Fairfield county 这个县在康州的中文叫啥呢

直译的话很奇怪，大家在康州华人怎么叫这个名字呢？

集场

费尔菲尔德。google说的。真是太不浪漫的翻译了吧😂

费厄菲尔德, 鲁迅的译法

发福😆😆😆

肥肥的郡😄

台湾译法： 枫田
参考：台中萬楓酒店 （这个翻译掺杂了Marriott的 “万” 在里面) https://www.marriott.com/zh-hk/hotels/rmqfi-fairfield-taichung/overview/

香港译法：辉田
参考：辉田有限公司 https://www.fairfield.com.hk/index-e.html

美田， 美地， 美郡？

哈哈，有趣