Grace302 发表于 2025-03-07 13:27 Occupe-toi de tes affaires. Puisque vous insistez, je vous donne ce que vous voulez. Je n''ai jamais vu quelqu''un prendre parti de manière aussi partiale. Ces gens disent que je n''ai pas fait d''études, pourquoi ne les reprends-tu pas ?
P. S . SHAST, 可以简单理解为纽约八所特殊高中的入学考试，录取机制类似中国的考试，只看成绩，不看别的。 补充： 有人不明白我的震惊点在哪里。 我本来以为孩子学习成绩就是average，结果考试成绩是 top 1.5%（根据网友提供的数据）。 打个比方说，好比乌克兰军队集训几个礼拜后，一路攻入莫斯科。
回复 342楼 Grace302 的帖子 ChatGPT: "I live in a real NYC, you are definitely not." 👉 "I live in the real NYC; you definitely do not.""a real NYC" → "the real NYC" → NYC is a specific place, so "the" is more appropriate. "you are definitely not" → "you definitely do not" → This makes the sentence more natural and direct.
回复 342楼 Grace302 的帖子 ChatGPT: "I live in a real NYC, you are definitely not." 👉 "I live in the real NYC; you definitely do not.""a real NYC" → "the real NYC" → NYC is a specific place, so "the" is more appropriate. "you are definitely not" → "you definitely do not" → This makes the sentence more natural and direct. lfxhwl 发表于 2025-03-07 15:45
谢谢指教。 a 的用法没错，你仔细体会下，要不找个native speaker评估。 a 的意思，是暗示世界上有很多个NYC（反讽），并非定指。 后面的，是口语化表达。
在华人最不能秀的就是智商和标化还有Gpa，华人小孩认真学习的就没有差的，而且个个聪明。
真的，楼主为了BSO就大大方方承认，你家女儿如果不上补习班、平时不怎么被父母狂鸡，不费吹灰之力考个近600分，绝对是天才！值得推！
楼里大家也晒出自家娃SHSAT过600分的，觉得不是多么稀奇的，你就想想人家是各种补习班狂推才出的结果，自家女儿还是有过人之处的，心里就平衡了，柠檬精/喷子网上到处都是，不理会就是，但别上升到人参公鸡，显得自己气急败坏不够大度，一怒之下阅读理解能力也受损，误伤了夸自家女儿的网友就不好了 🤣
BTW, 我鼓励大家秀英法西班牙语，但千万别用目前不成熟的翻译软件，我一看到把巨蟹座Cancer译成“癌症”、Mortgage按揭译成“揭开”还懒得做人工校对的，就受不了 😂
命令式中称呼网友toi就用到底，别突然下一句转成vous, 挺突兀的，好比正不客气地说“关你丫P事！”，突然下句换成“既然您坚持，那您就求锤得锤！” 这画风突变还真是显得骨骼清奇、美特斯邦威不走寻常路呢！ 🤪
toi是该语境下的正确用法。
用vous是要刻意展示一下那人口中所谓的“优雅”呀。 虽然我从来不觉得法语有什么特别优雅的。
你看不惯，谁请你进来了？ 你说少几句，怕人把你当哑巴卖了？
搞了半天要退AOPS? 这有啥好推的，不就买几本书看吗？
你是听谁说的？这孩子是帅气真牛娃，14岁就IMO金牌了。但数竞也是小学低年级就开始了的，爸妈都在助力，怎么可能完全不管。天赋、热情、努力缺一不可才有这种成绩。
赞神总结！
猛如饿虎， 还说自己不推娃。
没错，我就想让那些嘴贱的，记住我这个ID，以后不要在我的帖子里犯贱。
真的，要怼就怼到底！别换成敬语vous 😄
这个语境下换用敬语并不能彰显优雅，只能显示你和对方不熟悉、挺陌生的 🤣 我领导直接跟我说：咱俩之间别用vous称呼对方行不？太生分了！我换成tu/toi、打招呼直接Salut人立马觉得舒坦了 😝
敬语除了表示距离感，还能显示出个人修养而不是优雅 🤣
优雅也许能通过高级词汇和复杂句式来展现（尽管我觉得装bility搞不好容易翻车哈哈哈🤪）， 但我觉得更多是通过口语中说话语气、面部表情、肢体语言、甚至个人气质来展示。
我没你那么阴暗，实话实话，推娃也不是什么丢人的事情。
你自己看看，我因为提AOPS，已经被鄙视了。
我也就是看看童年四部曲的水平而已。
不过，我发现那些说我没读过书的人，就被这么浅显的东西吓退了，呵呵。
中文网站秀法语是个什么脑回路？加拿大小学生个个都会法语，有啥好优越的。
楼主过谦了 👍 你开飚法语第一句Trouve-toi une vie就让我想到魁北克演员Fabien Cloutier那本《Trouve-toi une vie: chroniques et sautes d’humeur》😝
版上鸡娃虎爹虎妈中藏龙卧虎的牛人不少，看过法语书的凤毛鳞角 👍
你这当妈的这么优秀，女儿肯定也有过人的才能！绝对应该推 👍
🤣🤣🤣🤣 就喜欢看这种有水平的回帖。
法语部分都不是好话，吵架的反击，正常人不需要知道是什么内容。
会法语是没什么好优越的，但你去问问那些说我没读过书的人呀。
小学生都会的东西，那些自称读过书的人却退避三舍了，呵呵。
身为纽约家长，所谓的军备竞赛根本不是这种补习班，SHSAT这种考试对牛娃来说做几套练习适应一下考题就行了，不需要上补习班。真正的军备竞赛是各种竞赛，与这种补习班毫无关系，牛娃不可能暑假浪费时间专门去补习什么SHSAT
那就是说SHAST很水，只要娃天生记忆力好，不好好复习准备也能考高分.
地方的考试都是这样，加州的 Accelerated Reader， iReady 啥的东西水分很多很多，一年级的小朋友也没有怎么看过很多书，就可以考出来4567年级的阅读水平，都是学校老师家长在意淫。
没错呀，好装好傻。
我就一个儿童读物级别的法语水平，把所谓的读书人唬得不敢露头了。
楼主你有没有想过你家孩子有可能是在本能地push自己去拿你的关注才会吃饱了撑的去考高分的
你的阅读理解能力真是堪忧。
我说的就是，以前从不参与军备竞赛。
他们说得是mean了点儿。我想他们的意思是你肯定不是top大学的，所以有点少见多怪。别说top大学了，就985啥的吧，都人人前全国1.5%，其中绝大部分家长并没推过，自己也没上过辅导班。而大家也知道自己就一智商还行，学习不吃力的普通人，谈不上让家长赞叹，就算被推也未必更好。
总之你关心孩子的潜力可以理解。大家的回复也可以让你思路更清晰—不用担心，孩子不会被耽误。这就够咯。别生气啦。
她激动的催着老公开车到南加来做天才评估。 有谁觉得自己小孩是天才，可以去玩玩，拿走不用谢
https://www.davidsongifted.org/prospective-families/gifted-testing-and-assessment/
备注：评估不是免费的，要好几百，要预约，分两天评估
本来只是说可能，现在看来真的是没念过书，只会说些法国垃圾会说的垃圾话
你你你！让楼主情何以堪！
无知者无畏，你干脆说全纽约那么多补习班的孩子都是智障好了。
对自己不懂的事情，少说话为好。
我们高中这帮Abc有世界冠军，有体育全国前四，有辩论全国大奖，有田径好被选入T10的，最不缺的就是学习好标化高的孩子，当然比起其他族裔来说是明显强多了。
你没看懂我的意思。我的意思是，你觉得别人参加军备竞赛所以SHSAT考得好，但是其实别人参加的军备竞赛跟SHSAT一点关系都没有，反倒是你娃，货真价实参加了SHSAT的补习班，然后还没考到600
楼主的法语水平太高了，那些说你没文化的都被吓死了吧。
ok, enjoy your wonder land. I live in a real NYC, you are definitely not.
不高，儿童读物的水平。
可是，那几个讥讽别人没读过书的，竟然被唬住了，呵呵，呵呵，呵呵。
SHSAT 的题确实不难，就是要求速度要快，三个小时57个数学题和57个ELA的题，挺考验阅读速度的（数学题也写的很长，lol），如果娃的基础扎实，考前训练一下模拟题，考的好一些对这里很多ABC确实不是太难的事情
我没有和别人比较的意思，就是表示一下自己的意外，怎么就踩着那么多人的尾巴了？
确实如此，shsat之于纽约生升高中就如同SAT之于高中升大学，真正有实力的娃不会把精力放在升学考试上，考得好是标配。
楼主，这句英文语法有问题，还请换法语说
总之一句话，在你眼里，纽约那么多常年参加补习班的孩子，都是智障。 满意了吧。
指出来呀，吵架这么久，如果能纠正一个文法错误，也算是收获。
ChatGPT: "I live in a real NYC, you are definitely not." 👉 "I live in the real NYC; you definitely do not." "a real NYC" → "the real NYC" → NYC is a specific place, so "the" is more appropriate. "you are definitely not" → "you definitely do not" → This makes the sentence more natural and direct.
谢谢指教。
a 的用法没错，你仔细体会下，要不找个native speaker评估。 a 的意思，是暗示世界上有很多个NYC（反讽），并非定指。
后面的，是口语化表达。
楼主莫生气，当然不是智障，但也绝对谈不上有天赋或者是天才，我周围就有朋友家的孩子没上过任何补习班但考了近660的，但这也不说明啥，不上补习班也许在学校里学得好，大多数孩子只是华人普通家庭的普通聪明娃而已，大家只是告诉你一个事实，因为你以前不是推妈不了解情况。不过你孩子还是有潜力的，既然现在考得不错就好好推，有的时候不试不知道，不推也可能以后还会后悔哈。
a real NYC勉强能说得过去，但是you are definitely not就是语法错误了，这句补充完整就成了you are definitely not live in a real NYC. 这这这成何体统？纯学术讨论哈
口语化表达。 语言达意即可，如果你死啃许国璋，我也没有办法说服你。
如果就是第一句，那真是挺好的，主要是LZ不光自己幸福感满满，非要发到公共论坛里希望所有人都和她一起震惊一起幸福感满满，其实楼里好几个纽约的妈妈给了很实在的建议和看法，但是她都不太接受，反复质疑人家给的信息。 其实感觉娃是挺好的娃啊，也不需要怎么推就自己学习挺好的，多省心的孩子。
楼主宽于律己，严于待人，赞一个
我挑过别人英语语法的错吗？
如果没有，这个严于待人，从何说起呢？
天才都是自推的，楼主的担心没有必要
你这拉偏架，也太明显了吧。
正常回复的，我说什么了吗？
惹得我用法语回怼的，是因为挑衅在先，说我没读过书。
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=3076730
我以前发的求问贴。
哇啥法语儿童读物里面全是脏话
首先，我说我的法语水平是儿童读物的级别。 你哪只眼睛看见我说儿童读物里都是脏话了？
其次，那个词，因为使用太多，都不太脏了，有点类似汉语的口头禅三字经，小孩子经常说，你以后去法国旅游，可以体会下。
纽约的家长真是神奇的一群人，都是一边说着不推不BSO一边死命干的那种。带过孩子参加过全国比赛，纽约的那群家长都是表面假装客气背后净说坏话的那种，他们自己之间还有鄙视链，最后的成绩出来都不行。这种群体离的越远越好。
再low也low不过你呀，都开始地域攻击了。
low穿地心了。
我警告你，说我什么都行，敢再提孩子，我骂你祖宗十八代。
看不惯可以滚出这个帖子，我请你看了吗？
你算个什么东西呀？你以为你是什么东西呀？
还不让别人说话了。
哈哈，服你了
给大家看看你这种下贱东西的嘴脸，你家明明就是个蠢货，你要出来当宝，别人评价不好你就觉得是攻击
大家看见这个畜生了吧，攻击别人家的孩子。
你就不是个东西，一个傻缺孩子当宝，就这种嘴脸，孩子连社区大学都不配。
楼主莫气，大家大部分也是就事论事，真的如果到了高中之前还没有推任何的活动（如果你推了什么文体活动算我没说）现在确实有点晚，但是看分数孩子的资质还是不错的，进入特高就使劲保GPA，如果有余力就搞一搞学科竞赛，物理化学啥的高中开始也不晚。我之前的台湾裔同事MIT毕业，是Hunter毕业的，他说他家啥都不管他，就在学校参加各种竞赛，后来去了MIT。当然现在光靠GPA和学科竞赛进藤难多了，不过去个好大学大学肯定没问题。
我就问一下，hushuobadao这个ID，攻击孩子的帖子，大家都看不见吗？
不住NYC有啥必要知道shsat？
狗咬你，你还要咬狗吗，一脚踢走不就完了嘛
不要当众谩骂，这样好好一件开心事变成大家围观 撒泼了。你把自己骂人的贴赶紧删了吧。
re 这个。觉得怕耽误孩子就赶紧开推。
你家娃肯定不属于。。及其有天赋。。那一波，华人娃还是挺卷的。也别忙着怼人了，时间浪费在论坛上不值得。推推说不定还是有些用。
与其问大家，不如竞赛报起来，很快就知道有无天赋了。
握手 偶跟你一样 不知道补习班是啥 也没听说谁去过补习班…我就是来这贴涨见识的
看不惯，请自便，世界很大，管好你自己就行了。 我都说过了，用法语，是测验下，看那几个说我没读过书的，究竟有多大学问？哪里故作高雅呢？
既然你都说，大多数帖子都是善意的，为什么我为一条咬人的疯狗（不是说你）删帖呢？
你没有自己的生活吗？
看不惯，请自便，世界大得很，这是我的帖子，何必死皮赖脸呆在这里呢？ 我就不会到你的帖子里出言不逊，这就是区别。
你都不知道那条疯狗是怎么攻击孩子的，就不要添乱了。
除非你赞成攻击别人孩子的行为。
这是公共论坛，你发帖子自然就有人评论，别人看不惯你的做派，你也管不着别人怎么评论，你愿意继续骂脏话就继续好了，我真是多余劝你
找地方凉快去吧。
我看不惯你，我就不会去你的帖子里评头论足。 别死皮赖脸刷存在感了。 这就是区别。
我也看不惯一些人和事。 我除了骂过一个诬陷我是川粉的，从来不在别人的帖子里挑衅。
看不惯，静静走开不就是了。 这个很难办到吗？
我自娱自乐一下，惹得你这么多言论。 对那条攻击别人孩子的疯狗，你的容忍度反而很高嘛。
别提孩子呀，我警告你。
祸不及家人，希望你做个人，不要学习那条疯狗，攻击别人家的孩子。
回来一看楼都这么高，那层主说什么了？
你警告我？你是谁？你有什么资格警告我？你这人是不是不正常呀？我这句话也冒犯到你家孩子了？我刚才都还没看其他回帖，只是单纯感慨别人家的孩子乖巧，是不是女孩的可能性大就被警告了？上个网还能被警告？你有大病吧
你还是自己做个正常人吧，见谁咬谁，贻笑大方。
来来来 你用法语怼我来着 麻烦你找一找我哪里骂你没有读过书了