ABC女娃谈在北京大学本科第一年的感受,这中英文混杂着说真亲切

o
oqo
tvload 发表于 2025-08-25 22:16
那个人心智已经疯了,全世界就他加拿大好, 中国只能一团糟,谁敢说点中国好,他真的如丧考妣一样。 版上还有几个,就不点名了。

jpg
o
oqo
lianzi 发表于 2025-08-25 22:31
一个从来没有出过美国的孩子,估计也没有条件请各种私教,中文能学到这个程度,太厉害了。

家里从小坚持说中文的话 语言就差不多这个水平 不过这孩子的表达能力很强
N
Novemberain
boxwood 发表于 2025-08-25 18:14
她是去上本科4年,还是交换一年啊?中文的确好到不可思议,而且是北京孩子的口音。家里父母应该是北京的。我以为她应该是小时候起码在北京生活过。但是她说完全没出过美国。这我有点怀疑啊。当然人学习语言的天赋能力不同。总之她中文太强了。英文就是美国孩子的英文。这个简单不用猜。


有朋友家abc娃说中文就是一口京腔还有津腔的 因为家里老人长年在 在家只讲中文
留个记号,明天让孩子看看
t
tjhmfeixiang
国内人国内社会看这些ABC跟看煞笔差不多,个例不提,就提普遍
m
momo099
tvload 发表于 2025-08-25 22:16
那个人心智已经疯了,全世界就他加拿大好, 中国只能一团糟,谁敢说点中国好,他真的如丧考妣一样。 版上还有几个,就不点名了。

说中国好就如丧考妣,这个好好笑。。
不过有程度的不同。jeso1属于中度,他在记录方面总是很详细,照片也多。
有人属于重度的,和脑子坏了差不多了。
饿
饿
这中文水平,震惊了……
m
momo099
这个文中的女娃中文有多好,其实你看不出来的。她发音是不错的。但是视频都是有准备地在讲的,如果是背诵一段的话那可容易多了。而且已经在北大读了一年。感觉她平常的中文水平不一定比得上曹操,那是能够熟练使用成语的白人。 但是这个程度也很不错啦。国外中国孩子(不管cbc还是ABC)在中文发音方面都有很大优势,平常说话说点简单的,一般都听不出来不在国内长大。
j
jestjet
口音和谷爱凌一样啊
s
srtyy
谢谢分享,大气耐看的妹子
x
xtaee
中英文都不错啊
F
Fish112233
这个女孩的中文说得很好, 没啥口音
i
iLucky99
优秀的女孩👍颜值高 学习好 中文棒
w
wetogo
普通话讲的很棒
n
nobody2
中文非常好,都没有口音!一看就不是大陆长大的,气质完全不一样。
h
hellohey
nobody2 发表于 2025-08-26 06:05
中文非常好,都没有口音!一看就不是大陆长大的,气质完全不一样。

大陆长大的这样的气质也很多的,我同学家孩子就好几个这样的。中美长大的孩子这样气质的我都见过。
j
jeso1
服了很多人了。这姑娘在中国上学一年了已经,那肯定不是没离开过美国的ABC。都不说她这样的,我家的平时学中文但是磕磕巴巴的回国几个星期立马中文水平猛涨。还有这姑娘发了很多的从美帝这边到北大求学的这一年多的学习生活的各种youtube video,你稍微查下就不会这么武断的给人下结论。

funnyorno 发表于 2025-08-25 21:15

都20岁了,出国一年有啥用, 就像说20岁还长个子一样,错过生长期了 大妈25岁到美国10年,英语口音有变化吗。
j
jeso1
那个人心智已经疯了,全世界就他加拿大好, 中国只能一团糟,谁敢说点中国好,他真的如丧考妣一样。 版上还有几个,就不点名了。
tvload 发表于 2025-08-25 22:16

你是真正脑残,这人和中国有什么关系? 她甚至没有评论中国一句。 就是一个有点小虚荣女生,搞了个人设。 这么明显发音问题你这种智商听不出来,但是我学过Phonetics 学过Linguistics, 我据实说一句,你真像死了爹妈。 23楼我的贴下22个点赞,不是每个人都像你一样弱智
j
jeso1
说中国好就如丧考妣,这个好好笑。。
不过有程度的不同。jeso1属于中度,他在记录方面总是很详细,照片也多。
有人属于重度的,和脑子坏了差不多了。
momo099 发表于 2025-08-26 00:28

指出中国问题,确实不少人如丧考妣 我每一个批评都有数据图像支持 有些人只有情绪没有智力没有理性。 爱昏了头
j
jeso1
我去小红书找了她视频 有个讲大段英语的,不是蹦几个词,听听这个发音是abc还是小留
http://xhslink.com/m/8XDkRrsc8iN
X
XIAOLI0323
中文说得真好
m
monkeyfree
只要常说中文 就不太容易形成英文容貌 更符合中式审美
s
shoon_yee
作为交换学生回去学一年挺好的,顺便提高中文水平。直接留学几年,主要得到的是提高中文,就不是很值得。 我们到美国上大学主要目的和成果也不是提高英文水平。
啥玩意
lilywin 发表于 2025-08-25 20:25
她说 I have been a part of the education system in America,而没说 in US,是真的ABC吗

你可以和她学一点英文表达
c
cactus_mei
国内有家底,有钱的,有背景的可以回去读书,我们啥都没有还是老实在美国呆着了。
S
SheldonCooper
好棒,ABC的英译中太逗了。她中文这么好,还是有英译中痕迹,比如experience-->经验
S
SheldonCooper
nobody2 发表于 2025-08-26 06:05
中文非常好,都没有口音!一看就不是大陆长大的,气质完全不一样。

我家崽子前不久第一天上学,戴个手表戴个眼镜,我还说好可爱就像国内小孩。所以abc是什么气质啊?
公用马甲44
mekey 发表于 2025-08-25 17:08
我不是mean啊 小姑娘很棒,但是前面一水说很漂亮,审美可以这么不一样吗…这颜值不就是普通小姑娘的颜值吗,人家也不靠脸吃饭吧。

可能是她那种不追求老美妆容的感觉 就让我们亲近舒服不少
墨染云烟
谷爱琳母语是中文,她英文是有口音的。那天我看她视频,我家两个ABC 没看视频,老远听了说话就说这是个中国来的留学生,我听不出,但是美国人听的出

longtimesago 发表于 2025-08-25 21:19

老美白人也说你家ABC有口音啊。你可以去Reddit看看。 https://www.reddit.com/r/linguistics/comments/5g78rf/a_classic_example_of_the_asianamerican_accent/
以前我有个同事意大利裔在纽约小意大利长大,也说自己的英文不是典型纽约口音,因为他妈是意大利人。
l
lianqiao
hellohey 发表于 2025-08-25 16:06
哪个大学的交换学生? 我大表姐儿子在大学本科的时候是在英国交换一年。这个女生也是交换生吧?


我同事孩子哈佛的,去北京了一年。不过他不是ABC,是小学时过来的
h
hellohey
lianqiao 发表于 2025-08-26 10:33

我同事孩子哈佛的,去北京了一年。不过他不是ABC,是小学时过来的

这女生如果不是美国大学交换生而是考了北大读一年后也可以转入美国名校读本科的。我家一个亲戚就是20多年前考上国内TOP大学上了一年后转到国外上的top 大学。类似这里有读康一年后来转入哈佛继续本科毕业,这样的转学生也是有的。
W
Wangcq1984
小时候一定暑假经常回国,家里估计国内有资源有背景以后可以从事和国内有联系的工作。如果以后还是回美国生活工作,感觉回去读书没啥用啊。拿北大清华的文凭在美国也没啥优势吧
c
cherrymini
这中文哪里不像abc了,不觉得口音很像谷爱凌吗?谷爱凌还带一点更重的北京口音。中国abc说中文的很常见特点就是卷舌音发的非常的卷,普通中国人这个音可能就带过去了,但是abc的ch r sh都会发的很重
h
happyme888
chatchat 发表于 2025-08-25 15:57
很漂亮,不像ABC。

打扮气质已经很像国内孩子了,漂亮舒服。ABC打扮气质总有些夸张,怪怪的。黑壮壮的配夸张睫毛也不美,这个多好
h
happyme888
我不是mean啊 小姑娘很棒,但是前面一水说很漂亮,审美可以这么不一样吗…这颜值不就是普通小姑娘的颜值吗,人家也不靠脸吃饭吧。
mekey 发表于 2025-08-25 17:08

是好看的,但说进军娱乐圈那也太夸张了,就是个看着顺眼舒服的,按中国的标准5分左右颜值(普通路人4,班花6分,娱乐圈的7分以上)
h
happyme888
我家的中文也有她这水平,没口音放国内人群中听不出,但词汇量有限,时而蹦出英文。但我家的回去放北大卷肯定卷不过,这位还是学霸
醒着再做梦
真不错的孩子!
S
Snowcats318
比中文授课更可怕的是写中文作业吧
i
ilal
去中国留学,需要不需要参加HSK(汉语水平考试)?就口语水平,我家孩子也能达到小姑娘的水平,如果多说几遍的话,但说到留学,那要涉及到读写的,读写的话,就困难多了,达到北京大学读写水平,那是要有一定水平的才能跟得上。
n
nomorewaiting
是anchor baby吗,一直在国内读的美国学校那种,也是abc。
h
hellohey
去中国留学,需要不需要参加HSK(汉语水平考试)?就口语水平,我家孩子也能达到小姑娘的水平,如果多说几遍的话,但说到留学,那要涉及到读写的,读写的话,就困难多了,达到北京大学读写水平,那是要有一定水平的才能跟得上。
ilal 发表于 2025-08-26 12:36

这里是北大招留学生条件 上北大官网能看到 具有符合要求的相关国际通行大学入学考试成绩。SAT、IB、A-level或ACT成绩应满足其一。详见下表:   考试类别 SAT IB A-Level ACT 成绩要求 SAT总分1400分(含)以上;另须提供三门AP课程考试成绩,科目不得近似或相同。 AP成绩应在4分(含)以上(Code 7731) 取得IB Diploma,所修课程须与申请专业相关,至少三门HL课程考试成绩,总分在36分(含)以上 所修课程须与申请专业相关,至少三门课程考试成绩。其中一门课程应在A(含)以上,另外两门课程应在B(含)以上 ACT总分在30分(含)以上,要求参加写作 汉语水平要求 HSK6级210分(含)以上 HSK6级210分(含)以上或中文HL课程考试成绩在6分(含)以上 HSK6级210分(含)以上或中文课程考试成绩在A(含)以上 HSK6级210分(含)以上 备注 AP、A-Level的语言类课程成绩只作参考,不计入申请成绩 光华管理学院、经济学院及理工科院系申请人须提供数学类课程成绩
AI Overview 北京大学招收留学生的基本条件通常包括持有有效护照、满足在外国居住的年限(如近2年)、综合素质和学业成绩优秀(通常要求在同年级学生中排名前15%或前5%),以及获得所在高中或教育机构的推荐资格。申请者需通过校方指定的在线申请系统提交申请材料。