溥仪Henry,张爱玲Eileen?民国人的英文名太洋气了吧

布丁lin
楼主 (北美华人网)

A
Alkichae
约翰骑士完全就是谐音空耳啊
f
fluker
很正常, 当时的小知识分子都以此为荣,
围城里面有描写,方鸿渐大学的男生给自己起英文名字,
姓张的就叫张伯伦, 姓齐的就叫齐柏林。
s
syww
薄仪是哪位?
w
whattoexpect
fluker 发表于 2025-06-27 23:26
很正常, 当时的小知识分子都以此为荣,
围城里面有描写,方鸿渐大学的男生给自己起英文名字,
姓张的就叫张伯伦, 姓齐的就叫齐柏林。

怎么把mating li给漏了
S
SkinnyKat
syww 发表于 2025-06-27 23:29
薄仪是哪位?

溥仪
g
generalB
fluker 发表于 2025-06-27 23:26
很正常, 当时的小知识分子都以此为荣,
围城里面有描写,方鸿渐大学的男生给自己起英文名字,
姓张的就叫张伯伦, 姓齐的就叫齐柏林。

还是周总理厉害,年轻时就搞黑社会社团,一共20多个人抽签36个号码,这样避免连号。他抽到5号,给自己起个花名叫伍豪,他的爱慕者邓颖超抽到1号,花名逸豪。周恩来当时的女友抽到36号,花名珊六。后来大家一起留学,珊六成绩好留在海外搞学问了。周总理考不上大学只能回国,拿了封苏联的推荐信走捷径进了黄埔军校当领导。
d
deapwy
phyllis 这个名字好适合林徽因