看到隔壁楼被老师联系的四年级娃妈想到的事儿

那是我家娃六年级时的事儿。有一天我家老大在回家的路上问我：“什么是Ben Dover啊？” 我：“哈？bend over？” 老大：“不是不是，名字是Ben，姓Dover，我们班上今天有个男生用了这个名字，被老师拉到校长那儿去了。” 我想了想：“如果是中文的语境，我大概能理解；要是有个中国学生自称姓掰名弯，估计也会被老师拖去见校长——掰弯就是把普通人变成同性恋的意思。英语是怎么回事就不清楚了。” 回家后放狗搜了一把，英文语境里，也是一毛一样的意思。不得不感慨下，有些事儿是不分国界的。
然后老大绘声绘色地给我说起那天在学校发生的事。
这是她们的拉丁语课，需要用一个虚拟教室，可能是类似于google classroom这种，每个学生都需要注册登录，用户名自选，老师（就叫她L女士吧）可以看见所有的学生。 其中注册的某个用户名，就是Ben Dover。 这位L女士性格温柔活泼，上课风趣，一向深受学生喜爱。但是在看到那个用户名时，她的脸色一下就变了，厉声质问：“是谁注册的这个用户名？” 老大说，从没见过这位老师这么生气。 全班噤若寒蝉，你看我我看你，谁也不敢作声。 “再没有人自己承认，全班两个demerit！” 再度你看我我看你。良久之后，有个男生颤颤巍巍地举起手。 L女士看了那个男生一眼：“我知道不是你，你不用替人受过。” 老大解释：那个男生是最早注册的几个学生之一，所以老师肯定不是他。 男生颤颤抖抖地说：“我……就是想去一趟洗手间。” 其他人想笑但是不敢笑。L女士打个手势示意他去，然后继续严厉地盯着剩下的学生。 为了不吃冤枉demerit，班上的其他同学开始推理。因为L女士在看到那个用户名后第一时间就把他踢出了虚拟教室，所以那个人必须使用其他用户名重新注册，才能回到虚拟教室。于是同学们得出结论——“最晚注册的人，就是凶手。” 那个学生很快水落石出。L女士用一种据我家老大说十分冰冷的语气问他道：“是你吗？” 这个闯祸的男生点点头。 “恭喜你荣获今日最愚蠢大奖，跟我去校长办公室吧。”
第二天，老大告诉我此事后续：这个男生被suspend三天。
就想说吧，美帝学校对这种打成人擦边球的言行管得是非常严厉的，即便是脾气很好的老师，这种事也是一条红线。一代移民对这种擦边球meme可能不像这里出生的孩子们那么敏感，所以更需要谨慎，教育孩子在学校里少装酷少说乱七八糟的话还是挺重要的。

谢谢分享！