我在另一个帖里总结了：今天的CNBC 主持人becky 采访美财长贝森特中提问：美国因为印度采购俄罗斯原油对其施加了相当大的压力（it cracked down pretty tough on India), 但是对中国相对缓和（not so much on China），中国也进口大量俄罗斯原油，甚至和印度一样多，这样是否不当？ 贝森特引经据典：当然中国进口俄油并非最优（suboptimal），但是战前中国进口13%，目前16%，只增加3%，中国进口比较多样化。印度则不一样，从不到1%到42%，印度是在发战争财，牟取暴利（So India is just profiterring），转手倒卖巨富家族得利$16B，所谓套利（arbitrage），所以两者完全不一样（it is completely different thing），印度所作所为完全不可接受。 youtube有视频
Treasury Secretary Scott Bessent on Tuesday accused India of profiteering from cheap Russian oil imports during the war in Ukraine, describing the practice as “arbitrage” and condemning it as unacceptable. “They are just profiteering. They are reselling,” Bessent told CNBC’s “Squawk Box” in an interview. “This is what I would call the Indian arbitrage — buying cheap Russian oil, reselling it as product.” “They’ve made $16 billion in excess profits — some of the richest families in India,” Bessent said. When asked about China’s imports, Bessent suggested that Beijing’s imports were less egregious in the eyes of the Trump administration because it was also a major buyer before Russia invaded Ukraine. But India actually started purchasing Russian oil in a major way at the behest of the U.S., said Bob McNally, president of Rapidan Energy and a former advisor to President George W. Bush. https://www.cnbc.com/2025/08/19/us-accuses-india-of-profiteering-from-russian-oil.html
厌蠢厌男 发表于 2025-08-20 14:41 Treasury Secretary Scott Bessent on Tuesday accused India of profiteering from cheap Russian oil imports during the war in Ukraine, describing the practice as “arbitrage” and condemning it as unacceptable. “They are just profiteering. They are reselling,” Bessent told CNBC’s “Squawk Box” in an interview. “This is what I would call the Indian arbitrage — buying cheap Russian oil, reselling it as product.” “They’ve made $16 billion in excess profits — some of the richest families in India,” Bessent said. When asked about China’s imports, Bessent suggested that Beijing’s imports were less egregious in the eyes of the Trump administration because it was also a major buyer before Russia invaded Ukraine. But India actually started purchasing Russian oil in a major way at the behest of the U.S., said Bob McNally, president of Rapidan Energy and a former advisor to President George W. Bush. https://www.cnbc.com/2025/08/19/us-accuses-india-of-profiteering-from-russian-oil.html
TheLastStand001 发表于 2025-08-20 14:23 我在另一个帖里总结了：今天的CNBC 主持人becky 采访美财长贝森特中提问：美国因为印度采购俄罗斯原油对其施加了相当大的压力（it cracked down pretty tough on India), 但是对中国相对缓和（not so much on China），中国也进口大量俄罗斯原油，甚至和印度一样多，这样是否不当？ 贝森特引经据典：当然中国进口俄油并非最优（suboptimal），但是战前中国进口13%，目前16%，只增加3%，中国进口比较多样化。印度则不一样，从不到1%到42%，印度是在发战争财，牟取暴利（So India is just profiterring），转手倒卖巨富家族得利$16B，所谓套利（arbitrage），所以两者完全不一样（it is completely different thing），印度所作所为完全不可接受。 youtube有视频
难道不是？自从2022俄乌战争爆发，西方制裁俄罗斯石油出口，印度就干这缺德事。
英文原话是什么
晕倒，哈哈
一图胜千言，印哥传说永流传！
关键是实力，原先美欧对印度错估了中印相对实力， 打算重用印度牵制中国
美国就像鬣狗一样， 随时准备从别人那里撕咬一块肥肉， 本来盯上了中国，但是发现中国咬不动， 于是就四处打量，寻找新猎物。 碰巧 印度这黔之驴 露了怯， 被发现原来是这么弱的一块肉 ， 而且这么挫的棋子压根潜质不了中国， 就直接废物利用， 吃肉吧。。。。。
美国是卖 印度这样二道贩子已经影响了美国的生意了
有道理，手动点赞👍
自有大儒为我辩经
烙印没底线。
原话差不多，他接受CNBC 采访说的, 中国是long term buyer, 而且战争爆发后只增加了一点，印度从1% 增加到40%， 赚了16bn 进了印度富豪的腰包。
😂😂
感谢图标数据
确实，完全没有羞耻感
我在另一个帖里总结了：今天的CNBC 主持人becky 采访美财长贝森特中提问：美国因为印度采购俄罗斯原油对其施加了相当大的压力（it cracked down pretty tough on India), 但是对中国相对缓和（not so much on China），中国也进口大量俄罗斯原油，甚至和印度一样多，这样是否不当？ 贝森特引经据典：当然中国进口俄油并非最优（suboptimal），但是战前中国进口13%，目前16%，只增加3%，中国进口比较多样化。印度则不一样，从不到1%到42%，印度是在发战争财，牟取暴利（So India is just profiterring），转手倒卖巨富家族得利$16B，所谓套利（arbitrage），所以两者完全不一样（it is completely different thing），印度所作所为完全不可接受。
youtube有视频
“They’ve made $16 billion in excess profits — some of the richest families in India,” Bessent said.
When asked about China’s imports, Bessent suggested that Beijing’s imports were less egregious in the eyes of the Trump administration because it was also a major buyer before Russia invaded Ukraine. But India actually started purchasing Russian oil in a major way at the behest of the U.S., said Bob McNally, president of Rapidan Energy and a former advisor to President George W. Bush.
https://www.cnbc.com/2025/08/19/us-accuses-india-of-profiteering-from-russian-oil.html
这个真应该把印度那封信放在一起，然后大家一起学学人家印度人是怎么给自己解释的，确实是太厉害了
还是觉得一楼的翻译更精准，更传神。你这翻译太弱爆了，哈哈哈
又看了下，还是楼主这个翻译更精准，更传神，更能翻译财长的内心真实。
川普不港骂了苹果，必须把印度造变美国造
找个犄角旮旯，或者墙缝啥的哭呗，还能咋地？
十几枚PL15导弹，为中国省了上千亿美元。
LOL 精辟，说的好！
印度就是正常做生意啊，没有什么问题吧，大概影响了美国卖油
有才