爛掉，如何在同中求異？這就要看導演與編劇的功力。
這次元秀蓮（該作漫畫原創，前作為浪漫滿屋。）在同一個女人身上放了兩條契約婚姻，也就是說，把原本已經小亂的場子再加倍混亂就是了，效果如何目前還看不太出來，但我相信，以元秀蓮的功力，一定不脫男主角滿滿的吃醋，與小虐女主角這些場景出現，而編劇是寫宮的那位小姐（忘了她閨名，我只記得黃仁磊，因為樑子結得重。），那麼將曖昧玩到極致，這大家真的可以興奮的期待。（跳躍）
對我來說，這瑪麗外宿中第一、二集遠比原來是美男的頭兩集還來得好看很多。姜無缺冷冷、懶懶的個性，鄭仁無可挑剔的男二形象，再加上動聽悅耳的配樂與賞心悅目的色調，瑪麗外宿中頭兩集完全是高分通過。
我不是多欣賞張根碩，但我卻必須承認他真的會演。在這麼相似的條件下，他真的很輕而易舉的就走出黃泰京這個角色，甚至他現在這個姜無缺，還演的比黃泰京更為出色許多，最令我瞠目結舌的是，連在台上唱歌，都可以完全沒有黃泰京的影子，才不到一年的時間，我這時真心覺得，張根碩真的是一個很有自信的演員，敢在短時間接同質性的角色，然後判若兩人，真的有本事。
姜無缺與黃泰京不同，他真的是一個溫柔的男孩，從他在瑪麗每每吞了真露之後，總會貼心的搖了匙湯給瑪麗潤喉，就深刻體會到他的溫柔。我相信這時的他真的沒喜歡上瑪麗，但那細微的小動作造就一個動人的瞬間，其實不一定要強吻才有強烈的視覺感受，有時候這種小細節反而才有細水長流的深刻。
「妳不能喜歡上我。」這句看似無情的話，卻有姜無缺保護瑪麗的心情，他以為他是不會喜歡上她的，所以他怕她會受到傷害，因此他先下但書，妳不能喜歡上我！事實上，有趣的地方在，他只考慮到她，並未想到自己，先不說他的自信，從立場上來說，姜無缺其實是一個很溫柔與貼心的男孩，因為他先想到的是，日後，她會不會受傷。
說到這裡，真的，姜無缺完全沒有黃泰京的影子。
而金材昔，他的型不演這角色真的很可惜，但他這角色的最後結果，我不用看都先替他覺得可惜，無論他演的鄭仁有多優秀，他一定會跟女配角在一起，就跟浪漫滿屋的男配角一樣，所有的完美都將化作一聲長長的嘆息！（看…）
雖然姜無缺是如此的溫柔與出色，但是我卻更期待鄭仁與瑪麗的對手戲，我一向是官配控，女主角愛誰，我就會支持誰，但這次**近的卻是鄭仁與瑪麗，這真的不奇怪，因為元秀蓮筆下的角色，我迷得一向是男配角，再次證明。
我很喜歡瑪麗在姜無缺親吻她額頭上的疤之後，她淡淡地說了句：「真是自由的靈魂呀！」她形容他的字眼十分精確，他們之間的對手戲有一種自由的感覺，沒有黏膩，就跟他們的衣著很波希米亞風一樣，走流浪隨興風那般的舒服。
文根英這次的瑪麗是那種不討好型的鑽牛角尖，不過沒關係，她是女主角，而且她演技很好，她怎麼說怎麼算，我完全沒意見。
至於女配角，在原著中是沒有的角色，只希望融合的合理就好，不過這故事的底本來就不合理，那男配角爸爸的堅持，已經到令人噴飯的地步，我說了快樂的看看就好，別想太多，什麼糾結就都沒有了，記住，別想太多！
我通篇强热一下
[此贴子已经被作者于2010/11/10 22:58:45编辑过]
我通篇强热一下
赞亲家mm好心态～
我有点变态了，看剧看的太紧张，都失去乐趣了～
看了玛丽前两集，再度被小帅秒杀。男主完全是我喜欢的庞克王子类型，有点酷，有点温柔，懒懒散散，低调却华丽。偶滴小小心肝啊
[此贴子已经被作者于2010/11/10 22:58:45编辑过]
大君亲信哦～～～
韩社上，一些其他的声音也和小帅演技无关，
甚至有饼饼的粉热赞小帅：
演戲時就是個發電機, 20代可以自由任意穿越角色, 除了他應該沒有別人了
這會是個比黃泰京更優秀的角色
唱功也得到墙裂肯定！
这就够了，哈～～～～～～
我庆幸编剧没有完全照漫画来改编，不然武玦这个角色或许会很喜感，但因为过于火星的性格，很可能就会让人缺少对他的认同、理解和共鸣。
我觉得编剧改编的调调非常能凸显无缺的经历和个性。连整个色调都在往武玦的生活个性上靠。第一二集，虽然没有特别让人激动的剧情，但武玦和玛丽的故事，我觉得就是应该是这种欢乐中带点哀愁，哀愁中又有欢乐的温情调调。那些大起大落，搞来搞去的剧情设置不适合这个故事。
另外漫画里玛丽与武玦之间的感情设定其实是有很大问题的。武玦对玛丽一见钟情，然后咬着不放，还相对说得过去。因为一来玛丽很漂亮，二来武玦很火星，他的思维就是异于常人，他干出什么事都有可能。但玛丽一直是个比较务实的人，在感情上对武玦一见钟情也说得过去，因为武玦长得帅啊，而且第一次见面武玦那震撼人心的表演的确震慑到了她的内心。但感情归感情，总觉得玛丽不是那种冲动之下就会去结婚的人。要让这样一个务实的女孩陷入一个在物质上一无所有的婚姻，漫画里的剧情真的缺乏说服力。这也是很多人看了漫画后非常担心的一点。电视剧的改编，让这个过程相对合理多了。当然，这样看上去，相对不如漫画里先相爱再一起面对婚姻中的种种问题这样的设定来的新颖。
话说俺还是挺喜欢小文同学的，早期的蓝色生死恋，小小新娘 到灰姑娘的姐姐，演技真的很棒。
不过话说俺不喜欢小文同学在外宿里面的造型，太蓬克了，故意的修饰反而不如自己角色能演的自然有说服力。
剧情不喜欢，让俺想起刚刚看完的九尾狐，还来100天，一点深度都没有也没有啥特别吸引的地方，不是欲罢不能的那种，不过希望后面能有突破。
今年看过最好的韩剧应该是 坏男人（男二也是外宿的男二哈，男主女主的演技超级棒） 和 成均馆 了。
话说回来最喜欢的还是洪氏姐妹的剧。小帅在外宿前两集只是耍帅了，不过两集看不出来什么端倪，期待后面的剧集。
[此贴子已经被作者于2010/11/11 1:17:29编辑过]
男二为什么老是一副色迷迷的样子，实在不喜欢。韩版恶作剧之吻里的女主角长得还讨人喜欢的。
韩版恶作剧之吻里的女主角？满不喜欢她的，可能先看了坏男人对她印象太糟糕了。
韩版恶作剧之吻里的女主角？满不喜欢她的，可能先看了坏男人对她印象太糟糕了。
我倒是很喜欢坏男人里的韩佳人，很真实的一个人，也很漂亮。里面的男二（也就是玛丽的男二）我也喜欢，很有型
报告！ 看了两集的玛丽~~~
小帅一如既往的 帅 妖孽~~
男2 目前表示很喜欢
不喜欢 女1 表演的太夸张，太做作了~~~而且她的声音很沙哑。。。
女2 无感
报告完毕~~
男二为什么老是一副色迷迷的样子，实在不喜欢。韩版恶作剧之吻里的女主角长得还讨人喜欢的。
我也很喜欢她，长得不是很千篇一律
小帅同学趴在那让女主擦药的时候，喷鼻血了！太太妖孽了，差点没疯掉。
话说俺还是挺喜欢小文同学的，早期的蓝色生死恋，小小新娘 到灰姑娘的姐姐，演技真的很棒。
不过话说俺不喜欢小文同学在外宿里面的造型，太蓬克了，故意的修饰反而不如自己角色能演的自然有说服力。
剧情不喜欢，让俺想起刚刚看完的九尾狐，还来100天，一点深度都没有也没有啥特别吸引的地方，不是欲罢不能的那种，不过希望后面能有突破。
今年看过最好的韩剧应该是 坏男人（男二也是外宿的男二哈，男主女主的演技超级棒） 和 成均馆 了。
话说回来最喜欢的还是洪氏姐妹的剧。小帅在外宿前两集只是耍帅了，不过两集看不出来什么端倪，期待后面的剧集。
[此贴子已经被作者于2010/11/11 1:17:29编辑过]
这个我连看都看不下去
报告！ 看了两集的玛丽~~~
小帅一如既往的 帅 妖孽~~
男2 目前表示很喜欢
不喜欢 女1 表演的太夸张，太做作了~~~而且她的声音很沙哑。。。
女2 无感
报告完毕~~
美女冰一向对女人无感的，哈哈哈哈
美女冰一向对女人无感的，哈哈哈哈
http://tieba.baidu.com/f?kz=932485390
$('disabled_18ac9c66-3e3b-47b0-8fff-815f7796f141').innerHTML=AC_FL_RunContent('width', '500', 'height', '400', 'allowNetworking', 'internal', 'allowScriptAccess', 'none', 'src', 'http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIxNzY1MTg0/v.disabled', 'quality', 'high', 'bgcolor', '#ffffff', 'wmode', 'transparent', 'allowfullscreen', 'true');
$('disabled_89499346-1204-4382-874a-3a1a2d012c7b').innerHTML=AC_FL_RunContent('width', '500', 'height', '400', 'allowNetworking', 'internal', 'allowScriptAccess', 'none', 'src', 'http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIxNzIzMDE2/v.disabled', 'quality', 'high', 'bgcolor', '#ffffff', 'wmode', 'transparent', 'allowfullscreen', 'true');
这个我连看都看不下去
我也没看～但不知道为啥。。
http://tieba.baidu.com/f?kz=932259241
翻译BY：颖
我是张根硕 我刚到日本。。。！！像去年一样换乘去冲绳 呵呵 很喜欢这里~无聊的人都来我房间吧 come come~！！
http://tieba.baidu.com/f?kz=932347086
翻译
我们现在来这里吃火锅~~ 鸡肉火锅~！火锅和酒的世界 go！！go！！啊 对了 明天有公演--；；啊 我不管了 gogo！！ggo go！！！
[此贴子已经被作者于2010/11/11 12:50:46编辑过]
起司冰激凌真的好好吃。
http://tieba.baidu.com/f?kz=932478154
http://tieba.baidu.com/f?kz=932522637
http://tieba.baidu.com/f?kz=932541684
http://tieba.baidu.com/f?kz=932478270
最近treej的staff要累死了～～感慨一下
接机的那个保镖好高！！！
http://tieba.baidu.com/f?kz=932531981
总共64张图图，只截了硕的部分！
下载地址：
http://u.115.com/file/t126aae525
【1112】玛丽第二集高清图下载1280x720
http://tieba.baidu.com/f?kz=932568858
共89张图，下载地址
http://u.115.com/file/t17c524212
[此贴子已经被作者于2010/11/11 13:02:19编辑过]