2月6日水楼

a
amychen106
1501 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:07:00的发言:

prints? flowers?

thin one 99cents, thick one 1.99 maximum, ok?

 
OK
H
HuangNiLuo
1502 楼
以下是引用amychen106在2009-2-6 17:05:00的发言:

    
    
     尼洛
      
     我要tights
    
I know that already... twin...

I will go maybe this weekend... if you gals see any CP coupon, make sure you post it on the board...
宝儿
1503 楼
以下是引用zhuxiaodi在2009-2-6 17:04:00的发言:

    
     我想给娃照张相。
      
     坐着,
      
     胸前挂一个牌子,写着
      
      
     “神仙坏蛋娃!”
    

haha. go for it. use it to embarrass her later.
d
delancey
1504 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:01:00的发言:

哎呀! 多谢三猫妈。 我短你了。
replied with my email address.
挖挖
1505 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:07:00的发言:

prints? flowers?

thin one 99cents, thick one 1.99 maximum, ok?

me too. thanks.
H
HuangNiLuo
1506 楼
以下是引用挖挖在2009-2-6 17:05:00的发言:

    
    
     好呀, 要.
    
I want it too. once u get from qianzhao, u can ship it to me with the clothes...
c
chloesun
1507 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 17:05:00的发言:

支持,到时候来秀哈
最好再附上你自己的,牌子上写“神仙坏蛋妈”
挖挖
1508 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 17:08:00的发言:

那我下单去啦
不要了, 精华说能借到.
千兆
1509 楼
以下是引用essences在2009-2-6 17:06:00的发言:
俺这图书馆就一本,还去联网的图书馆调过来的
很抢手,一有人hold我就不能续借了
s
summeriris
1510 楼
金兰妈, 我本来还想劝你多囤点以后归了给皮皮穿, 没想到你都囤到12 的了。 你太牛了!
千兆
1511 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:07:00的发言:

prints? flowers?

thin one 99cents, thick one 1.99 maximum, ok?

啥都行,啥都行
挖挖
1512 楼
tights好看么? 不好看我不要.
H
HuangNiLuo
1513 楼
以下是引用挖挖在2009-2-6 17:09:00的发言:

    
    
     me too. thanks.
    
size 3 and up?
r
ritazeit
1514 楼
以下是引用ccnbbc在2009-2-6 17:05:00的发言:

10300贴加的。
好的好的,我努力,到时候抱大腿
d
delancey
1515 楼
以下是引用挖挖在2009-2-6 17:04:00的发言:

who's iceblue?
a net friend I knew while ago, too lowkey now.
a
amychen106
1516 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:08:00的发言:

I know that already... twin...

I will go maybe this weekend... if you gals see any CP coupon, make sure you post it on the board...

 
多谢了
r
robodog
1517 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:08:00的发言:

I know that already... twin...

I will go maybe this weekend... if you gals see any CP coupon, make sure you post it on the board...

 
 
http://www.childrensplace.com/webapp/wcs/stores/servlet/EmailJump?storeId=10001&langId=-1&catalogId=10001&jumpId=FebBCC&CodeId=CLUBEKKY6419
 
 
d
delancey
1518 楼
以下是引用amychen106在2009-2-6 17:07:00的发言:
我买毛巾去了
hurry
千兆
1519 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:08:00的发言:

I know that already... twin...

I will go maybe this weekend... if you gals see any CP coupon, make sure you post it on the board...

我有两张胖子,8号过期,我怕来不及,没往信封里塞
s
summeriris
1520 楼
娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?



r
ritazeit
1521 楼
以下是引用小小鸟在2009-2-6 17:05:00的发言:

 
她已经在换版申请批准了,在等待中
没人制止一下?对于这种有预谋的
 
跳跳~~~~~~~~
r
rumor
1522 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:

    
    娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?

此主题相关图片如下gp621492-01p01v01.jpg:

    
此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:

    
我觉得你实在太亲了
z
zhuxiaodi
1523 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:
娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?
此主题相关图片如下gp621492-01p01v01.jpg:

此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:


2不好,像窗帘
 
1好。
e
essences
1524 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:
娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?
此主题相关图片如下gp621492-01p01v01.jpg:

此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:


du or ke?
s
smilekaitlyn
1525 楼
以下是引用benbenmama在2009-2-6 14:26:00的发言:

A在那图里面
是做坏时
然后老师来就告状的那种
我原来猜是皮蛋妈
原来居然是我自己
 
我得去把那个找来,和你们玩
B在那里面超级可爱
我是B!
宝儿
1526 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:09:00的发言:

    
    金兰妈, 我本来还想劝你多囤点以后归了给皮皮穿, 没想到你都囤到12 的了。 你太牛了!
    

niu! don't u worry the clothes will go out of style years later?
千兆
1527 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:09:00的发言:

I want it too. once u get from qianzhao, u can ship it to me with the clothes...
她不要了,你要,是吧
好象得4-8周
我下单去了
H
HuangNiLuo
1528 楼
以下是引用挖挖在2009-2-6 17:09:00的发言:

    
    tights好看么? 不好看我不要.
    
7, 还挑挑拣拣,CP关门后,你就买不到那么白菜的了。
d
delancey
1529 楼
以下是引用ritazeit在2009-2-6 17:07:00的发言:

sui shi huan ying ni wen wen ti ha ~~~
 
ling,nen di sheng yin zhen su tian mei wa~~
did u phone @ least 20 moms here la?
me ge old cabbage
千兆
1530 楼
以下是引用挖挖在2009-2-6 17:09:00的发言:

不要了, 精华说能借到.
踢飞
小小鸟
1531 楼
下去了。伺候大小祖宗去了
千兆
1532 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:09:00的发言:
金兰妈, 我本来还想劝你多囤点以后归了给皮皮穿, 没想到你都囤到12 的了。 你太牛了!
俺就是这么想的
a
amychen106
1533 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:
娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?
此主题相关图片如下gp621492-01p01v01.jpg:

此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:


 
挠首弄姿的说,都一般
 
 
o
oryong
1534 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:
娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?
此主题相关图片如下gp621492-01p01v01.jpg:

此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:


 
我喜欢1
 
s
summeriris
1535 楼
以下是引用essences在2009-2-6 17:12:00的发言:

    
    
     du or ke?
    


给珂的, 别砸我哈, 嘟要穿big kid了。
r
rumor
1536 楼
以下是引用ritazeit在2009-2-6 17:11:00的发言:

    
    
     没人制止一下?对于这种有预谋的
      
     跳跳~~~~~~~~
    
淡定淡定,林子大了没办法
r
robodog
1537 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:
娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?
此主题相关图片如下gp621492-01p01v01.jpg:

此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:


 
kids的店里已经有了,我见了实物,没有照片好看。不太喜欢。
那个是偏黄的白,看去有点旧。。
 
 
千兆
1538 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:09:00的发言:
金兰妈, 我本来还想劝你多囤点以后归了给皮皮穿, 没想到你都囤到12 的了。 你太牛了!
但是,估计还不够,到时候还得求你帮我淘,再寄回国
r
ritazeit
1539 楼


此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:

这个
d
delancey
1540 楼
以下是引用小小鸟在2009-2-6 17:13:00的发言:

下去了。伺候大小祖宗去了
 waitinf for party detail and pix!
宝儿
1541 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:

    
    娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?

此主题相关图片如下gp621492-01p01v01.jpg:

    
此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:

    

你真亲妈!不过这两件都一般般。象AF的CAMI。
a
amychen106
1542 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:13:00的发言:

给珂的, 别砸我哈, 嘟要穿big kid了。
 
深沉的说,上次你秀的那个gap大红裙子,就很好
 
这两件,都不如那件
H
HuangNiLuo
1543 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 17:12:00的发言:

    
    
     她不要了,你要,是吧
     好象得4-8周
     我下单去了
    
yep. thanks! she is too xiaoqi 
千兆
1544 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:
娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?
此主题相关图片如下gp621492-01p01v01.jpg:

此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:


谁穿?大的小的
我土,喜欢红的喜兴
r
robodog
1545 楼
以下是引用smilekaitlyn在2009-2-6 17:12:00的发言:

我是B!
 
Did you see my message?
s
summeriris
1546 楼
以下是引用rumor在2009-2-6 17:12:00的发言:

    
     我觉得你实在太亲了
    


恩, 是给我的生日$15的卡, 去年给我公公买了件衣服, 今年给娃买。
宝儿
1547 楼
以下是引用amychen106在2009-2-6 17:13:00的发言:

    
    
      
     挠首弄姿的说,都一般
      
      
    

你还不快去买毛斤?
千兆
1548 楼
以下是引用ritazeit在2009-2-6 17:11:00的发言:

没人制止一下?对于这种有预谋的
 
跳跳~~~~~~~~
疑罪从无
H
HuangNiLuo
1549 楼
以下是引用amychen106在2009-2-6 17:14:00的发言:

    
    
      
     深沉的说,上次你秀的那个gap大红裙子,就很好
      
     这两件,都不如那件
    
nod. not necessary to pay that price
p
popillia
1550 楼
jump in!!!
 
这个星期没有怎么灌水,本来打算把红宝过一遍,但是到现在才过了一半。。。郁闷!!!!
a
amychen106
1551 楼
以下是引用宝儿在2009-2-6 17:15:00的发言:


你还不快去买毛斤?

r
robodog
1552 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:15:00的发言:

nod. not necessary to pay that price
 
 
Did you see the CP coupon I posted?
r
rumor
1553 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 17:14:00的发言:

    
    
     谁穿?大的小的
     我土,喜欢红的喜兴
    
想起你家奶爸说的笑话啦
s
smilekaitlyn
1554 楼
以下是引用robodog在2009-2-6 17:15:00的发言:

 
Did you see my message?
给你回了,
 
咋样都行,旅行快乐!
 
呵呵
s
summeriris
1555 楼
What about this?

s
superzoom
1556 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:11:00的发言:

    
    娘要过生日, 却给娃买衣服。 噶扑的新款, 帮我看看买哪个?

    
此主题相关图片如下gp620675-00p01v01.jpg:

    
喜欢第二个
挖挖
1557 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 17:09:00的发言:

俺这图书馆就一本,还去联网的图书馆调过来的
很抢手,一有人hold我就不能续借了
啊...那我还是要吧.
s
summeriris
1558 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 17:13:00的发言:

    
    
     但是,估计还不够,到时候还得求你帮我淘,再寄回国
    


My pleasure!
z
zhuxiaodi
1559 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:17:00的发言:
What about this?
此主题相关图片如下gp621463-01p01v01.jpg:


 
 
摇头。
p
popillia
1560 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 17:09:00的发言:

俺这图书馆就一本,还去联网的图书馆调过来的
很抢手,一有人hold我就不能续借了
没有力气爬楼了。。。这是什么书呀??
千兆
1561 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:14:00的发言:

yep. thanks! she is too xiaoqi 
她是假小气,背地里不知道囤了多少好东西了,哼哼
r
robodog
1562 楼
以下是引用smilekaitlyn在2009-2-6 17:17:00的发言:

给你回了,
 
咋样都行,旅行快乐!
 
呵呵
 
 
 
又没收到。。。
r
ritazeit
1563 楼
以下是引用delancey在2009-2-6 17:13:00的发言:

did u phone @ least 20 moms here la?
me ge old cabbage
hai mei you hai mei you.....
 
s
superzoom
1564 楼
以下是引用robodog在2009-2-6 17:13:00的发言:

    
    
      
     kids的店里已经有了,我见了实物,没有照片好看。不太喜欢。
     那个是偏黄的白,看去有点旧。。
      
      
    
真的,还偏偏我喜欢那条,gap今年新款网上和实物色差严重我买了两件衣服都不行,全给退了
挖挖
1565 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:09:00的发言:

size 3 and up?
4 and up, i already have enough 2-3 from gap.
宝儿
1566 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 17:15:00的发言:

    
    
     疑罪从无
    

我承认我没原则。不过她一个人带着3个娃在这里要生存也很不容易呢。
千兆
1567 楼
以下是引用rumor在2009-2-6 17:16:00的发言:

想起你家奶爸说的笑话啦
啥笑话,我自己都忘了
u
utchouniu
1568 楼
以下是引用ritazeit在2009-2-6 16:40:00的发言:

你咋啥都不会吧不会吧,脑子浆糊了
 
 
恩,就是没法相信啊,人现在都活的猴精猴精的,要不就是我忒傻了
r
robodog
1569 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:17:00的发言:
What about this?
此主题相关图片如下gp621463-01p01v01.jpg:


 
go to gymbofriends, check out their new SKU thread...
s
smilekaitlyn
1570 楼
以下是引用robodog在2009-2-6 17:18:00的发言:

 
 
 
又没收到。。。
下回直接给我email。
 
旅行快乐哈,呵呵!
千兆
1571 楼
以下是引用挖挖在2009-2-6 17:17:00的发言:

啊...那我还是要吧.
再踢飞
j
joyxx
1572 楼
黄豆妈,看1518楼
千兆
1573 楼
以下是引用popillia在2009-2-6 17:18:00的发言:

没有力气爬楼了。。。这是什么书呀??
阿罗
神奇的阿罗
u
utchouniu
1574 楼
以下是引用delancey在2009-2-6 16:41:00的发言:

 I need pettie, shorty me
你看起来一点都不short啊,我刚买了pettie  的,怎么没觉得做得短呢,还是我本来就太短了
p
popillia
1575 楼
以下是引用宝儿在2009-2-6 17:19:00的发言:


我承认我没原则。不过她一个人带着3个娃在这里要生存也很不容易呢。

还是那个rctmm吧。。。她怎么就放心让lg一个人在国内呆着,自己在这里看3个孩子???
s
summeriris
1576 楼
这件我见过, 其实非常非常好看。 但给珂穿, 是不是太成熟了?

r
robodog
1577 楼
以下是引用smilekaitlyn在2009-2-6 17:20:00的发言:

下回直接给我email。
 
旅行快乐哈,呵呵!
 
thanks..
 
Just saw your signature, poor you....
H
HuangNiLuo
1578 楼
以下是引用robodog在2009-2-6 17:16:00的发言:

    
    
      
      
     Did you see the CP coupon I posted?
    
yes. 10 seconds prevented me from replying... do u need some?
e
essences
1579 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:17:00的发言:
What about this?
此主题相关图片如下gp621463-01p01v01.jpg:


这件衣服更好看。但是我总觉得这种颜色搭配更适合金发。珂珂肯定还是穿上红的那件更打眼。
千兆
1580 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:21:00的发言:
这件我见过, 其实非常非常好看。 但给珂穿, 是不是太成熟了?
此主题相关图片如下gp620609-00p01v01.jpg:


嗯,这个好看,不成熟,淑女风范
r
ritazeit
1581 楼
以下是引用rumor在2009-2-6 17:13:00的发言:

淡定淡定,林子大了没办法
挖挖
1582 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:21:00的发言:
这件我见过, 其实非常非常好看。 但给珂穿, 是不是太成熟了?
此主题相关图片如下gp620609-00p01v01.jpg:


挖爸也喜欢这个.
s
shuipingzuo
1583 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:21:00的发言:
这件我见过, 其实非常非常好看。 但给珂穿, 是不是太成熟了?
此主题相关图片如下gp620609-00p01v01.jpg:


买红色的。
H
HuangNiLuo
1584 楼
以下是引用robodog在2009-2-6 17:20:00的发言:

    
    
      
     go to gymbofriends, check out their new SKU thread...
    
their new butterfly line is copy of last year's spring rainbow line
u
utchouniu
1585 楼
以下是引用千兆在2009-2-6 16:44:00的发言:

囤货展,号都在名字下啊
金兰妈,糖妈看看有啥相中的没

此主题相关图片如下untitled.jpg:


[此贴子已经被作者于2009-2-6 16:44:18编辑过]
6sw1 6sw2 6v2 12sw1 I want these,xixi
r
rumor
1586 楼
以下是引用popillia在2009-2-6 17:21:00的发言:

    
    
     还是那个rctmm吧。。。她怎么就放心让lg一个人在国内呆着,自己在这里看3个孩子???
    
你们怎么都这么相信呢,我一直觉得是挖坑
d
delancey
1587 楼
以下是引用utchouniu在2009-2-6 17:21:00的发言:

你看起来一点都不short啊,我刚买了pettie  的,怎么没觉得做得短呢,还是我本来就太短了
shorty, a real wrinkled shorty
i guess u r too skinny
r
robodog
1588 楼
以下是引用HuangNiLuo在2009-2-6 17:21:00的发言:

yes. 10 seconds prevented me from replying... do u need some?
 
she has enough white ones. get me some light pink ones 3/4T if you can. thanks.
e
essences
1589 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:21:00的发言:
这件我见过, 其实非常非常好看。 但给珂穿, 是不是太成熟了?
此主题相关图片如下gp620609-00p01v01.jpg:


搭配紫红色tights, 红帽子,亮漆皮鞋,象之前那件类似的裙子麻豆搭的那样。
s
summeriris
1590 楼
以下是引用shuipingzuo在2009-2-6 17:22:00的发言:

    
    
     买红色的。
    


没有红色的。 金家彩虹系列的也有个一样的黄色的, 也很美。 我死等他跳水!
p
popillia
1591 楼
进来whine一下。。。
 
zt家的方言我听不懂,而且他父母都会说普通话,所以我说让他们和小孩说普通话,省得小孩以后说一口方言,和我都没有办法交流。。。而且双语已经很confusing了,还要给小孩再加一个以后用不着的语言,不是让小孩累吗。。。
 
他和父母说了,但是他们根本不听,尤其是pp,说她认识好多人,小孩都是会说方言,普通话和英语,我郁闷怀了。。。
 
我真想自己带小孩,但是zt还要去读书,挣钱养家只能我来上,没有时间!!!
 
你们有这样的问题吗???
H
HuangNiLuo
1592 楼
以下是引用robodog在2009-2-6 17:24:00的发言:

    
    
      
     she has enough white ones. get me some light pink ones 3/4T if you can. thanks.
    
ok. how about winter thick ones? good quality...
s
snowbirdskier
1593 楼
以下是引用rumor在2009-2-6 17:23:00的发言:

你们怎么都这么相信呢,我一直觉得是挖坑
可是不是有孩子照片吗?
j
joyxx
1594 楼
以下是引用rumor在2009-2-6 17:23:00的发言:

    
     你们怎么都这么相信呢,我一直觉得是挖坑
    
我觉得她说的基本情况应该是真的,不过是不是真心接受了大家的意见就不一定了。

乖巧的女儿让人心疼。
s
shuipingzuo
1595 楼
以下是引用summeriris在2009-2-6 17:24:00的发言:

没有红色的。 金家彩虹系列的也有个一样的黄色的, 也很美。 我死等他跳水!
你的生日也是这个月?
s
superzoom
1596 楼
以下是引用shuipingzuo在2009-2-6 17:25:00的发言:

    
    
     你的生日也是这个月?
    
嘟珂妈生日和小包是一天!
r
rumor
1597 楼
以下是引用popillia在2009-2-6 17:24:00的发言:

    
     进来whine一下。。。
      
     zt家的方言我听不懂,而且他父母都会说普通话,所以我说让他们和小孩说普通话,省得小孩以后说一口方言,和我都没有办法交流。。。而且双语已经很confusing了,还要给小孩再加一个以后用不着的语言,不是让小孩累吗。。。
      
     他和父母说了,但是他们根本不听,尤其是pp,说她认识好多人,小孩都是会说方言,普通话和英语,我郁闷怀了。。。
      
     我真想自己带小孩,但是zt还要去读书,挣钱养家只能我来上,没有时间!!!
      
     你们有这样的问题吗???
    
我妈在的时候,她跟我说武汉话。不过我家某人也能听懂。
让老人憋普通话,其实挺难受的吧。。。如果是我,大概不会强求的。。。别打我。。。
j
joyxx
1598 楼
以下是引用popillia在2009-2-6 17:24:00的发言:

    
     进来whine一下。。。
      
     zt家的方言我听不懂,而且他父母都会说普通话,所以我说让他们和小孩说普通话,省得小孩以后说一口方言,和我都没有办法交流。。。而且双语已经很confusing了,还要给小孩再加一个以后用不着的语言,不是让小孩累吗。。。
      
     他和父母说了,但是他们根本不听,尤其是pp,说她认识好多人,小孩都是会说方言,普通话和英语,我郁闷怀了。。。
      
     我真想自己带小孩,但是zt还要去读书,挣钱养家只能我来上,没有时间!!!
      
     你们有这样的问题吗???
    
一岁以后送daycare,

我觉得小家的生活最轻松自在。
s
summeriris
1599 楼
30% off的时候已经买了这个。我好喜欢, 要是有大人款的, 我一定买一件!

a
annok828
1600 楼
以下是引用popillia在2009-2-6 17:24:00的发言:

进来whine一下。。。
 
zt家的方言我听不懂,而且他父母都会说普通话,所以我说让他们和小孩说普通话,省得小孩以后说一口方言,和我都没有办法交流。。。而且双语已经很confusing了,还要给小孩再加一个以后用不着的语言,不是让小孩累吗。。。
 
他和父母说了,但是他们根本不听,尤其是pp,说她认识好多人,小孩都是会说方言,普通话和英语,我郁闷怀了。。。
 
我真想自己带小孩,但是zt还要去读书,挣钱养家只能我来上,没有时间!!!
 
你们有这样的问题吗???
 
反正你也不能见天盯着他们说普通话,就算他们愿意当着你的面说普通话转身又是方言,你也没办法啊
 
所以对这种不太可能改变太多的事情,还是睁眼闭眼吧,不然除了给自己添堵,没啥好处.
 
一般孩子进入集体生活以后,语言能力会得到很大发展,口音也会逐步趋同,不需要太担心。