I can add comment, just tell me how to write it concisely? I started writing and it's turning out to be a novel 没有用的，疆独杀人的时候那么多人回都没用的．他们这些人的ＳＴＥＲＥＯＴＹＰＥ是改不掉的．是他们几十年每天耳濡目染的结果．
China / Beijing Area Contact, Dr. RandyJernejcic #2 Jiangtai Lu, Chaoyang District United Family Hospitals Beijing, CHINA Phone: +86(10)59277000 [email protected]
不是儿医？？？？ he is supposed to be the chief medical officer, probably he is the representive speaker for hospital. The baby is not necessarily under his care
OMG "one of the top pediatric hospitals in China" Gosh, this really make me pukey now.
这个就是放屁
"The procedure itself to take care of anal atresia solely, is something that can be done very, it is done commonly, and it usually corrects the problem," says Dr. Randy Jernejcic, Chief Medical Officer at Beijing United Family Hospital, the facility at which Baby Hope is being treated. "I would paint a fairly positive outlook for the family."
Beijing, China (CNN) -- She is being called "Baby Hope." The newborn girl was born in Tianjin on January 13 with a severe birth defect her parents decided not to treat. By the time children's rights activists found her, Baby Hope was extremely dehydrated and malnourished in a local hospice.
Beijing, China (CNN) -- She is being called "Baby Hope." The newborn girl was born in Tianjin on January 13 with a severe birth defect her parents decided not to treat. By the time children's rights activists found her, Baby Hope was extremely dehydrated and malnourished in a local hospice.
"She was definitely on the edge," says Melody Zhang of the Child Welfare League of China. "When I saw her for the first time, had her in my arms, I thought she was dying."
The parents asked Zhang to be their family spokeswoman after the Chinese media started reporting the case with headlines like: "Family gave up on saving Baby Hope" and "Who has the right to decide Baby Hope's life?"
Zhang, the family's spokeswoman, is concerned. "If she does not receive the surgeries in a certain time frame, she's still in danger," she says. "We still need the parents to sign the paper, and the parents haven't signed it." Zhang says Baby Hope's parents have also decided not to give her up for adoption. However, it is not unusual for families in China to abandon children with special needs. Experts say this is often due to a lack of knowledge to care for them and inability to cover the costs. Along with serving as Baby Hope's family spokeswoman, Melody Zhang also serves as the director of Children's Hope International in China, an international adoption agency. She says more than half of the children the agency puts up for adoption were born with disabilities 张,婴儿希望家庭发言人很担心 她说"如果她不及时接受手术的话,不能脱离危险.我们仍需要家长签署手术同意书,但是家长目前还没签字" 张说小希望的父母已经决定不会把她放弃给人领养.但是在中国家庭遗弃有特殊需要的孩子是很常见的.专家认为这通常是不具有相关护理知识和不能负担费用的结果. 除了身为小希望的家庭发言人外,张晕律女士还是一家国际领养机构,中国儿童希望基金会的负责人.她说她们机构负责的领养儿童有一半以上有身体残疾.
Zhang, the family's spokeswoman, is concerned. "If she does not receive the surgeries in a certain time frame, she's still in danger," she says. "We still need the parents to sign the paper, and the parents haven't signed it." Zhang says Baby Hope's parents have also decided not to give her up for adoption. However, it is not unusual for families in China to abandon children with special needs. Experts say this is often due to a lack of knowledge to care for them and inability to cover the costs. Along with serving as Baby Hope's family spokeswoman, Melody Zhang also serves as the director of Children's Hope International in China, an international adoption agency. She says more than half of the children the agency puts up for adoption were born with disabilities 张,婴儿希望家庭发言人很担心 她说"如果她不及时接受手术的话,不能脱离危险.我们仍需要家长签署手术同意书,但是家长目前还没签字" 张说小希望的父母已经决定不会把她放弃给人领养.但是在中国家庭遗弃有特殊需要的孩子是很常见的.专家认为这通常是不具有相关护理知识和不能负担费用的结果. 除了身为小希望的家庭发言人外,张晕律女士还是一家国际领养机构,中国儿童希望基金会的负责人.她说她们机构负责的领养儿童有一半以上有身体残疾.
我已经被CNN的报道气疯了！！！
TMD这女人是不是疯子啊
嫩冷静下来写个详细的前因后果贴comment上去吧
不妨强调自己是出资救助的人之一
CTMD
作者：鲁莽不等于直率 回复日期：2010-02-12 13:28:46
zhuan:
他们把孩子的新闻放到外媒上去了。 http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/02/11/china.baby.hope/ 我无语了，我暂时还没看完，我就看到文章里说这病能治好！我就。。。。。我就。。。。。
看到这里，胸口被呛得很痛。一直潜水跟贴忍住的小宇宙爆发了，TMD。造孽啊。
深深地祝福 baby and the family!
对，这也是我考虑St jude这样医院的时候，觉得如果有专业的医学program参与进来更好
一边有专业精神来做，我搞金融就去管筹钱和fund management.......
让我YY一下。。。。。。。
支持！我可以出苦力哦！
支持！我可以出苦力哦！
牙医你上课怎么这么闲阿?
我太愤怒了！！写不出来
求文笔好的MM们写。写了附上link
然后转贴各大华人网站
同时揭露儿童希望是美国专业收养组织CHI的国内分支。并且曾经假造收养儿童手续被FBI调查！！！却在国内号称慈善机构，接受国内的捐款治疗孩子再向外国收取收养费
还有这事情？？？？？？？
我太愤怒了！！写不出来
求文笔好的MM们写。写了附上link
然后转贴各大华人网站
同时揭露儿童希望是美国专业收养组织CHI的国内分支。并且曾经假造收养儿童手续被FBI调查！！！却在国内号称慈善机构，接受国内的捐款治疗孩子再向外国收取收养费
上天涯吧 谁能把video转到土豆去就好了
我觉得已经是在污蔑整个中国人了...
1、 血液丢失大于血容量的20％，或超过1000毫升者。
2、 血红蛋白<8g/dL。
3、 血红蛋白<10g/dL，伴有重要器官疾病者(如：肺气肿，或缺血性心脏病)。
4、 血红蛋白<10g/dL，有自体血者。
5、 血红蛋白<12g/dL有呼吸机依赖者。
从这个很难判定到底是什么疾病（我这不是放p么……）
楼上那几个学医的出来！（溶血这时候不会输血把？毒素凝集倒是有可能……我儿科是文盲啊，我刚下了那个诸氏儿科，自学也要几天了……你们内外妇儿都学的，出来看看）
Habibi等制定较简单的输血指证：
1、 血液丢失大于血容量的20％，或超过1000毫升者。
2、 血红蛋白<8g/dL。
3、 血红蛋白<10g/dL，伴有重要器官疾病者(如：肺气肿，或缺血性心脏病)。
4、 血红蛋白<10g/dL，有自体血者。
5、 血红蛋白<12g/dL有呼吸机依赖者。
从这个很难判定到底是什么疾病（我这不是放p么……）
楼上那几个学医的出来！（溶血这时候不会输血把？毒素凝集倒是有可能……我儿科是文盲啊，我刚下了那个诸氏儿科，自学也要几天了……你们内外妇儿都学的，出来看看）
俺早改行了...
我也觉得是啊，这些民间慈善组织真是太不专业了
民间的，没有医学专业的，没有伦理学基础的，或者有不够强硬的……这不是良好愿望就管用的
I can add comment, just tell me how to write it concisely? I started writing and it's turning out to be a novel
be careful cnn is very quick at deleting ur comments
这cnn报道太片面了，作为一个媒体，第一就是应该报道事实的全部，当然也跟这个组织有关系。
对了前些日子他们要改名字是吧，改了之后说一声，我要记住他们。慈济是好的，记住，他们这个是黑名单，同样要记住。
本来我只管我自己，但是现在我会告诉我身边的人我看到的事情。
又是CNN。。。
可以查到。他们在俄罗斯造假手续。
结果被查出来。而且他们口碑极差
link? we should post it on CNN to show just how credible they are
我太愤怒了！！写不出来
求文笔好的MM们写。写了附上link
然后转贴各大华人网站
同时揭露儿童希望是美国专业收养组织CHI的国内分支。并且曾经假造收养儿童手续被FBI调查！！！却在国内号称慈善机构，接受国内的捐款治疗孩子再向外国收取收养费
CTMD, 太恶心了！
非得把这些事情都让人知道不可
另外，你同意撰稿人用你的名义（以一个参与资助者之一的身分）来描述吗？我觉得这样更有说服力。
I can add comment, just tell me how to write it concisely? I started writing and it's turning out to be a novel
没有用的，疆独杀人的时候那么多人回都没用的．他们这些人的ＳＴＥＲＥＯＴＹＰＥ是改不掉的．是他们几十年每天耳濡目染的结果．
不要怕，好在现在中国和美国比较僵．中国政府正自己有点ＨＩＧＨ着．或许不会曲意逢迎
http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/02/11/china.baby.hope/
现在试上传tudou youtube 等
可以查到。他们在俄罗斯造假手续。
结果被查出来。而且他们口碑极差
天～～～这个真是。。。无语了。。。
又是CNN。。。
CNN知道个狗屁 就是采访的人说什么人家就报道什么
be careful cnn is very quick at deleting ur comments
indeed
美国媒体的审查不比国内的少
我把flv当下来了
现在试上传tudou youtube 等
不要美国人民不懂得什么成长后的艰辛
我真觉得试图解释是没有用的，现在只能利用监督机制把那个儿童希望揪出来
最好取消儿希会在国内的资质，这种披着羊皮的狼不配做慈善
我真觉得试图解释是没有用的，现在只能利用监督机制把那个儿童希望揪出来
re
http://www.healthgrades.com/directory_search/physician/profiles/dr-md-reports/Dr-Randy-Jernejcic-MD-2362FCDD.cfm
我文笔不行 中国又那么多人不懂英文 谁给我总结一下？
is this the same guy?
http://www.healthgrades.com/directory_search/physician/profiles/dr-md-reports/Dr-Randy-Jernejcic-MD-2362FCDD.cfm
looks like it, he's Ohio alumni
上天涯吧 谁能把video转到土豆去就好了
我觉得已经是在污蔑整个中国人了...
RE.
上天涯。太过分了。
looks like it, he's Ohio alumni
family medicine...
family medicine...
i thought 小希望's case required specialists' diagnosis?
family medicine...
不是儿医？？？？
不是儿医？？？？
也不是specialist....
i thought 小希望's case required specialists' diagnosis?
恩... 还中国最好的儿科之一 有没有儿科医生都不好说
这个video 明显就是 抬高 儿童希望 和 医院
贬低 孩子爸妈 和整个中国人的素质
RE.
上天涯。太过分了。
我在写 summary 天涯我没有账号 只能土豆
有人能人肉這個醫生嗎？Dr. Randy Jernejcic 說是在和協，但是不是專科醫生？ 不是說他們沒有專科
我怎么觉着那就是和睦家呢。我上过和睦家的网站。
可能更多的是自责，这个更难受。
re啊……sigh
嗯
我搞电脑就去管如何communication和info share
加油！！
我已经气昏了
已经无语了
儿童希望真的是有预谋的炒作，真的是有预谋的利用了小希望的case
踩着孩子父母和孩子的血泪的张雯。必须下18层地狱，
她说她是孩子父母的发言人。
我在写 summary 天涯我没有账号 只能土豆
我有，写好了偶来发
不是儿医？？？？
he is supposed to be the chief medical officer, probably he is the representive speaker for hospital. The baby is not necessarily under his care
OMG "one of the top pediatric hospitals in China" Gosh, this really make me pukey now.
这个就是放屁
"The procedure itself to take care of anal atresia solely, is something
that can be done very, it is done commonly, and it usually corrects the
problem," says Dr. Randy Jernejcic, Chief Medical Officer at Beijing
United Family Hospital, the facility at which Baby Hope is being
treated. "I would paint a fairly positive outlook for the family."
如果是ＰＲＯＪＥＣＴ ＳＭＩＬＥ的话，前些年有人怀疑它盲目追求数量手术死亡率过高．现在小心谨慎了？
对了是叫operation smile
[此贴子已经被作者于2010/2/11 23:37:28编辑过]
在国内他还是比较好的，嗯，算是合作项目里面最到位的一个。而且，他也不是什么都收，但是他收了的，确实是包管的不错的，好几个重度腭裂的，都有做长期的语音训练。
死亡率高，我想这个是国内合作单位的问题……sigh，说实话做腭裂做得好的，还真没有几家呢，可是又不能就那几家做，有的时候医院接这种case也是为了练手（sigh……这个非官方的啊不作数的啊私下里说说啊）
我怎么觉着那就是和睦家呢。我上过和睦家的网站。
oops, that's my typo, united family hospital = 和睦
你看到那个爆料不？
c到！！！太猛了！！
天涯已经剥皮了。。。。。。。。
但是天涯好像才发现CNN的报道的
主要是不少人英语不太灵光
[此贴子已经被作者于2010/2/12 0:28:51编辑过]
大叔你去做个字幕把 我电脑里面adobe和finalcut 都没有
我火了！！！
自己看了一下 没有啥summary 就是翻译个报道？
但是这个病例如此特殊，总会做特殊的处理吧？我还是愿意相信可以治疗的（只是不知道后什么后遗症），否则儿希和和睦家不是自掘坟墓么？他们没有那么愚蠢吧？？？
特殊处理……这个就不知道了，总有个把神人出现
俄哟。。。 我果然没有战斗能力。。。 牛说得对。。
你战斗力太猛，被管理员秒杀了
天涯已经剥皮了。。。。。。。。
但是天涯好像才发现CNN的报道的
主要是不少人英语不太灵光
[此贴子已经被作者于2010/2/12 0:28:51编辑过]
那翻译下那片报道，或是给视频加上字幕？
天涯已经剥皮了。。。。。。。。
但是天涯好像才发现CNN的报道的
主要是不少人英语不太灵光
[此贴子已经被作者于2010/2/12 0:28:51编辑过]
翻过去，翻过去。。。偶们几个人分分翻一下？
我觉得这个人说的是真的
因为她要求孩子就地转入北京三甲医院
而且孩子的大伯带来了120救护车。志愿者还是不让带走
why can't police arrest the "volunteers"
嘻嘻，我总是跟人蹭着聊天~~~~那里看书好啊~~~~
翻过去，翻过去。。。偶们几个人分分翻一下？
我现在开始翻译 我翻译到那个医生说话为止
我也不信佛，但是去过两次慈济的活动，感觉很专业．
捐骨髓吧！！他家的骨髓库是亚洲最大最专业的！！
很多国内的白血病儿童都是他们从台湾或者美国调过去给的呢！超喜欢（我无知少女一下……）！上海的合作医院貌似是瑞金的说。
我现在开始翻译 我翻译到那个医生说话为止
那偶翻下面的吧
天涯说的画眉毛是什么，谁给科普一下？
水妖照片里面的小孩子的眉毛超浓，而且就一条线很浓，有人说是画上去的
我现在开始翻译 我翻译到那个医生说话为止
支持大兄弟！
在国内他还是比较好的，嗯，算是合作项目里面最到位的一个。而且，他也不是什么都收，但是他收了的，确实是包管的不错的，好几个重度腭裂的，都有做长期的语音训练。
死亡率高，我想这个是国内合作单位的问题……sigh，说实话做腭裂做得好的，还真没有几家呢，可是又不能就那几家做，有的时候医院接这种case也是为了练手（sigh……这个非官方的啊不作数的啊私下里说说啊）
前几年有人暴他不仅手术死亡率比美国高，而且比发展中国家，譬如中国都高．练手不是原因，这种术中死亡是和麻醉有直接关系的．这就说明了有些人为了赶数量（好跟董事会）报功草菅人命．但是后来我没ＦＯＬＬＯＷ，看来也不了了之了．大概因为他是ＮＧＯ五百强．
CTMD
作者：鲁莽不等于直率 回复日期：2010-02-12 13:28:46
zhuan:
他们把孩子的新闻放到外媒上去了。 http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/02/11/china.baby.hope/ 我无语了，我暂时还没看完，我就看到文章里说这病能治好！我就。。。。。我就。。。。。
cnn这次麻烦了
这孩子有没有可能有血液方面的问题？
为虾米天涯说孩子有血液病。比贫血严重，所以才要输血
毒血溶血凝血都有可能，可能太多了，血液就是人的生命载体，就跟数据流一样（其实不一样啊……），如果数据流被破坏了，或者里面有病毒了，或者存储数据的服务器当机了，数据都会表现功能不足的状态，极端时候就要输血
cnn这次麻烦了
麻烦个p， 它哪天没造中国的谣啊？这越是假的它越要报道，真的它还懒得看了
Beijing, China (CNN) -- She is being called "Baby Hope." The
newborn girl was born in Tianjin on January 13 with a severe birth
defect her parents decided not to treat. By the time children's rights
activists found her, Baby Hope was extremely dehydrated and
malnourished in a local hospice.
北京，中国（CNN）--她（录像中的女婴）被叫做“婴儿希望”（小希望）。这个新生女婴于1月13日在天津出生，伴随严重的先天缺陷，他的父母决定放弃医治。在这个时候，儿童权益者们找到了小希望，那时她在一所当地的收容所里，极度缺水并且营养失调。
我说日语呀。泥轰
嘿嘿，加工资点5000！
对了，咱家猪头，在日本念会计呢
虽然还没出来，以后也随时供你差遣（不许给累着）
http://fleasbiting.huaren.us/2007/11/us-agency-investigated-for-forgeries-in.html
[此贴子已经被作者于2010/2/12 0:41:24编辑过]
第一段，我英文不行啊，你们谁改改吧。
Beijing, China (CNN) -- She is being called "Baby Hope." The
newborn girl was born in Tianjin on January 13 with a severe birth
defect her parents decided not to treat. By the time children's rights
activists found her, Baby Hope was extremely dehydrated and
malnourished in a local hospice.
北京，中国（CNN）--她（录像中的女婴）被叫做“婴儿希望”（小希望）。这个新生女婴于1月13日在天津出生，伴随严重的先天缺陷，他的父母决定放弃医治。在这个时候，儿童权益者们找到了小希望，那时她在一所当地的收容所里，极度缺水并且营养失调。
她（录像中的女婴）被叫做“婴儿希望”（小希望）。这个新生女婴于1月13日在天津出生，伴随严重的先天缺陷，因此她的父母决定放弃医治。在这个时候，當儿童权益者们在当地的臨終醫院里找到了小希望時，她已經极度缺水并且嚴重营养失调。
"She was definitely on the edge," says Melody Zhang of the Child
Welfare League of China. "When I saw her for the first time, had her in
my arms, I thought she was dying."
“那时，她（小希望）明显在生命的边缘”中国儿童希望的张雯说。“当我抱着她（小希望），第一眼看到他的时候，我觉得她已是垂死。”
[此贴子已经被作者于2010/2/12 0:47:55编辑过]
她（录像中的女婴）被叫做“婴儿希望”（小希望）。这个新生女婴于1月13日在天津出生，伴随严重的先天缺陷，因此她的父母决定放弃医治。在这个时候，當儿童权益者们在当地的臨終醫院里找到了小希望時，她已經极度缺水并且嚴重营养失调。
嗯嗯，多谢，多谢！！！
The parents asked Zhang to be their family spokeswoman after the
Chinese media started reporting the case with headlines like: "Family
gave up on saving Baby Hope" and "Who has the right to decide Baby
Hope's life?"
在中国媒体开始用“家人放弃救治小希望”和“谁有权力决定希望的生命？”的头条新闻报道这件事后，（小希望的）父母请张（女士）作为他们的家庭发言人。
[此贴子已经被作者于2010/2/12 0:48:11编辑过]
Zhang says Baby Hope's parents have also decided not to give her up for adoption. However, it is not unusual for families in China to abandon children with special needs. Experts say this is often due to a lack of knowledge to care for them and inability to cover the costs.
Along with serving as Baby Hope's family spokeswoman, Melody Zhang also serves as the director of Children's Hope International in China, an international adoption agency. She says more than half of the children the agency puts up for adoption were born with disabilities
张,婴儿希望家庭发言人很担心 她说"如果她不及时接受手术的话,不能脱离危险.我们仍需要家长签署手术同意书,但是家长目前还没签字"
张说小希望的父母已经决定不会把她放弃给人领养.但是在中国家庭遗弃有特殊需要的孩子是很常见的.专家认为这通常是不具有相关护理知识和不能负担费用的结果.
除了身为小希望的家庭发言人外,张晕律女士还是一家国际领养机构,中国儿童希望基金会的负责人.她说她们机构负责的领养儿童有一半以上有身体残疾.
人们都叫女婴"小希望" 一个有天生缺陷的新生儿。他的家里选择不治疗。
中国儿童社会救助工作委员会女发言人：(婴儿)的父母告诉我 他们不希望婴儿承受太多的痛苦，而且不希望这个婴儿的未来一生很艰难
当志愿者们找到小希望并把她带到北京的一个医院，小婴儿极度脱水和营养不良的
上接女发言人：当我第一次看到她，（在我的手臂中），我认为她死了
小希望天生闭肛(没有一个完全的肛门)。这个问题可以在几个相关手术下治愈 虽然闭肛是个很严重的问题
蓝衣女记者: 女婴目前正在一个中国最好的儿科医院“和睦家”治疗。根据中国的法律，如果没有婴儿家长的许可，医生不可做手术。
医生：手术本身就是治愈闭肛问，一个很常规的手术，而且大部分情况下可以治愈问题。我认为手术结果将会是比较是乐观的。
media started reporting the case with headlines like: "Family gave up on
saving Baby Hope" and "Who has the right to decide Baby Hope's life?"
孩子的父母在中国媒体开始报道事件之后，聘请张女士做他们的家庭发言人。媒体的标题是“家庭放弃救治小希望”，“谁有权利决定小希望的生命”。。
最好再来一个人整理这些组织的罪行 做假帐 然后统统天涯
Zhang, the family's spokeswoman, is concerned. "If she does not receive the surgeries in a certain time frame, she's still in danger," she says. "We still need the parents to sign the paper, and the parents haven't signed it."
Zhang says Baby Hope's parents have also decided not to give her up for adoption. However, it is not unusual for families in China to abandon children with special needs. Experts say this is often due to a lack of knowledge to care for them and inability to cover the costs.
Along with serving as Baby Hope's family spokeswoman, Melody Zhang also serves as the director of Children's Hope International in China, an international adoption agency. She says more than half of the children the agency puts up for adoption were born with disabilities
张,婴儿希望家庭发言人很担心 她说"如果她不及时接受手术的话,不能脱离危险.我们仍需要家长签署手术同意书,但是家长目前还没签字"
张说小希望的父母已经决定不会把她放弃给人领养.但是在中国家庭遗弃有特殊需要的孩子是很常见的.专家认为这通常是不具有相关护理知识和不能负担费用的结果.
除了身为小希望的家庭发言人外,张晕律女士还是一家国际领养机构,中国儿童希望基金会的负责人.她说她们机构负责的领养儿童有一半以上有身体残疾.
mm 是不是該說 “张,婴儿希望家庭发言人很担心 她说"如果她不及时接受通肛手术的话”
你们翻译了报道。。。
大叔做个字幕。。。
你们翻译了报道。。。
大叔做个字幕。。。
对的，就是这个意思。
大家都去留言！
老子发英文这个慢啊……中文也不快啊……还没爬到顶啊……
是的
张雯是这个机构的AD，二把手虽然不是俄罗斯program的直接负责人
[此贴子已经被作者于2010/2/12 0:41:49编辑过]
先前在爬天涯的高楼爬得头昏脑胀，看里面有人试图搜Dwyatt Gan说搜不出来，就忍不住手痒自己搜了一下，结果Google建议搜“Dwyatt Gantt”...然后就看到了这篇关于文件造假的东东...呃
有个id，叫：zgxf。一直在引导大家往孩子父母身上泼污水，什么只要男孩，有救了才不肯公布，才来抢孩子。
任何不同的观点，都是来混淆视听的。我看了她所有的帖子，全部都是关于小孩的。
原本我不是阴谋论，觉得大家都是有爱心，只是有人有人尊重孩子家人的决定，有人不尊重
现在我不知道了，tianya叫嚣着炒作，越看她的贴越像炒作。现在就一心引导，孩子家人不想救了。