[原创] 当张爱玲小说里的人物变成了画面。。。(2搂设电梯)

a
angleflewover
楼主 (北美华人网)

张爱玲,有人喜欢她, 说她extremely smart。
喜欢得要为她结社 (张迷),要去她在洛杉矶的公寓门口拣她的垃圾(真事, 并非夸张)。
 
张爱玲,有人讨厌她,说她extremely dark.  Dark 到黑白不分,忠奸不分,对汉奸都没有鲜明的立场。
饶是再聪明,还不是被汉奸骗??
 
 
 
关于张爱玲这个人的八卦,就可以写书,拍电影-----这些,都有人做了!
 
 
李碧华说,“我觉得“张爱玲”是一口井——不但是井,且是一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井。大方得很,又放心得很。古井无波,越淘越有。于她又有什么损失?”
 
那么,我今天要从张爱玲这口井里面淘什么呢?
 
 
关于他作品的评论,哲学以及他个人的性格,我就不多八了。 这些都是大坑,而且大家的兴趣未必最高。
 
今天单说, 由他的作品改编的几部电影(正册)。
如果有的话,顺便也说说电视版本,或者话剧(副册)。
 
八的重点主要涉及人物的相貌,气质和穿着。
 
当这些笔下的人物都变成活生生的画面时, 哪一个符合你的想象??? 
 
 
 

 

[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:27:28编辑过]
a
angleflewover
2 楼
[华人原创]:当张爱玲小说里的人物变成了画面。。。

张爱玲,有人喜欢她, 说她extremely smart。
喜欢得要为她结社 (张迷),要去她在洛杉矶的公寓门口拣她的垃圾(真事, 并非夸张)。

张爱玲,有人讨厌她,说她extremely dark.  dark 到黑白不分,忠奸不分,对汉奸都没有鲜明的立场。
饶是再聪明,还不是被汉奸骗??

关于张爱玲这个人的八卦,就可以写书,拍电影-----而这些,都有人做了!

 
李碧华说,“我觉得“张爱玲”是一口井——不但是井,且是一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井。
大方得很,又放心得很。古井无波,越淘越有。于她又有什么损失?”

那么,我今天要从张爱玲这口井里面淘什么呢?
 

关于他作品的评论,哲学以及他个人的性格,我就不多八了。 这些都是大坑,而且大家的兴趣未必最高。

今天单说, 由他的作品改编的几部电影(正册)。
如果有的话,顺便也说说电视版本,或者话剧(副册)。
 
八的重点主要涉及人物的相貌,气质和穿着。

当这些笔下的人物都变成活生生的画面时, 哪一个符合你的想象??? 
 
==========================================================

八的主要脉络:
 
第一部分: 先小小地八一下张爱玲这个人(紧跟的下一楼开始) 以她为原型的电视《她从海上来》 以她为原型的电影《滚滚红尘》

 
第二部分: 张爱玲短中篇小说改编的电影及其他。 《倾城之恋》 《色戒》 《红玫瑰与白玫瑰》

 
第三部分: 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。 《半生缘》电影 《半生缘》电视 《怨女》(《金锁记》) 《海上花》

 

第四部分: 那些未改编的小说,演艺圈里谁适合演女主角???
 
 
风格主要是夹叙夹议, 对照“纸上人”和“画里人"。

穿插图片,视频。
一般来说,黑体字是我自己写的,非黑体字是转贴的。

 

[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:26:29编辑过]
a
angleflewover
3 楼
第一部分: 先小小地八一下张爱玲这个人。 以他为原型的电影,电视。
[此贴子已经被作者于2009-2-27 19:34:50编辑过]
o
oceanblue
4 楼
我顶一个.你的星版帖子,甭管原创还是回帖都有看法,有内容.看好你哦
d
diana
5 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 18:12:00的发言:

此主题相关图片如下rouge_of_the_north2.jpg:


[此贴子已经被作者于2009-2-27 18:47:39编辑过]
support LZ 开8.
 
这是夏文汐演的金锁记吧,好久前看过。
a
angleflewover
6 楼
第一部分: 张爱玲其人
 

 
1920年9月30日出生於上海,原名张煐
1922年迁居天津。
1928年由天津搬回上海,读《红楼梦》和《三国演义》 (注:才8岁阿)
1930年改名张爱玲
1939年考进香港大学 1941年太平洋战争爆发,投入文学创作。两年後,发表《倾城之恋》和《金锁记》等作品,并结识周瘦鹃、柯灵、苏青和胡兰成。
1944与胡兰成结婚
1945年自编《倾城之恋》在上海公演;同年,抗战胜利
1947年与胡兰成离婚
1952年移居香港
1955年离港赴美,并拜访胡适
1956年结识剧作家赖雅,同年八月,在纽约与赖雅结婚
1967年赖雅去世
1973年定居洛杉矶;两年后,完成英译清代长篇小说《海上花列传》
1995年九月逝於洛杉矶公寓,享年七十四岁 (注:据说死去多日,无人发现, 美国普遍现象??)
a
angleflewover
7 楼
第一部分: 张爱玲其人 
 
张爱玲说自己的文章(有点意思):
 
“我的作品,旧派的人看了觉得还轻松,可是嫌它不够舒服。 新派的人看了觉得还有些意思,可是嫌它不够严肃。 但我只能做到这样,而且自信也并非折衷派。我只求自己能够写得真实些。还有,因为我用的是参差的对照的写法,不喜欢采取善与恶,灵与肉的斩钉截铁的冲突那种古典的写法,所以我的作品有时候主题欠分明。
 
但我认为,文学的主题论或者是可以改进一下。写小说应当是个故事,让故事自身去说明,比拟定了主题去编故事要好些。许多留到现在的伟大的作品,原来的主题往往不再被读者注意,因为事过境迁之后,原来的主题早已不使我们感觉兴趣,倒是随时从故事本身发现了新的启示,使那作品成为永生的。
 
 
                             ——张爱玲《自己的文章》
c
coverlass
8 楼
强贴留名,mm加油更新,我好兴奋啊!
a
angleflewover
9 楼
第一部分: 张爱玲其人
 
张爱玲和衣服 
 
“衣服是一种语言,是表达人生的一种袖珍戏剧” (张爱玲语),于是,她将各种色彩斑斓、款式多变的服饰展示,这成为作者和小说人物身份、心理、性格与命运的外化,成为诠释人物存在的方式,也使她的小说风味迥异,绚丽多姿。

在张爱玲的小说中,对人物服饰的描写是丰富极细致的。张爱铃这种对服饰的敏感贯穿在小说创作审美和存在哲学中。 “生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”张爱玲用服饰对生命作了这样的隐喻或诠释。

张爱玲对衣服的敏感和妥帖表述的天赋,说明她是一个喜爱表现、也擅长表现的女子。她论起颜色、服饰、公寓、街景、影戏这些女人气十足的话题,皆津津有味(注:张爱玲要活着的话,可能会爱上华人论坛)
 
巴黎的时装、伦敦的礼服与长袍马褂混杂相陈,而她经常的穿着则是色泽淡雅的丝质碎花旗袍,自己设计时装,穿上自己制作的艺术品款款过市;也许是明朝的袍,配着时兴的欧式小帽,在现在可以看到的她当年的照片中,你可以不费力的找到各种各样的姿态,英式的、法式的??。她独特的审美至今都令人惊奇。从《更衣记》中,清清楚楚的介绍满青乃至民国服饰文化的发展历程,到《童言无忌》的《穿》中道出自己对“穿”的理想,对“穿”的诠释。
 
 
试举几例:
1。 “我只知道坐在第一排看武打,欣赏那青罗战袍,飘开来,露出红里子,玉色裤管里露出玫瑰紫里子??”
 
2。 “没心肝的女子,提起去年那件锦缎长袍,还是含情脉脉的”。
 
3。 内衣于女人也‘是一样,不只是对身材的呵护与保养,那些娇嫩的颜色,动人的款式,总像一只手在伸向你,把你的心搅得乱乱的。把内衣穿得细致而
妥贴的女子是值得去爱的,纷繁的生活总有许多不如意的地方,但是在心中保留一份浪漫情致的女子却可以永葆青春”
 
4。  “我既不是美女,义没有什么特点,不用这些来招摇,怎么引得别人的注意?”  
a
angleflewover
10 楼
第一部分: 张爱玲其人
 
 
刘若英模仿张爱玲,看看象不象??
a
angleflewover
11 楼
a
angleflewover
12 楼
a
angleflewover
13 楼
第一部分: 张爱玲其人
 
 
莫文蔚模仿张爱玲,看看象不象??
a
angleflewover
14 楼
a
angleflewover
15 楼
a
angleflewover
16 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电视剧《她从海上来》
 
  片长:24集
  导演:孙 卓
  领衔主演:刘若英 赵文瑄
  联合主演:寇振海 严晓频
      原著: 王蕙玲 (也是卧虎藏龙,色戒, 人间四月天的编剧, 长期和李安合作)。
 
[此贴子已经被作者于2009-3-27 13:06:07编辑过]
a
angleflewover
17 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电视剧《她从海上来〉〉
 
a
angleflewover
18 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电视剧《她从海上来〉〉
 
 
a
angleflewover
19 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电视剧《她从海上来〉〉
 
 
a
angleflewover
20 楼

第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电视剧《她从海上来〉〉
 

 
剧情梗概:
  1955年的秋天,一个中国女子提着粗重的皮箱,踏上了美国旧金山的港口。她使用的证件是难民,证件上记载着她的出生年月,身高体重,却没有记载她就是中国知名的女作家张爱玲。
 
三个月后,张爱玲提着皮箱来到麦道伟文艺营。在文艺营里工作的瑞荷,对中国社会主义的发展一直很感兴趣,自然,张爱玲成为他关注的焦点,他主动向张爱玲作了自我介绍。张爱玲简单的说了自己的写作计划,瑞荷绝对不知道坐在他面前这位女作家曾经在中国造成“倾城”似的轰动,她在他面前,就和这文艺营里所有的作家一样,要靠写作在美国生存并挣得一席之地。瑞荷今年已经66岁,他已经放弃了他自己的奋斗,但他很愿意帮助张爱玲。
 
两天后,张爱玲珍重的把自己《金锁记》改写的英文小说《粉泪》(《pink tears》)的英文手稿交到瑞荷的手上,瑞荷惊讶张爱玲的英语写作能力和极富魅力的叙事手法。
 
  他们彼此间有了依恋。他们相处的时间匆促短暂,不要婚姻的瑞荷继续前往下一个文艺营流浪。但是,两个月后,他收到张爱玲一封信,她怀孕了。这封信彻底改变了两人的命运。张爱玲和瑞荷选择放弃孩子,但决定要终生相伴。他们新婚不久,为了让张爱玲专心写作,他开始为她料理生活上的琐事。
  1956年初冬,张爱玲的母亲去世了。一个月后一个装着母亲遗物的大箱子从伦敦运来。当张爱玲揭开这口箱子,宛如揭开封藏已久的记忆……
  她说自己显赫的家室,说她对远渡重洋的母亲有多少罗曼蒂克的想象。
 
  日本发动了太平洋战争,香港在炮火下沦陷,在港大念书的张爱玲不得不中辍学业回到上海。随着父亲早已不往来,母亲也在新加坡的战火中下落不明,张爱玲唯一能依靠的亲人只有姑姑。姑姑在战争后也只能勉强维持。张爱玲只好在一个月以后辍学,开始卖文为生。
  她的英文流利,大美晚报时常刊登她的影评,写作是张爱玲早有计划的事。1943年夏天,她带着《第一炉香》的手稿去见上海著名的小说家周瘦鹃,《紫萝兰》这一本小型的小说丛刊登载了这篇小说,也等于宣告了张爱玲时代的来临。连续三四个月之间,她陆续写出《心经》、《倾城之恋》,直到《金锁记》,她让整个上海文坛不论任何流派不得不注视她。因为作品的活跃,她也认识了更多文坛的朋友,她与当时办《杂志月刊》的苏青成为朋友,苏青也为张爱玲一生仅此一段刻骨铭心的《倾城》之恋,写下了序言。
  张爱玲第一次听到胡兰成的名字就是从苏青那里。那年秋天胡兰成在南京因故被捕,他在汪精卫主持的南京政府里担任要职,主管文化宣传事务,以当时的说法是个不折不扣的汉奸。蹲在牢狱里的胡兰成为张爱玲刊登在天地月刊的一篇短文《封锁》而倾倒。两个月后胡兰成被释放,就匆匆到上海见苏青,要来了张爱玲的地址。
  胡兰成潇洒的笔迹,他的名字加上他的先前遭劫难的事自成一种魅力,于是第二天下午,张爱玲来见他。
  那天下午,光阴是沙漏里的细沙,无声无息从两人言语间溜过,爱情又把言语织坠起来编成一张网,网住了两个人。张爱玲不顾当时胡兰成的政治背景和有妻小家室在南京的现实,一无反顾的和胡兰成在一起。1944年的春夏,也是张爱玲这一生唯一一段最纵情欢快的光阴。这年夏天,胡兰成的妻子和他离婚。于是炎樱为媒,他们在这唯一的祝福里,写下婚书,愿使《岁月静好,现世安稳》。
  这婚书在战乱中如此单薄,而爱情又何尝不是?秋天,胡兰成转往武汉接办大楚报,在那里认识了一个护士小周,武汉遭受盟军轰炸,胡兰成和小周的感情却有燎原之势。远在上海的张爱玲,经历《倾城之恋》搬演成舞台剧的轰动,但她的爱情却也岌岌可危的倾圮了。
  日本战败,胡兰成不得不改名换性隐匿到温州乡下,冬天,张爱玲去温州探他,没能得到胡兰成的答案,却又认识了另一位正以性命掩护胡兰成的女子范秀美。张爱玲的心碎了,她清刚简洁的爱情不能忍受胡兰成《雾数》,她不会再爱。
 
 
  中国经历内战,来到了解放时期。
  这时候她又开始写作,经历将近四年的沉默,她以凉京为笔名发表《小艾》和《十八春》。《十八春》在连载时造成很大影响,她的笔一直和读者的世界贴靠得很近。
  经历几次噤声,张爱玲已经具备政治敏感力,她意识到自己的受欢迎可能会使她在政治风向上更不受欢迎。为了写作,她决定离开故乡。张爱玲来到香港。胡兰成也来到香港。胡兰成经过香港去了日本。张爱玲经过香港去了美国。从此,他们没有再相遇。
  张爱玲彷佛预知自己在亚洲不能遁隐,于是选择以难民的身份到美国定居。遇到瑞荷,她的爱情在这块土地上似乎有了着落,但孕育她创作的养分在这块土地上已不复存在。
  1967年瑞荷过世,张爱玲搬到加州开始她晚年独居的生活,她把仅有的心力都放在改写自己的小说,考据红楼梦和译注海上花这三件事情上,以至总有传闻说她已经谢世。
  有一袋超市送来的食物估计是她走以前三天打电话叫人送的。当警察接到公寓经理打来的电话,走进屋里,她安详的伏在行军床的毛毯下。
  谜一样的张爱玲没有给世人留下一丝形影,她像一缕轻烟,散逸了,只留下她的文字,魔域一样让走进去的人无法走脱她的气息。
a
angleflewover
21 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电影: 1990年的《滚滚红尘》
 
导演: 严浩 Ho Yim
编剧: 三毛,严浩

演员:林青霞 Brigitte Lin .....Shen Shao-Hua


     秦汉 Han Chin .....Chang Neng-Tsai


    张曼玉 Maggie Cheung .....Yueh-Feng


    顾美华 Josephine Koo .....Shao-Hua's Editor


     吴耀汉 Richard Ng .....Yu


    严浩 Ho Yim .....Yueh-Feng's Boyfriend


 
制作人


  徐枫 Feng Hsu .....executive producer


  Jessinta Liu .....associate producer


  Jun-Nian Tang .....producer
 
 
a
angleflewover
22 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电影: 1990年的《滚滚红尘》
 
剧情简介
 
韶华因父亲不准她与恋人小健结婚,被锁于家中,自杀未遂。父亲死后,韶华离家出走,以写小说为生。
 
不久,只重感情、不问政治的韶华与为日本人做事的文化官员章能才相恋。抗战胜利后,章能才销声匿迹,不知去向。韶华几经周折, 在一农舍中找到他时,却见他与一寡 妇同居。韶华于绝望中回到女友月凤处生活。不久,月凤亦因与热心学生运动的男友小勇一起参加反政府集会而双双遇难。后韶华偶遇穷困潦倒、 四处躲藏的章能才,恰逢为报杀夫之仇的老邻居“小妻子”向国民党纠察诬告章能才为共产党,韶华为救章能才,逃跑中被汽车撞伤。解放前夕,商人余老板用金条换来两张乘末班船赴台的通行证,欲携韶华离开大陆,韶华却将章能才送上轮船。
 
四十年后 ,章能才返大陆寻找爱人,只得到一本韶华写的长篇小说《白玉兰》。
芝士奶汁牛肉饭
23 楼
偶素张爱玲的粉丝。。短片里面最喜欢心经。。但好像很冷门,没啥同学喜欢
a
angleflewover
24 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电影: 1990年的《滚滚红尘》
 
幕后制作  
 
这是作家三毛的一部作品改编而成的,影片描写了一对青年知识分子在当时社会大环境下从相识到离别所经历的感情磨难。在拍摄方面和镜头、音乐、映像运用上,与过往所拍的电影非常不一样,运用了许多的实验性的手法。随着女主人公从精神上的歇斯底里到后来章出现,影片节奏渐趋轻快,而进入生离死别时,随即转入深沉。该片获第27届台湾金马奖最佳剧情片、最佳导演、最佳女主角、最佳造型设计、最佳摄影、最佳音乐八项大奖。


  影片将动荡时代的儿女私情刻划得荡气回肠,画面也拍得相当漂亮。林青霞饰演的韶华影射女作家张爱玲,她生长在一个得 不到父爱的封建家庭中,少女时代遭父亲禁闭,愤而为文,获读者章能才倾倒,两人迅速相恋。而章能才是替日本人做事的文官,因“汉奸"身份暴露而躲避到农村 去。两人的爱情之路就是这条崎岖路走下来,直至大陆解放终于面临生离死别。
 
导演严浩拍得相当认真,大陆实地拍摄的外景也丰富了故事的吸引力。秦汉与林青霞的配搭是典型的郎才女貌,同时演好友的张曼玉也非常抢镜。
a
angleflewover
25 楼

第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电影: 1990年的《滚滚红尘》
 
 
 
a
angleflewover
26 楼
 第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电影: 1990年的《滚滚红尘》
 
 
a
angleflewover
27 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电影: 1990年的《滚滚红尘》
 

[此贴子已经被作者于2009-3-27 13:09:04编辑过]
a
angleflewover
28 楼
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电影: 1990年的《滚滚红尘》, 编剧三毛
 
a
angleflewover
29 楼
下面插播一段视频,是电视剧《她从海上来》的片头, 短短的,做得很精致。
 
音乐是三宝作的。
 
超级大帅哥赵文瑄饰演胡兰成, 心痛一下。
a
angleflewover
30 楼
a
angleflewover
31 楼
a
angleflewover
32 楼
下面再插播一段视频,是电影《滚滚红尘》的主题歌, 罗大佑词曲,陈淑桦演唱。 
 
画面是万千神往的秦汉和林青霞的对手戏。    
 
 
本来想攒着这一段视频, 将来留着八《一对让我好奇的旧恋人4:秦汉和林青霞》时,再插播的。
 
可是, 为了遵从“严肃地八卦”的原则,还是把它放在这里,因为很切题。
a
angleflewover
33 楼
先歇息一下, 因为听了滚滚红尘,情绪有点波动
小辫儿
34 楼
lz8g一向专业,支持
a
angleflewover
35 楼
当当当党,现在开八第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
a
angleflewover
36 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
 
1。 《倾城之恋》
 
 
《倾城之恋》是张爱玲的成名作与代表作。白流苏和范柳原这一对现实庸俗的男女,在和平年代, 互相试探。女人离了婚, 住在娘家,市场价值陡降, 多金, 长相又体面的范柳原是他面临的最好选择。 范柳原长期生活在外国人的环境里,要找一个“真正的中国女人”。  可是,玩世不恭如他,又会对白流苏发出: “婚姻根本就是长期的合法卖淫" 的评语。  
 
在战争的兵荒马乱之中, 这两个人被命运掷骰子般地掷到了一起,于“一刹那”体会到了“一对平凡的夫妻”之间的“一点真心”……
a
angleflewover
37 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
年 份:1984年
导 演:许鞍华

 
主要演员:
周润发
缪骞人
姜中平
焦娇
a
angleflewover
38 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
 
a
angleflewover
39 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
a
angleflewover
40 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
 

 
 
 
 
[此贴子已经被作者于2009-2-27 21:13:50编辑过]
l
lj0406
41 楼
 支持阿,我还很喜欢她的小说的
a
angleflewover
42 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
插播一小段关于这部电影的八卦:
 
近日香港资深记者何江西独家提供给网易娱乐一张周润发(发哥,当年还是称呼发仔的)当年拍摄《倾城之恋》时神采飞扬的老照片。
 
香港资深记者何江西表示,采访生涯里面做人物专访的时候,最怕替男明星拍照片,因为大部份都是表情生硬,没有姿势,而周润发拍的却是例外。当天,何江西因为去邵氏影城后山场地,采访《倾城之恋》拍摄,邵氏不惜工本,盖搭一座上一世纪浅水湾半岛酒店,完全按照张爱玲笔下描述进行搭建。

  当年周润发正与缪骞人拍摄《倾城之恋》,而在现场,导演许鞍华在忙得不可开交,恰巧周润发在一旁闲着。看到周润发闲聊没事干,何江西便叫他摆姿势拍摄一缉专访图片,周润发马上大笑调侃着说:“光仔你也做专访?”,而当天的发哥态度也出奇的好,被叫着走来走去,他都一一依从,还有非常好的笑容。多年后,何江西才知道,发哥当天心情那么好,是因为和女主角缪骞人,在这部戏擦出火花,演活了张爱玲笔下的白流苏,范柳塬那一份大时代至死不渝的恋情,并得到了这部戏的导演,老板以及一起参与演出的演员的认同,所以才神采飞扬。
 
注:当时发哥没有缪骞人红,但是似乎对缪动了情。
 
a
angleflewover
43 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
 
下面插播一段视频,是这个版本的电影的节选。 大家可以看看发哥年轻时的风采, 并且看看人物形象和原著是否符合。
 
 
a
angleflewover
44 楼
a
angleflewover
45 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
好了,看了电影的影像,现在让我们看看书里是怎样描写这两个人的。
 
“流苏突然叫了一声,掩住自己的眼睛,跌跌冲冲往楼上爬,往楼上爬……上了楼,到了她自己的屋子里,她开了灯,扑在穿衣镜上,端详她自己。还好,她还不怎么老(注:书中人物大概27, 28 的样子)。她那一类的娇小的身躯是最不显老的一种,永远是纤瘦的腰,孩子似的萌芽的乳。她的脸,从前是白得像磁,现在由磁变为玉──半透明的轻青的玉。上颔起初是圆的,近年来渐渐的尖了,越显得那小小的脸,小得可爱。脸庞原是相当的窄,可是眉心很宽。一双娇滴滴,滴滴娇的清水眼。”
 
 
大家看看这个描写更象那一个女演员????   
留留的世界
46 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 19:58:00的发言:

此主题相关图片如下eileen_liu imitate.jpg:


我觉得这张象三毛
清凉雪碧
47 楼
支持mm。星版有你真是太幸运了
a
angleflewover
48 楼
以下是引用清凉雪碧在2009-2-27 21:29:00的发言:
支持mm。星版有你真是太幸运了
 
谢谢斑竹。 我要加倍努力地挖坑, 就准备住在矿里面了!
p
pamalagrace
49 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
好了,看了电影的影像,现在让我们看看书里是怎样描写这两个人的。
 
“流苏突然叫了一声,掩住自己的眼睛,跌跌冲冲往楼上爬,往楼上爬……上了楼,到了她自己的屋子里,她开了灯,扑在穿衣镜上,端详她自己。还好,她还不怎么老(注:书中人物大概27, 28 的样子)。她那一类的娇小的身躯是最不显老的一种,永远是纤瘦的腰,孩子似的萌芽的乳。她的脸,从前是白得像磁,现在由磁变为玉──半透明的轻青的玉。上颔起初是圆的,近年来渐渐的尖了,越显得那小小的脸,小得可爱。脸庞原是相当的窄,可是眉心很宽。一双娇滴滴,滴滴娇的清水眼。”
 
 
大家看看这个描写更象那一个女演员????   
周讯
[此贴子已经被作者于2009-2-27 21:38:09编辑过]
a
angleflewover
50 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
书里怎样描写范柳原??
 
“范柳原今年三十二岁,父母双亡。
 
白家众人质问徐太太,何以这样的一个标准夫婿到现在还是独身的,徐太太告诉他们范柳原从英国回来的时候,无数的太太们紧扯白脸的把女儿送上门来,硬要推给他,勾心斗角,各显神通,大大热闹过一番。这一捧却把他捧坏了,从此他把女人看成他脚底下的泥。
 
由于幼年时代的特殊环境,他脾气本来就有点怪僻。他父母的结合是非正式的,他父亲一次出洋考察,在伦敦结识了一个华侨交际花,两人秘密地结了婚。原籍的太太也有点风闻。因为惧怕太太的报复,那二夫人始终不敢回国,范柳原就是在英国长大的。他父亲故世以后,虽然大太太有两个女儿,范柳原要在法律上确定他的身分,却有种种棘手之处。他孤身流落在英伦,很吃过一些苦,然后方才获得了继承权。至今范家的族人还对他抱着仇视的态度,因此他总是住在上海的时候多,轻易不回广州老宅里去。他年纪轻的时候受了些刺激,渐渐的就往放浪的一条路上走,嫖赌吃着,样样都来,独独无意于家庭幸福。”
 
张爱玲又写道:
 
“那范柳原虽然够不上称做美男子,粗枝大叶的,也有他的一种风度。”
 
大家觉得,发哥象吗?
 
 
 
d
diana
51 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 21:24:00的发言:

第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
 
下面插播一段视频,是这个版本的电影的节选。 大家可以看看发哥年轻时的风采, 并且看看人物形象和原著是否符合。
 
 
缪骞人的气质和白流苏太不像了。 缪骞人是糖醋排骨型的广东女人,而白流苏应该是粉蒸肉似的上海女人。
a
angleflewover
52 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
原著里写范柳原和白流苏调情:
 
柳原倚着窗台,伸出一只手来撑在窗格子上,挡住了她的视线,只管望着她微笑。
流苏低下头去。
柳原笑道:"你知道么?你的特长是低头。"
流苏抬头笑道:"什么?我不懂。"
柳原道:"有人善于说话,有的人善于笑,有的人善于管家,你是善于低头的。"
流苏道:"我什么都不会,我是顶无用的人。"
柳原笑道:"无用的女人是最最厉害的女人。"
乖宝
53 楼
赞这个帖子,我要收藏了,很喜欢张爱玲
d
dingdodo
54 楼
我喜欢她的小说多过电影。
f
ferrybear
55 楼
 缪骞人和小说描写忒不符了,真不好看啊,边上站着这么风流倜傥的发哥,看着一点也不搭
a
angleflewover
56 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
  书里还写道一位自称流落到香港的印度公主,用今天的眼光看来,还是穿的很时髦呀。  
 
“迎面遇见一群洋绅士,众星捧月一般簇拥着一个女人。流苏先就注意到那人的漆黑的长发,结成双股大辫,高高盘在头上。那印度女人,这一次虽然是西式装束,依旧带着浓厚的东方色彩。玄色轻纱氅底下,她穿着金鱼黄紧身长衣,盖住了手,只露出晶亮的指甲。领口挖成极狭的V形,直开到腰际,那是巴黎最新的款式,有个名式,唤做"一线天"。她的脸色黄而油润,像飞了金的观音菩萨,然而她的影沉沉的大眼睛里躲着妖魔。古典型的直鼻子,只是太尖,太薄一点。粉红的厚重的小嘴唇,仿佛肿着似的。”
a
angleflewover
57 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
贴这一段,因为里面有对中国女人和印度女人的评价。 咱们真幸运,坐着也不会发胖。  
 
“她安慰着他,然而她不由得想到了她自己的月光中的脸,那娇脆的轮廓,眉与眼,美得不近情理,美得渺茫,她缓缓垂下头去。柳原格格的笑了起来,他换了一副声调,笑道:"是的,别忘了,你的特长是低头。可是也有人说,只有十来岁的女孩子们适宜于低头。适宜于低头的,往往一来就喜欢低头。低了多年的头,颈子上也许要起皱纹的。"
 
流苏变了脸,不禁抬起手来抚摸她的脖子,柳原笑道:"别着急,你决不会有的。待会儿回前房里去,没有人的时候,你再解开衣领上的钮子,看个明白。"流苏不答,掉转身就走,柳原追了上去,笑道:"我告诉你为什么你保得住你的美。萨黑荑妮上次说:她不敢结婚,因为印度女人一闲下来,待在家里,整天坐着,就发胖了。我就说:中国女人呢,光是坐着,连发胖都不肯发胖──因为发胖至少还需要一点精力。懒倒也有懒的好处!"  
[此贴子已经被作者于2009-4-26 9:54:46编辑过]
a
angleflewover
58 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 《倾城之恋》之副册:话剧
 



话剧《新倾城之恋》
g
guitu
59 楼
 听了滚滚红尘要平复一下情绪。。。。。。。。。。。。。。
e
ellyn
60 楼
滚滚红尘……当时太小,愣没看懂!倒是歌一直在脑子里绕
a
angleflewover
61 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 《倾城之恋》
 
最后再说一点这部书里白流苏的穿衣。
 
《倾城之恋》中,范柳原说“难得碰见像你这样的一个真正的中国女人”。省亲之夜(就是第一次跳舞,搅了七妹的局那次),白流苏穿的是“床架上挂着她脱下来的月白蝉翼纱旗袍”。这似乎就关于他穿着不多地描述。
 
张爱玲曾在《穿》中说张恨水“喜欢一个女人清清爽爽穿件蓝布罩衫,于罩衫下微微露出红绸旗袍,天真老实之中带点诱惑性”。
 
大家看看电影版本里面的缪骞人,有好几场戏都穿着很素雅的衣服,却配了一双红艳艳的红绣鞋。 导演许鞍华一定很用心,因为要显出这个真正的中国女人老实里的诱惑。
a
angleflewover
62 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
2。 电影《色戒》
 
 
好了,关于《倾城之恋》的人物形象,穿着八的差不多了,下面让我们看张爱玲的另一部极短的小说《色戒》。
 
鉴于李安的电影上映不久,这部电影的相关话题被密集地八卦了一下,我的工作就减轻多了。 只说长相和穿衣。
 
 
 

[此贴子已经被作者于2009-4-26 9:56:10编辑过]
a
angleflewover
63 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
2。 电影《色戒》
 
原著里关于王佳芝长相的描写:
 
“麻将桌上白天也开着强光灯,洗牌的时候一只只钻戒光芒四射。白桌布四角缚在桌腿上,绷紧了越发一片雪白,白得耀眼。酷烈的光与影更托出佳芝的胸前丘壑,一张脸也经得起无情的当头照射。稍嫌尖窄的额,发脚也参差不齐,不知道怎么倒给那秀丽的六角脸更添了几分秀气。脸上淡妆,只有两片精工雕琢的薄嘴
唇涂得亮汪汪的,娇红欲滴,云鬓蓬松往上扫,后发齐肩,光着手臂,电蓝水渍纹缎齐膝旗袍,小圆角衣领只半寸高,像洋服一样。领口一只别针,与碎钻镶蓝宝石的“纽扣”耳环成套。”
 
 
 
 
a
angleflewover
64 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
2。 电影《色戒》
 
李安挑的王佳芝:
 

 
a
angleflewover
65 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
2。 电影《色戒》
 
原著里关于易先生长相的描写:
 
“他站在他太太背后看牌。房间那头整个一面墙上都挂着土黄厚呢窗帘,上面印有特大的砖红凤尾草图案,一根根横斜着也有一人高。周佛海家里有,所以他们也有。西方最近兴出来的假落地大窗的窗帘,在战时上海因为舶来品窗帘料子缺货,这样整大匹用上去,又还要对花,确是豪举。人像映在那大人国的凤尾草上,更显得他矮小。穿着灰色西装,生得苍白清秀,前面头发微秃,褪出一只奇长的花尖;鼻子长长的,有点“鼠相”,据说也是主贵的。”
 
“陪欢场女子买东西,他是老手了,只一旁随侍,总使人不注意他。此刻的微笑也丝毫不带讽刺性,不过有点悲哀。他的侧影迎着台灯,目光下视,睫毛像米色的蛾翅,歇落在瘦瘦的面颊上,在她看来是一种温柔怜惜的神气。
  这个人是真爱我的,她突然想,心下轰然一声,若有所失。
  太晚了。”
a
angleflewover
66 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
2。 电影《色戒》
 
做电影, 象李安这样认真,看起来才有意思。 为了使梁朝伟看起来像易先生,李安拔去他前额的头发,好使他显得稀疏,甚至还有一个鼠尖。
 
好像,梁朝伟也就是从这部片子开始,有了明显的法令纹。
 
以至于,电影一出来,众人惊呼: 梁帅哥怎么变成了陈宝国???
 
z
zihuan1234567
67 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 19:58:00的发言:

    
    
此主题相关图片如下liu ruoying.jpg:


    
pp
a
angleflewover
68 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
2。 电影《色戒》
 
原著里关于两人身高的描写:
 
“他转告司机停下,下了车跟在她后面进去。她穿着高跟鞋比他高半个头。不然也就不穿这么高的跟了,他显然并不介意。
 
她发现大个子往往喜欢娇小玲珑的女人,倒是矮小的男人喜欢女人高些,也许是一种补偿的心理。
 
知道他在看,更软洋洋地凹着腰。腰细,婉若游龙游进玻璃门。”
a
angleflewover
69 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
2。 电影《色戒》
 
电影里两人的身高:
 

 
z
zihuan1234567
70 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 22:36:00的发言:

    
     第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
     2。 电影《色戒》
      
     电影里两人的身高:
      
    
      
    
    
还没有看过,lz觉得这个片子怎么样?
a
angleflewover
71 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
2。 电影《色戒》
 
一篇短得不能再短的小说,李安居然可以拍出三个小时的电影。
 
小说里有的,李安非常严格地遵守原著! 除了王佳芝的胸前沟壑(在小说里,这是他的利器),电影里略有偏差,其他的,无一不贴切。
 
小说里没有的,李安认认真真地填空! 虽然填空的方式大胆了一点,但是两位主角毕竟不能像一般人谈恋爱那样,在公园里风和日丽地谈理想谈人生,先了解灵魂在了解肉体,是吧?关于填空的深刻意义,请参看朝夕月妹妹的帖子《色戒》(如若有兴趣,点击此处,进贴)。
 
 
我在朝夕月帖子的发言如下:
“我看了这部片子,  当时也是感触很多, 很难得地还写了读后感,  和我的一些朋友们分享.  看来, 是看到心里去了.
 
李安真是个明白人, 他说, 这部片子是拍给中国人看的.  我十分同意,  因为里面千回百绕的情绪, 再加上当时特定的时代背景,  要让一个外国人来理解, 实在是太难了.  我事后看了几篇外国人的影评,  妈妈米娅, 有些可以说, 都没有看懂,  包括一些基本的事实, 都理解错了.
 
还有一个重要的感觉: 李安是个好人.  或者说, 他和张爱玲比起来,  心太仁慈了.
 
电影里, 易先生和王佳芝都付出了感情.  你可以争论, 感情的多少. 或者争论, 这份感情到底是不是爱情.  但是,不可否认的事,  他们彼此有了一点感情, 对对方, 至少在某个时候,  给予了信任.
 
可是, 看张爱玲的小说, 真是非常冰冷的描述.  看不到感情, 只看到:
一个--自以为了解女人的男人
一个--自以为了解男人的女人
 
事情败露了, 男人处决了女人. 回到家里歌舞升平的环境,  照常插科打诨, 照常谈论 该去哪儿吃饭...
 
看完小说,  就觉得心里不由地浮上来 一个冷笑. 
 
忍不住说一声: 张爱玲,  你够狠!!”
 
 
下面插播一段视频,是张学友演唱的色戒主题歌《淹没》。 想回顾这部影片镜头的同学,可以看看。 歌挺好,又是歌神唱的。
   
[此贴子已经被作者于2009-3-17 11:27:12编辑过]
a
angleflewover
72 楼
a
angleflewover
73 楼
好了,《色戒》在这个主题上的八卦完毕,下面是一部大家耳熟能详的电影:
 
《红玫瑰与白玫瑰》!
 
 
[此贴子已经被作者于2009-3-2 16:55:06编辑过]
r
rebeccazj
74 楼
以下是引用芝士奶汁牛肉饭在2009-2-27 20:22:00的发言:
偶素张爱玲的粉丝。。短片里面最喜欢心经。。但好像很冷门,没啥同学喜欢
 
mm,握爪握爪!心经也是我的最爱之一啊。。。
小飞飞
75 楼
不是很喜欢看刘若英演戏
小飞飞
76 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 20:29:00的发言:
第一部分: 张爱玲其
 
以张爱玲为原型的电影: 1990年的《滚滚红尘》, 编剧三毛
 

此主题相关图片如下red dust 2_san mao.jpg:


 
对不起,我怎么一看就想起杨二老师
小飞飞
77 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 20:46:00的发言:
先歇息一下, 因为听了滚滚红尘,情绪有点波动
我也是。。。受不了了,眼泪马上下来了。
小飞飞
78 楼
MM写写半生缘吧。。。让我难过好一阵的。看书看电影真是挥之不去了。
a
angleflewover
79 楼
以下是引用小飞飞在2009-2-27 23:15:00的发言:

我也是。。。受不了了,眼泪马上下来了。
 
问候一下。
a
angleflewover
80 楼
以下是引用小飞飞在2009-2-27 23:17:00的发言:
MM写写半生缘吧。。。让我难过好一阵的。看书看电影真是挥之不去了。
 
要写的。 是部长篇,我放到后面写。
c
chapter
81 楼
楼主什么时候贴陈可辛导演的《红玫瑰与白玫瑰》呀????
那里面的佟振宝(赵文暄)和娇蕊(陈冲)简直完全是我想象中的样子,还有叶玉卿演的白玫瑰也很不错!
小飞飞
82 楼
以下是引用chapter在2009-2-27 23:19:00的发言:

楼主什么时候贴陈可辛导演的《红玫瑰与白玫瑰》呀????
那里面的佟振宝(赵文暄)和娇蕊(陈冲)简直完全是我想象中的样子,还有叶玉卿演的白玫瑰也很不错!
那部戏很好,可惜我至今没看到过清晰版的。。。上映的时候太小不懂事。。。唉
芝士奶汁牛肉饭
83 楼
以下是引用小飞飞在2009-2-27 23:17:00的发言:
MM写写半生缘吧。。。让我难过好一阵的。看书看电影真是挥之不去了。
 
半生缘真是。。哎。。
我喜欢那个电影版。。黎明把沈世均塑造的很好,还有吴倩莲跟原著也很符合。。
我记得有一幕世均送曼桢回家,在家前面的小巷子里面走了好多个来回。。街灯把他们的影子拉的很长很长。。太唯美了,给当时的我非常大的影响。。第一次觉得谈恋爱真美好
芝士奶汁牛肉饭
84 楼
以下是引用chapter在2009-2-27 23:19:00的发言:

楼主什么时候贴陈可辛导演的《红玫瑰与白玫瑰》呀????
那里面的佟振宝(赵文暄)和娇蕊(陈冲)简直完全是我想象中的样子,还有叶玉卿演的白玫瑰也很不错!
 
陈冲演的真好。。她在餐桌上面娇滴滴吃汤核桃的样子一直在我脑海里。。
a
angleflewover
85 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰与白玫瑰》
 
关于这部小说,最出名的就是以下这段名言: 
 
“振保的生命里有两个女人,他说的一个是他的白玫瑰,一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻,一个是热烈的情妇──普通人向来是这样把节烈两个字分开来讲的。  
 
也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。”
 
我认为这篇小说, 任何一个过完青春期,可以称为男人的人,如果看了,都会受益, 都会加深对自己的了解。 
因为里面贴切的描述了一位标准的中国男子性心理的发展过程。 如果您有过留学经历,那就更要看了,因为这样您就更像振保了。
 
若干年后,李碧华又把这段话在他的小说《青蛇》里发散开去,大抵意思是:
一个男人生命中需要两个女人,一个是白蛇, 另一个是青蛇。
一个女人生命中也许要两个男人,一个是许仙,另一个是法海。
 
从作研究的角度来说,也算有贡献,可以在A-的杂志上发表了。
 
[此贴子已经被作者于2009-3-17 11:29:13编辑过]
c
canop
86 楼
 好帖, 期待...
c
christineshu
87 楼
 楼主出书吧!
a
angleflewover
88 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰与白玫瑰》
 
 
《红玫瑰与白玫瑰》
  天山电影制片厂、台湾第一影业公司1994年出品
  编剧:刘恒, 林弈华
  导演:关锦鹏
  主演:陈冲、赵文瑄、叶玉卿
 
  故事梗概:
  留洋回来的振保在一家外商公司谋了个高职。为了交通方便,他租了老同学王士洪的公寓。振保留学期间,有一个叫玫瑰的初恋情人。他曾因拒绝过玫瑰的求欢而获取了“柳下惠”的好名声。
 
王士洪有一位风情万种的太太,她总令振保想入非非。有一次,士洪去新加坡做生意,经过几番灵与肉的斗争,在一个乍暖还寒的雨日,振保被这位叫娇蕊的太太“囚住”了。令振保所料不及的是娇蕊这次是付出了真爱的。当她提出把真相告诉王士洪时,振保病倒了。在病房,振保把真实的一面告诉了娇蕊——他不想为此情而承受太多责难。娇蕊收拾她纷乱的泪珠,出奇的冷静起来,从此走出了他的生命。
 
在母亲撮合下,振保带着悲凉的牺牲感,娶了身材单薄、静如止水的孟烟鹂。新娘给人的感觉只是笼统的白净,她无法唤起振保的欲望。振保开始在外边嫖妓。可是有一天,他竟发现了他的阴影里没有任何光泽的白玫瑰烟鹂,居然和一个形象猬狎的裁缝关系暧昧。从此,振保在外边公开玩女人,一味地放浪形骸起来。有一天,他在公共汽车上巧遇了他生命中的“红玫瑰”娇蕊,她已是一种中年人的俗艳了。岁月无情,花开花落,在泪光中,振保的红玫瑰与白玫瑰已是一种现实中的幻影。旧日的善良一点一点地逼近振保。
 
回到家,在一番歇斯底里的发作后,振保又重新变成了一个好人。
[此贴子已经被作者于2009-3-2 16:59:49编辑过]
a
angleflewover
89 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
 
a
angleflewover
90 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
 
 
小飞飞
91 楼
叶玉卿在那部戏里头一点都不性感,似乎胸部也没有那么伟大。。。
小飞飞
92 楼
陈冲真的很有风情啊。医院那场戏非常好,两个人复杂的感情表现的淋漓尽致
a
angleflewover
93 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
 
a
angleflewover
94 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》

 
a
angleflewover
95 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
a
angleflewover
96 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
97 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 19:59:00的发言:

此主题相关图片如下mo wenwei.jpg:


莫文蔚这张好像
a
angleflewover
98 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
s
scan
99 楼
以下是引用angleflewover在2009-2-27 20:38:00的发言:

    
     下面插播一段视频,是电视剧《她从海上来》的片头, 短短的,做得很精致。
      
     音乐是三宝作的。
      
     超级大帅哥赵文瑄饰演胡兰成, 心痛一下。
        
    
问一下,他是gay不...真帅~~~据说原来是空哥?
a
angleflewover
100 楼
第二部分: 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰与白玫瑰》

这部影片获得了台湾电影金马奖最佳女主角、最佳剧本 最佳美术设计,最佳造型设计 最佳电影音乐。  

评价是:本片是改编自张爱玲同名小说的电影《红玫瑰与白玫瑰》,关锦鹏以一种冷峻旁观的态度描述了一种无奈情感。
 
我自己当时看这部片子相关的八卦:
 
1。 关锦鹏及其重视原著。 遇到一些经典名句,象蚊子血,饭粒之类的话,统统把原文打在屏幕右边。 看电影时,要是没有读过原文,太多的信息,让人有点目不暇接。
 
2。 陈冲饰演王娇蕊,当时关锦鹏的评价极高,陈冲也凭此片拿了金马奖最佳女主角。 关锦鹏评价张曼玉“很坦荡,说话直来直去”,而已故的梅艳芳却活得比较累。“张曼玉毕竟有过国外的生活经历,没有传统女性的那种包袱,向来直话直说,我很欣赏她;而梅艳芳肩负着太多的包袱,太顾忌情面,活得太累了。”说起《红玫瑰白玫瑰》中合作过的陈冲,关锦鹏不停地夸奖,“陈冲是一个肢体、声音、眉毛、眼睛,甚至手指头都会演戏的人,而且她的演技还不机械。”
他又在别的场合说:“陈冲我觉得是一个连声音都会演戏的人。”
3。 叶玉卿以艳星的身份饰演孟烟郦,当时是最让人跌破眼镜。八卦说,叶玉卿为她掩盖他做过手术的身材,花了老鼻子劲束胸, 以贴近人物形象。他的经营也算成功,凭此片也获得金马奖最佳女主角的提名,成功跻身当时的一线女星行列。
不过,我觉得叶玉卿的戏分不多,拍摄的角度也侧重在后背和腰身上。
[此贴子已经被作者于2009-3-2 17:00:44编辑过]