[原创] 当张爱玲小说里的人物变成了画面。。。(2搂设电梯)

以下是引用ferrybear在2009-2-27 21:46:00的发言：
 缪骞人和小说描写忒不符了，真不好看啊，边上站着这么风流倜傥的发哥，看着一点也不搭
嗯，缪骞人真的不好看。发哥倒是自有一番风流

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
 
现在让我们来看看关锦鹏挑选的演员是否符合原著：
 
佟振保：赵文瑄饰演
 
 
“事奉母亲，谁都没有他（指的是佟振保）那么周到；提拔兄弟，谁都没有他那么经心；办公，谁都没有他那么火爆认真；待朋友，谁都没有他那么热心，那么义气、克己。他做人做得十分兴头；他是不相信有来生的，不然他化了名也要重新来一趟。──一般富贵闲人与文艺青年前进青年虽然笑他俗，却都不嫌他，因为他的俗气是外国式的俗气。
 
他个子不高，但是身手矫捷。晦暗的酱黄脸，戴着黑边眼镜，眉眼五官的详情也看不出所以然来。但那模样是屹然；说话，如果不是笑话的时候，也是断然。爽快到极点，仿佛他这人完全可以一目了然的，即使没有看准他的眼睛是诚恳的，就连他的眼镜也可以作为信物。　　
 
振保出身寒微，如果不是他自己争取自由，怕就要去学生意、做店伙，一辈子死在一个愚昧无知的小圈子里。照现在，他从外国回来做事的时候，是站在世界之窗的窗口，实在是很难得的一个自由的人。
 
振保学的是纺织工程，在爱丁堡进学校。苦学生在外国是看不到什么的，振保回忆中的英国只限于地底电车、白煮卷心菜、空白的雾、饿、馋。像歌剧那样的东西，他还是回国之后才见识了上海的俄国歌剧团。
 
他是个有作为的人，一等一的纺织工程师。他在事务所里有一种特殊的气派，就像老是忙得不抬头。外国上司一叠连声叫喊："佟！佟！佟在哪儿呢？"他把额前披下的一绺子头发往后一推，眼镜后的眼睛熠熠有光，连镜片的边缘上也闪着一抹流光。他喜欢夏天，就不是夏天他也能忙得汗流浃背，西装上一身的绉纹，肘弯、腿弯，绉得像笑纹."
 
大家看看，佟振保象不象我们身边的人？
 
赵帅哥，演佟振保，合适吗??
 

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
 
现在让我们来看看关锦鹏挑选的演员是否符合原著：
 
孟烟郦（白玫瑰）：叶玉卿饰演
 
 
“初见面，在人家的客厅里，她（指白玫瑰）立在玻璃门边，穿着灰地橙红条子的绸衫，可是给人的第一个印象是笼统的白。她是细高身量，一直线下去，仅在有无间的一点波折是在那幼小的乳的尖端，和那突出的胯骨上。风迎面吹来，衣裳朝后飞着，越显得人的单薄。脸生得宽柔秀丽。可是，还是单只觉得白。
 
她父亲过世，家道中落之前，也是个殷实的商家，和佟家正是门当户对。小姐今年二十二岁，就快大学毕业了。因为程度差，不能不拣一个比较马虎的学校去读书，可是鹂是坏学校里的好学生，兢兢业业，和同学不甚来往。她的白把她和周围的恶劣的东西隔开来了，像病院里的白屏风，可同时，书本上的东西也给隔开了。鹂进学校十年来，勤恳地查生字，背表格，黑板上有字必抄，然而中间总像是隔了一层白的膜。在中学的时候就有同学的哥哥之类写信来，她家里的人看了信总是说这种人少惹他的好，因此她从来没回过信。　　
 
振保预备再过两个月，等她毕了业之后就结婚。在这期间，他陪她看了几次电影。鹂很少说话，连头都很少抬起来，走路总是走在靠后。她很知道，按照近代的规矩她应当走在他前面，应当让他替她加大衣，种种地方伺候着她，可是她不能够自然地接受这些分内的权利，因为踌躇， 因而更加迟钝了。好在年轻的女孩子，羞缩一点也还不讨厌。　　
 
母亲和鹂颇合得来，可是振保对于鹂有许多不可告人的不满的地方，鹂因为不喜欢运动，连"最好的户内运动"也不喜欢。振保忠实地尽了丈夫的责任使她喜欢的，但是他对她的身体并不怎样感到兴趣。起初间或也觉得可爱，她的不发达的乳，握在手里像睡熟的鸟，像有它自己的微微跳动的心脏，尖的喙，啄着他的手，硬的，却又是酥软的，酥软的是他自己的手心。后来她连这一点少女美也失去了。对于一切渐渐习惯了之后，她变成一个很乏味的妇人"。
 
现在大家知道叶玉卿饰演白玫瑰，挑战有多大了。 也许，他和关锦鹏都喜欢这种挑战。
 
如果， 不找叶玉卿，演艺圈里谁适合演白玫瑰呢？？
 
 
 

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
 
 
关于红玫瑰相貌，穿着的描写，书中有很多，待我细细转述。
 
为了防止大家阅读疲劳，我先插播一段视频：《玫瑰香》， 是红玫瑰白玫瑰的主题曲。
 
演唱：林忆莲
MV导演：关锦鹏
词曲：小虫
 
电影画面一一重现。。。
 
 
 

近来膜拜一下！
 
另外，觉得刘若英。。。总觉得她演别扭！

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
 
现在让我们来看看关锦鹏挑选的演员是否符合原著：
 
王娇蕊（红玫瑰）：陈冲饰演
 
甫一出场： 
 
“王士洪立在门首叉腰看着，内室走出一个女人来，正在洗头发，堆着一头的肥皂沫子，高高砌出云石塑像似的雪白的波鬈。她双手托住了头发，向士洪说道："趁挑夫在这里，叫他们把东西一样样布置好了罢。要我们大司务帮忙，可是千难万难，全得趁他的高兴。"王士洪道："我替你们介绍，这是振保，这是笃保，这是我的太太。还没见过面罢？"
 
这女人把右手从头发里抽出来，待要与客人握手，看看手上有肥皂，不便伸过来，单只笑着点了个头，把手指在浴衣上揩了一揩。溅了点肥皂沫子到振保手背上。他不肯擦掉它，由它自己干了，那一块皮肤上便有一种紧缩的感觉，像有张嘴轻轻吸着它似的。　　
 
王太太一闪身又回到里间去了，振保指挥工人移挪床柜，心中只有不安，老觉得有个小嘴吮着他的手。他搭讪着走到浴室里去洗手，想到王士洪这太太，听说是新加坡的华侨，在伦敦读书的时候也是个交际花。当时和王士洪在伦敦结婚，振保因为忙，没有赶去观礼。闻名不如见面，她那肥皂塑就的白头发底下的脸是金棕色的，皮肉紧致，绷得油光水滑，把眼睛像伶人似的吊了起来。一件纹布浴衣，不曾系带，松松合在身上，从那淡墨条子上可以约略猜出身体的轮廓，一条一条，一寸一寸都是活的。世人只说宽袍大袖的古装不宜于曲线美，振保现在方才知道这话是然而不然。”
 

另外，搂主头像里的小男孩是。。。你老公小时候？
 
还是要谢谢lz!!!

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰与白玫瑰》
 
现在让我们来看看关锦鹏挑选的演员是否符合原著：
 
王娇蕊（红玫瑰）：陈冲饰演
 
几次交锋： 
 
 
“椅子一震动，她手臂上的肉就微微一哆，她的肉并不多，只因骨架子生得小，略微显胖一点。”
 
“振保不待她说完，早走到屋里去，他弟弟不在屋里，浴室里也没有人。他找到阳台上来，娇蕊却从客室里迎了出来道："笃保丢下了话，叫我告诉你，他出去看看有些书可能在旧书摊上买到。"
振保谢了她，看了她一眼。她穿着的一件曳地的长袍，是最鲜辣的潮湿的绿色，沾着什么就染绿了。她略略移动一步，仿佛她刚才所占有的空气上便留着个绿子。衣服似乎做得太小了，两边迸开一寸半的裂缝，用绿缎带十字交叉一路络了起来，露出里面深粉红的衬裙。那过分刺眼的色调是使人看久了要患色盲症的。也只有她能够若无其事地穿着这样的衣服。她道："进来吃杯茶么？"一面说，一面回身走到客室里去，在桌子旁边坐下，执着茶壶倒茶，桌上齐齐整整放着两份杯盘。碟子里盛着酥油饼干与烘面包，振保立在玻璃门口笑道："待会儿有客人来罢？"娇蕊道："咱们不等他了，先吃起来罢。"振保踌躇了一会，始终揣摩不出她是甚么意思，姑且陪她坐下来了。”  
[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:02:02编辑过]

lzmm你太强了，波一个，爱死你了。我等着半生缘，当年哭得死去活来的。

以下是引用夏末在2009-2-28 0:35:00的发言：

另外，搂主头像里的小男孩是。。。你老公小时候？
 
还是要谢谢lz!!!
我也好奇那个弟弟是谁哪

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰与白玫瑰》
 
现在让我们来看看关锦鹏挑选的演员是否符合原著：
 
王娇蕊（红玫瑰）：陈冲饰演
 
佟振保觉得自己被深深地诱惑了： 
 
 
“她仿佛是个聪明直爽的人，虽然是为人妻了，精神上还是发育未完全的，这是振保认为最可爱的一点。就在这上面他感到了一种新的威胁，和这新的威胁比较起来，单纯的肉的诱惑简直不算什么了。他绝对不能认真哪！那是自找麻烦。
也许……也许还是她的身子在作怪。男人憧憬着一个女人的身体的时候，就关心到她的灵魂，自己骗自己说是爱上了她的灵魂。唯有占领了她的身体之后，他才能够忘记她的灵魂。也许这是唯一的解脱的方法。为什么不呢？她有许多情夫，多一个少一个，她也不在乎。王士洪虽不能说是不在乎，也并不受到更大的委屈。"

 
"灯光之下一见王娇蕊，却把他看呆了。她不知可是才洗了澡，换上一套睡衣，是南洋华侨家常穿的沙笼布制的袄，那沙笼布上印的花，黑压压的也不知是龙蛇还是草木，牵丝攀藤，乌金里面绽出橘绿。衬得屋子里的夜色也深了。这穿堂在暗黄的灯照里很像一截火车，从异乡开到异乡。火车上的女人是萍水相逢的，但是个可亲的女人。"　　
 
"她一只手拿起听筒，一只手伸到胁下去扣那小金桃核钮子，扣了一会，也并没扣上。其实里面什么也看不见，振保免不了心悬悬的，总觉关情。她扭身站着，头发乱蓬蓬的斜掠下来。面色黄黄的仿佛泥金的偶像，眼睫毛低着，那睫毛的影子重得像个小手合在颊上。刚才走得匆忙，把一只皮拖鞋也踢掉了，没有鞋的一只脚便踩在另一只的脚背上。振保只来得及看见她足踝下有痱子粉的痕，她那边已经挂上了电话──是打错了的。"

 
[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:02:25编辑过]

以下是引用baileys在2009-2-28 0:37:00的发言：
lzmm你太强了，波一个，爱死你了。我等着半生缘，当年哭得死去活来的。
 

以下是引用baileys在2009-2-28 0:37:00的发言：
lzmm你太强了，波一个，爱死你了。我等着半生缘，当年哭得死去活来的。
我觉得电影拍的非常好，两个女主角都演的很出色。。。吴倩莲和梅艳芳本来就很像。但是真是形似神不似。黎明那种木讷的感觉把握的也很好。

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 电影《红玫瑰与白玫瑰》
 
现在让我们来看看关锦鹏挑选的演员是否符合原著：
 
王娇蕊（红玫瑰）：陈冲饰演
 
很多年后，佟振保在汽车上再次遇到红玫瑰：
 
 
“两人一同出来，搭公共汽车。振保在一个妇人身边坐下，原有个孩子坐在他的位子上，妇人不经意地抱过孩子去，振保倒没留心她，却是笃保，坐在那边，呀了一声，欠身向这里勾了勾头，振保这才认得是娇蕊，比前胖了，但也没有如当初担忧的，胖到痴肥的程度；很憔悴，还打扮着，涂着脂粉，耳上戴着金色的缅甸佛顶珠环，因为是中年的女人，那艳丽便显得是俗艳。”
 
大家想象，如果不是陈冲，还会有谁适合演红玫瑰呢？
[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:02:56编辑过]

以下是引用小飞飞在2009-2-28 0:40:00的发言：

我觉得电影拍的非常好，两个女主角都演的很出色。。。吴倩莲和梅艳芳本来就很像。但是真是形似神不似。黎明那种木讷的感觉把握的也很好。
同意。 BTW, 我的头像是现在人见人不爱的王朔。。。

 一直想问lz的,你头像里的王朔多大年纪阿?怎么看怎么像十几岁的孩子...

以下是引用angleflewover在2009-2-27 21:19:00的发言：

    
     第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
    
    
    演活了张爱玲笔下的白流苏，范柳塬那一份大时代至死不渝的恋情
      
     注：当时发哥没有缪骞人红，但是似乎对缪动了情。
      
    


这个描述不大准确呀，倾城之恋里白流苏和范柳原怎么也称不上誓死不渝的爱情
    

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 《红玫瑰与白玫瑰》 副册： 话剧
 
编剧:罗大军（中国国家话剧院），中国国家话剧院编剧、剧目创作策划中心主任、《剧院》杂志主编。1987年毕业于中央戏剧学院戏剧文学系。
导演:田沁鑫（中国国家话剧院），毕业于中央戏剧学院导演系。中国国家话剧院导演。
 
主演阵容
红玫瑰：秦海璐，中央戏剧学院毕业，现中国国家话剧院演员。
佟振保：辛柏青，中央戏剧学院毕业，现中国国家话剧院演员。
白玫瑰：胡靖钒，上海戏剧学院表演系，英国伦敦电影学院导演专业硕士毕业，现中国国家话剧院演员。
[此贴子已经被作者于2009-3-27 13:16:23编辑过]

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 《红玫瑰与白玫瑰》 副册： 话剧
 

 
 
[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:03:38编辑过]

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 《红玫瑰与白玫瑰》 副册： 话剧
 
 

[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:04:02编辑过]

第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
 
3。 《红玫瑰与白玫瑰》 副册： 话剧
 
这个话剧，我还没看过。  从剧照看得出来，这个导演不是色盲，知道让红玫瑰穿红的，白玫瑰穿白的。
 
秦海璐演红玫瑰，意想不到。 有可能，话剧的标准不同吧。
 
 

 
 
[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:04:42编辑过]

以下是引用dust07在2009-2-28 1:02:00的发言：
这个描述不大准确呀，倾城之恋里白流苏和范柳原怎么也称不上誓死不渝的爱情


 
哎呀，这句话不是我写的，是那个叫何江西的记者写的。 黑体字是我自己敲进去的，其他的是引用的。

好了，短的小说八卦完了，现在开始进入第三部分。
 
第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
先八人见人爱的《半生缘》。

以下是引用angleflewover在2009-2-28 1:10:00的发言：

    
    
     这个描述不大准确呀，倾城之恋里白流苏和范柳原怎么也称不上誓死不渝的爱情

    
      
     哎呀，这句话不是我写的，是那个叫何江西的记者写的。 黑体字是我自己敲进去的，其他的是引用的。
    
    
呵呵，mm别着急，我知道不是你写的。很爱看你写的这些东西呢，继续加油。
我dying for在美国买一套张爱玲的全集，可惜找不到啊

我印象很深的是娇蕊在房间偷偷把玩着振宝抽过的烟蒂，过了很多年这个情景都让我挥之不去

以下是引用dust07在2009-2-28 1:17:00的发言：
我印象很深的是娇蕊在房间偷偷把玩着振宝抽过的烟蒂，过了很多年这个情景都让我挥之不去
还穿着他的大衣，问他衣服上的味道。
 
张爱玲写调情，真的是高手啊。。。
 

以下是引用dust07在2009-2-28 1:15:00的发言：

呵呵，mm别着急，我知道不是你写的。很爱看你写的这些东西呢，继续加油。
我dying for在美国买一套张爱玲的全集，可惜找不到啊

 嘻嘻，我家里有。

以下是引用dust07在2009-2-28 1:15:00的发言：

呵呵，mm别着急，我知道不是你写的。很爱看你写的这些东西呢，继续加油。
我dying for在美国买一套张爱玲的全集，可惜找不到啊

我有，大学时候买的，哈，10几年前了。

以下是引用angleflewover在2009-2-28 1:19:00的发言：

    
    
      嘻嘻，我家里有。
    
是米国买滴？
我现在特后悔我没把国内家里的一套搬来

以下是引用angleflewover在2009-2-28 1:19:00的发言：

    
    
     还穿着他的大衣，问他衣服上的味道。
      
     张爱玲写调情，真的是高手啊。。。
      
    
在我眼里，张爱玲只要愿意，写什么都是高手，呵呵，太personal了。
我还特别着迷她小说里的男人，没有绝色的，但是个个都充满了一种诱惑的性感

以下是引用小飞飞在2009-2-28 0:39:00的发言：

我也好奇那个弟弟是谁哪
楼主定期就要回答这个问题。是王朔弟弟哈。

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 《半生缘》
 
《半生缘》是张爱玲第一部完整的长篇小说，原名《十八春》，一九五一年结稿，后来张爱玲旅美期间，进行改写，删掉了略带政治色彩的结尾，易名为《半生缘》。


　　几个平凡的众生男女，世钧曼桢叔惠翠芝，一群随处可见的都市年青人，把那一点点并不离奇的痴爱怨情，缠来绞去地在一张翻不出去的网里演了那么多年，也就不年青了。而同时翻天覆地的中国近代社会种种变事：九·一九、一二·八、抗战胜利、国民党接管、上海解放、支持东北，只是作了他们的背景，隐隐约约给他们的故事刷上一笔动乱的底色。让读者荡气回肠为之嗟叹的，只是乱世里这几个男女的故事，一点点的痴，一缕缕的怨，脆弱的爱，捂住面孔的无奈。


　　《半生缘》把张爱玲那种精妙绝伦，回味无穷的语言表露无疑，就象一窗精巧细致的窗棂格纹，少了每一格都不成，只是放在眼里便透着美，但到底美在哪里却又一时道不明。洗尽铅华、略带感伤的笔调，正好用来缓缓叙述这一段漫长的不了情。曼桢与世均注定的情深缘浅，世均与翠芝两个不相爱的人结了婚。叔惠去了后方，翠芝对叔惠情深几许，却是“汉之广矣，谁可泳之？”曼桢怀着自杀般的心情嫁了祝鸿才……流年似水滔滔逝去，那些曾经刻骨铭心的爱，慢慢淡去；那些曾经撕心裂肺的痛，已然远去；而那些曾经摧肝裂胆的恨，也变得轻如飞絮……
 
 
 
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
片名半生缘
 


片长125 min / Argentina:127 min (Mar del Plata Film Festival)
国家/地区中国香港 中国大陆
对白汉语普通话 粤语


制作公司

　　东方电影制作有限公司 [香港]
　　天山电影制片厂 [中国]


　　发行公司

　　Long Shong International Films Company Ltd. [美国]
　　东方电影发行有限公司 Mandarin Films Distribution Co. Ltd. [香港]


　　上映
　　中国香港 1997年9月12日
　　澳大利亚 1998年8月7日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
　　阿根廷 1998年11月14日 ..... (Mar del Plata Film Festival)
　　韩国 1999年2月6日

〖演职员表〗
　　导演 许鞍华
　　编剧 张爱玲 陈建忠 Kin Chung Chan
　　制作人 黄百鸣 Fung-Yee Leung
　　摄影 李屏宾
    注：一堆牛人哪。


　　演员


　　黎明 .....Shen Shijun
　　梅艳芳 .....Gu Manlu
　　吴倩莲 .....Gu Manzhen
　　黄磊 .....Xu Shuhui
　　王志文 .....Yu Jin
　　吴辰君 .....Shi Cuizhi
　　葛优 .....Zhu Hongcai
　　刘昌伟
　　吴云芳
　　江俊
　　张引棣
　　段炼
　　朱曼芳 （注：她是邬君梅的妈妈）
　　吕晶
[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:31:33编辑过]

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
〖剧情介绍〗　
 
顾家父亲早亡，靠姐姐曼璐作舞女养活一家人。妹妹曼祯在一家工厂作写字员，与同事许叔惠、沈世钧成了好朋友，叔惠和世钧是同学，世钧住在叔惠家。


　　世钧家在南京，由于不愿意继承父业作商人才到上海。现在父亲重病缠身，世钧回南京探望。母亲趁机为他撮合与表妹翠芝的婚姻，可他心中想着曼祯。曼璐为后半生的生活嫁给了商人祝鸿才。她妈妈为弥补曼璐对其以前的爱人张豫瑾的欠情又暗中撮合曼祯与豫瑾，曼祯心中却只有世钧。


　　世钧与曼祯两人情深意笃，可世钧心中和他家人却看不起她姐姐曼璐的职业，曼祯觉察出两人之间的隔阂，将世钧送她定情的戒指退还给他，世钧放下戒指，生气地走了。


　　曼璐病了，为了留住丈夫，骗妹妹到她家，让祝鸿才强占了她的身子。曼祯被囚禁在姐姐家，虽以绝食抗争，但毫无办法。她将戒指给女仆，让她帮自己给世钧发一封信，使女把戒指交给了曼璐。世钧来找曼祯，曼璐却将戒指给他，并说是曼祯让转交的。世钧无奈地走了。 曼祯在医院生了个男孩，由同房病友的丈夫的帮助，她将孩子留给姐姐自己离开了姐姐家。找了个在小学校当教员的工作，自己独立生活。


　　当曼祯终于能给世钧写信时，世钧与翠芝结婚了。翠芝将曼祯的信都烧掉了，世钧一封也没有看到。 曼璐找到妹妹，说自己得了重病，不久于人世，求曼祯回去照顾儿子。 曼璐去世后，曼祯照顾生病的孩子。祝鸿才求她别恨曼璐，是他的不好。曼祯看到祝鸿才给她准备的早餐，深深感到在这世界上，爱和恨同样是不能永远的。 为了孩子，曼祯决定跟祝鸿才结婚，曼祯原以为自己会和姐姐不同，没想到走了半生却在步姐姐后尘。


　　十四年过去了，世钧与曼祯不期而遇，两人在小饭馆里吃饭，就像第一次他们在小饭馆相见时一样。两人深感到惆怅、悲伤和无奈，曼祯轻声说：“世钧，我们是回不去了。”
[此贴子已经被作者于2009-2-28 18:42:26编辑过]

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
虽然是个长篇， 但是小说里并没有大段的对相貌和衣着的描写。 所以，我只能零星地去找，并配上我有的电影画面。  
 
初见面：
 
“他们厂里只放三天假，他们中午常去吃饭的那个小馆子要过了年初五才开门。初四那天他们一同去吃饭，扑了个空，只得又往回走。街上满地都是掼炮的小红纸屑。走过一家饭铺子，倒是开着门，叔惠道："就在这儿吃了吧。"这地方大概也要等到接过财神方才正式营业，今天还是半开门性质，上着一半排门，走进去黑洞洞的。
 
新年里面，也没有什么生意，一进门的一张桌子，却有一个少女朝外坐着，穿著件淡灰色的旧羊皮大衣，她面前只有一副杯箸，饭菜还没有拿上来，她彷佛等得很无聊似的，手上戴着红绒线手套，便顺着手指缓缓地往下抹着，一直抹到手丫里，两只手指夹住一只，只管轮流地抹着。
 
叔惠一看见她便咦了一声道："顾小姐，你也在这儿！"说着，就预备坐到她桌子上去，一回头看见世钧彷佛有点踌躇不前的样子，便道："都是同事，见过的吧？这是沉世钧，这是顾曼桢。"她是圆圆的脸，圆中见方──也不是方，只是有轮廓就是了。蓬松的头发，很随便地披在肩上。世钧判断一个女人的容貌以及体态衣着，本来是没有分析性的，他只是笼统地觉得她很好。
 
她的两只手抄在大衣袋里，微笑着向他点了个头。当下他和叔惠拖开长凳坐下，那朱漆长凳上面腻着一层黑油，世钧本来在机器间里弄得浑身稀脏的，他当然无所谓，叔惠是西装笔挺，坐下之前不由得向那张长凳多看了两眼。”
 
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
照片: 小酒馆，曼桢的大衣 
 
 

[此贴子已经被作者于2009-2-28 1:54:05编辑过]

《滚滚红尘》真的很好听，年纪大了听到的东西就多了

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
曼桢的祖母说要找一只不透气的饼干筒装这些糕饼，到隔壁房间里去找，她一走开，曼桢的母亲便走到书桌跟前，把桌上的东西清理了一下，说："我不在家里，你又病了，几个小孩就把这地方糟蹋得不象样子。"这书桌的玻璃下压着几张小照片，是曼桢上次在郊外拍的，内中有一张是和叔惠并肩站着的，也有叔惠单独一个人的──世钧的一张她另外收起来了，没有放在外面。曼桢的母亲弯腰看了看，便随口问道："你这是在哪儿照的？"又指了指叔惠，问："这是什么人？"虽然做出那漫不经心的口吻，问出这句话之后，立刻双眸炯炯十分注意地望着她，看她脸上的表情有无变化。曼桢这才明白过来，母亲刚才为什么老是那样笑不嗤嗤朝她看着。大概母亲一回来就看到这两张照片了，虽然是极普通的照片，她寄托了无限的希望在上面。父母为子女打算的一片心，真是可笑而又可怜的。

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
三个人的合影
 

看半生缘太压抑了，实在不喜欢人性中黑暗的那一部分。看到曼桢被霸占的那一部分我简直要发狂。

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
小说里关于沈世钧和叔惠的外表描述不多，这倒是张爱玲一贯的风格。 对一些丑的男人，他到肯费笔墨描写。
 
关于世钧：应该是一个长相不坏， 偏文气，偏内向，有点木讷，甚至有点懦弱的年轻男子。
“是叔惠先认识她的。叔惠是他最要好的同学，他们俩同是学工程的，叔惠先毕了业出来就事，等他毕了业，叔惠又把他介绍到同一个厂里来实习。曼桢也在这丬厂里做事，她的写字台就在叔惠隔壁，世钧好两次跑去找叔惠，总该看见她的，可是并没有印象。大概也是因为他那时候刚离开学校不久，见到女人总有点拘束，觉得不便多看。
　　他在厂里做实习工程师，整天在机器间里跟工人一同工作，才做熟了，就又被调到另一个部门去了。那生活是很苦，但是那经验却是花钱买不到的。薪水是少到极点，好在他家里也不靠他养家。他的家不在上海，他就住在叔惠家里”。
 
叔惠：长得挺好看的一个男人，家境一般， 有点自恋，有点用糊涂掩饰自己的敏感。 爱干净，典型的南方男子。
“叔惠反正一说到他自己就没有完了。大概一个聪明而又漂亮的人，总不免有几分"自我恋"吧。他只管滔滔不绝地分析他自己个性中的复杂之点，世钧坐在一边，心里还在那里想着，曼桢是怎样讲起他来着。”
 
“当下他和叔惠拖开长凳坐下，那朱漆长凳上面腻着一层黑油，世钧本来在机器间里弄得浑身稀脏的，他当然无所谓，叔惠是西装笔挺，坐下之前不由得向那张长凳多看了两眼。”
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 贴几张电影《半生缘》里男女主角的合影。 注意：图片上的话是张爱玲的原文。
 


[此贴子已经被作者于2009-2-28 2:08:44编辑过]

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 贴几张电影《半生缘》里男女主角的合影。
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 贴几张电影《半生缘》里男女主角的合影。
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
 
曼璐出场了：
 
“曼璐原来并不在房间里，却在楼梯口打电话。她那嗓子和无线电里的歌喉同样地尖锐刺耳，同样地娇滴滴的，同样地声震屋瓦。
她大声说道："你到底来不来？你不来你小心点儿！"她站在那里，电话底下挂着一本电话簿子，她扳住那沉重的电话簿子连连摇撼着，身体便随着那势子连连扭了两扭。
 
她穿著一件苹果绿软缎长旗袍，倒有八成新，只是腰际有一个黑隐隐的手印，那是跳舞的时候人家手汗印上去的（注：曼璐的职业特征）。衣裳上忽然现出这样一只淡黑色的手印，看上去有一些恐怖的意味。头发乱蓬蓬的还没梳过，脸上已经是全部舞台化妆，红的鲜红，黑的墨黑，眼圈上抹着蓝色的油膏，远看固然是美丽的，近看便觉得面目狰狞。
 
曼桢在楼梯上和她擦身而过，简直有点恍恍惚惚的，再也不能相信这是她的姊姊。曼璐正在向电话里说："老祝早来了，等了你半天了！……放屁！我要他陪我！……谢谢吧，我前世没人要，也用不着你替我做媒！"她笑起来了。她是最近方才采用这种笑声的，笑得合合的，彷佛有人在那里隔吱她似的。然而，很奇异地，那笑声并不怎样富于挑拨性；相反地，倒有一些苍老的意味。曼桢真怕听那声音。”

[此贴子已经被作者于2009-4-26 10:33:34编辑过]

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
 
曼璐赫曼桢长得相象：
 
“桌子上有一本照相簿子，他随手拖过来翻着看。有一张四吋半身照，是一个圆圆脸的少女，梳着两根短短的辫子。鸿才笑道："这是你妹妹什么时候拍的？还留着辫子呢！"曼璐向照相簿上瞟了一眼，厌烦地说："这哪儿是我妹妹。"鸿才道："那么是谁呢？"曼璐倒顿住了，停了一会，方才冷笑道："你一点也不认识？我就不相信，我会变得这么厉害！"说到最后两个字，她的声音就变了，有一点沙嗄。鸿才忽然悟过来了，笑道："哦，是你呀？"他仔细看看她，又看看照相簿，横看竖看，说："嗳！说穿了，倒好象有点像。"

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
 
曼璐：梅艳芳饰演
 

顶LZ, 这帖子太赞了！

Really nice post! 

顶。。我也喜欢张爱玲。

hoho
mark一下，明天继续来读^_^
 

这帖子真超级有文化。
我觉得吴倩莲版的半生缘拍得非常到位。演员都选得很好。木头黎明演梅兰芳不行，演有点羞涩木衲的世均还是很合适。

 thx lzmm for the great post!                                                    

mm啊，你的paper产量也太高了，而且citation也高啊。服了

以下是引用angleflewover在2009-2-27 19:40:00的发言：

    
     第一部分： 张爱玲其人
      
    
      
     1920年9月30日出生於上海，原名张煐
1922年迁居天津。
1928年由天津搬回上海，读《红楼梦》和《三国演义》 （注：才8岁阿）
1930年改名张爱玲
1939年考进香港大学 1941年太平洋战争爆发，投入文学创作。两年後，发表《倾城之恋》和《金锁记》等作品，并结识周瘦鹃、柯灵、苏青和胡兰成。
1944与胡兰成结婚
1945年自编《倾城之恋》在上海公演；同年，抗战胜利
1947年与胡兰成离婚
1952年移居香港
1955年离港赴美，并拜访胡适
1956年结识剧作家赖雅，同年八月，在纽约与赖雅结婚
1967年赖雅去世
1973年定居洛杉矶；两年后，完成英译清代长篇小说《海上花列传》
1995年九月逝於洛杉矶公寓，享年七十四岁 （注：据说死去多日，无人发现， 美国普遍现象？？）
        ）

    
21岁就能写出《金锁记》，是家庭的影响吗？

以下是引用angleflewover在2009-2-27 19:56:00的发言：

    
     第一部分： 张爱玲其人
      
     张爱玲和衣服　
    
是不是幼时过过“贵族”生活的人于穿于吃造诣都特别高？曹雪芹也是擅于写服饰，写衣服的搭配颜色的搭配。

以下是引用angleflewover在2009-2-27 19:58:00的发言：

    
    
此主题相关图片如下liu ruoying.jpg：


    
唔。。。以前的女人不撅屁股坐的吧，她应该把那个地方收一收。

以下是引用angleflewover在2009-2-27 20:43:00的发言：

    
     下面再插播一段视频，是电影《滚滚红尘》的主题歌， 罗大佑词曲，陈淑桦演唱。 
      
     画面是万千神往的秦汉和林青霞的对手戏。    
      
      
     本来想攒着这一段视频， 将来留着八《一对让我好奇的旧恋人4：秦汉和林青霞》时，再插播的。
      
     可是， 为了遵从“严肃地八卦”的原则，还是把它放在这里，因为很切题。
    
林JJ真是米啊
不知道是不是我记错了。我怎么记得电影里最后两人是打算一起走的，可是被人群冲散了，然后林JJ没有船票走不了了。

以下是引用angleflewover在2009-2-27 21:04:00的发言：

    
     第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
      
     1。 《倾城之恋》
      
      
     《倾城之恋》是张爱玲的成名作与代表作。白流苏和范柳原这一对现实庸俗的男女，在和平年代， 互相试探。女人离了婚， 住在娘家，市场价值陡降， 多金， 长相又体面的范柳原是他面临的最好选择。 范柳原长期生活在外国人的环境里，要找一个“真正的中国女人”。  可是，玩世不恭如他，又会对白流苏发出： “婚姻根本就是长期的合法卖淫" 的评语。  
      
     在战争的兵荒马乱之中， 这两个人被命运掷骰子般地掷到了一起，于“一刹那”体会到了“一对平凡的夫妻”之间的“一点真心”……
    
倾城之恋这样的故事放到哪个时代都合适

以下是引用angleflewover在2009-2-27 21:24:00的发言：

    
     第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
     1。 电影《倾城之恋》
      
      
     下面插播一段视频，是这个版本的电影的节选。 大家可以看看发哥年轻时的风采， 并且看看人物形象和原著是否符合。
      
      
    
发哥好潇洒啊
不过我想像中的范柳原要清瘦些，个人品味啊，呵呵

以下是引用angleflewover在2009-2-27 21:27:00的发言：

    
     第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
     1。 电影《倾城之恋》
      
     好了，看了电影的影像，现在让我们看看书里是怎样描写这两个人的。
      
     “流苏突然叫了一声，掩住自己的眼睛，跌跌冲冲往楼上爬，往楼上爬……上了楼，到了她自己的屋子里，她开了灯，扑在穿衣镜上，端详她自己。还好，她还不怎么老（注:书中人物大概27， 28 的样子）。她那一类的娇小的身躯是最不显老的一种，永远是纤瘦的腰，孩子似的萌芽的乳。她的脸，从前是白得像磁，现在由磁变为玉──半透明的轻青的玉。上颔起初是圆的，近年来渐渐的尖了，越显得那小小的脸，小得可爱。脸庞原是相当的窄，可是眉心很宽。一双娇滴滴，滴滴娇的清水眼。”
      
      
     大家看看这个描写更象那一个女演员？？？？   
    
谁？小章？

以下是引用清凉雪碧在2009-2-27 21:29:00的发言：

    
    支持mm。星版有你真是太幸运了
    
给个长老的职务吧

以下是引用angleflewover在2009-2-27 22:33:00的发言：

    
     第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
     2。 电影《色戒》
      
     原著里关于两人身高的描写：
      
     “他转告司机停下，下了车跟在她后面进去。她穿着高跟鞋比他高半个头。不然也就不穿这么高的跟了，他显然并不介意。
      
     她发现大个子往往喜欢娇小玲珑的女人，倒是矮小的男人喜欢女人高些，也许是一种补偿的心理。
      
     知道他在看，更软洋洋地凹着腰。腰细，婉若游龙游进玻璃门。”
    
这一节腰的姿态写得真好

以下是引用小飞飞在2009-2-27 23:17:00的发言：

    
    MM写写半生缘吧。。。让我难过好一阵的。看书看电影真是挥之不去了。
    
我觉得这部小说的主线特别好，少了许多小女人自怨自艾的调子。从我看来，不管怎么说，算上了一个层次吧。
可还是一如既往的dark和无奈。

不喜欢刘若英的脸，长得怪怪的。

好帖，顶一个   

昨晚看到LZ问这个贴开在星版是否合适就知道又是个强贴横空出世，今早上来一看果然。多谢LZ！

以下是引用mingm在2009-2-28 4:25:00的发言：

这帖子真超级有文化。
我觉得吴倩莲版的半生缘拍得非常到位。演员都选得很好。木头黎明演梅兰芳不行，演有点羞涩木衲的世均还是很合适。
对。里面所有演员都演的很好。电影算是很忠实原著。。。黎明那种什么都慢半拍的感觉演示均实在是太合适了

以下是引用旻在2009-2-28 0:14:00的发言：

    
    
     嗯，缪骞人真的不好看。发哥倒是自有一番风流
    
她的嘴巴那里特别不好看

以下是引用angleflewover在2009-2-28 0:15:00的发言：

    
     第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
     3。 电影《红玫瑰和白玫瑰》
      
     现在让我们来看看关锦鹏挑选的演员是否符合原著：
      
     佟振保：赵文瑄饰演
      
      
     “事奉母亲，谁都没有他（指的是佟振保）那么周到；提拔兄弟，谁都没有他那么经心；办公，谁都没有他那么火爆认真；待朋友，谁都没有他那么热心，那么义气、克己。他做人做得十分兴头；他是不相信有来生的，不然他化了名也要重新来一趟。──一般富贵闲人与文艺青年前进青年虽然笑他俗，却都不嫌他，因为他的俗气是外国式的俗气。
      
     他个子不高，但是身手矫捷。晦暗的酱黄脸，戴着黑边眼镜，眉眼五官的详情也看不出所以然来。但那模样是屹然；说话，如果不是笑话的时候，也是断然。爽快到极点，仿佛他这人完全可以一目了然的，即使没有看准他的眼睛是诚恳的，就连他的眼镜也可以作为信物。　　
      
     振保出身寒微，如果不是他自己争取自由，怕就要去学生意、做店伙，一辈子死在一个愚昧无知的小圈子里。照现在，他从外国回来做事的时候，是站在世界之窗的窗口，实在是很难得的一个自由的人。
      
     振保学的是纺织工程，在爱丁堡进学校。苦学生在外国是看不到什么的，振保回忆中的英国只限于地底电车、白煮卷心菜、空白的雾、饿、馋。像歌剧那样的东西，他还是回国之后才见识了上海的俄国歌剧团。
      
     他是个有作为的人，一等一的纺织工程师。他在事务所里有一种特殊的气派，就像老是忙得不抬头。外国上司一叠连声叫喊："佟！佟！佟在哪儿呢？"他把额前披下的一绺子头发往后一推，眼镜后的眼睛熠熠有光，连镜片的边缘上也闪着一抹流光。他喜欢夏天，就不是夏天他也能忙得汗流浃背，西装上一身的绉纹，肘弯、腿弯，绉得像笑纹."
      
     大家看看，佟振保象不象我们身边的人？
      
     赵帅哥，演佟振保，合适吗??
      
    
但是不让赵帅哥演票房就差老了

以下是引用angleflewover在2009-2-28 1:03:00的发言：

    
     第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
     3。 《红玫瑰和白玫瑰》 副册： 话剧
      
     编剧:罗大军（中国国家话剧院），中国国家话剧院编剧、剧目创作策划中心主任、《剧院》杂志主编。1987年毕业于中央戏剧学院戏剧文学系。
     导演:田沁鑫（中国国家话剧院），毕业于中央戏剧学院导演系。中国国家话剧院导演。
      
     主演阵容
     红玫瑰：秦海璐，中央戏剧学院毕业，现中国国家话剧院演员。
     佟振保：辛柏青，中央戏剧学院毕业，现中国国家话剧院演员。
     白玫瑰：胡靖钒，上海戏剧学院表演系，英国伦敦电影学院导演专业硕士毕业，现中国国家话剧院演员。
    
这个秦海璐来演红玫瑰，风情差得太远了

以下是引用angleflewover在2009-2-28 1:07:00的发言：

    
     第二部分： 张爱玲短篇小说改编的电影及其他。
      
     3。 《红玫瑰和白玫瑰》 副册： 话剧
      
     这个话剧，我还没看过。  从剧照看得出来，这个导演不是色盲，知道让红玫瑰穿红的，白玫瑰穿白的。
      
     秦海璐演红玫瑰，意想不到。 有可能，话剧的标准不同吧。
      
      
    
      
      
    
这个看法我不同意哦
红玫瑰就算穿白的也还是红玫瑰，关键在于那举手投足的风情，陈冲演活了
秦海璐这张的姿势，不说也罢。

以下是引用angleflewover在2009-2-28 1:41:00的发言：

    
     第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
      
     4。 电影《半生缘》
      
     〖剧情介绍〗　
      
     顾家父亲早亡，靠姐姐曼璐作舞女养活一家人。妹妹曼祯在一家工厂作写字员，与同事许叔惠、沈世钧成了好朋友，叔惠和世钧是同学，世钧住在叔惠家。

    
     　　世钧家在南京，由于不愿意继承父业作商人才到上海。现在父亲重病缠身，世钧回南京探望。母亲趁机为他撮合与表妹翠芝的婚姻，可他心中想着曼祯。曼璐为后半生的生活嫁给了商人祝鸿才。她妈妈为弥补曼璐对其以前的爱人张豫瑾的欠情又暗中撮合曼祯与豫瑾，曼祯心中却只有世钧。

    
     　　世钧与曼祯两人情深意笃，可世钧心中和他家人却看不起她姐姐曼璐的职业，曼祯觉察出两人之间的隔阂，将世钧送她定情的戒指退还给他，世钧放下戒指，生气地走了。

    
     　　曼璐病了，为了留住丈夫，骗妹妹到她家，让祝鸿才强占了她的身子。曼祯被囚禁在姐姐家，虽以绝食抗争，但毫无办法。她将戒指给女仆，让她帮自己给世钧发一封信，使女把戒指交给了曼璐。世钧来找曼祯，曼璐却将戒指给他，并说是曼祯让转交的。世钧无奈地走了。 曼祯在医院生了个男孩，由同房病友的丈夫的帮助，她将孩子留给姐姐自己离开了姐姐家。找了个在小学校当教员的工作，自己独立生活。

    
     　　当曼祯终于能给世钧写信时，世钧与翠芝结婚了。翠芝将曼祯的信都烧掉了，世钧一封也没有看到。 曼璐找到妹妹，说自己得了重病，不久于人世，求曼祯回去照顾儿子。 曼璐去世后，曼祯照顾生病的孩子。祝鸿才求她别恨曼璐，是他的不好。曼祯看到祝鸿才给她准备的早餐，深深感到在这世界上，爱和恨同样是不能永远的。 为了孩子，曼祯决定跟祝鸿才结婚，曼祯原以为自己会和姐姐不同，没想到走了半生却在步姐姐后尘。
        

    
     　　十四年过去了，世钧与曼祯不期而遇，两人在小饭馆里吃饭，就像第一次他们在小饭馆相见时一样。两人深感到惆怅、悲伤和无奈，曼祯轻声说：“世钧，我们退不回去了。”
    
她说的是：“世均，我们回不去了。”

以下是引用seal在2009-2-28 12:38:00的发言：

她说的是：“世均，我们回不去了。”
 
同意。  我也记得这句话。

 
 
试一下。
 
[此贴子已经被作者于2009-2-28 13:03:52编辑过]

以下是引用diana在2009-2-27 21:41:00的发言：

    
    
     缪骞人的气质和白流苏太不像了。 缪骞人是糖醋排骨型的广东女人，而白流苏应该是粉蒸肉似的上海女人。
    
exactly说得太好了
看了缪骞人演的流苏觉得没感觉啊啊啊~~

昨天八到曼璐和曼桢长得有点象，今天接着八《半生缘》。
 
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
曼璐和曼桢长得相象：
 


[此贴子已经被作者于2009-2-28 18:51:36编辑过]

以下是引用angleflewover在2009-2-28 18:50:00的发言：

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
曼璐和曼桢长得相象：
 

此主题相关图片如下bsy_manlu&manzhen2.jpg：


[此贴子已经被作者于2009-2-28 18:51:36编辑过]
 
她们两个本来就像啊。。。只是形似神不似。

以下是引用seal在2009-2-28 9:07:00的发言：
mm啊，你的paper产量也太高了，而且citation也高啊。服了
MM，我知道你做哪行啊，我们是同行。嘻嘻

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
 
祝鸿才出场了：
 
“两人一递一声轻轻地说着话，曼璐房间里的客人忽然出现了，就是那姓祝的，名叫祝鸿才。他是瘦长身材，削肩细颈，穿著一件中装大衣。他叉着腰站在门口，看见曼桢，便点点头，笑着叫了一声"二小姐"。大概他对她一直相当注意，所以知道她是曼璐的妹妹。
 
曼桢也不是没看见过这个人，但是今天一见到他，不由得想起杰民形容他的话，说他笑起来像猫，不笑的时候像老鼠。他现在脸上一本正经，他眼睛小小的，嘴尖尖的，的确很像一只老鼠。她差一点笑出声来，极力忍住了，可是依旧笑容满面的，向他点了个头。祝鸿才也不知道她今天何以这样对自己表示好感。她这一笑，他当然也笑了；一笑，马上变成一只猫脸。
 
曼桢这时候实在熬不住了，立刻反身奔上楼去。在祝鸿才看来，还当作一种娇憨的羞态，他站在楼梯脚下，倒有点悠然神往。”
 
如我所言，张爱玲在不好看的男人外貌描写上挺舍得笔墨的。

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
 
祝鸿才：葛优饰演
 
找不到他单人的剧照，找了另外两张独立的照片。 看看，不笑像老鼠，笑起来象猫？？
 

 

 
 
 

葛优这个角色选的也好。哈哈

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
石翠芝出场了：
 
“正说到这里，女佣来请吃饭：说石小姐已经来了。叔惠带着几分好奇心，和世钧来到前面房里。世钧的嫂嫂正在那里招呼上菜，世钧的母亲陪着石翠芝坐在沙发上说话。叔惠不免向她多看了两眼。那石翠芝额前打着很长的前刘海，直罩到眉毛上，脑后蓬着一大把鬈发。小小的窄条脸儿，眼泡微肿，不然是很秀丽的。体格倒很有健康美，胸部鼓蓬蓬的，看上去年纪倒大了几岁，足有二十来岁了。穿著件翠蓝竹布袍子，袍叉里微微露出里面的杏黄银花旗袍。她穿著这样一件蓝布罩袍来赴宴，大家看在眼里都觉得有些诧异。其实她正是因为知道今天请她来是有用意的，她觉得如果盛妆艳服而来，似乎更觉得不好意思。
 
她这同学是一位窦小姐，名叫窦文娴，年纪比她略长两岁，身材却比她矮小。这窦小姐把她试穿的那件大衣脱了，一鹏这些地方向来伺候得最周到的，他立刻帮她穿上她自己的那件貂大衣。翠芝是一件豹皮大衣。豹皮这样东西虽然很普通，但是好坏大有分别，坏的就跟猫皮差不多，像翠芝这件是最上等的货色，颜色黄澄澄的，上面的一个个黑圈都圈得笔酣墨饱，但是也只有十八九岁的姑娘们穿著好看，显得活泼而稍带一些野性。世钧笑道："要像你们这两件大衣，我敢保我们店里就拿不出来。"叔惠在楼梯上接口道："你这人太不会做生意了！"一鹏笑道："咦，叔惠也来了！我都不知道。"叔惠走过来笑道："恭喜，恭喜，几时请我们吃喜酒？"世钧笑道："就快了，已经在这儿办嫁妆了嚜！"一鹏只是笑。翠芝也微笑着，她俯身替那只小狗抓痒痒，在牠颔下缓缓地搔着，搔得那只狗伸长了脖子，不肯走开了。”
 
这是位阔小姐，还穿这豹皮大衣。 当时在和一鹏恋爱。
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
石翠芝：吴辰君饰演。 他后来和世钧结婚了， 门当户对。
 
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
张豫瑾出场了：
 
“顾太太领着那客人已经走进来了。顾老太太一看，原来是她娘家侄女儿的儿子，从前和她的长孙女儿（注：指曼璐) 有过婚约的张豫瑾。


<br/><!--<br/>body{margin:0px;}<br/>--><br/>

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
张豫瑾：王志文饰演， 一个黑黑瘦瘦，多情傻气的乡下医生。
 

直播嗳

以下是引用angleflewover在2009-2-28 18:50:00的发言：

    
     第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
      
     4。 小说《半生缘》
      
     曼璐和曼桢长得相象：
      
    
此主题相关图片如下bsy_manlu&manzhen2.jpg：


     [此贴子已经被作者于2009-2-28 18:51:36编辑过]

    
真的像哦

以下是引用小飞飞在2009-2-28 18:55:00的发言：

    
    
     MM，我知道你做哪行啊，我们是同行。嘻嘻
    
啊！你怎么知道的？我没说过啊，你给我个小纸条看看你猜对没有

以下是引用清凉雪碧在2009-2-28 19:32:00的发言：
诚心诚意送上钻石一颗
 
 

以下是引用angleflewover在2009-2-28 19:00:00的发言：

    
     第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
      
     4。 小说《半生缘》
      
      
     祝鸿才出场了：
      
     “两人一递一声轻轻地说着话，曼璐房间里的客人忽然出现了，就是那姓祝的，名叫祝鸿才。他是瘦长身材，削肩细颈，穿著一件中装大衣。他叉着腰站在门口，看见曼桢，便点点头，笑着叫了一声"二小姐"。大概他对她一直相当注意，所以知道她是曼璐的妹妹。
      
     曼桢也不是没看见过这个人，但是今天一见到他，不由得想起杰民形容他的话，说他笑起来像猫，不笑的时候像老鼠。他现在脸上一本正经，他眼睛小小的，嘴尖尖的，的确很像一只老鼠。她差一点笑出声来，极力忍住了，可是依旧笑容满面的，向他点了个头。祝鸿才也不知道她今天何以这样对自己表示好感。她这一笑，他当然也笑了；一笑，马上变成一只猫脸。
      
     曼桢这时候实在熬不住了，立刻反身奔上楼去。在祝鸿才看来，还当作一种娇憨的羞态，他站在楼梯脚下，倒有点悠然神往。”
      
     如我所言，张爱玲在不好看的男人外貌描写上挺舍得笔墨的。
    
不好看的男人，外貌上是容易描写的
好看的男人，各有各的魅力，有时候未必是五官长得好，很难描写。

以下是引用小飞飞在2009-2-28 19:07:00的发言：

    
     葛优这个角色选的也好。哈哈
    
有什么WS的角色让葛优演准没错

以下是引用seal在2009-2-28 19:39:00的发言：

不好看的男人，外貌上是容易描写的
好看的男人，各有各的魅力，有时候未必是五官长得好，很难描写。

 同意。  我也同和小飞飞好奇你的行业。

以下是引用angleflewover在2009-2-28 19:35:00的发言：

    
     第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
      
     4。 电影《半生缘》
      
     张豫瑾：王志文饰演， 一个黑黑瘦瘦，多情傻气的乡下医生。
      
    
    
这个角色选得也不错

以下是引用angleflewover在2009-2-28 19:40:00的发言：

    
    
      同意。  我也同和小飞飞好奇你的行业。
    
为虾哩

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 电影《半生缘》
 
好了，主要的人物都出场了:  曼桢，世钧，叔惠，翠芝， 曼璐， 祝鸿才，张豫瑾
 
下面八一下主要的桥段，小说和电影交相呼应，重点在形象和穿着上，也有一些让人感慨地段子，一一摘录。
 
 

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
这部书里关于曼桢外貌穿着的描写并不多，只是说她是圆中带点方的脸，给人感觉在安静中有一种淡淡的坚强。
我想她应该长得挺好的，算是端正清秀一型的，因为世钧“笼统地觉得他好”。
关于他的穿衣，一般是素雅的颜色，一方面是经济条件限制，另一方面也有他自己的偏好。 主要是蓝色，灰色。
但是当他被爱情滋润的时候，他穿上了粉红色，连一贯对他免疫的叔惠都忍不住觉得：“曼桢今天怎么这么漂亮。”
  
摘录三段关于曼桢外形的描写： 
 
1。 “两人一个面朝外，一个面朝里，都靠在栏杆上。今天晚上有月亮，稍带长圆形的，像一颗白净的莲子似的月亮，四周白蒙蒙的发出一圈光雾。人站在阳台上，在电灯影里，是看不见月色的，只看见曼桢露在外面的一大截子手臂浴在月光中，似乎特别的白。她今天也仍旧穿了件深蓝布旗袍，上面罩着一件淡绿的短袖绒线衫，胸前一排绿珠钮子。今天她在办公室里也就是穿著这一身衣服。世钧向她身上打量着，便笑道："你没回家，直接来的？"曼桢笑道："嗳。你看我穿著蓝布大褂，不像个拜寿的样子是吧？"“
 
2。 “杰民上楼去叫曼桢，她却搁了好一会方才下来，原来她去换了一件新衣服，那是她因为姊姊结婚，新做的一件短袖夹绸旗袍，粉红地上印着菉豆大的深蓝色圆点子。这种比较娇艳的颜色她从前是不会穿的，因为家里有她姊姊许多朋友出出进进；她永远穿著一件蓝布衫，除了为省俭之外，也可以说是出于一种自卫的作用。现在就没有这些顾忌了。世钧觉得她好象陡然脱了孝似的，使人眼前一亮。”
 
3。 曼桢来了，说："早。"她穿著一件浅粉色的旗袍，袖口压着极窄的一道黑白辫子花边。她这件衣服世钧好象没看见过。她脸上似笑非笑的，眼睛也不大朝他看，只当房间里没有他这个人。然而她的快乐是无法遮掩的。满溢出来了的生之喜悦，在她身上化为万种风情。叔惠一看见她便怔了怔，道："曼桢今天怎么这样漂亮？"他原是一句无心的话，曼桢不知道为什么，却顿住了答不出话来，并且红了脸。世钧在旁边也紧张起来了。幸而曼桢只顿了一顿，便笑道："听你的口气，好象我平常总是奇丑。"叔惠笑道："你可别歪曲我的意思。"曼桢笑道："你明明是这个意思。"

第三部分： 张爱玲长篇小说改编的电影及其他。
 
4。 小说《半生缘》
 
这边曼桢和世钧谈着恋爱，那边，曼璐嫁给了祝鸿才。
 
“她姊姊的新房子在虹桥路，地段虽然荒凉一些，好在住在这一带的都是些汽车阶级，进出并不感到不方便。他们搬了家之后，曼桢还没有去过，她祖母和母亲倒带着孩子们去过两次，回来说讲究极了，走进去像个电影院，走出来又像是逛公园。这一天下午，曼桢初次在那花园里经过，草地上用冬青树栽出一道墙，隔墙有个花匠推着一架刈草的机器，在下午的阳光中，只听见那微带睡意的的声浪，此外一切都是柔和的寂静。曼桢觉得她姊姊生病，在这里静养倒是很相宜。”
 
“房屋内部当然豪华万分，曼桢也不及细看，跟在一位女佣后面，一径上楼来到她姊姊卧房里。卧房里迎面一排丈来高的玻璃窗，紫水晶似的薄纱窗帘，人字式斜吊着，一层一层，十几幅交悬挂着。”