现在中国文化输出果然靠短剧

渔非凡
楼主 (北美华人网)
在外面办事,旁边一位黑人大妈一直在看视频。之前不清楚她在看啥,靠近了突然听到中文,再一看她在看中文狗血短剧,大妈很努力地在看字幕 😂😂
F
FanJia
霸总走向世界了
渔非凡
FanJia 发表于 2025-08-20 14:42
霸总走向世界了

就是霸总狗血剧,我看剧这么多却见都没见过的那种
b
bhtbht
渔非凡 发表于 2025-08-20 14:45
就是霸总狗血剧,我看剧这么多却见都没见过的那种

霸总只是一个代称,现在电视剧里,小说里,不是充斥着王爷,皇上,总经理,都爱上了贫穷的我
渔非凡
bhtbht 发表于 2025-08-20 14:48
霸总只是一个代称,现在电视剧里,小说里,不是充斥着王爷,皇上,总经理,都爱上了贫穷的我

老外们看的剧胃口都很重,太过drama,我们自己都不爱看的那种 😂
b
bhtbht
渔非凡 发表于 2025-08-20 14:49
老外们看的剧胃口都很重,太过drama,我们自己都不爱看的那种 😂

想想香港师奶,喜欢看哭哭啼啼的,不也是drama? 感觉全世界中老年妇女,如果不工作,日子过得太平淡,也就是喜欢drama
a
amyonego
回复 1楼 渔非凡 的帖子
主要是标题起的好, 川普爱上了白宫的墨西哥保洁阿姨, 加州州长难以启齿的亚裔女生迷恋
换谁都忍不住要点击
s
snowwhite008
youtube上面好多中文剧,下面的评论全是英文,还有很多不知哪国的文字。。。。特别是那种古偶仙侠
渔非凡
amyonego 发表于 2025-08-20 14:53
回复 1楼 渔非凡 的帖子
主要是标题起的好, 川普爱上了白宫的墨西哥保洁阿姨, 加州州长难以启齿的亚裔女生迷恋
换谁都忍不住要点击

这种不讲中文的吧?中资全世界投资英文短剧,外国人演的,但是内核还是中国霸总剧哈。当年我们也曾吃过这套(比如流星花园?)
渔非凡
snowwhite008 发表于 2025-08-20 14:55
youtube上面好多中文剧,下面的评论全是英文,还有很多不知哪国的文字。。。。特别是那种古偶仙侠

我知道亚洲人,包括越南、泰国、缅甸的观众很爱看内娱电视剧。只是没想到美国大妈们也会看 😂
S
Spring2025
我知道有白墨老太迷这个的一天看到晚
J
Jennyw2017
其实老外口味重多了。80年代中国引进的老墨剧南美剧,那叫一个狗血。。。
m
maaagiaaa2004
普世价值观,LOL
a
amyonego
渔非凡 发表于 2025-08-20 14:58
我知道亚洲人,包括越南、泰国、缅甸的观众很爱看内娱电视剧。只是没想到美国大妈们也会看 😂

老版《西游记》电视台重播次数最多的,居然不是中国,而是越南的电视台。
a
amyonego
Jennyw2017 发表于 2025-08-20 15:08
其实老外口味重多了。80年代中国引进的老墨剧南美剧,那叫一个狗血。。。

《女奴》?
J
Jennyw2017
《女奴》?
amyonego 发表于 2025-08-20 15:10

卞卡, 诽谤,还有个啥欧洲的叶塞尼亚,啥庄园主和保姆,私生女,狗血满满
j
jellyfishbb
渔非凡 发表于 2025-08-20 14:58
我知道亚洲人,包括越南、泰国、缅甸的观众很爱看内娱电视剧。只是没想到美国大妈们也会看 😂

美国大妈们爱看, 五十度灰就是美国霸总剧哈
a
amyonego
Jennyw2017 发表于 2025-08-20 15:14
卞卡, 诽谤,还有个啥欧洲的叶塞尼亚,啥庄园主和保姆,独生女,狗血满满

卞卡就是女奴,一个剧
s
sfdelta

h
habibi
回复 12楼 Jennyw2017 的帖子
确实,墨西哥剧,还是超级长那种,卞卡 坎坷。
i
icedamericano
K-pop拿下美国少女少男,内娱短剧承包美国大妈lol
f
funnyorno
有很多短剧挺有意思的。脑残但是俊男美女完全不费脑因为多少智商都能猜到剧情主打一个情绪价值。特别适合工作累了之后放松休息是网络时代快餐的最好选择。国内导演投资人精准找到了这个赛道,投资少,收益高,找两个帅哥美女就可开工。
l
laqyx6
amyonego 发表于 2025-08-20 15:20
卞卡就是女奴,一个剧

卞卡和女奴不是一个剧,女奴的女主叫伊佐拉,卞卡是现代剧
A
Abigail9981
我妈的微信不能用了,寂寞老太全靠YouTube的各种短剧续命,lol
c
changan5
icedamericano 发表于 2025-08-20 15:34
K-pop拿下美国少女少男,内娱短剧承包美国大妈lol

m
mtwash
苍天,这种剧有什么好看的
我真的一秒钟都看不进去
s
shanggj
laqyx6 发表于 2025-08-20 17:47
卞卡和女奴不是一个剧,女奴的女主叫伊佐拉,卞卡是现代剧

卞卡 是墨西哥的, 女奴是巴西的
当年巴西文化部长访华, 记者问关于 女奴 在中国很火的事。 巴西的部长百思不得其解, 只好很老实地回答, 我真的不知道怎么回事, 这部剧在巴西根本就没有影响。
s
shanggj
渔非凡 发表于 2025-08-20 14:56
这种不讲中文的吧?中资全世界投资英文短剧,外国人演的,但是内核还是中国霸总剧哈。当年我们也曾吃过这套(比如流星花园?)

什么内核? 根本就是剧本翻译成英文 直接拿来排
f
feemy
美国人自己也拍了很多短剧,中国人过来指导的。主题都差不多,美国大妈们看的如痴如醉。好莱坞那些连房租都交不起的龙套演员靠拍这些短剧都小小的发财了。
渔非凡
shanggj 发表于 2025-08-20 17:54
什么内核? 根本就是剧本翻译成英文 直接拿来排

这么搞笑的吗
W
Wulaquan
amyonego 发表于 2025-08-20 14:53
回复 1楼 渔非凡 的帖子
主要是标题起的好, 川普爱上了白宫的墨西哥保洁阿姨, 加州州长难以启齿的亚裔女生迷恋
换谁都忍不住要点击

早就辟过谣了,这个短剧从来就没存在过,是炮制的一条假新闻,这地球上没有一个人看过这个短剧
云中观花
渔非凡 发表于 2025-08-20 14:39
在外面办事,旁边一位黑人大妈一直在看视频。之前不清楚她在看啥,靠近了突然听到中文,再一看她在看中文狗血短剧,大妈很努力地在看字幕 😂😂

大妈看女的做梦~太子妃 亲王妃 皇后 太后 女帝 少帅夫人 霸总夫人 女总裁 大爷看男的做梦~醉卧美人膝 醒掌天下权
i
icedamericano
我今天还真去看了一眼the divorced billionaire heiress哈哈
f
flowingriver
我家ABC老公也看,也是看字幕,走哪都带着iPad看,我瞄了一眼,里面的人喜欢互扇耳光,都能想象剧情有多狗血😂
a
awesome010
amyonego 发表于 2025-08-20 15:10
老版《西游记》电视台重播次数最多的,居然不是中国,而是越南的电视台。

国人很少知道的。我很早以前的英国老师,牛津的。 在上海。 和我们说,她小时候 英国电视放老版西游记,超级火,每家都看,小孩放学都冲回去看。 我们那个加拿大外教也说是。 惊呆我,完全不知道。
B
Bugwifeddj
现在的短剧,大都是霸道总裁爱上我那系列的