"We borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture" pic.twitter.com/OG3sj5m0CE — Chay Bowes (@BowesChay) April 3, 2025
回复 140楼 Cattleya 的帖子 在学术或新闻语境中，比如历史、社会学、经济研究中，“Chinese peasants” 是一个中性的描述，用来指代中国农村地区的农民阶层。例如： "During the 1950s, Chinese peasants played a key role in land reform." “The Chinese peasant economy was predominantly subsistence-based.” 在这些语境中，并没有任何冒犯或贬低的意思。 “Chinese peasants”本身并不是一个贬义词，它只是一个描述性短语，在英语中通常翻译为“中国农民”。其中“peasants”指的是从事农业劳动的农村人口，尤其是在传统或前工业化社会中。这个词在历史和社会学语境中常用来描述某一特定群体，没有固定的褒贬含义。 不过，是否带有贬义取决于上下文和使用者的语气。在某些情况下，如果“peasants”被用来暗指某人“落后”、“无知”或“低等”，可能会有贬低的意味，尤其是在非正式或带有偏见的语境中。但如果仅仅是用来说明中国农村的农业劳动者，比如在学术讨论或历史分析中，它就是一个中性词汇。 在中文里，“农民”本身也不一定是贬义词，但在现代语境中，有时会被赋予不同情感色彩。比如在城市化进程中，有些人可能用“农民”来调侃或贬低来自农村的人，这种用法就带有负面含义。但这和“Chinese peasants”作为英语短语的原始含义无关。 所以，简单来说，“Chinese peasants”不是贬义词，但具体含义和情感色彩要看它出现在什么语境里。你如果有具体的例子，可以告诉我，我再帮你分析！
一丘之貉吧？
对待这种畜生，你就不能软啊～～
他老婆一样没有教养 有一个视频 是某次在露天场合的会议 奏的大约是国歌 因为所有人都起立了 然后歌结束才坐下 结果他家的3个孩子 1个摊在vance座位上没动 1个摊在他老婆座位上没动 1个还乱跑 vance 就先去拉他座位上的孩子 想让他站起来 没拉动 他接着去抱乱跑的小孩 抱住了 结果竟然一起坐下去了 就不能抱着站剩下半首歌的时间吗？？？ 更奇葩的是 他老婆也不抱孩子 竟然跟着坐下了 坐在自己孩子旁边 可能觉得自己家是全场唯一坐着的 之后去搂着孩子当工具人 你都不抱着孩子 有什么可坐下的？？？自己站着就是咯 结果全场只有他家两个成年人是坐着的
不是一家人不进一家门啊。 物以类聚。垃圾娶垃圾，动物嫁动物。
可问题是，万斯自己黑发大胡子，10有89祖上也是中动的下等白人啊。
居然需要想一下“吴霞”是哪位😅😅😅
美国人选的，要的，就是这种人
不就是川普之流吗？大惊小怪的。
这些法律已经作废了，取而代之的是川法
这个成语好像不对，应当换成什么呢？菜鸡互啄？
说明藤校教育对一个人会长成啥样影响不大
中国第一个站出来硬杠，如果中国也跪的话，美国应该能大赢吧。你说他不恨中国恨谁呢？泼妇如果有好办法是不会骂街的
哈哈，这个人跟本不好控制；床普选他为搭档就是要用他吸引低层白人；另外用他对付左媒/左派。 床普上次被左派搞得太惨了，被弹骇了两次。
就一种直觉这个男人会家暴！
这什么智商，自己骂自己都这么狠吗，差到什么level的，跟peasants 借钱还依赖peasants的产出…
好吧，佩服佩服
你楼上的必须是个亿万富翁
那些说农民工是peasants，所以Vance没说错的人，非坏即蠢。这样的人，大概就是被歧视的时候，还笑呵呵跟傻瓜一样，以为人在夸他，以及当别人抱怨说被歧视，他还要说人家过于敏感了。
他一个耶鲁法学院出来的人，不会不知道正确说法是什么。这样说就是故意的，要接地气，要语出惊人，让红脖觉得他是自己人。这个肯定是他和他老婆一起策划出的人设。聪明而邪恶的人，对社会造成的危害才最大。
哎哎哎 黄川粉说了 做人要善良， 不要随波逐流的骂人
Peasants就是表示阶级歧视的，以为自己一身白皮就可以当大老爷了。美国自己农民也不敢叫peasants，而是farmers。
骂得好！
一张床能睡出两种人？更别提他老婆打前阵去Greenland踩点，这两夫妻就是狼狈为奸
X上不少傻逼maga说中国依赖美国农产品，否则中国要饿死不少人。这些傻逼脑子里都是💩
越是出身低贱越要贬低别人满足变态的自尊
他说女人即便被家暴也要待在婚姻里
三观相合呗，印度人和低层白皮猪相爱的故事
说实话，美国不加关税，本土制造确实要活不下去了。但是加在中国身上没啥大用。现在美国本土制造的对手主要是韩国和台湾，欧洲也有一些。中国产的绝大多数其实和美国制造不重合。
不是，你觉得现在2025年的北美本土制造不行只是因为关税低了吗？
北美的现在 和过去20年都不是靠制造业立身的。 低端制造业本来也不是优势。现在拿自己的劣势拼别人的优势，而不是发展自己的优势，保高端科技。这完全就是牛头不对马嘴。加关税还不如让科技公司都反外包，回本土创新，中西部只能产业改革。 当然这都是拿不到红脖票仓的不讨喜的。
只有高科技不够啊。美国能打赢2战，靠的是巨大的制造能力，能以低成本大规模生产坦克飞机，数量上完全碾压德国
希特勒的虎王坦克，喷气战斗机，是当时战斗力最强的，但是生产能力不行，数量太少，还没有能源
穷山恶水出刁民! 这个红脖认阿三为父, 比阿三还要坏。
真的特别不喜欢这个人…生理性不适
啊哈哈哈，太有才了👍。不过就他那点小聪明，戴着领带扎缝纫机，不怕领带缝到鞋里去？ 他还是比较适合穿蓝大褂😂
印度人自己的种姓制度，造就了他们天然的“管家”，达利特领班气质。嫁白人不算下嫁。
感觉不行,有点虚胖。毒贩手下的马仔可以给个镜头。
农夫起码还勤劳。他家父辈就是流氓无产阶级
建国以后好几十年，中国农民Peasants在中国人自己嘴里，就是骂人的话，华人大妈或者大使馆工作人员到了美国来了，从douyin上绕了一个弯，还要教训美国人了。
中国农民的地位如何，发养老金的人最清楚。
美国人现在就是不惯着老中了，就是要赢，而且要赢麻。
黄人400年前就要翻天，最后传教士联系满人顺便就收拾了，洋大人在中国什么地位，中国人最清楚。共产党也是洋人，而且上华人网的，也是二鬼子洋人。
100年前为什么排华，马歇尔为什么那么做，共产党比国民党更清楚。
在学术或新闻语境中，比如历史、社会学、经济研究中，“Chinese peasants” 是一个中性的描述，用来指代中国农村地区的农民阶层。例如：
"During the 1950s, Chinese peasants played a key role in land reform." “The Chinese peasant economy was predominantly subsistence-based.” 在这些语境中，并没有任何冒犯或贬低的意思。
“Chinese peasants”本身并不是一个贬义词，它只是一个描述性短语，在英语中通常翻译为“中国农民”。其中“peasants”指的是从事农业劳动的农村人口，尤其是在传统或前工业化社会中。这个词在历史和社会学语境中常用来描述某一特定群体，没有固定的褒贬含义。
不过，是否带有贬义取决于上下文和使用者的语气。在某些情况下，如果“peasants”被用来暗指某人“落后”、“无知”或“低等”，可能会有贬低的意味，尤其是在非正式或带有偏见的语境中。但如果仅仅是用来说明中国农村的农业劳动者，比如在学术讨论或历史分析中，它就是一个中性词汇。
在中文里，“农民”本身也不一定是贬义词，但在现代语境中，有时会被赋予不同情感色彩。比如在城市化进程中，有些人可能用“农民”来调侃或贬低来自农村的人，这种用法就带有负面含义。但这和“Chinese peasants”作为英语短语的原始含义无关。
所以，简单来说，“Chinese peasants”不是贬义词，但具体含义和情感色彩要看它出现在什么语境里。你如果有具体的例子，可以告诉我，我再帮你分析！
耶鲁法学院出来的，就是应该用Chinese peasants这个词，因为根本就没有对应的Chinese Famers。
基本所有的社会科学刊物，都是用的Chinese peasants： https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C5&q=%22Chinese+peasants%22&btnG=
随便找一篇： https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Jakobsen-7/publication/264548308_Chapter_4_Chinese_peasants_in_transition/links/5b6d4280299bf14c6d9835d9/Chapter-4-Chinese-peasants-in-transition.pdf
Chinese peasants in transition --Thomas Sætre Jakobsen, 2013
你这个二逼，正儿八经的学术刊物有"Chinese peasants"的有13,200条，中国农民被毛泽东搞成什么样子自己心里没数，这才过了多少年？
中国黔首农民就是印度的贱民阶层，别遮遮掩掩了，这点小心思骗不过现在已经上台跃跃欲试的80后。就是现在的农民养老金是多少？
https://scholar.google.com/scholar?start=10&q=%22Chinese+peasants%22&hl=en&as_sdt=0,5
中国人就得用欧洲人阿拉伯人印度人对华人的那种方式去抽去治，美国人那种温良恭俭让，迟早老鼠上桌。
收集一下这个帖子里的大妈把美国人叫white trash的发言，以后张献忠的时候拿出来，那才叫刺激。
现在是不是张献忠已经在行动了？
美国人就是过去太自恨了，西方自恨。
进步主义，白左，DEI、批判种族理论、LGBT、全球变暖、极端女权、BLM、越胖越美，根本上就是“西方自恨”，我强大我有罪，所以西方要自虐自杀，老鼠上桌。
黄左的下贱就下贱在这里。这种疑似种族歧视事件，美国一抓一大把，疑似歧视其它任何族裔，黄左都要像被摸中了G点一样。兴奋得嚎叫声讨、辱骂“右派”。
各个国家都有优秀的小黄人，但没有马斯克+万斯+川普这样的，这么疯狂、这么有担当、这么天不怕地不怕，白人基因里可能真有点什么东西。
美国拨乱反正，靠的还是白人，真leadership，不是MBA教的那些cosplay弱智
黄左的下贱就下贱在这里，被自己主子习近平操了10+年，被秦制操了几千年，一声不吭，每两百年周期性的干死90%的人口，装作不知道，来了美国浪叫的声音最大。