西班牙语VS中文

请有经验的家长帮我出出主意啊～ 孩子初中两年学完了 Spanish 1，成绩不错，她自己也喜欢。小学在中文学校上过几年中文，但基本全忘光了，现在估计只认得几个字。中文听力没问题，说也还行。开学就要上 9 年级了。本学区初中没有 Spanish 课，我们是从外地搬家到这个高中的。
本高中中文课相对容易拿A；Spanish 老师教得很好，但打分很严格。这些年就只有一个超牛的中国娃选了 AP Spanish 并拿到 A，是牛娃高中最花时间的一门课。本高中被好大学录取的华裔学生几乎都选的中文。
如果孩子之前没学过两年 Spanish，我们肯定会直接选中文，因为孩子中文听力很好。现在这种情况，是接着学 Spanish 还是选中文更合适呢？
有没有家里孩子在高中学 Spanish后悔的？Spanish课难度大吗？请大家分享经验和建议，谢谢！

让小孩自己决定，选她喜欢的才有动力去学

我把中文排第一优先级，说实话，我还考虑将来让娃申请国内大学呢，有机会进清北的话，肯定比读州大好。

公用马甲11 发表于 2025-08-11 08:25
请有经验的家长帮我出出主意啊～ 孩子初中两年学完了 Spanish 1，成绩不错，她自己也喜欢。小学在中文学校上过几年中文，但基本全忘光了，现在估计只认得几个字。中文听力没问题，说也还行。开学就要上 9 年级了。本学区初中没有 Spanish 课，我们是从外地搬家到这个高中的。
本高中中文课相对容易拿A；Spanish 老师教得很好，但打分很严格。这些年就只有一个超牛的中国娃选了 AP Spanish 并拿到 A，是牛娃高中最花时间的一门课。本高中被好大学录取的华裔学生几乎都选的中文。
如果孩子之前没学过两年 Spanish，我们肯定会直接选中文，因为孩子中文听力很好。现在这种情况，是接着学 Spanish 还是选中文更合适呢？
有没有家里孩子在高中学 Spanish后悔的？Spanish课难度大吗？请大家分享经验和建议，谢谢！

西班牙语有啥用呀，学好了中文好歹能和爷爷奶奶姥姥姥爷聊天交流呀

我挺后悔让孩子学西班牙语的，孩子刚开始学还挺有兴趣，学了三年就不想再继续了。还好他一直在课外学中文考了中文AP，否则只上三年的西班牙语可能会影响有些学校的申请。

lucytest 发表于 2025-08-11 09:29
我把中文排第一优先级，说实话，我还考虑将来让娃申请国内大学呢，有机会进清北的话，肯定比读州大好。

学中文，和学校的中文课，是两回事。
学校的语言课，基本上就是摆设，好玩儿而已，不用指望学到什么。

仅从你描述的这个老师打分情况以及学生耗费时间最多这个情况来说 当然是选中文了。 除非你家娃真的是非常非常热爱西班牙语

回复 7楼 zz99 的帖子
孩子并不是特别热爱西班牙语，但她心里觉得自己已经学了两年西语，在学校会更有优势。中文方面，很多学生是直接从中文2开始学，而她需要从中文1起步，对中文也没有太大信心，但家长可以辅导作业。至于西语，我所知道的历年来最终能上到 AP 课程的中国孩子只有一个。

当然是中文。

回复 5楼 crystalethan 的帖子
这也是我的担心，担心最后没能力上ap西班牙课。本校只有西语1，2，3，AP,没有西语4

当然学中文了，中国现在发展这么快，说不定以后去中国发展呢

回复 2楼 troydavis 的帖子
她挺喜欢西语，初中一直是满分。不过很多学霸都说西语很难，每天要花很多时间学。中文她虽然不会读写，但听说都没问题。

公用马甲11 发表于 2025-08-11 10:23
回复 7楼 zz99 的帖子
孩子并不是特别热爱西班牙语，但她心里觉得自己已经学了两年西语，在学校会更有优势。中文方面，很多学生是直接从中文2开始学，而她需要从中文1起步，对中文也没有太大信心，但家长可以辅导作业。至于西语，我所知道的历年来最终能上到 AP 课程的中国孩子只有一个。

你们那边老师太差了。 我们这边高中，很多非西语裔的孩子一级一级西语学到AP，也拿5分。

回复 13楼 点苍鹤云 的帖子
你们那边初中学西班牙语吗？

公用马甲11 发表于 2025-08-11 10:32
回复 13楼 点苍鹤云 的帖子
你们那边初中学西班牙语吗？

初中开选修课，只教一年。孩子学校成绩很好，但他觉得啥都没学到。 高中他就直接学中文AP了。

公用马甲11 发表于 2025-08-11 10:23
回复 7楼 zz99 的帖子
孩子并不是特别热爱西班牙语，但她心里觉得自己已经学了两年西语，在学校会更有优势。中文方面，很多学生是直接从中文2开始学，而她需要从中文1起步，对中文也没有太大信心，但家长可以辅导作业。至于西语，我所知道的历年来最终能上到 AP 课程的中国孩子只有一个。

语言是文化的载体，学习语言的目的是为了理解那个国家的文化和历史。要热爱也是热爱西班牙南美文化，哪有人真的热爱西班牙语言的？相比之下中国文化至少对华人重要多了。


如果只是为了交流，英语就足够了。学西班牙语难道是为了和劳模工人和nanny交流吗？

momosun 发表于 2025-08-11 10:56

语言是文化的载体，学习语言的目的是为了理解那个国家的文化和历史。要热爱也是热爱西班牙南美文化，哪有人真的热爱西班牙语言的？相比之下中国文化至少对华人重要多了。


如果只是为了交流，英语就足够了。学西班牙语难道是为了和劳模工人和nanny交流吗？

从楼主的描述看 - 她考虑的不是学这两种语言哪个对将来有用。这个思路我认为很正确 - 因为“学语言”和“在高中上这个语言课”，是完全不同（甚至基本不相关）的两件事。
高中的语言课，基本学不到啥，就是混而已。
所以，考虑高中上什么语言课，可以考虑哪门课容易拿A，哪门课轻松，哪门课申请大学更好用，或者哪门课孩子觉得更好玩。
但不需要考虑学哪种语言更有用 - 真想学哪种语言为了“有用”（不管是交流还是文化）的话，是需要自己加码的，这不是楼主在选课时需要考虑的问题。

公用马甲11 发表于 2025-08-11 10:23
回复 7楼 zz99 的帖子
孩子并不是特别热爱西班牙语，但她心里觉得自己已经学了两年西语，在学校会更有优势。中文方面，很多学生是直接从中文2开始学，而她需要从中文1起步，对中文也没有太大信心，但家长可以辅导作业。至于西语，我所知道的历年来最终能上到 AP 课程的中国孩子只有一个。

高中时间宝贵 不值得在外语上耗费太多精力 能满足大学最低要求，连续修满三年或者四年同一门外语就好了

看孩子意愿吧。我家一个学中文，写字就是画画。还是哭着画完。后来就改学西班牙语了。没有爷爷奶奶姥姥姥爷交流的问题。小时候没人帮忙，几个月还不会走路就幼儿园了。

选中文

Centauri 发表于 2025-08-11 10:10
学中文，和学校的中文课，是两回事。
学校的语言课，基本上就是摆设，好玩儿而已，不用指望学到什么。

嗯 我女儿从 K 到 五年级 学了六年的 西班牙语。 结果只会简单的数字， 星期几， 颜色， 水果 等等。
以至于我引用 终结者里的 “Hasta La Vista, Baby”， 她都反应不过来是什么意思