Children of Hangzhou: Connecting with China Opens October 10th Children of Hangzhou: Connecting with China presents four children from Hangzhou at home, at school, in the library, in the theater, and in the countryside. Visit “Wu Lin Men Apartments” and learn to cook a birthday meal. Join in a performance of “White Snake Lady” or play traditional instruments at the “Yellow Dragon Theater.” Try the abacus at “Bao Chu Ta Middle School.” Help plant rice seedlings at “Huang Tian Fan Village,” and more. Visitors will discover that Chinese life today mixes ancient traditions with modern lifestyles, and that life in China is both similar to and different from life in North America. Children of Hangzhou: Connecting with China was produced by Boston Children’s Museum. All underlining materials, including all artwork and the use of Children of Hangzhou: Connecting with China characters, are used with permission of Boston Children’s Museum.
我们也没上蛋黄呢。我怕他过敏
元宝米糊连续吃了3天了，今天能吃胡萝卜吗？主要是我买的米糊是要加奶的，今天没时间泵。
让单眼皮在我们家发扬光大！
元宝也是单眼皮宝宝，不过早上睡醒的时候偶尔双过。
mua mua 可爱的牛宝！牛宝看着好胖呢，warmice你就别天天瞎操心了！
牛宝这个重量足够了，看上去也是胖胖的好可爱
是啊是啊，我想象自己一个人带孩子会怎么个忙法。哎，劳工今天说他老板要他明年move to NJ,我还不知道该怎么办呢。
那是permanent move吗？那你要不要去那边找工作？
我最恨两个人不在一起了，我和LG在国内也LD多年，到了这里，也只有上学时候在一个城市，以后毕业了还不知道怎么样呢
你搬到豪宅了可咋办阿？
地方大了,东西有地方堆了,就不会这么乱了!
一个一个房间的住！ 然后叫老墨一起打扫！
Good idea!
我们家也很乱，特别是我们的大床。我记得我月子里的时候，我妈让我找个什么给matt盖，我就在床上扒拉扒拉，不知道哪个角落里翻出来一个小毯子。我妈说，哎，可怜的matt，从小就在这种环境下长大。
haha,没准这种环境下长大的小孩还特别的organize.
元宝也是单眼皮宝宝，不过早上睡醒的时候偶尔双过。
这样长大就会双的!
我劳工就这样！每次自己定的闹钟，自己都不起来！我也很讨厌他这样！主要是闹钟太响了，影响别人！
我家的闹钟都是震动的!
那是permanent move吗？那你要不要去那边找工作？
我最恨两个人不在一起了，我和LG在国内也LD多年，到了这里，也只有上学时候在一个城市，以后毕业了还不知道怎么样呢
我是坚决不LD的,主要怕我老公把自己给饿死!他现在生活已经没法自理了!
元宝米糊连续吃了3天了，今天能吃胡萝卜吗？主要是我买的米糊是要加奶的，今天没时间泵。
可以阿，让他尝尝。连续吃4天，看看会不会过敏
那是permanent move吗？那你要不要去那边找工作？
我最恨两个人不在一起了，我和LG在国内也LD多年，到了这里，也只有上学时候在一个城市，以后毕业了还不知道怎么样呢
嗯，permanet的，连relocation fee都做到巴吉特里面了。我在想，要是我不过去的话，岂不是浪费了这笔钱？如果我过2年在过去，肯定就要自己花钱了。可是我现在也走不掉啊，我们家的房子大跳水，我怎么样都得把房子处理掉才能走人呢。好烦阿。
我是坚决不LD的,主要怕我老公把自己给饿死!他现在生活已经没法自理了!
我是会把自己饿死！
嗯，permanet的，连relocation fee都做到巴吉特里面了。我在想，要是我不过去的话，岂不是浪费了这笔钱？如果我过2年在过去，肯定就要自己花钱了。可是我现在也走不掉啊，我们家的房子大跳水，我怎么样都得把房子处理掉才能走人呢。好烦阿。
Rent it out to pang dun's mom.
嗯，permanet的，连relocation fee都做到巴吉特里面了。我在想，要是我不过去的话，岂不是浪费了这笔钱？如果我过2年在过去，肯定就要自己花钱了。可是我现在也走不掉啊，我们家的房子大跳水，我怎么样都得把房子处理掉才能走人呢。好烦阿。
先租出去?
请大家帮我bless一下，我劳工不需要搬家吧，我不想搬家阿！
BLESS!BLESS!
我是会把自己饿死！
说实话，一个人带娃，就算有老人，也是挺累的，更别说两个人要跑来跑去，费钱费力。
帮你敲！ 不过如果他真的要去，你就跟着吧。。
[此贴子已经被作者于2009-9-24 19:32:53编辑过]
从children discovery museum的网上看到的：
http://www.cdm.org/p/viewPage.asp?mlid=148#china
Children of Hangzhou: Connecting with China
Opens October 10th
Children of Hangzhou: Connecting with China
presents four children from Hangzhou at home, at school, in the
library, in the theater, and in the countryside. Visit “Wu Lin Men
Apartments” and learn to cook a birthday meal. Join in a performance of
“White Snake Lady” or play traditional instruments at the “Yellow
Dragon Theater.” Try the abacus at “Bao Chu Ta Middle School.” Help
plant rice seedlings at “Huang Tian Fan Village,” and more. Visitors
will discover that Chinese life today mixes ancient traditions with
modern lifestyles, and that life in China is both similar to and
different from life in North America.
Children
of Hangzhou: Connecting with China was produced by Boston Children’s
Museum. All underlining materials, including all artwork and the use of
Children of Hangzhou: Connecting with China characters, are used with
permission of Boston Children’s Museum.
Rent it out to pang dun's mom.
她才签了新lease!
不过我可以问问她，如果她不嫌上班远的话
说实话，一个人带娃，就算有老人，也是挺累的，更别说两个人要跑来跑去，费钱费力。
帮你敲！ 不过如果他真的要去，你就跟着吧。。
[此贴子已经被作者于2009-9-24 19:32:53编辑过]
这么辛苦？本来我还没打算动呢，被你们说的，怕怕的。
这么辛苦？本来我还没打算动呢，被你们说的，怕怕的。
我觉得体力辛苦是一方面，精神更辛苦，而且你老公也不能和你分担照顾娃的开心和辛苦，这样不利于一个家庭的感情团结。
对了，我记得以前有人问过辅食加热的问题，不过当时没仔细看。辅食咋加热啊？放在朔料碗里还是直接瓶子加热？因为不是要分几天吃嘛。
装到碗里，买个瓷碗好了
我觉得体力辛苦是一方面，精神更辛苦，而且你老公也不能和你分担照顾娃的开心和辛苦，这样不利于一个家庭的感情团结。
是吗，不是小别胜新婚吗？
妈呀，你们别想歪了阿！
牛宝这个重量足够了，看上去也是胖胖的好可爱
是啊是啊，看上去一点都不比元宝瘦。
这么辛苦？本来我还没打算动呢，被你们说的，怕怕的。
老实说，这事我干过，大概一年，为了等绿卡。 我以前还算比较能干的，家里大小事都是我经手的 － 我爸爸帮我，我儿子还大了，上学了 －
还是难！而且我觉得主要是心理的。
是吗，不是小别胜新婚吗？
妈呀，你们别想歪了阿！
哈哈，我没歪你自己先歪了。
是吗，不是小别胜新婚吗？
妈呀，你们别想歪了阿！
我歪歪的想。。。
装到碗里，买个瓷碗好了
瓷碗不会摔坏吗？还是买个瓷碗加热好再弄到娃的碗里。
对了，我记得以前有人问过辅食加热的问题，不过当时没仔细看。辅食咋加热啊？放在朔料碗里还是直接瓶子加热？因为不是要分几天吃嘛。
I bought a small ceramic bowl - and use a big ceramic bowl of water to heat it up?
Do you think we can use microwave for that?
瓷碗不会摔坏吗？还是买个瓷碗加热好再弄到娃的碗里。
Lizzie does not even get to touch the bowl...
I am still feeding her, not herself feeding herself...
老实说，这事我干过，大概一年，为了等绿卡。 我以前还算比较能干的，家里大小事都是我经手的 － 我爸爸帮我，我儿子还大了，上学了 －
还是难！而且我觉得主要是心理的。
如果孩子不在身边呢？我爸妈年底来呆6个月，然后把matt带回去大半年。我打算利用这段时间处理搬家的事情。
其实说老实话，我一点也不想搬。搬到MD来2年多了，才陆陆续续认识了一些朋友，又要叫我搬，真不想阿。
我劳工跟我说的时候，我根本没往心里去，想着，那就周五回来，周一走呗，也没什么阿。大家觉得这样可行吗？
瓷碗不会摔坏吗？还是买个瓷碗加热好再弄到娃的碗里。
你不是自己拿着吗？又不是娃拿
如果孩子不在身边呢？我爸妈年底来呆6个月，然后把matt带回去大半年。我打算利用这段时间处理搬家的事情。
其实说老实话，我一点也不想搬。搬到MD来2年多了，才陆陆续续认识了一些朋友，又要叫我搬，真不想阿。
我劳工跟我说的时候，我根本没往心里去，想着，那就周五回来，周一走呗，也没什么阿。大家觉得这样可行吗？
Would you starve yourself?
Also, it depends on whether the position/location of you LG is permanent or not - and the time you plan to be apart.
Lizzie does not even get to touch the bowl...
I am still feeding her, not herself feeding herself...
要到1岁以后才会自己吃吧
I bought a small ceramic bowl - and use a big ceramic bowl of water to heat it up?
Do you think we can use microwave for that?
可以的。瓷的可以放微波炉，副食也可以放微波炉
Would you starve yourself?
Also, it depends on whether the position/location of you LG is permanent or not - and the time you plan to be apart.
我就是觉得他们公司不怎么好，可是他又找不到别的工作。我还是先别去了，等等看再说吧。当初我跑来玛丽兰，以为就在这里扎根了，结果呢。这人，也不找个稳定点的工作养活我们娘俩！
老实说，这事我干过，大概一年，为了等绿卡。 我以前还算比较能干的，家里大小事都是我经手的 － 我爸爸帮我，我儿子还大了，上学了 －
还是难！而且我觉得主要是心理的。
热这个。。。。
Lizzie does not even get to touch the bowl...
I am still feeding her, not herself feeding herself...
元宝就喜欢自己抓，你喂他都不张开嘴，可是自己抓调羹吃又吃不好。吃一口就要丢调羹，然后大拇指伸进去，每次都吃的一塌糊涂。
I bought a small ceramic bowl - and use a big ceramic bowl of water to heat it up?
Do you think we can use microwave for that?
我买的瓶子上写的微波炉转15秒钟，看来我还要去给元宝买个瓷器碗，现在用的是朔料的。
[此贴子已经被作者于2009-9-24 20:12:30编辑过]
我买的瓶子上写的微波炉转15秒钟，看来我还要去给元宝买个瓷器碗，现在用的是朔料的。
[此贴子已经被作者于2009-9-24 20:12:30编辑过]
转这么久？说的是多大功率的微波炉阿？
matt娘你要ld了
没办法呀。大家帮我敲敲吧，希望最后不需要搬家！
没办法呀。大家帮我敲敲吧，希望最后不需要搬家！
[此贴子已经被作者于2009-9-24 20:59:25编辑过]
MATT今天吃副食比较好，来一张给BBFISH阿姨提提神
哈哈，小matt太可爱拉，吃得好happy啊！还系着robbinhood的面巾，给阿姨mua一大个
[此贴子已经被作者于2009-9-24 20:54:26编辑过]
MATT今天吃副食比较好，来一张给BBFISH阿姨提提神
上来就看到了！俺也精神了，今晚可以加个班多干点活了！Matt坐得很好了啊！围嘴是女皇给围的吗？细微之处尽显精致啊！
哈哈，小matt太可爱拉，吃得好happy啊！还系着robbinhood的面巾，给阿姨mua一大个
[此贴子已经被作者于2009-9-24 20:54:26编辑过]
你醒啦？那个面巾其实是个小纱布，我PP在上面缝了2个小绳子，在后面记起来了，不然他老是自己拽下来
他穿的这件衣服其实是短袖，我妈给定了2个小袖子，天热的时候光膀子，天凉了就加个袖子。今天特别热，只好那短袖的出来穿了。
上来就看到了！俺也精神了，今晚可以加个班多干点活了！Matt坐得很好了啊！围嘴是女皇给围的吗？细微之处尽显精致啊！
你也困啦，嘻嘻，可爱小matt跟咱们加油加油！！
上来就看到了！俺也精神了，今晚可以加个班多干点活了！Matt坐得很好了啊！围嘴是女皇给围的吗？细微之处尽显精致啊！
你陪睡爬起来了？
围嘴是我婆婆加工的，还不错吧，看着挺FASHION呢
你醒啦？那个面巾其实是个小纱布，我PP在上面缝了2个小绳子，在后面记起来了，不然他老是自己拽下来
他穿的这件衣服其实是短袖，我妈给定了2个小袖子，天热的时候光膀子，天凉了就加个袖子。今天特别热，只好那短袖的出来穿了。
好厚的纱布！好巧的外婆/奶奶！好可爱的matt! 好好心的yzhang7!
是啊是啊，我想象自己一个人带孩子会怎么个忙法。哎，劳工今天说他老板要他明年move to NJ,我还不知道该怎么办呢。
啊？很确定吗？能不能跟老板商量商量不去？
啊？很确定吗？能不能跟老板商量商量不去？
不行啊，他们组都解散了，才把他转给现在老板的，他们两还ld呢，老板肯定不愿意啊
请大家帮我bless一下，我劳工不需要搬家吧，我不想搬家阿！
好厚的纱布！好巧的外婆/奶奶！好可爱的matt! 好好心的yzhang7!
赫赫，看你乐得。我也要去呼呼一回了，1个小时之后回来
不行啊，他们组都解散了，才把他转给现在老板的，他们两还ld呢，老板肯定不愿意啊
让你老公现在开始在你们local试着看能不能找份新工作？不行的话你跟着过去？
我再试着去干会儿活儿，千万不要打盹啊！
赫赫，我今天下午溜号也去了。不过我们这里没有柜子了，只有bin and hanger,我本来把6个bin都拿着了，打算让我爸做个柜子。结果6个里面有3个都是坏的，这质量也太差了吧。不过给我抢到bench了，抢了3个。我打算把他们排排坐摆在楼梯旁边，上面坐人，下面放玩具，就当是toy box了。
嫩太牛了，bench买三！！！我们这里就一个了，我现在在犹豫要不要再买一个书架。。。。
我们家也很乱，特别是我们的大床。我记得我月子里的时候，我妈让我找个什么给matt盖，我就在床上扒拉扒拉，不知道哪个角落里翻出来一个小毯子。我妈说，哎，可怜的matt，从小就在这种环境下长大。
xs56
嗯，permanet的，连relocation fee都做到巴吉特里面了。我在想，要是我不过去的话，岂不是浪费了这笔钱？如果我过2年在过去，肯定就要自己花钱了。可是我现在也走不掉啊，我们家的房子大跳水，我怎么样都得把房子处理掉才能走人呢。好烦阿。
这个能给补贴吗？我成天就做梦有地方挖我老公，然后把房子按我们原来买的价格给包了，我就Pdpd走了。
请大家帮我bless一下，我劳工不需要搬家吧，我不想搬家阿！
我带着一家老少替matt妈狂敲狂敲啊。
对了，我记得以前有人问过辅食加热的问题，不过当时没仔细看。辅食咋加热啊？放在朔料碗里还是直接瓶子加热？因为不是要分几天吃嘛。
一次吃不完，一定要挑出来。放碗里就成啊。
是啊是啊，看上去一点都不比元宝瘦。
元宝比我们重4榜吧？
如果孩子不在身边呢？我爸妈年底来呆6个月，然后把matt带回去大半年。我打算利用这段时间处理搬家的事情。
其实说老实话，我一点也不想搬。搬到MD来2年多了，才陆陆续续认识了一些朋友，又要叫我搬，真不想阿。
我劳工跟我说的时候，我根本没往心里去，想着，那就周五回来，周一走呗，也没什么阿。大家觉得这样可行吗？
啊，要把matt送回去半年啊。。。。舍得啊
不行啊，他们组都解散了，才把他转给现在老板的，他们两还ld呢，老板肯定不愿意啊
一家三口，三个地方，想想就觉得可怕！我和大牛爸从认识起LD了五年，我算是比较独立自由的一个人，但跑来跑去还是觉得很辛苦，每次分别都哭得稀里哗啦的，尤其是大牛爸有时做完实验半夜了，赶火车，坐十几个小时来看我，只呆上两天又坐夜车回去，真是太累了，心里太累。最终我这个所谓的很要强、心气很高的人，还是主动撤离学校在家蹲了两年，我们才算是有了一个家过起了日子。现在有了孩子，真是无法想象LD。
啊，要把matt送回去半年啊。。。。舍得啊
我看着Matt可爱的样子都觉得不舍的！！！
元宝比我们重4榜吧？
小寿星今天奔了么？
一
家三口，三个地方，想想就觉得可怕！我和大牛爸从认识起LD了五年，我算是比较独立自由的一个人，但跑来跑去还是觉得很辛苦，每次分别都哭得稀里哗啦的，
尤其是大牛爸有时做完实验半夜了，赶火车，坐十几个小时来看我，只呆上两天又坐夜车回去，真是太累了，心里太累。最终我这个所谓的很要强、心气很高的人，
还是主动撤离学校在家蹲了两年，我们才算是有了一个家过起了日子。现在有了孩子，真是无法想象LD。
是啊，我就是周围有ld的朋友，看他们好辛苦啊，所以我坚决地反对ld，近一些还好说，远一些travel不方便的话实在是很累，累身累心啊！可能的话双方或一方牺牲一些也尽量避免ld了，人生苦短，一家子在一起开开心心最重要了！
小寿星今天奔了么？
大奔！
你文章忙得咋样了？
[此贴子已经被作者于2009-9-25 9:35:26编辑过]
天使你们终于团聚了，5年不容易啊！希望以后都不会再分开了！！！
是啊，从一认识就是两地，本该一起出国的那年还因为大牛爸专业敏感被拒签三次，两国了一年。回过头看看，能坚持下来，真是个奇迹。现在很难想象再分开，但心里隐隐害怕有朝一日由于工作原因又会两地，希望不要啊！
大奔！
你文章忙得咋样了？
哈？奔在多少页啊？
我还在给它动手术。3个reviewers有一个提出应该把文章一劈为二，这篇用第一部分，第二部分在扩充成另一篇；我导师回信让我砍，唉，这一砍前半部分要加东西，而且跟后边相关的都得改，好麻烦啊！
我已经回信给editors要再次extend re-submission的时间，人家都不理我，我明天再发一封信
现在真是老了，以前天天熬夜的，现在没精力没时间，一到晚上就困得不行了
都还在不。我每天这个时候上来，东部同学可能都睡了吧。没事，明天再撤照片。呵呵。今天自己在家咔嚓了几张，技术不行啊，小宝一动，都虚了。好容易检出一张。
yingying好美啊！眼睛好亮好有神啊！嘴巴很小巧很漂亮！再瞧瞧这一头浓密的乌发！小美人啊！
是啊，从一认识就是两地，本该一起出国的那年还因为大牛爸专业敏感被拒签三次，两国了一年。回过头看看，能坚持下来，真是个奇迹。现在很难想象再分开，但心里隐隐害怕有朝一日由于工作原因又会两地，希望不要啊！
网恋？哈哈哈！
认真地说：真不容易，不过这样经过考验来之不易的感情你们一定更珍惜~
[此贴子已经被作者于2009-9-24 22:04:42编辑过]
哈？奔在多少页啊？
我还在给它动手术。3个reviewers有一个提出应该把文章一劈为二，这篇用第一部分，第二部分在扩充成另一篇；我导师回信让我砍，唉，这一砍前半部分要加东西，而且跟后边相关的都得改，好麻烦啊！
我已经回信给editors要再次extend re-submission的时间，人家都不理我，我明天再发一封信
现在真是老了，以前天天熬夜的，现在没精力没时间，一到晚上就困得不行了
好像已经撤了吧。
如果能一篇变成两篇，也挺好的。文章写起来难，改起来更烦人。我以前也是个夜猫子，都是后半夜才睡觉，现在不行了，八九点钟陪着娃就能睡了。你带孩子这么辛苦，更不可能熬夜了。
网恋？哈哈哈！
认真地说：真不容易，不过这样经过考验来之不易的感情你们一定更珍惜~
[此贴子已经被作者于2009-9-24 22:04:42编辑过]
算是吧，呵呵。
好像已经撤了吧。
如果能一篇变成两篇，也挺好的。文章写起来难，改起来更烦人。我以前也是个夜猫子，都是后半夜才睡觉，现在不行了，八九点钟陪着娃就能睡了。你带孩子这么辛苦，更不可能熬夜了。
没赶上啊！！！
我是我老公带坏的，我认识的朋友里没有比我们俩更晚睡的
算是吧，呵呵。
哇，等有空了你一定要好好交待交待啊
咱们去干活吧，我觉得我今晚撑不了多久了
好像已经撤了吧。
如果能一篇变成两篇，也挺好的。文章写起来难，改起来更烦人。我以前也是个夜猫子，都是后半夜才睡觉，现在不行了，八九点钟陪着娃就能睡了。你带孩子这么辛苦，更不可能熬夜了。
对了，我不打算要第二篇啦，没时间！
哇，等有空了你一定要好好交待交待啊
咱们去干活吧，我觉得我今晚撑不了多久了
嗯，我也觉得要去睡了。你加油干，早休息！晚安！
啊，要把matt送回去半年啊。。。。舍得啊
本来就这么打算的。这样国内的大家也好认识认识他。他在我们家这便可算是第一个孙辈呢，肯定很多人天天围着他
哈？奔在多少页啊？
我还在给它动手术。3个reviewers有一个提出应该把文章一劈为二，这篇用第一部分，第二部分在扩充成另一篇；我导师回信让我砍，唉，这一砍前半部分要加东西，而且跟后边相关的都得改，好麻烦啊！
我已经回信给editors要再次extend re-submission的时间，人家都不理我，我明天再发一封信
现在真是老了，以前天天熬夜的，现在没精力没时间，一到晚上就困得不行了
你自己带小孩，还能做这么多事啊。佩服佩服。请教请教经验。我现在除了到咱们楼看看，（还爬不了楼），根本没时间干别的了。
一家三口，三个地方，想想就觉得可怕！我和大牛爸从认识起LD了五年，我算是比较独立自由的一个人，但跑来跑去还是觉得很辛苦，每次分别都哭得稀里哗啦的，尤其是大牛爸有时做完实验半夜了，赶火车，坐十几个小时来看我，只呆上两天又坐夜车回去，真是太累了，心里太累。最终我这个所谓的很要强、心气很高的人，还是主动撤离学校在家蹲了两年，我们才算是有了一个家过起了日子。现在有了孩子，真是无法想象LD。
妈呀，看你们说的，我是不是想的太天真的了？
是啊，从一认识就是两地，本该一起出国的那年还因为大牛爸专业敏感被拒签三次，两国了一年。回过头看看，能坚持下来，真是个奇迹。现在很难想象再分开，但心里隐隐害怕有朝一日由于工作原因又会两地，希望不要啊！
嘿嘿，你们是网恋？
正好赶上yingying小美女！眼睛真亮，头发很茂盛，笑笑的好可爱！很健康的那种美，见过很多ABC大美女都这样，嘻嘻！
是黑吧。呵呵。每天带她出去，也不带帽子的后果。现在已经悔之晚矣。黑了，不可逆了。血泪教训啊：要想娃白，出门一定带帽子啊
小寿星今天奔了么？
奔了啊，我找找啊。在哪里，我没撤的。
都还在不。我每天这个时候上来，东部同学可能都睡了吧。没事，明天再撤照片。呵呵。今天自己在家咔嚓了几张，技术不行啊，小宝一动，都虚了。好容易检出一张。
此主题相关图片如下dscn2993.jpg：
小寿星好美啊，乌黑的头发，大大的眼睛，一看就是小美人！
妈呀，看你们说的，我是不是想的太天真的了？
短期的LD还好，时间长了很磨人。
没赶上啊！！！
我是我老公带坏的，我认识的朋友里没有比我们俩更晚睡的
844页，没撤啊。
嘿嘿，你们是网恋？
BBS友情起家的，要不是网络的朦胧美，就凭他爹那才貌，哪能入得了我的法眼？