为什么abk的韩文都很好

o
oniongoat
楼主 (北美华人网)
我遇到的韩二代韩文都特别好,直接和韩国人对话的那种,abk和韩国留学生都说韩文,见到长者还知道鞠躬,文化全方位保留。你说人家这怎么整得呢,abc说个中文就那么难
M
MajiaMajiaXiao
回复 1楼 oniongoat 的帖子
同问。好像很多越南二代越南文也不错。 其实最佩服的是马来西亚人。马来文,英语,华语,广东话都流利。
1
137Franklin
我认识的abk是个律师, 不会韩文也不喜欢韩餐。 说小时候在家里父母不让说韩文, 虽然他父母英文也不好。 他娶了个日本太太。 还认识一abc, 他母亲(当年九十岁)跟我说她和孩子爹家里孩子小时候不让在家里说中文, 因为孩子在学校里会被歧视,虽然老太太自己英文也不好。 后来孩子们有的当了国会议员助理, 有的当了律师, 都不会中文 。 这位abc后来娶了个从小在台湾念书的印尼华侨, 开始学中文。 到家里下一代出生的时候, 孩子被送去中文学校学习, 老太太这时候感到了中文的重要性, 说要好好谢谢媳妇。
漠漠1102
因为他们在家都只讲韩语,反正认识好几个韩裔小孩都这样,而且年纪很小就开始学写韩文。
a
addi1234
可能因为不自恨,把传统的东西保留、传承得较好,比如语言、礼仪、饮食等等
d
dalianyin
是因为你不会韩文啊 韩国人一听就知道是不是Abk
f
feifeiduan
ABK 韩文好不好中国人也判断不出来啊,普通说话说几句鞠个躬大部分ABC和中国大人也能做到。
如果家里有长辈在这边,小孩儿没选择对长辈只能说本族语言,中国人的小孩儿,很大一部分长辈并不在身边生活
周游四海
哈哈哈 ,我韩国同事说她小时候从来没学过韩语 自己的韩语都是长大以后看韩剧学的
f
felali9
以偏概全。我司的abk二代就不好。
c
crazyeater
拼音文字还是简单,会说就差不多会写了,看见也能直接念。中文听说还好,读写太难了啊。
S
Summerxs
西裔二代才是,长大后英文和西班牙文都是一样流利
h
hahanima
韩二代直接说就是因为简单,没别的原因。话说韩国废中文推韩语不就是因为中文太难学了吗?
s
sushimao
韩国人应该能听出来ABK,我ABK同事说他回韩国去,本地人问他哪儿来的。他在家都说韩语的
a
autofill
老韩特卷,她们的孩子都要求过韩语等级考试。我陪朋友去考试的时候,除了我朋友,全都是ABK。
公用马甲50
我儿子说因为韩国父母都严厉
S
SheldonCooper
可是你没发现他们英文不怎么样嘛?
p
pwwq
oniongoat 发表于 2025-07-28 23:36
我遇到的韩二代韩文都特别好,直接和韩国人对话的那种,abk和韩国留学生都说韩文,见到长者还知道鞠躬,文化全方位保留。你说人家这怎么整得呢,abc说个中文就那么难

他们在美国 自己有一个 非常 完整的 族群生态群子,
祖孙三代在美国生活的家庭很多,
韩国教会的 组织活动能力 也非常 强大,
至于ABC的中文,先问家长自己,你们自己花了多少精力 去所谓的保留文化?? 你们花了多少时间在那里强迫 ABC 写中文 马丽萍啥的,他能有兴趣保持住?
真的别跟韩国人比,整个族群的在美国的 生活方方面面的 覆盖面,差太远;。我就说中文这个东西,跟台湾人比,我们这里 两个 中文学校, 希望中文 大陆的, 实验中文 台湾人办的,
现在有大批的大陆家庭,在往 实验中文学校 去转,因为那里教的好,孩子 有兴趣。
p
pwwq
crazyeater 发表于 2025-07-29 00:15
拼音文字还是简单,会说就差不多会写了,看见也能直接念。中文听说还好,读写太难了啊。

ABC 说不不会说,不愿意说,说不出来,
在那里天天拼 写字,马丽萍,拼 考试,
我们自己的朋友就这样,
那家孩子 我就没有听过他说一次中文,
这种学中文有意义吗??
动动脑子 想一想就知道,老中就是 干啥,都在 哪里 不按照常识 瞎搞
t
thyx
台湾ABC的中文也普遍好,有不少中文真的很厉害,大学毕业回台湾能当电视主持人
h
heyykitty0
我娃幼儿园同学就有abk,跟家长开口基本是英语。家长是美本+professional school,一个还读的美国寄宿高中。
C
ChiHuaH
韩国人重视韩语教育是一方面,很重要的一点我真觉得是韩文是拼写文字,容易学,拼音读法多简单啊,能阅读下去书了就意味着容易学会这种语言和文化。而中文不记住2000字以上没法读下去哪怕大部分儿童中文书籍。中文学校的马力平学5,6年了才一千多字吧,绝大部分学生还是没有能力阅读中国小学生能阅读的小说。 而这2000个字就算暂时记住了,平时不用的话又很快就忘光了,真是太难学了,要下很大的功夫持久的学才行。越南也是近代改了法语字母的拼写,西班牙文更是比英文还简单的拼读。
j
joanna63
韩语相对简单也是原因 我们家有老人 娃中文听说没问题 但是不认字 也不愿意学
T
Tinoy03
我身边的数据太少了。我家老大的两个ABK朋友,一个父母英文不好,她能用韩文和父母交流。但我们不知道有多标准流利。一个父母英文听上去非常地道,也许也是ABK,就只和小孩说英文。公司里有两个ABK,平常都说英文,发F B,INS都是英文,下面的朋友回复也都是英文。
T
Tinoy03
pwwq 发表于 2025-07-29 12:09
ABC 说不不会说,不愿意说,说不出来,
在那里天天拼 写字,马丽萍,拼 考试,
我们自己的朋友就这样,
那家孩子 我就没有听过他说一次中文,
这种学中文有意义吗??
动动脑子 想一想就知道,老中就是 干啥,都在 哪里 不按照常识 瞎搞

马丽平的内容真的太过时了。
p
pwwq
Tinoy03 发表于 2025-07-29 13:15
马丽平的内容真的太过时了。

中国家长,没人care 学啥,都是跟风,
希望中文,大使馆出资赞助的,费用也便宜,好多人就拿那里做免费 daycare. 课间餐,给孩子 吃的,就很少见 家长和孩子说中文的,孩子之间也是英文,
这种就是浪费时间。
s
sillycana
也不全是啊,我认识个abk,韩语差的一撇,完全张不开嘴
m
miaommiaomm
韩文认字好认吧,跟拼音一样,和中文难度没法比。不过确实韩国小孩普遍和爸妈讲韩语。
l
lucytest
我相信韩文比中文容易学,似乎很多ABC会说中文,但不识字,拼音文字就没有这方面的问题,中文有四声,语调不准就会听起来怪怪的。中文虽然很难,但大家要坚持啊,韩文远不如中文好用。
C
Cassis
只有中文不能拼读,中文真的很难学。 我认识的韩国娃们学会拼读就能自己看书了,中文学到看书的程度,abc中没有几个。