Tina_tgif 发表于 2025-08-10 08:55 我和老公前几天也是看了英文版，觉得选错了，应该看中文版的，或许观感会很不一样，因为我们熟悉的人物名字都是中文。这是第一次看宫崎骏的作品，感觉和以前看惯了的Pixar 卡通片区别很大。看之前本来还打算接着再看另一部高赞的幽灵公主的，但看完千与千寻后打消了念头，宫崎骏的作品不是我们习惯和喜欢的动画风格，感觉看日漫长大的人才会喜欢这种类型。
回复 16楼 Cassis 的帖子 谢谢解释，很透彻了 千与千寻，是千and千寻 的意思，才知道 汗！ 你们说的初心，是怎么定义的？童年时的心意？青少年时期的？步入社会之前的？ 大家的初心又是啥呢？ 为啥我不觉着我有初心呢？ 就是本能地想保持善良之本 hrguoke 发表于 2025-08-10 13:11
回复 1楼 whattoexpect 的帖子 你看过他的其他的影片吗？ 整体来说，他的影片都是艺术品而非娱乐品 既然是艺术品，自然有欣赏的，也有欣赏不来的 我最喜欢他的Totoro hrguoke 发表于 2025-08-10 13:04
hrguoke 发表于 2025-08-10 13:11回复 16楼 Cassis 的帖子 谢谢解释，很透彻了 千与千寻，是千and千寻 的意思，才知道 汗！ 你们说的初心，是怎么定义的？童年时的心意？青少年时期的？步入社会之前的？ 大家的初心又是啥呢？ 为啥我不觉着我有初心呢？ 就是本能地想保持善良之本
aegeanboat 发表于 2025-08-10 03:48我觉得这是宫崎骏最完美的一部作品。你不要把它当成个说教片上纲上线地看，你要从一个小女孩在发生了莫名其妙变故之后，从恐惧到成熟，而且始终心怀善念到角度看。
Cassis 发表于 2025-08-10 12:31全名千与千寻的神隐，中文翻译用了“千与千寻”，英文翻译取了“神隐”。 千是在异世界汤婆婆取的名字，汤屋放大你的贪嗔痴，在这里呆久了，就会忘记自己的名字，忘了自己是谁，要来干什么，你就再也出不去了。 白龙是河神，汤屋里最没有迷失的人，但他虽然清醒却选择了为汤婆婆办事，千寻的出现鼓励了他看到了自我，救千寻就是就自己。他最后无处可去，只能留在异世界。 无脸男很经典，人类社会的贪嗔痴表现的淋漓尽致。为了讨得千寻的喜欢，从最初小透明发展到物欲横行恶贯满盈。汤屋不是个好地方，在汤屋里最初的善良也会被环境污染。老爷子可能想表达，很多善良天真愤世嫉俗的我们，在社会这个大染缸里，总有一天会活成我们讨厌的样子。 汤婆婆钱婆婆一对姐妹，一个选择了功名利禄，一个选择了平静无争。对于坊宝宝，外面的世界也没有像汤婆婆说的都是细菌。 千寻不用说了，从害怕胆怯到勇敢坚韧执着，千寻最大的特点就是不忘初心，整部剧都在提醒不要忘记自己的名字。 每个角色都在成长，汤屋就是社会的缩影，希望我们每个人都不要忘记了自己是谁。这部片子是我的最爱之一。
mermaidyuu 发表于 2025-08-10 14:25 我前一段时间看了《魔女宅急便》，也觉得很是一般啊，就是拿真黑猫装假猫那点挺搞笑的
我觉得你再看一遍吧。她刚到的时候遇到白龙。她在慢慢变透明，白龙喂了她吃的然后告诉她不能忘了自己是谁。这里就是第一次点题吧。 对于我来说，不忘初心就是不要被公司里面的重复简单劳动麻痹自己忘记自己年轻时代的信仰。不要因为工资pay得比上一级少就限制自己的空间。不要因为工资比学校多就接受公司的束缚（如果公司让我做不舒服的事情，我随时都可以离开）。 展开说比如你说的河神。在一开始大家都不知道他是河神，只觉得这个客人又脏又臭不好伺候。大家都躲着。像不像公司里面互相推诿，觉得凭什么我工资这么点要管这些闲事？但是千寻她没有被工资限制自己的发挥空间，她就是要做好工作。她想到各种方法，最后完美解决问题。 另外为什么她父母被惩罚？千寻为什么没有吃？不是因为她害怕。她不吃是因为主人不在。她觉得这样是不对的，并且潜意识让这种想法变得很强烈。 千寻就是我们每个人小时候的纯真善良。她不为金钱所动，她的目的很简单就是救出爸爸妈妈，而不是成就自己。一切都是忘我的，这就是我们的初心。 qas168888 发表于 2025-08-10 13:37
katharinezl 发表于 2025-08-10 14:16 谢谢小作文，希望华人多一些这类分享 这是我看的第一部宫崎骏的片子，和当时的男朋友一起看的，他喜欢，但是我看完有种说不出来的诡异和忧伤 这部片子的基调是灰暗，隐晦，压抑和阴森恐怖。人物造型夸张和狰狞，故事主线也是阴森和dark，和恐怖片有一拼。 后来回过神，澡堂其实是妓院，女主被父母卖到了妓院，接客，河神就是来嫖妓的，然后给女主赎身，这是一部彻底揭露人类社会阴暗面的电影，是一部悲剧 宫崎骏的电影阴气有点重，我最喜欢的是kiki，属于为数不多的阳气满满的片子 第二名是howard城堡，一些阴气，爱情主线很赞，我喜欢 久石让的音乐百听不厌 Kiki 系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/pqiIbuW3d7M Howard 系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/CETiV7aBIJg
whattoexpect 发表于 2025-08-10 13:51 哈哈哈。这就是我说的那段啊。看到一半才知道电影名字怎么回事。你怎么看完了都不知道也不好奇的呢。
回复 24楼 qas168888 的帖子 年轻时代的信仰是啥？不做重复简单的劳动？ 限制自己的空间是指？ 我可能太世俗了 每个人做任何事情都是为了TA自己，成就TA自己 在别人处在生命危机的时刻，是可以忘我的 长时间持久的忘我，是不健康的 至于拯救他人(包括自己的父母） 要么能力超强要么运气超好，很可能是两者兼有 电影里，父母变成猪了 现实生活了，父母可能是巨婴,精神上虐待子女，重男轻女etc， 猪狗不如，没看到有被“拯救”过来的 当然，电影就是电影，是艺术是抽象和想象的，是超然于生活的 保持小时候的纯真善良和忘我，需要超强的能力加持的 hrguoke 发表于 2025-08-10 16:18
hrguoke 发表于 2025-08-10 16:22回复 33楼 whattoexpect 的帖子 identity 是慢慢build up， created吧？ 小的时候，不谙世事，说有性格有脾气，同意 小时候的identity是啥呢？姓氏？ 不知道到底为啥没吃 反正吃了就没这故事了，所以必须不吃 看客自己解释不吃的原因
年轻时代的信仰？于我是对知识的敬畏与好奇，是对正义的坚持。我看到我们公司的人，做完本职工作就不愿意提升，对知识不感兴趣，我觉得我不能像他们那样因为成长变得麻木。我之前也为了正确的数据解读和领导据理力争，坚持正义有时候需要自我牺牲。 如果你不能理解我，我觉得也是正常的。我之前发帖问大家职场里面坚持正确的帖子下面也有不同的声音。 回头看了一眼我的那个职场太严谨的帖子，里面我也提到了千寻。https://huaren.us/showtopic.html?topicid=3004390&fid=398 这是去年刚入新组的时候发的帖子。后来我一直在发现问题改进方法。有几个是有好多年的历史问题，有一些是大大削减了开支。今年领导把很重要的项目都交给我了。ls解读说我的初心是野心。我其实也有担心，但我希望自己不这样，一旦把初心变成了野心，味道就变了，目的不纯心态也很难放稳，工作也会出乱的。 我不期望大家都能理解我的想法，但是如果能得到一小部分人的理解，我觉得就是很好的事情。 qas168888 发表于 2025-08-10 16:24
果酱罐子 发表于 2025-08-10 20:33 异世界的生物觉得人好吃，但是闻到千寻又说臭，是怎么回事，榴莲一样吗
phlin 发表于 2025-08-10 21:56 異世界生物吃的是貪念 對應的善念就是臭
ameliaxue 发表于 2025-08-10 13:15 千与千寻是我最喜欢的一部影片之一，影片的音乐也是我最喜欢的音乐。
live2020 发表于 2025-08-11 02:27 同意62楼。爬了这个楼，我才意识到人和人对同一部电影的感受和理解能够如此不同！前面还有人说千寻其实被她爸妈卖到了妓院，而河神是嫖客？！我被雷得不行。。。 我感觉千与千寻在所有宫崎骏作品里绝对是排前三的，我当初第一次看它时的惊艳感， 至今记得。
第一次好多好多年前看的。应该是刚来美国看的英文版的。觉得不好看，很诡异，英文也不好没看懂想说什么。看完也没去研究。就当囫囵吞了，从来没看过吧。 第二次周末刚看了，大概知道想说啥了，可是不好意思还是觉得不好看。
首先这电影名字和人名就把我搞糊涂了。我看的是英文版的。spirited away/Chihiro。看到一小半还不知道千与和千寻是什么。还以为haku就是千羽。chihiro是千寻。 直到Yubaba喊她sen还是没意识到。看到纸上千/千寻的名字才知道怎么回事。非常影响观感。当然这不是电影本身的问题。
那就说下整部电影的布局和story telling。感觉就是故弄玄虚的各种隐喻，毫无铺垫和过度，楞是拼凑在一起的生硬的情节。 看完既不感动也不震撼。只有不好意思。毕竟看过的好像都说好。
吐槽几点吧。 1.首先她父母变成猪。好吧，贪婪、欲望。可是整部电影里其他的情节，他们的角色并没有这样的表现，他们有啥错了。被下了圈套，谁吃都欲罢不能，都成猪呢。千寻只不过是害怕没吃又不是没欲望。 2.那个巨婴，就是为了namesake各种巨婴表现。变成的小老鼠忽然就啥毛病没有了。伪装巨婴的三个人头，简直就更无厘头了。 3.河神，没看懂。搜了下为了隐喻人类污染。好吧，我肤浅了。 4.无脸男，好吧，著名角色，知道是各种象征了。前期的孤独，没存在感，后期的贪婪和魔性，以及最后的redemption等等。但是还是很牵强好不好。 5.这电影里除了千羽和她爸妈，别的都是spirit吗？那些奇形怪状的worker都是啥，也大都没交代。里面还有别的human吗，电影没交代。那些猪都是她爸妈那样的人吗，也没说。
我首先喜欢的是这动画的美术与音乐。宫崎骏和久石让两位大师的作品都是经典。
代入千寻的角度，我感受到的是这个世界对她的意外的善意——不是早已认识她的haku而是她的人生轨迹中路过的那些精怪们。从护着她送她到顶楼的白萝卜，到见到她成功扔了煤就欢呼吵嚷的煤精们，锅炉爷爷，小玲，大家都在向萍水相逢的她伸出手。这一点令我欣喜而感动。
无脸男的角色前期过度很自然啊，他最初是孤独的存在，千寻将他放了进来，他从此认定了千寻了。故事前期和中期他都在千方百计讨好千寻，手法笨拙的真诚。前期偷了一个洗澡牌子帮到了千寻，他就索性去偷一大把，但是千寻只需要一个而已；中期发现人人都喜欢黄金，他用变出的黄金买到了自己的声音以及几乎所有人的奉承，然后又捧出大把黄金送给千寻，千寻依然不为所动。汤婆婆介入，她把千寻推进无脸男的房间是说的那句“请好好享用”极其恶心——日漫日剧里为了上位的穷人把女儿推进贵公子的房间，也会说这句话——基本上是注定她的命运了。后面那也是实在没辙了，千寻大小是女主，不让河神丸子扭转乾坤，还真让无脸男好好享用吗？
我觉得 幽灵公主 比 千与千寻 高了一个层次。 看过三遍千与千寻 没有一次能坚持看完
我的理解是，这部片子讲的是人的主观能动性。隐忍。逆袭。
强者一时误入歧途，隐忍逆袭，功成名就后，甩甩衣袖，飘然而去。
唯一膈应的一点是，宫崎骏是日本人。这部片子这么成功，肯定影响了许许多多日本人。
“3.河神，没看懂。搜了下为了隐喻人类污染。好吧，我肤浅了。”
这个桥段 我觉得是 莫名其妙 的肤浅
名字那里我当时也是觉得混淆
看完只觉得愕然，这么不好看，为什么好评如潮
绝对不想再刷一遍了
你看过他的其他的影片吗？ 整体来说，他的影片都是艺术品而非娱乐品 既然是艺术品，自然有欣赏的，也有欣赏不来的
我最喜欢他的Totoro
谢谢解释，很透彻了
千与千寻，是千and千寻 的意思，才知道 汗！
你们说的初心，是怎么定义的？童年时的心意？青少年时期的？步入社会之前的？ 大家的初心又是啥呢？
为啥我不觉着我有初心呢？ 就是本能地想保持善良之本
我觉得你再看一遍吧。她刚到的时候遇到白龙。她在慢慢变透明，白龙喂了她吃的然后告诉她不能忘了自己是谁。这里就是第一次点题吧。
对于我来说，不忘初心就是不要被公司里面的重复简单劳动麻痹自己忘记自己年轻时代的信仰。不要因为工资pay得比上一级少就限制自己的空间。不要因为工资比学校多就接受公司的束缚（如果公司让我做不舒服的事情，我随时都可以离开）。
展开说比如你说的河神。在一开始大家都不知道他是河神，只觉得这个客人又脏又臭不好伺候。大家都躲着。像不像公司里面互相推诿，觉得凭什么我工资这么点要管这些闲事？但是千寻她没有被工资限制自己的发挥空间，她就是要做好工作。她想到各种方法，最后完美解决问题。
另外为什么她父母被惩罚？千寻为什么没有吃？不是因为她害怕。她不吃是因为主人不在。她觉得这样是不对的，并且潜意识让这种想法变得很强烈。
千寻就是我们每个人小时候的纯真善良。她不为金钱所动，她的目的很简单就是救出爸爸妈妈，而不是成就自己。一切都是忘我的，这就是我们的初心。
还看过ponyo, Totoro, kiki，castle in the sky。还不错。也没有很粉，但是至少还enjoy。 虽然也是光怪陆离的，但是都没有千与千寻那么诡异。可能是沾了神怪的缘故
哈哈哈。这就是我说的那段啊。看到一半才知道电影名字怎么回事。你怎么看完了都不知道也不好奇的呢。
千寻这条主线我没意见啊。问题是整个故事的setting和别的角色都很牵强。诡异得跟Lynch，Tarantino，coen的诡异都不一样。好吧，也不需要一样。问题是跟他自己别的电影诡异风格也很不一样。
这是我看的第一部宫崎骏的片子，和当时的男朋友一起看的，他喜欢，但是我看完有种说不出来的诡异和忧伤
这部片子的基调是灰暗，隐晦，压抑和阴森恐怖。人物造型夸张和狰狞，故事主线也是阴森和dark，和恐怖片有一拼。
后来回过神，澡堂其实是妓院，女主被父母卖到了妓院，接客，河神就是来嫖妓的，然后给女主赎身，这是一部彻底揭露人类社会阴暗面的电影，是一部悲剧
宫崎骏的电影阴气有点重，我最喜欢的是kiki，属于为数不多的阳气满满的片子 第二名是howard城堡，一些阴气，爱情主线很赞，我喜欢
久石让的音乐百听不厌 Kiki
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/pqiIbuW3d7M
Howard
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/CETiV7aBIJg
你说得很好了。 电影想表达的都get。只是不喜欢表达的形式，很牵强。和讲故事的flow，一愣一愣的。
自强不息，独立，智慧，倔强的小女生 欧洲的小镇和海景，故事的setting很赞 科技的发展，和社会欣欣向荣的面貌
从kiki身上，我看到了自己的影子，也是凯瑟琳的缩写 😄😄
我喜欢 借物的小人。
不知道你年轻时代的信仰是什么。你说的初心更像是“野心”。跟千寻的处境很不一样。她的初心是不能忘记自己的identity。是要把父母和自己救出去。千寻根本没有离开的主动权。她洗河神跟工资跟发挥空间更没什么关系。她必须survive。她不干这活yubaba就有理由处罚她。就是这么简单。
吃饭那个，那如果lin站在哪里卖饭了，她父母付钱安心吃了。千寻是不是就会吃了呢？怎么就更“对”了呢？只是一开始就阴风嗖嗖的啥都不对劲才不敢吃。
谢谢一起讨论。 我也很喜欢久石让的音乐。
非常非常一般，内容浅显的如同戛然而止，我看完都不相信完结了，“就这？？？” 还有猫的报恩，也看得不爽利，太肤浅了。
年轻时代的信仰是啥？不做重复简单的劳动？ 限制自己的空间是指？
我可能太世俗了 每个人做任何事情都是为了TA自己，成就TA自己 在别人处在生命危机的时刻，是可以忘我的 长时间持久的忘我，是不健康的
至于拯救他人(包括自己的父母） 要么能力超强要么运气超好，很可能是两者兼有 电影里，父母变成猪了 现实生活了，父母可能是巨婴,精神上虐待子女，重男轻女etc， 猪狗不如，没看到有被“拯救”过来的
当然，电影就是电影，是艺术是抽象和想象的，是超然于生活的
保持小时候的纯真善良和忘我，需要超强的能力加持的
哈哈 我看的英文版的，知道中文名字，然后跟英文命根本对不上，没有深究
identity 是慢慢build up， created吧？ 小的时候，不谙世事，说有性格有脾气，同意 小时候的identity是啥呢？姓氏？
不知道到底为啥没吃 反正吃了就没这故事了，所以必须不吃 看客自己解释不吃的原因
年轻时代的信仰？于我是对知识的敬畏与好奇，是对正义的坚持。我看到我们公司的人，做完本职工作就不愿意提升，对知识不感兴趣，我觉得我不能像他们那样因为成长变得麻木。我之前也为了正确的数据解读和领导据理力争，坚持正义有时候需要自我牺牲。
如果你不能理解我，我觉得也是正常的。我之前发帖问大家职场里面坚持正确的帖子下面也有不同的声音。
回头看了一眼我的那个职场太严谨的帖子，里面我也提到了千寻。https://huaren.us/showtopic.html?topicid=3004390&fid=398
这是去年刚入新组的时候发的帖子。后来我一直在发现问题改进方法。有几个是有好多年的历史问题，有一些是大大削减了开支。今年领导把很重要的项目都交给我了。ls解读说我的初心是野心。我其实也有担心，但我希望自己不这样，一旦把初心变成了野心，味道就变了，目的不纯心态也很难放稳，工作也会出乱的。
我不期望大家都能理解我的想法，但是如果能得到一小部分人的理解，我觉得就是很好的事情。
艺术作品的深意适合意会，get了就get了，get不到的毕加索作品也看不出门道。
动画版的我很早看过，当时就觉得作者想象力很厉害，整个故事也挺吸引人，7月份的时候，看到日本的真人剧演员来上海演出，当时觉得挺好奇，然后在哔哩哔哩网站找，真有完整的真人舞台剧千里千寻，2个多小时，看我觉得很不错，虽然只有日语，要看旁边的中文翻译，但如果去现场看会比较逼真
电影里名字的隐喻就是identity吧。忘记自己的名字就好比忘记自己的identity忘了自己的根忘了自己的本。 至于女主这么小有啥identify那就是另外的问题了。我也不知道。
你说“对知识的敬畏与好奇，是对正义的坚持”很好啊。可是你前面回的那段提的都是工资，级别，发挥空间，跟千寻的境遇也完全搭不上。
再多说一句，成人世界，光正义没用啊。我不搞政治斗争，但是不得不留个心眼。不小心会成为被殃及的池鱼，我还有我的组员要保护呢。
黨與黨紀的表現
異世界生物吃的是貪念
對應的善念就是臭
有道理，精辟
講一下我的 初心
我讀 費因曼的 Surely You''''re Joking, Mr. Feynman!"
費因曼的老爸 工人幹部 很能幹很有想法 跟我老爸一樣 但畢竟不是貴族出身 所以老費的 系導師 老愛說這句
裡面
費因曼有次提到 他一邊在紙上畫 path diagram 一邊想像 將來一堆學生跟老師 也得跟著在紙上畫 path diagram 我總結成 創新學以整來賢 更正 創新學以待來賢 那之後 這 就是我的初心
那 有沒有實現呢?
如果我的菌晶 真能有啥偉大的應用
將來就有一堆學生跟老師 也得跟著 聞 菌晶菌 培養長大之後的
糞 風味 水......
這個這個
創新學以待來賢
+1
说得很好，这也是我最喜欢的一部宫崎骏 和小朋友一起看了电影版和剧场版
的确每个人的理解和认知能力是不同的，不用勉强自己
我感觉千与千寻在所有宫崎骏作品里绝对是排前三的，我当初第一次看它时的惊艳感， 至今记得。
的确，看到那条评论我感觉一个好好的电影都被玷污了