推荐一套超好看的书:那不勒斯四部曲

s
saison
楼主 (北美华人网)
最近看了那不勒斯四部曲的书,看了前三本:《我的天才女友》,《新名字的故事》,《离开的,留下的》,正在看第四本《失踪的孩子》。 总结一下说,这套书说了两位女性,从儿童到老年的际遇和友谊。这书有毫不粉饰的真实,和让人不知不觉仿佛身处其中的力量。属于近年来非常优秀的作品。在我看来,这书能超过好几本诺奖得主的作品。 可能很多人都看过电视剧版的 我的天才女友了。我也是从那里开始的。电视剧拍得也很好,基本还原了书,但是文字比起影视还是更有直达内心的优势。 推荐给大家闲暇的时候阅读。
s
stevia
帮顶一下 这套是近年来最棒的女性题材小说了
s
saison
我看到陈丹青有个评价,说托尔斯泰要是读了那不勒斯四部曲会非常嫉妒,因为这书写出来原来女孩子是这样想的。 深得我心,文学巨匠写了一辈子人,依旧可能从这套书领悟到新世界,我自己是女人,我都会被作者写女性的才华吓一跳。
h
hrguoke
saison 发表于 2025-08-19 14:54
我看到陈丹青有个评价,说托尔斯泰要是读了那不勒斯四部曲会非常嫉妒,因为这书写出来原来女孩子是这样想的。 深得我心,文学巨匠写了一辈子人,依旧可能从这套书领悟到新世界,我自己是女人,我都会被作者写女性的才华吓一跳。

是什么样的才华? 文笔很好? 还是对女性的心理特别的了解通透? 从童年到老年的女性之间的友谊,是靠什么维系的? 你们看了是感动 感慨 羡慕还是向往?
s
stevia
hrguoke 发表于 2025-08-19 15:04
是什么样的才华? 文笔很好? 还是对女性的心理特别的了解通透? 从童年到老年的女性之间的友谊,是靠什么维系的? 你们看了是感动 感慨 羡慕还是向往?

作者就是女性吧,所以特别真实 读了会想到自己的童年少年和发小 女性成长过程的各种心理描写都很细腻 女人之间既互助又嫉妒的微妙友情 这个作者还很神秘,从不以真容示人 我感觉这本书几乎就是她的自传
h
hrguoke
回复 5楼 stevia 的帖子
以前听说过这个系列 看了一下简介 借来看看是否有缘吧
s
saison
是什么样的才华? 文笔很好? 还是对女性的心理特别的了解通透? 从童年到老年的女性之间的友谊,是靠什么维系的? 你们看了是感动 感慨 羡慕还是向往?
hrguoke 发表于 2025-08-19 15:04

不是感动感慨羡慕向往,是懂得。 友情的维系是思想上需要那个人,互相成全,也会互相刺痛。 看书的过程,有点像养育自己孩子的过程,看到他们的优点缺点,会看到自己抗争得意了一辈子的特质。这时候,我才真正明白了自己,和自己和解了。 这本书写的事,发生在意大利,还是时代变革时期,我们一定没有经历过,但是心情却是可以相通的。当看到书中的人物选择了自己未曾选择的道路,或者走过了自己依稀走过的路,都会震撼于作者悄无声息让读者带入的能力。
p
purelifemei
看了电视剧,很喜欢,演员没有名气,但是演的很好,当时还看了选演员的花絮之类的,也挺有意思。
f
flowingriver
哈哈身为女友粉还专门去那不勒斯女孩们住的的那些街道打卡了
a
arizaq
同意。书非常好看。电视剧前几季也很好,最后一季有些看不下去了。
C
Chopard
回复 1楼 saison 的帖子
真的是很好看,而且那个年代的意大利和中国在很多方面非常非常象,很容易共鸣。
d
dajiangyoude
Mark
养貂的小昭
请问大家看的是哪一版翻译?中英文的都可以推荐。之前找到一个翻译版本那叫看起来像机器翻的一样。
s
stevia
回复 1楼 saison 的帖子
真的是很好看,而且那个年代的意大利和中国在很多方面非常非常象,很容易共鸣。
Chopard 发表于 2025-08-19 15:48

握手,我第一次去南意小镇就觉得好像中国县城 抬头是满巷的晾衣绳,低头是乱飞的废纸,街边是便宜的美食 那么杂乱又那么烟火气 亲切得好像回到了九十年代😂 跟美国冷冰冰的Shopping mall形成鲜明对比
平安是福又一年
有英文名吗?谢谢推荐。
如梦飞花
平安是福又一年 发表于 2025-08-19 16:33
有英文名吗?谢谢推荐。

My brilliant friend.
s
stevia
如梦飞花 发表于 2025-08-19 16:35
My brilliant friend.

这是第一本 全四本叫Neapolitan Novels
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_Novels
L
LifeIsTricky
看完此书,对意大利男人的印象非常不好,要么家暴要么渣。尤其是尼诺,他的名字都能引起生理厌恶。
如梦飞花
回复 18楼 LifeIsTricky 的帖子
尼诺真的渣
F
Flyinghorse
大家看英文的还是中文的
网友2020
看英文版不如看中文版,反正都是意大利翻译过来的
L
Lantianbihai

微信读书就能读。近100万字,很长。 我放在list 上了。 刚花了几天重读了安娜 卡列尼娜,该读些现代作品了。
谢谢推荐! 生命很短,好书很长啊。
平安是福又一年
回复 17楼 stevia 的帖子
谢谢啦!
H
Haneda
谢谢推荐,我加到微信读书的单子上了
h
hive
是很好看,现在书荒了,决定再看一遍
h
hive
Lantianbihai 发表于 2025-08-19 17:34

微信读书就能读。近100万字,很长。 我放在list 上了。 刚花了几天重读了安娜 卡列尼娜,该读些现代作品了。
谢谢推荐! 生命很短,好书很长啊。

是的,有时想想,不如躺平算了,像回到少年时代,盛夏的下午,坐在树下的藤椅上,捧一本书,太美好了
u
unitrf2024
忽左忽右里有介绍过。
M
Maple
purelifemei 发表于 2025-08-19 15:23
看了电视剧,很喜欢,演员没有名气,但是演的很好,当时还看了选演员的花絮之类的,也挺有意思。

哈哈,我也看了花絮,特别喜欢青少年时候的她俩
M
Maple
flowingriver 发表于 2025-08-19 15:26
哈哈身为女友粉还专门去那不勒斯女孩们住的的那些街道打卡了

我还去过那个岛,觉得Elena在那个岛上的戏特别美,像拉斐尔画笔下的天使
m
miavita
确实超好看 page turner。
s
saison
Flyinghorse 发表于 2025-08-19 17:07
大家看英文的还是中文的

原文是意大利语,我觉得既然不是原文了,就看的中文。但是也听过一部分英文的电子书,比较起来中英文差不多。
i
icedamericano
非常好看,女人一生会遇到的各种陷阱,给年轻女孩看当警世录,防范尼诺那样的渣男;Elena透过婚姻跨越阶层,却又阶层不适
彼岸108
推荐埃莱娜的所有作品,微信读书里面都有,暗处的女儿,成人的谎言生活,还有书信集碎片。作者在书信集碎片里说她最看重的是”真实”。这是她作品最让人着迷的地方,没有大女主,或者悲情女主,诚实的写出各种女性的处境和心理,有时觉得她诚实得可怕。
s
saison
彼岸108 发表于 2025-08-19 20:01
推荐埃莱娜的所有作品,微信读书里面都有,暗处的女儿,成人的谎言生活,还有书信集碎片。作者在书信集碎片里说她最看重的是”真实”。这是她作品最让人着迷的地方,没有大女主,或者悲情女主,诚实的写出各种女性的处境和心理,有时觉得她诚实得可怕。

是的,她写女性角色时候,没有掩饰。真实得不像照镜子!因为人照镜子的时候其实表情是矫饰的。镜子里的似乎和人长一样,其实在观测的那一刻真实就坍塌了。
猪舌头
看了一部分电视剧。两个女孩的内心和互动都太真实细腻了。时代和环境的部分还是看的挺难受的。但也是因为这样才更容易有戏剧性和共鸣吧
e
ecuecon
看了。看不明白+不喜欢。
s
susanlora
Mark
y
yangbuhui
我看了英文书,看了剧(除了最后一季),都很喜欢。我开始喜欢Elena,感觉很熟悉她的想法个性,看到后来我反而很喜欢Lila,很叛逆又飒爽的女性。里面的男的都渣,让我觉得女性的友谊也许有时很脆弱,却最终隽永,因为彼此理解。
只想躺平
有超越诺贝尔奖的存在,超越时间的作品
只想躺平
尼诺把女性功能化,所以需要很多女性来便利他的生活,埃丽娜的本质跟尼诺一样。
里拉把男人当工具之后发现很扯淡,就选择凌驾于上。
作者嫉妒里拉,就给了一个悲惨的结局,一切人间苦难都让里拉背了。


a
arie
有中文的有声书吗