寻文: 去加勒比海看鱼?可能是80年代的一篇小说

p
pine2019
楼主 (北美华人网)
想起很多年前在国内看的一篇短篇(中篇?)小说,题目好像是 “去加勒比海看鱼”,还记得一些小说里的情节。很想找到再读读,这儿有谁也读过,或能帮助找到就太棒了,谢谢大家!
线索:
1)好像是80年代发表在 “小说月报”, “收获” 或类似的文学杂志上的一篇,作者似乎是海外(美国)华人
2)小说里的 “我” 是位三十岁左右的在美国(纽约?)华裔女士,她的丈夫(白人?)出轨了她的表妹,为了她的身心健康,她的医生建议她出去旅行,她就坐游轮去加勒比海看鱼。
3)游轮上有正式晚餐,她被安排和一对退休老夫妇,还有一单身男坐一桌。老夫妇里的丈夫很宠妻子,总是夸妻子: “护士长嘛!” -是说她会看人,有洞察力。 他们想撮合单身男和 “我”。
4) 在加勒比海,“我”潜水看了鱼,单身男和“我”聊天时,猜说“我”的丈夫肯定是那种会说和人social时惯用语的俗人
5)游轮返回,“我”和旅伴们告别,换了一番心情,准备新生活