大家见过吗？我周围的亚裔好像没有这种起名字的

比如父亲叫张三，儿子叫张三junior 我来这边很多年了，东亚裔的家庭，无论富的穷的一般的，好像还真没见过这么给儿子起名字的，白人家庭倒是见过一些，哪怕年轻的也见过

dodojk 发表于 2025-08-31 15:26
比如父亲叫张三，儿子叫张三junior 我来这边很多年了，东亚裔的家庭，无论富的穷的一般的，好像还真没见过这么给儿子起名字的，白人家庭倒是见过一些，哪怕年轻的也见过

没见过
是不是 信教的jia ting

亚裔没有父子同名的观念，欧洲有这种通过名字传宗接代的概念吧，特别是家族名字显赫的，喜欢这样一直传下去。

中国有名讳的概念

国内有 李鹏 和 李小鹏

完全不同的文化传统。

名讳属于华人传统文化吧，写都要缺笔，更别提起个一样的名字。 东亚那个全球最牛八零后的家庭起名字就怪，每一届太阳都跟上一届有一个字一样。

回复 1楼 dodojk 的帖子
见过越南人这样的。中国人传统这样是大不敬吧。

不是什么大事。

回复 5楼 pwwq 的帖子
Jr Peng

反正我一看80岁老头还xx Junior ,我就很抓挠。按说他爸也应该不在了，就把那个Junior 去掉吧。很confusing

六龄童和六小龄童呀

denali 发表于 2025-08-31 16:09
反正我一看80岁老头还xx Junior ,我就很抓挠。按说他爸也应该不在了，就把那个Junior 去掉吧。很confusing

碰到过祖孙三代叫一个名字的，儿子junior, 孙子III，也不知道重孙子是不是叫IV

中国人是在取名字上是不能和祖上有相同字的。 一辈有一辈的“字”， 参考明朝朱家的取名方式。

qas168888 发表于 2025-08-31 16:13
六龄童和六小龄童呀

是 小六龄童 六小龄童是后来为了不乱辈分给弄出来的一个莫名其妙的称呼

dodojk 发表于 2025-08-31 15:26
比如父亲叫张三，儿子叫张三junior 我来这边很多年了，东亚裔的家庭，无论富的穷的一般的，好像还真没见过这么给儿子起名字的，白人家庭倒是见过一些，哪怕年轻的也见过

下面还能叫 xxx III

qas168888 发表于 2025-08-31 16:13
六龄童和六小龄童呀

这是艺名，不是户口本名字， 类似于常香玉和养女小香玉。

回复 1楼 dodojk 的帖子
感觉是欧洲的习惯

我以前有个同事叫Robert the 3rd。。。。。。 我问他你们在家里怎么区分你爸，你爷爷和你，他说就是分别喊Rob，Bob，Robby之类的。。。。。。
不过这应该是他们的传统，有的听上去还挺感人的，比如说哈利波特的儿子 - 阿不思·西弗勒斯·波特，看的眼泪流下来

有ABC这样叫，但是是英文名。比如爸爸叫Joe，😋子叫Joe Jr.

适用于名人吧，布什，小布什

我见过IV，目前还没见过V。 跟中国文化完全不一样

hiv2 发表于 2025-08-31 20:31
适用于名人吧，布什，小布什

Bush是last name吧

shanggj 发表于 2025-08-31 17:43
是 小六龄童 六小龄童是后来为了不乱辈分给弄出来的一个莫名其妙的称呼

小六龄童是六龄童的大儿子，六小龄童的哥哥. 本来是他继承父亲衣钵的，可惜英年早逝. 然后弟弟替补进圈，取艺名为六小龄童

什么都和洋人学啊 脑子是不是

514964460 发表于 2025-09-01 10:24
小六龄童是六龄童的大儿子，六小龄童的哥哥. 本来是他继承父亲衣钵的，可惜英年早逝. 然后弟弟替补进圈，取艺名为六小龄童

是呀， 弟弟替补进圈 总不能叫 小小六龄童 乱辈分吧。 结果就来了过 莫名其妙的 六小龄童

楼主举的例子本来就是西方人的习惯，比如亚历山大一世，二世 不过这种多半是皇室或大家族用的吧？普通老百姓用起来有点好笑

我也马上想到李鹏的儿子李小鹏。
还有电视剧渴望里，刘慧芳给女儿起名刘小芳。
中国很多起名，小什么的，有的就是这个意思的

文化差异了