[原创] 当张爱玲小说里的人物变成了画面。。。(2搂设电梯)

《海上花》里沈小红和王莲生的情感纠葛还挺让我感动的，虽然一个是妓女一个是恩客。张爱玲就是善于写出冰冷现实里的那一点温暖呀。
电影里那个日本女演员和梁朝伟演的都不错。。

以下是引用essences在2009-3-1 23:47:00的发言：

    
    但是不知为什么张爱玲的小说，看过以后数这篇印象深刻。还有前面提到的那篇心经
    
因为是恐怖片

以下是引用angleflewover在2009-3-1 23:50:00的发言：

    
     5。 《金锁记》为主，《怨女》为辅。
 
副册： 电视剧《金锁记》， 所有的人名都是和小说《金锁记》一致的。
 
片名：《金锁记》



根据张爱玲同名小说改编
编　剧： 方 圆　　总出品人： 王永锋 王广群
导　演： 穆德远　 出品　人： 章剑华
制片人： 陆文杰　 总制片人： 马建安

以下是引用angleflewover在2009-3-2 1:05:00的发言：

    
     8。 短篇小说《心经》
 
“那是仲夏的晚上，莹澈的天，没有星，也没有月亮，（许）小寒穿着孔雀蓝衬衫与白裤子，孔雀蓝的衬衫消失在孔雀蓝的夜里，隐约中只看见她的没有血色的玲珑的脸，底下什么也没有，就接着两条白色的长腿。她人并不高，可是腿相当的长，从栏杆上垂下来，分外的显得长一点。她把两只手撑在背后，人向后仰着。她的脸，是神话里的小孩的脸，圆鼓鼓的腮帮子，尖尖下巴。极长极长的黑眼睛，眼角向上剔着。短而直的鼻子。薄薄的红嘴唇，微微下垂，有一种奇异的令人不安的美。”
 
 
 


“在灯光下，我们可以看清楚小寒的同学们，一个戴着金丝脚的眼镜，紫棠色脸，嘴唇染成橘黄色的是一位南洋小姐邝彩珠。一个颀长洁白，穿一件樱桃红鸭皮旗袍的是段绫卿。其余的三个是三姊妹，余公使的女儿，波兰，芬兰，米兰。波兰生着一张偌大的粉团脸。朱口黛眉，可惜都挤在一起，局促的地方太局促了，空的地方又太空了。芬兰米兰和她们的姊姊眉目相仿，只是脸盘子小些，便秀丽了许多。 ”

    
我觉得可以叫台湾的那个徐什么，和陈坤演云水谣的那个来演小寒，MS。

以下是引用angleflewover在2009-3-2 1:08:00的发言：

    
     9。 中篇小说《沉香屑第一炉香》
      
      
     “葛薇龙，一个极普通的上海女孩子。”
      
     “薇龙对着玻璃门扯扯衣襟，理理头发。她的脸是平淡而美丽的小凸脸，现在，这一类的“粉扑子脸”是过了时了。她的眼睛长而媚，双眼皮的深痕，直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子，肥圆的小嘴。也许她的面部表情稍嫌缺乏，但是，惟其因为这呆滞，更加显出那温柔敦厚的古中国情调。她对于她那白净的皮肤，原是引为憾事的，一心想晒黑它，使它合于新时代的健康美的标准。但是她来到香港之后，眼中的粤东佳丽大都是橄榄色的皮肤。她在南英中学读书，物以希为贵，倾倒于她的白的，大不乏人；曾经有人下过这样的考语：如果湘粤一带深目削颊的美人是糖醋排骨，上海女人就是粉蒸肉。薇龙端相着自己，这句“非礼之言”蓦地兜上心来。
    
我喜欢看沉香屑

以下是引用angleflewover在2009-3-2 1:26:00的发言：

    
     11 。 小说《茉莉香片》
 
“丹朱大约是刚洗了头发，还没干，正中挑了一条路子，电烫的发梢不很鬈了，直直地披了下来，像美国漫画里的红印度小孩。滚圆的脸，晒成了赤金色。眉眼浓秀，个子不高，可是很丰满。”
 
"丹朱凝神听着言教授讲书，偏着脸，嘴微微张着一点，用一支铅笔轻轻叩着小而白的门牙。她的脸庞的侧影有极流丽的线条，尤其是那孩子气的短短的鼻子。鼻子上亮莹莹地略微有点油汗，使她更加像一个喷水池里湿濡的铜像。
 

她在华南大学专攻科学，可是也匀出一部分的时间来读点文学史什么的。她对于任何事物都感到广泛的兴趣，对于任何人也感到广泛的兴趣。她对于同学们的一视同仁，传庆突然想出了两个字的评语：滥交。她跟谁都搭讪，然而别人有了比友谊更进一步的要求的时候，她又躲开了，理由是他们都在求学时代，没有资格谈恋爱。那算什么？毕了业，她又能做什么事？归根究底还不是嫁人！传庆越想越觉得她的浅薄无聊。如果他有了她这么良好的家庭背景，他一定能够利用这机会，做一个完美的人。总之，他不喜欢言丹朱。"
    
这篇我也喜欢

以下是引用angleflewover在2009-3-2 1:49:00的发言：

    
     14。 小说《多少恨》
      
     “赛姆生太太是中国人。她的第三个丈夫是英国人，名唤汤姆生，但是他不准她使用他的姓氏，另赠了她这个相仿的名字。从生物学家的观点看来，赛姆生太太曾经结婚多次，可是从律师的观点看来，她始终未曾出嫁。”
      
     “晚年的赛姆生太太不那么上照了，瞧上去也还比她的真实年龄年轻二十岁。染了头发，低的梳一个漆黑的双心髻。
   体格虽谈不上美，却也够得上引用老舍夸赞西洋妇女的话： “胳膊是胳膊，腿是腿。”皮肤也保持着往日的光润。”


     “赛姆生太太小名霓喜。”
      
     “霓喜的脸色是光丽的杏子黄。一双沉甸甸的大黑眼睛，碾碎了太阳光，黑里面揉了金。鼻子与嘴唇都嫌过于厚重，脸框似圆非圆，没有格式，然而她哪里容你看清楚这一切。她的美是流动的美，便是规规矩矩坐着，颈项也要动三动，真是俯仰百变，难画难描。初上城时节，还是光绪年间，梳两个丫髻，戴两只充银点翠凤嘴花，耳上垂着映红宝石坠子，穿一件烟里火回文缎大袄，娇绿四季花绸裤，跟在那妇人后面，用一块细缀穗白绫挑线汗巾半掩着脸，从那个绸缎店的后门进去，扭扭捏捏上了楼梯。楼梯底下，伙计们围着桌子吃饭，也有印度人，也有中国人，交头接耳，笑个不了。那老实些的，只怕东家见怪，便低着头扒饭。”

     “霓喜小时候受了太多的折磨，初来的几年还觉形容憔悴，个子也瘦小，渐渐的越发出落得长大美丽，脸上的颜色，红的红，黄的黄，像搀了宝石粉似的，分外鲜焕。闲时在店门口一站，把里里外外的人都招得七颠八倒。惟有雅赫雅并不曾对她刮目相看。她受了雅赫雅的气，唯一的维持她的自尊心的方法便是随时随地的调情——在色情的圈子里她是个强者，一出了那范围，她便是人家脚底下的泥。”
    
张曼玉

我提名周迅演小寒。。。

以下是引用seal在2009-3-2 9:19:00的发言：

孙俪不行，太有特色了
那个大脑门子

 
我怎么觉得孙俪长得很象SEAL的头像， 就是The Incredibles 里头的小婴儿。

以下是引用angleflewover在2009-2-27 19:58:00的发言：

    
    
此主题相关图片如下liu ruoying.jpg：


    

台妩媚了，太喜气了。没有那种苍凉，发冷的感觉

以下是引用angleflewover在2009-2-27 20:07:00的发言：

    
     第一部分： 张爱玲其人
      
     以张爱玲为原型的电视剧《她从海上来〉〉
      
      
    
    

奶茶的眼睛太亮了，没有那种生活的压抑感

以下是引用angleflewover在2009-2-28 0:44:00的发言：

同意。 BTW, 我的头像是现在人见人不爱的王朔。。。
嘻嘻，这个我一早猜到啦！因为有一天你说了一句“俺家老徐”。可见你的帖子我都跟踪了哈，不管是主题帖还是回帖。爱死你和你的帖了！

Very good post!  LZ MM tai you cal le.

以下是引用luoluow在2009-3-2 13:44:00的发言：


台妩媚了，太喜气了。没有那种苍凉，发冷的感觉

nod nod, 即使不看表情, 只看肩膀以下, 都能感觉到一种妩媚.

以下是引用玫瑰的故事在2009-3-2 14:06:00的发言：

    
    
     嘻嘻，这个我一早猜到啦！因为有一天你说了一句“俺家老徐”。可见你的帖子我都跟踪了哈，不管是主题帖还是回帖。爱死你和你的帖了！
    

辛--苦--娘--子--磨--豆--腐！！！

以下是引用芝士奶汁牛肉饭在2009-2-27 23:25:00的发言：

    
    
      
     半生缘真是。。哎。。
     我喜欢那个电影版。。黎明把沈世均塑造的很好，还有吴倩莲跟原著也很符合。。
     我记得有一幕世均送曼桢回家，在家前面的小巷子里面走了好多个来回。。街灯把他们的影子拉的很长很长。。太唯美了，给当时的我非常大的影响。。第一次觉得谈恋爱真美好
    


我也记得这个场景，非常深刻地记得。觉得恋爱中的人就是那样子的，一件别人看来很无聊的事情， 在他们自己看来，幸福的不行， 好像那就是他们的天和地。

以下是引用angleflewover在2009-3-2 13:11:00的发言：

    
    
      
     我怎么觉得孙俪长得很象SEAL的头像， 就是The Incredibles 里头的小婴儿。
    
不行，我这个头像的脑门子跟她比甘拜下风。mm看过前一阵子贴出来的孙俪小时候的照片么，特像ET

以下是引用angleflewover在2009-3-2 16:32:00的发言：

    
    
辛--苦--娘--子--磨--豆--腐！！！

    
啥时候818你家老徐哈，听说她特ms

以下是引用seal在2009-3-2 18:45:00的发言：

    
     不行，我这个头像的脑门子跟她比甘拜下风。mm看过前一阵子贴出来的孙俪小时候的照片么，特像ET
    

他的脑门子是我见到的影视圈里最大的脑门子。 真得太大了。

长相很卡通。

以下是引用seal在2009-3-2 18:46:00的发言：

啥时候818你家老徐哈，听说她特ms
关于我们家静蕾，我还是知道一点八卦的。
 
我没想到他会这么红，我一直以为他不够attractive。。。  
 
 

我这几天天天来这个贴里转悠。再次谢谢angleflewover！

每次看半生缘我都为曼桢心痛，后来只看前半部
我觉得张爱玲的小说只有女人才能真正读懂，为爱而生而死，整个世界也大不过一个爱人

以下是引用芝士奶汁牛肉饭在2009-3-1 22:30:00的发言：

 
我最爱的张爱玲短篇还有一个是论吃的。。至今对里面描述的南京鸭舌头小萝卜汤，腰眉肉跟俄罗斯鱼馅包子印象很深。。。有木有南京的同学出来说说那个鸭舌汤是不是那么好吃啊。。。
 
说到底我就是个馋鬼。。。
不会吧？那是她后期的文章，罗罗嗦嗦的，我不是很喜欢。
我最喜欢余烬录，跟倾城之恋对照着看。

晕，我也是切切有一大碟子的嘴，我还有平板的胸和脸，我要是早生几十年，就去应征当芝寿好了。

以下是引用angleflewover在2009-3-2 1:05:00的发言：

8。 短篇小说《心经》
 
“那是仲夏的晚上，莹澈的天，没有星，也没有月亮，（许）小寒穿着孔雀蓝衬衫与白裤子，孔雀蓝的衬衫消失在孔雀蓝的夜里，隐约中只看见她的没有血色的玲珑的脸，底下什么也没有，就接着两条白色的长腿。她人并不高，可是腿相当的长，从栏杆上垂下来，分外的显得长一点。她把两只手撑在背后，人向后仰着。她的脸，是神话里的小孩的脸，圆鼓鼓的腮帮子，尖尖下巴。极长极长的黑眼睛，眼角向上剔着。短而直的鼻子。薄薄的红嘴唇，微微下垂，有一种奇异的令人不安的美。”
 
 
 


“在灯光下，我们可以看清楚小寒的同学们，一个戴着金丝脚的眼镜，紫棠色脸，嘴唇染成橘黄色的是一位南洋小姐邝彩珠。一个颀长洁白，穿一件樱桃红鸭皮旗袍的是段绫卿。其余的三个是三姊妹，余公使的女儿，波兰，芬兰，米兰。波兰生着一张偌大的粉团脸。朱口黛眉，可惜都挤在一起，局促的地方太局促了，空的地方又太空了。芬兰米兰和她们的姊姊眉目相仿，只是脸盘子小些，便秀丽了许多。 ”

我想到个长得不像，但是感觉有点像的。
周迅可以演小寒。
李小璐可以演段绫卿。
用TBBT里的howard的话说，就是李小璐比较doable的感觉。

以下是引用angleflewover在2009-3-1 18:38:00的发言：

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 《半生缘》副册： 电视剧
 
张豫瑾：由 邢岷山 饰演
 

以下是引用阿某某在2009-3-2 21:58:00的发言：
晕，我也是切切有一大碟子的嘴，我还有平板的胸和脸，我要是早生几十年，就去应征当芝寿好了。
 
这位妹妹，你乐死我了！　

俺哼哧哼哧的一层层爬上来鸟。。。又要爬下去睡觉鸟

以下是引用chapter在2009-3-2 4:52:00的发言：

    
     《海上花》里沈小红和王莲生的情感纠葛还挺让我感动的，虽然一个是妓女一个是恩客。张爱玲就是善于写出冰冷现实里的那一点温暖呀。
     电影里那个日本女演员和梁朝伟演的都不错。。
    
同感！
我倒是很喜欢这部电影

妈呀，这么好的帖子，妹妹，你真是星版的镇坛之宝呀。。。

以下是引用阿某某在2009-3-2 21:50:00的发言：

不会吧？那是她后期的文章，罗罗嗦嗦的，我不是很喜欢。
我最喜欢余烬录，跟倾城之恋对照着看。
 
我是馋鬼，天生对吃的文章有莫名好感

该用户帖子内容已被屏蔽

 张爱玲的作品看起来总是很压抑

以下是引用essences在2009-3-2 0:37:00的发言：
多年前，得有20年了，大陆拍过一部电视剧金锁记，陈宝国的lp赵奎娥演的曹七巧。那个片子印象不深了，就记得曹七巧很得原著神韵，演技非凡。

 
Re. 我记得这部戏，赵奎娥演的不错，看得我这个压抑。。。现在对里面的三爷和曹的女儿还有点儿淡淡的印象。

以下是引用wendyhu在2009-3-3 19:40:00的发言：

    
    
      
     Re. 我记得这部戏，赵奎娥演的不错，看得我这个压抑。。。现在对里面的三爷和曹的女儿还有点儿淡淡的印象。
    

谁来多说说这部戏？ 听起来有意思。 赵奎娥演曹七巧挺合适的。

楼主8得很有水平啊
 
刘若英跟张爱玲还是差一截，刘有一种俏皮的神情，不管微笑还是面无表情。张的却是上海女人特有的那种尖刻，所谓走在淮海路上，目光相遇定要拼出个你死我活来

以下是引用angleflewover在2009-3-3 20:51:00的发言：


谁来多说说这部戏？ 听起来有意思。 赵奎娥演曹七巧挺合适的。

对哦。她和她老公都很会演戏。绝对的实力派啊

以下是引用aucura在2009-3-3 23:15:00的发言：

楼主8得很有水平啊
 
刘若英跟张爱玲还是差一截，刘有一种俏皮的神情，不管微笑还是面无表情。张的却是上海女人特有的那种尖刻，所谓走在淮海路上，目光相遇定要拼出个你死我活来
刘若英就是那个少女小渔还不错，其他的也就一般般啦。。。张爱玲，太不像了。

再次顶俏王朔，哈哈。

以下是引用angleflewover在2009-3-2 19:30:00的发言：

    
    
     关于我们家静蕾，我还是知道一点八卦的。
      
     我没想到他会这么红，我一直以为他不够attractive。。。  
      
      
    
mm快八八老徐吧。

以下是引用aucura在2009-3-3 23:15:00的发言：

    
     楼主8得很有水平啊
      
     刘若英跟张爱玲还是差一截，刘有一种俏皮的神情，不管微笑还是面无表情。张的却是上海女人特有的那种尖刻，所谓走在淮海路上，目光相遇定要拼出个你死我活来
    


基本上，张爱玲是很骄傲的，她能瞧得起，看得上的人估计没有几个，眼神气势自然和刘若英的大不一样

为什么大家会好奇静蕾呢？
 
虽然大家都说我和她在一起，其实我对他是没有什么兴趣的。 为了搞笑， 我只好假装和她暧昧了。
 
 
我喜欢的是聪明姑娘!  华人上，我看倒有几个不错的。    

以下是引用小飞飞在2009-3-3 23:31:00的发言：
再次顶俏王朔，哈哈。
 
 
多谢小飞飞上回 赏“脸”！ 不枉我辛苦挣魅力啊。。。

以下是引用angleflewover在2009-3-3 23:37:00的发言：

为什么大家会好奇静蕾呢？
 
虽然大家都说我和她在一起，其实我对他是没有什么兴趣的。 为了搞笑， 我只好假装和她暧昧了。
 
 
我喜欢的是聪明姑娘!  华人上，我看倒有几个不错的。    
听说你的新偶像是曾子墨？

以下是引用luthela在2009-3-3 23:33:00的发言：

基本上，张爱玲是很骄傲的，她能瞧得起，看得上的人估计没有几个，眼神气势自然和刘若英的大不一样
 
 
真是这样子的，你说的太对了。 不过，演艺圈的人要是有张爱玲的性格或眼神，估计早就先被踩死了。

以下是引用angleflewover在2009-3-3 23:37:00的发言：

    
     为什么大家会好奇静蕾呢？
      
     虽然大家都说我和她在一起，其实我对他是没有什么兴趣的。 为了搞笑， 我只好假装和她暧昧了。
      
      
     我喜欢的是聪明姑娘!  华人上，我看倒有几个不错的。    
    

笑死我了。

以下是引用diana在2009-3-3 23:40:00的发言：

听说你的新偶像是曾子墨？
 
哎，都是可怕的谣言哪。
 
这位姑娘，买了高档衣服，穿了去面试，然后再退掉，还写进书里。 暗示这种作为做事符合华尔街的风格。
 
我虽然是北京一痞子，基本上不挑， 但是也受不了自我感觉太好的姑娘。
 
  

以下是引用luthela在2009-3-3 23:33:00的发言：

    
    

基本上，张爱玲是很骄傲的，她能瞧得起，看得上的人估计没有几个，眼神气势自然和刘若英的大不一样
    
不过她的眼光可不大好

以下是引用angleflewover在2009-3-3 23:37:00的发言：

    
     为什么大家会好奇静蕾呢？
      
     虽然大家都说我和她在一起，其实我对他是没有什么兴趣的。 为了搞笑， 我只好假装和她暧昧了。
      
      
     我喜欢的是聪明姑娘!  华人上，我看倒有几个不错的。    
    
我。。。我。。。我以为你已经回归自然了呢，怎么会喜欢聪明姑娘呢

以下是引用seal在2009-3-4 9:47:00的发言：

我。。。我。。。我以为你已经回归自然了呢，怎么会喜欢聪明姑娘呢
 
聪明姑娘谁不喜欢呢？ 以前年轻时候， 好面子，怕被聪明姑娘鄙视， 没好意思追。
 
现在年纪大了，明白靠脸吃饭的人不顶事。 加上自己也混聪明了点，我对聪明姑娘这点贼心又起了。
 
再补充一句：我喜欢的姑娘 最好是“新女性，旧道德". 
你替我想想， 这聪明姑娘，一般都挺能干。 再加上点旧道德，到时候给我买栋房子什么的，岂不美哉?? 
 
 

以下是引用angleflewover在2009-3-4 14:36:00的发言：

 
聪明姑娘谁不喜欢呢？ 以前年轻时候， 好面子，怕被聪明姑娘鄙视， 没好意思追。
 
现在年纪大了，明白靠脸吃饭的人不顶事。 加上自己也混聪明了点，我对聪明姑娘这点贼心又起了。
 
再补充一句：我喜欢的姑娘 最好是“新女性，旧道德". 
你替我想想， 这聪明姑娘，一般都挺能干。 再加上点旧道德，到时候给我买栋房子什么的，岂不美哉?? 
 
 
you are so cute, so you cai

太同意，她自我感觉太好！她写了本书，没读之前对她印象不错，读了之后，不过尔尔，比她出色的北京女孩，多了去。

才女啊　。。。。

以下是引用angleflewover在2009-2-27 19:59:00的发言：

此主题相关图片如下mo wenwei.jpg：

 
莫文蔚这张可能还好点，奶茶实在不像，尤其剧里，奶茶始终是奶茶，太过亲切的面孔始终不是那个遗世独立的张爱玲

以下是引用芝士奶汁牛肉饭在2009-2-27 20:22:00的发言：
偶素张爱玲的粉丝。。短片里面最喜欢心经。。但好像很冷门，没啥同学喜欢
偶喜欢偶喜欢

以下是引用seal在2009-2-28 12:33:00的发言：

这个看法我不同意哦
红玫瑰就算穿白的也还是红玫瑰，关键在于那举手投足的风情，陈冲演活了
秦海璐这张的姿势，不说也罢。

我觉得俏王朔MM是在讽刺，并不是赞同导演给红玫瑰穿红衣服的“独到”眼光。

踩个脚印
 
 

新拍的那个倾城之恋,好像已经大结局了,有人看了吗?我只看了剧照,实在没勇气看啊~

以下是引用玲珑望秋月在2009-3-29 11:39:00的发言：

    
    新拍的那个倾城之恋,好像已经大结局了,有人看了吗?我只看了剧照,实在没勇气看啊~
    
我也看了剧照， 要是不看题目，一点都想不到是《倾城之恋》。
据说，编剧作了很大的改动。 也是， 原来一部小短篇，要改成几十集的电视剧， 不加东西怎么行？
还请了名编剧来助阵。
据报道，这位名编剧邹静之在剧本中增加了很多对范柳原身世的想像，人性化地描写了范柳原如何从一个有着复杂身世的南洋码头搬运工变成挥金如土、厌世自私的富家公子。

刚才在迅雷上看到36集全,我只想看看那几个经典场景,这名编剧邹静之是如何诠释的,就跳进去看了几个片断,然后伤痕累累,头晕目旋,连滚带爬地出来了~

以下是引用小飞飞在2009-2-28 18:55:00的发言：

MM，我知道你做哪行啊，我们是同行。嘻嘻
难道都是学比较文学的?

除了小说,也喜欢看她的研究作品,比如红楼梦魇,记得开篇的时候说人生三大恨事, 一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼梦未完, 真是于我心有戚戚焉阿.....

以下是引用angleflewover在2009-3-1 21:48:00的发言：

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
5。 《金锁记》还是《怨女》？？
 
在开八之前，想了一下：到底是八《金锁记〉〉呢？ 还是八《怨女》？
 
先说说两者的区别吧。  
 
“１９４３年底，年仅２２岁的张爱玲继《茉莉香片》、《心经》、《倾城之恋》后，于《杂志》上分两期发表了《金锁记》。它的出现使初登文坛的张爱玲，再次成为各界关注的焦点。次年，傅雷化名迅雨在《论张爱玲的小说》一文中，不仅肯定了张爱玲小说创作中不流于时弊的一面，更将《金锁记》称赞为“我们文坛最美的收获之一”。时隔２３年，《怨女》中文版在香港于《星岛晚报》连载。一年之后，张爱玲用英语写作的《怨女》（Ｔｈｅ Ｒｏｕｇｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｎｏｒｔｈ）在英国推出。

《金锁记》与《怨女》讲述的都是女性自缚黄金的枷锁，挣扎不成最后缚人的故事。对于同样的题材，一个作家不惜时隔多年后用双语再次对它进行两次重写。两部小说不仅在故事大纲上一致无二，在人物关系、叙述手法、镜头转换等方面也一脉秉成。《金锁记》中经典的对白、巧妙的譬喻、精彩的情节，不仅在《怨女》里重复出现，更在篇幅上得到大量的扩充，可以说《怨女》是对《金锁记》的补充说明。在这“说明”的背后除了出版的原因自然也蕴涵着别样的信息。我想从两个作品的比较中尝试着发现其中的可能。

两部小说都围绕女主人公的一生展开。张爱玲于１９４４年底，在回应傅雷一文的《自己的文章》中，曾说到：“时代是这么沉重，不容那么容易就大彻大悟”，而她笔下的人物七巧是一个列外：“我的小说里除了《金锁记》里的曹七巧，全是些不彻底的人物。”也就是说，曹七巧在那时的张爱玲看来是彻底而决绝的异类。对于那些不彻底的人物，张爱玲是衷心喜爱的，因为他们是“较近事实的”，且认为“正是这些凡人比英雄更能代表这时代的总量”。恰恰是这么个被张爱玲排除在外的曹七巧，却时隔二十多年后仍萦绕在她的心头，重生在她的小说里。
   
“然而三十年前的故事还没完——完不了”。

如果把二十多年后的《怨女》与《金锁记》两相对照起来阅读，从这个互文关系中，可以明显体会到“重写”的故事在最大的程度上对七巧这个人物形象做出补叙与延展。例如，《怨女》里多了药店伙计小刘和外婆。小刘人品好，对银娣也有心，但外婆赤贫的乡下生活使银娣想到她嫁给小刘后的将来。于是她毅然下死心做了残废少爷的太太。小刘和外婆的出场为七巧之所以高攀姜家做了注；《金锁记》里七巧的丫头小双诬陷七巧偷家里的东西。张爱玲在《怨女》里多放了三爷偷珠花的一幕闹剧，似乎是为七巧撇清，诸如此类。把两部作品糅捏起来看，阅读银娣的过程，其实也是再一次认识七巧。只不过再次的认识带有为七巧正名的目的，这也许正是张爱玲希望《怨女》所要达到的效果。

怨女》里还有几处对《金锁记》的增减，我认为值得多加关注。在《金》中，二爷整个人被作者置于层层叠叠的帏帐中，昏暗而模糊。《怨女》中的二爷同样眼瞎鸡胸骨痨，不过有了模样，抽抽鸦片烟，发发老爷脾气，说说没志气的话。张爱玲让二爷由在隐到在显，二爷的现身并没让自己获得多少同情，相反，他的露脸打破了读者可能存有的怜悯之心，抹去了对七巧不守妇道的嫌恶，添上了一份理解：有什么比天天面对一个身残志又残的丈夫更寒心，有什么比时时要为自己打算将来更艰难的呢？到了这个时候七巧／银娣对三爷的爱恋似乎也不单是肉体情欲的需要，还有精神慰藉的意思，不再是那样的令人不耻了。

张爱玲在二十多年后之所以这样重写《金锁记》，可能与她本人多年来心境的变化，对情感的看法变化有关。

她虽然出生望族，自小却没有得到多少父母的亲情。父亲和她隔着的是鸦片烟、姨太太、旧式的生活；母亲和她隔着的是出洋留学、身在异域。这也无怪乎，在张的小说里女主人公多是没有父／母的。对于爱情，她最爱引用的就是《诗经》中的“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”，虽然有点悲凉，却是生死相许，不离不弃。然而张爱玲的第一次恋爱婚姻却以失败而结束。１９４５年及以后，张爱玲虽然时有作品问世，但数量和影响已不及先前（例如《留情》《鸿鸾禧》《华丽缘》《多少恨》等）。张爱玲在这以后的消沉与低调，多少也可以想见婚恋惨淡收场对她的打击有多重，她心中的幽怨有多深。那时的张爱玲，自己也多少成了怨女。”

 
唐弢的现代文学史收录的好像是金锁记!

以下是引用cynosure78在2009-3-29 14:39:00的发言：

    
     除了小说,也喜欢看她的研究作品,比如红楼梦魇,记得开篇的时候说人生三大恨事, 一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼梦未完, 真是于我心有戚戚焉阿.....
    
朋友刚刚从国内帮我买了这本书回来， 我自己的放在国内老家了。 待会儿拍了照片给你看。

以下是引用angleflewover在2009-3-29 14:49:00的发言：

朋友刚刚从国内帮我买了这本书回来， 我自己的放在国内老家了。 待会儿拍了照片给你看。
嗯，好的，我的也放在国内的家里了，没带来，很久之前读的，现在已经是好久不翻书的人了

以下是引用angleflewover在2009-3-1 0:26:00的发言：

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
那一晚过后，曼璐囚禁了曼桢。
中间，世钧到顾家和曼璐家来找过几次，都被曼璐设计敷衍回去了。
两个相爱的人，在电影的镜头里面，可以离得那么近----一个关在楼上的房间里，一个走在花园里的小径上。 可是，他们却， 咫尺天涯。。。
 
而且，那一晚之后，曼桢怀孕了。
 
张爱玲是这样写的：
 
“春天，虹桥路紫荆花也开花了，紫郁郁的开了一树的小红花。有一只鸟立在曼桢的窗台上跳跳蹦蹦，房间里面寂静得异样，牠以为房间里没有人，竟飞进来了，扑喇扑喇乱飞乱撞，曼桢似乎对牠也不怎么注意。她坐在一张椅子上，她的病已经好了，但是她发现她有孕了。她现在总是这样呆呆的，人整个的有点麻木。坐在那里，太阳晒在脚背上，很是温暖，像有一只黄猫咕噜咕噜伏在她脚上。她因为和这世界完全隔离了，所以连这阳光照在身上都觉得有一种异样的亲切的意味。
 
　　她现在倒是从来不哭了，除了有时候，她想起将来有一天跟世钧见面，要把她的遭遇一一告诉他听，这样想着的时候，就好象已经面对面在那儿对他说着，她立刻两行眼泪挂下来了。"
 
十几岁的时候，第一次读这样的文字，只是懵懵懂懂地觉得它与众不同。
后来，年纪慢慢长了，渐渐懂得：少盐寡醋的菜，不好做；居家过日子，不易；平凡质朴的文字写出惊心的力量，难。
 
 
hehe, 可以改一下：少盐寡油。。。。

以下是引用ajiu在2009-3-1 16:32:00的发言：

我上大学的时候有天下雨，我就窝在被窝里埋头看了一天张爱玲全集，看完金锁记我抬起头来，发现天已经黑了，忽然觉得自己好像沉在了无边的黑暗中一样，喘不过气来……打那以后我就再也没碰过金锁记
有时候做噩梦会想起七巧一下子把手镯搙到胳膊的场景……还记住了形容人嘴唇厚的一句，切切倒有一大碟子

中学的时候看的，心惊肉跳的，无法想象世界上还有如此压抑的人和事，折磨别人，也折磨自己。。。。
[此贴子已经被作者于2009-3-29 20:09:12编辑过]

以下是引用angleflewover在2009-3-1 22:53:00的发言：

 
大年夫妇出了姜家的门，她嫂子便道："我们这位姑奶奶怎么换了个人？没出嫁的时候不过要强些，嘴头上琐碎些，就连后来我们去瞧她，虽是比前暴躁些，也还有个分寸，不似如今疯疯傻傻，说话有一句没一句，就没一点儿得人心的地方。"　”
这话活脱脱就是红楼的翻版阿。。。。

以下是引用cynosure78在2009-3-29 19:45:00的发言：

    
    
      
     hehe, 可以改一下：少盐寡油。。。。
    
这个改的好。　的确“少盐寡油”更准确一些。我已经改过了，并致谢妹妹。
[此贴子已经被作者于2009-4-26 11:00:33编辑过]

cynosure78, 这就是朋友最近给我从国内带回来的张爱玲的《红楼梦魇》。
本来想照一张自己的书，可是家里的小相机借出去了，只好找了网上的一张照片。
是北京十月文艺出版社出的，２６。６人民币，　好便宜！
这本书封面古朴典雅，里面的排版特挺好的，字的大小，margin size都挺合适。

以下是引用angleflewover在2009-3-29 21:38:00的发言：
cynosure78, 这就是朋友最近给我从国内带回来的张爱玲的《红楼梦魇》。
本来想照一张自己的书，可是家里的小相机借出去了，只好找了网上的一张照片。
是北京十月文艺出版社出的，２６。６人民币，　好便宜！
这本书封面古朴典雅，里面的排版特挺好的，字的大小，margin size都挺合适。

此主题相关图片如下zhangailing_hongloumengyan.jpg：



这是新版的吧，和我以前的不一样，不过还真当得起“古朴典雅”这四个字！

以下是引用cynosure78在2009-3-29 21:47:00的发言：

    
    
     这是新版的吧，和我以前的不一样，不过还真当得起“古朴典雅”这四个字！
    
你说的是这一套吗？　安徽文艺出版社出的？　我上大学时买过一套，　好像有四本，　当时记得好像很便宜。　

以下是引用angleflewover在2009-3-29 21:57:00的发言：

你说的是这一套吗？　安徽文艺出版社出的？　我上大学时买过一套，　好像有四本，　当时记得好像很便宜。　


咦,这套我也有哦,好多年了,留在我妈家里了/

以下是引用angleflewover在2009-2-27 21:09:00的发言：

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 电影《倾城之恋》
 
 

哇，出来了出来了，我喜欢的小说+演员啊~~~

以下是引用diana在2009-2-27 21:41:00的发言：

缪骞人的气质和白流苏太不像了。 缪骞人是糖醋排骨型的广东女人，而白流苏应该是粉蒸肉似的上海女人。
同意。。。窃窃的说声，周迅更不适合吧？？？

以下是引用angleflewover在2009-2-27 21:53:00的发言：

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
1。 《倾城之恋》之副册：话剧 （梁家辉的版本）
 

话说在北京人艺还演过，可惜偶去米国错过鸟。。。

以下是引用angleflewover在2009-3-29 21:57:00的发言：

你说的是这一套吗？　安徽文艺出版社出的？　我上大学时买过一套，　好像有四本，　当时记得好像很便宜。　


不是这个，并不是一个出名的版本，我现在也不记得是哪个出版社的了，暑假回国找找看。。。。

以下是引用angleflewover在2009-3-1 12:25:00的发言：

    
    
      
     这个，太同意了。 不过，世钧这样的人也挺常见的。
      如果换成咆哮马， 光是那狮子吼的功力，就能把曼璐震得崩溃。
    
俺潜心潜伏了几十页，想等看完之后再表达对张爱玲以及楼主的倾慕之情，到这里，实在实在沉不住气鸟～
lz俺崇敬嫩！

以下是引用dust07在2009-2-28 1:15:00的发言：

呵呵，mm别着急，我知道不是你写的。很爱看你写的这些东西呢，继续加油。
我dying for在美国买一套张爱玲的全集，可惜找不到啊

可以message我啊，我在大陆帮你买了寄过去，嘿嘿

以下是引用seal在2009-2-28 12:33:00的发言：

这个看法我不同意哦
红玫瑰就算穿白的也还是红玫瑰，关键在于那举手投足的风情，陈冲演活了
秦海璐这张的姿势，不说也罢。

LZ用的正是反义。。。

lz辛苦了，刘若英演张爱玲确实很有相似感耶

 
十几岁的时候，第一次读这样的文字，只是懵懵懂懂地觉得它与众不同。
后来，年纪慢慢长了，渐渐懂得：少盐寡醋的菜，不好做；居家过日子，不易；平凡质朴的文字写出惊心的力量，难。
 
这几句话足以表达那种意思了，俏王朔果然厉害，文字功底深啊！

以下是引用angleflewover在2009-3-1 1:45:00的发言：

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
曼璐快要死了。。。
 
每每到这里，我就想起曼桢第一次和世钧说起他家里情况（尤其是曼璐）的片段。她和叔惠之前都没有说起过她姐姐的事情。
 
“一度沉默过之后，她就又带着微笑开口说道："我父亲从前是在一个书局里做事的，家里这么许多人，上面还有我祖母，就靠着他那点薪水过活。我父亲一死，家里简直不得了。那时候我们还不懂事呢，只有我姊姊一个人年纪大些。从那时候起，我们家里就靠着姊姊一个人了。"世钧听到这里，也有点明白了。
 
曼桢道："我姊姊那时候中学还没有毕业，想出去做事，有什么事是她能做的呢？就是找得到事，钱也不会多，不会够她养家的。只有去做舞女。"
世钧道："那也没有什么，舞女也有各种各样的，全在乎自己。"
曼桢顿了一顿，方才微笑着说："舞女当然也有好的，可是照那样子，可养活不了一大家子人呢！"
世钧就也无话可说了。
曼桢又道："反正一走上这条路，总是一个下坡路，除非这人是特别有手段的──我姊姊呢又不是那种人，她其实是很忠厚的。"
说到这里，世钧听她的嗓音已经哽着，他一时也想不出什么话来安慰她，只微笑着说了声"你不要难过。”
 
大家注意到，曼桢是用“忠厚”这个词来形容他姐姐的。
 
曼璐也许的确是忠厚的， 但她改变了曼桢的一生----- 自己卖身让她读书， 又生生地逼迫曼桢变成了另一个自己。。。
 
连始作俑者都是忠厚的，这样的悲剧，端的是让人无路可逃。。。
 
 
张爱玲不是说过吗？这个世界大凡坏事都是好人做的。。。

以下是引用seal在2009-3-1 10:34:00的发言：

其实曼桢的悲剧也跟世均的性格有关
如果换成琼瑶小说里不屈不饶的男猪，收到曼璐转交的戒指，死活也要曼桢出来说个明白，不就好了

哈哈，有道理，阿姨还是创造了不少男猪。。。

以下是引用angleflewover在2009-3-29 21:57:00的发言：

你说的是这一套吗？　安徽文艺出版社出的？　我上大学时买过一套，　好像有四本，　当时记得好像很便宜。　


这套我也买了，好象一套四本，总共才RMB二三十块。

以下是引用seal在2009-3-1 12:51:00的发言：

喜欢张爱玲和读张爱玲的小说一样，自己的那点婉转心思绕来绕去总也说不清楚。
可真要说给别人听，似乎又不是个什么大事。

哈哈，又是个厉害的主，把那种感觉说得恰如其分
以前也想过写的果然就是写出来就变味了，现在才知道是功力不够啊
还是俏王朔厉害

以下是引用seal在2009-3-1 12:53:00的发言：

我看的是林心如演的，太直白了，不婉约。
单看故事，倒是个好故事，只是没有张爱玲式的欲语还休。

只零零散散看过一些，很是这种感觉

以下是引用angleflewover在2009-3-29 21:38:00的发言：
cynosure78, 这就是朋友最近给我从国内带回来的张爱玲的《红楼梦魇》。
本来想照一张自己的书，可是家里的小相机借出去了，只好找了网上的一张照片。
是北京十月文艺出版社出的，２６。６人民币，　好便宜！
这本书封面古朴典雅，里面的排版特挺好的，字的大小，margin size都挺合适。

此主题相关图片如下zhangailing_hongloumengyan.jpg：



这本书我正在看呢，从图书馆借的，写得很琐碎，可以看出张对红楼梦真的很了解。只是俺年纪大了，不太看得进去了。

以下是引用seal在2009-3-1 14:08:00的发言：
还是不能想象为了孩子能嫁给祝鸿才那样的人
我觉得更大的原因是因为她心里没有了爱，这个孩子是她在世上唯一的一点爱，抓住了好歹证明自己还活着。

嗯

以下是引用seal在2009-3-1 16:17:00的发言：
男人会因为受到“伤害”随便接受一个人，而女人只有绝望了才会随便嫁了。
因此，无论男人曾经多么伤心，他的婚姻看上去总是幸福美满的。

有道理

以下是引用angleflewover在2009-3-1 16:19:00的发言：

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
世钧和曼桢重逢， 走到了一个馆子里。 当时正是客人最多的时候，好不热闹。
 
“重逢的情景他想过多少回了，等到真发生了，跟想的完全不一样，说不上来的不是味儿，心里老是恍恍惚惚的，走到衖堂里，天地全非，又小又远，像倒看望远镜一样。使他诧异的是外面天色还很亮。她憔悴多了，幸而她那种微方的脸型，再瘦些也不会怎么走样。也幸而她不是跟从前一模一样，要不然一定是梦中相见，不是真的。曼桢笑道："真是──多少年不见了？"世钧道："我都不知道你在上海。"曼桢道："我本来也当你在南京。"说的话全被四周奇异的寂静吞了下去，两人也就沉默下来了。
 
。。。
 
“世钧挂上了电话，看见旁边有板壁隔出来的房间，便走过来向曼桢道，我们进去坐，外边太乱。茶房在旁边听见了，便替他们把茶壶茶杯碗筷都搬进去，放下了白布门帘。曼桢进去一看，里面一张圆桌面，就摆得满坑满谷，此外就是屋角一只衣帽架。曼桢把大衣脱了挂上。从前有一个时期他天天从厂里送她回家去，她家里人知趣，都不进房来，她一脱大衣他就吻她。现在呢？她也想起来了？她不会不记得的。他想随便说句话也就岔过去了，偏什么都想不起来。希望她说句话，可是她也没说什么。两人就这么站着，对看着。也许她也要他吻她。但是吻了又怎么样？前几天想来想去还是不去找她，现在不也还是一样的情形？所谓"铁打的事实"，就像"铁案如山"。他眼睛里一阵刺痛，是有眼泪，喉咙也堵住了。他不由自主地盯着她看。她的嘴唇在颤抖。”
这段当年真是看得我，万般无奈化着漠然了，“我们再也回不去了”

以下是引用angleflewover在2009-3-1 16:29:00的发言：

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
世钧和曼桢重逢在一个热闹的馆子里。
 
“曼桢道："世钧。"她的声音也在颤抖。世钧没作声，等着她说下去，自己根本哽住了没法开口。曼桢半晌方道："世钧，我们回不去了。"他知道这是真话，听见了也还是一样震动。她的头已经在他肩膀上。他抱着她。
 
她终于往后让了让，好看得见他，看了一会又吻他的脸，吻他耳底下那点暖意，再退后望着他，又半晌方道："世钧，你幸福吗？"世钧想道："怎么叫幸福？这要看怎么解释。她不应当问的。又不能像对普通朋友那样说'马马虎虎。'"满腹辛酸为什么不能对她说？是绅士派，不能提另一个女人的短处？是男子气，不肯认错？还是护短，护着翠芝？也许爱不是热情，也不是怀念，不过是岁月，年深月久成了生活的一部份。这么想着，已是默然了一会，再不开口，这沉默也就成为一种答复了，因道："我只要你幸福。"
 
话一出口他立刻觉得说错了，等于刚才以沉默为答复。他在绝望中搂得她更紧，她也更百般依恋，一只手不住地摸着他的脸。他把她的手拿下来吻着，忽然看见她手上有很深的一道疤痕，这是从前没有的，因带笑问道："咦，你这是怎么的？"他不明白她为什么忽然脸色冷淡了下来，没有马上回答，她低下头去看了看她那只手。是玻璃划伤的。就是那天在祝家，她大声叫喊着没有人应，急得把玻璃窗砸碎了，所以把手割破了。那时候一直想着有朝一日见到世钧，要怎么样告诉他，也曾经屡次在梦中告诉他过。做到那样的梦，每回都是哭醒了的。现在真在那儿讲给他听了，是用最平淡的口吻，因为已经是那么些年前的事了。
 
这时候因为怕茶房进来，已经坐了下来。世钧越听越奇怪，脸上一点表情都没有，只是很苍白。出了这种事，他竟懵然。最气人的是自己完全无能为力，现在就是粉身碎骨也冲不进去，没法把她救出来。曼桢始终不朝他看着，彷佛看见了他就说不下去似的。讲到从祝家逃出来，结果还是嫁给鸿才了，她越说越快。跟着就说起离婚，费了无数周折，孩子总算是判给她抚养了。她是借了许多债来打官司的。
 
世钧道："那你现在怎么样？钱够用吗？"曼桢道："现在好了，债也还清了。"世钧道："这人现在在哪儿？"曼桢道："还提他干什么？事情已经过去了。后来也是我自己不好，怎么那么胡涂，我真懊悔，一想起那时候的事就恨。"当然她是指嫁给鸿才的事。世钧知道她当时一定是听见他结婚的消息，所以起了自暴自弃之念，因道："我想你那时间也是……也是因为我实在叫你灰心。"曼桢突然别过头去。她一定是掉下眼泪来了。
 
世钧一时也无话可说，隔了一会方低声道："我那时候去找你姊姊的，她把你的戒指还了我，告诉我说你跟豫瑾结婚了。"曼桢吃了一惊，道："哦，她这么说的？"世钧便把他那方面的事讲给她听。。。
 
他在桌子上握着她的手，默然片刻，方微笑道："好在现在见着你了，别的什么都好办。我下了决心了，没有不可挽回的事。你让我去想办法。"曼桢不等他说完，已经像受不了痛苦似的，低声叫道："你别说这话行不行？今天能见这一面，已经是……心里不知多痛快！"说着已是两行眼泪直流下来，低下头去抬起手背揩拭。
 
她一直知道的。是她说的，他们回不去了。他现在才明白为什么今天老是那么迷惘，他是跟时间在挣扎。从前最后一次见面，至少是突如其来的，没有诀别。今天从这里走出去，是永别了，清清楚楚，就跟死了的一样。
这最后一句话是真真的绝望啊，分明地摆在你面前让你无能为力还不得不承认不得不接受

以下是引用lingling7在2009-3-1 17:00:00的发言：


如果事发之后，曼桢逃出去了，把事情告诉世均，世钧能给曼桢一个好的结局嘛，我持怀疑态度


事情已经回不去了，人都会这么说的吧，更不用说男人了

以下是引用seal在2009-3-1 18:47:00的发言：

这个人我知道，在《大秦帝国》里演魏王，每次出场都很有喜感
嘿嘿影响比较深的是演过吼马版的电视版龙门客栈里头的魏忠贤

以下是引用阿某某在2009-3-1 19:41:00的发言：

那个我喜欢，挺有趣的。
张小寒有个同学长得特别像她，最后她爸跟了那个同学。
是许小寒。。。

以下是引用angleflewover在2009-3-1 23:00:00的发言：

5。 《金锁记》为主，《怨女》为辅。
 
 
分家之后，一无所有的三爷来找女主角。 两个曾经勾搭的人这样交锋：
   
“七巧带着儿子长白，女儿长安另租了一幢屋子住下了，和姜家各房很少来往。隔了几个月，姜季泽忽然上门来了。老妈子通报上来，七巧怀着鬼胎，想着分家的那一天得罪了他，不知他有什么手段对付。可是兵来将挡，她凭什么要怕他？她家常穿着佛青实地纱袄子，特地系上一条玄色铁线纱裙，走下楼来。
 
季泽却是满面春风的站起来问二嫂好，又问白哥儿可是在书房里，安姐儿的湿气可大好了。七巧心里便疑惑他是来借钱的，加意防备着，坐下笑道："三弟你近来又发福了。"季泽笑道："看我像一点心事都没有的人。"七巧笑道："有福之人不在忙吗！你一向就是无牵无挂的。"季泽笑道："等我把房子卖了，我还要无牵无挂呢！"七巧道："就是你做了押款的那房子，你要卖？"季泽道："当初造它的时候，很费了点心思，有许多装置都是自己心爱的，当然不愿意脱手。后来你是知道的，那块地皮值钱了，前年把它翻造了弄堂房子，一家一家收租，跟那些住小家的打交道，我实在嫌麻烦，索性打算卖了它，图个清净。"七巧暗地里说道："口气好大！我是知道你的底细的，你在我跟前充什么阔大爷！"　　
 
虽然他不向她哭穷，但凡谈到银钱交易，她总觉得有点危险，便岔了开去道："三妹妹好么？腰子病近来发过没有？"季泽笑道："我也有许久没见过她的面了。"七巧道："这是什么话？你们吵了嘴么？"季泽笑道："这些时我们倒也没吵过嘴。不得已在一起说两句话，也是难得的，也没那闲情逸致吵嘴。"七巧道："何至于这样？我就不相信！"
 
季泽两肘撑在藤椅的扶手上，交叉十指，手搭凉棚，影子落在眼睛上，深深的唉了一声。七巧笑道："没有别的，要不就是你在外头玩得太厉害了。自己做错了事，还唉声叹气的仿佛谁害了你似的。你们姜家就没有一个好人！"说着，举起白团扇，作势要打。季泽把那交叉着的十指往下移了一移，两只大拇指按在嘴唇上，两只食指缓缓抚摸着鼻梁，露出一双水汪汪的眼睛来。那眼珠却是水仙花缸底的黑石子，上面汪着水，下面冷冷的没有表情。看不出他在想什么。七巧道："我非打你不可！"季泽的眼睛里突然冒出一点笑泡儿，道："你打，你打！"七巧待要打，又掣回手去，重新一鼓作气道："我真打！"抬高了手，一扇子劈下来，又在半空中停住了，吃吃笑起来，季泽带笑将肩膀耸了一耸，凑了上去道："你倒是打我一下罢！害得我浑身骨头痒着，不得劲儿！"七巧把扇子向背后一藏，越发笑得格格的。”
 
大家看看，张爱玲受红楼梦的影响很深哪。  
哈哈，说得是，完全就是红楼里打情骂俏的感觉

以下是引用seal在2009-3-2 9:24:00的发言：

这篇我也喜欢
哈哈口味跟我的很像呢

以下是引用angleflewover在2009-3-3 23:37:00的发言：

为什么大家会好奇静蕾呢？
 
虽然大家都说我和她在一起，其实我对他是没有什么兴趣的。 为了搞笑， 我只好假装和她暧昧了。
 
 
我喜欢的是聪明姑娘!  华人上，我看倒有几个不错的。    

以下是引用angleflewover在2009-3-29 21:57:00的发言：

你说的是这一套吗？　安徽文艺出版社出的？　我上大学时买过一套，　好像有四本，　当时记得好像很便宜。　


嗯嗯我的就是这一套

以下是引用angleflewover在2009-2-28 0:15:00的发言：

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
 
现在让我们来看看关锦鹏挑选的演员是否符合原著：
 
佟振保：赵文瑄饰演
 

“事奉母亲，谁都没有他（指的是佟振保）那么周到；提拔兄弟，谁都没有他那么经心；办公，谁都没有他那么火爆认真；待朋友，谁都没有他那么热心，那么义气、克己。他做人做得十分兴头；他是不相信有来生的，不然他化了名也要重新来一趟。──一般富贵闲人与文艺青年前进青年虽然笑他俗，却都不嫌他，因为他的俗气是外国式的俗气。
 
他个子不高，但是身手矫捷。晦暗的酱黄脸，戴着黑边眼镜，眉眼五官的详情也看不出所以然来。但那模样是屹然；说话，如果不是笑话的时候，也是断然。爽快到极点，仿佛他这人完全可以一目了然的，即使没有看准他的眼睛是诚恳的，就连他的眼镜也可以作为信物。　　
 
振保出身寒微，如果不是他自己争取自由，怕就要去学生意、做店伙，一辈子死在一个愚昧无知的小圈子里。照现在，他从外国回来做事的时候，是站在世界之窗的窗口，实在是很难得的一个自由的人。
 
振保学的是纺织工程，在爱丁堡进学校。苦学生在外国是看不到什么的，振保回忆中的英国只限于地底电车、白煮卷心菜、空白的雾、饿、馋。像歌剧那样的东西，他还是回国之后才见识了上海的俄国歌剧团。
 
他是个有作为的人，一等一的纺织工程师。他在事务所里有一种特殊的气派，就像老是忙得不抬头。外国上司一叠连声叫喊："佟！佟！佟在哪儿呢？"他把额前披下的一绺子头发往后一推，眼镜后的眼睛熠熠有光，连镜片的边缘上也闪着一抹流光。他喜欢夏天，就不是夏天他也能忙得汗流浃背，西装上一身的绉纹，肘弯、腿弯，绉得像笑纹."
 
这段描写让我想起了十八春里开始一段对世钧的描写。。。。
 
大家看看，佟振保象不象我们身边的人？
 
赵帅哥，演佟振保，合适吗??